
32
AR
œ∞Oq ®w «_©FLW «∞DU“§W
Ær °∑ºªOs «∞Au«|W ∞Lb… 4 œÆUzo ´Mb «ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞Aw.
«ß∑ªb ±º∑u|U‹ «∞DUÆW ˱bœ «∞∑ºªOs «∞Lu§uœ… ≠w «∞πbˉ «∞∑U∞w ØS¸®Uœ«‹ ∞KAw.
œ∞Oq ®w «_©FLW «∞DU“§W
œ∞Oq «∞DNw (¢U°l)
≈¸®Uœ«‹2. «∞uÆX
«ù{U≠w (œÆOIW)
1. «∞uÆX
«ù{U≠w (œÆOIW)
«∞DUÆW«∞JLOW«∞DFUÂ «∞DU“Ã
{l ®d«z` «∞∑ußX §M∂UÎ ≈∞v §MV ´Kv
«∞•U±q.
3-45[3-5[4«∞Au«|W
≠Ij
4 ÆDl (∞Jq
52 §d«Â)
®d«z` «∞∑u ßX
{l √¸¨HW «∞ª∂e °•OY |JuÊ «∞πe¡ «∞ºHKw
±MNU ≈∞v √´Kv ´Kv ®Jq œ«zd… ´Kv «∞Id’
«∞bË«¸ ±∂U®d….
5[1-5[25[2-5[3«∞Au«|W
≠Ij
´bœ 2-4
ÆDFW
√¸¨HW «∞ª∂e
(«∞Lª∂u“… °U∞HFq)
ÆDÒl «∞DLU©r ≈∞v √≤BU·. {l ≠uÆNU
°FCUÎ ±s «∞π∂s. {FNU ´Kv ®Jq œ«zd…
≠w ©∂o °OdØf ±ºD`.
{l «∞D∂o ≠u‚ «∞•U±q.
--5[3-5[4
5-6
003 Ë«◊ +
«∞Au«|W
002 ±KKw
(ÆDF∑UÊ)
004 ±KKw
(´bœ 4 ÆDl)
«∞DLU©r «∞LAu|W
Ær °∑•LOh ®d«z` «∞ª∂e √ËôÎ. {l «∞∑ußX
«∞LGDv ´Kv «∞•U±q. «¢dØNU ∞Lb… 2 - 3 œÆUzo.
--4-5003 Ë«◊ +
«∞Au«|W
4 ÆDl
(003 §d«Â)
¢ußX °U∞DLU©r
- «∞π∂s
Ær °∑•LOh ®d«z` «∞ª∂e √ËôÎ. {l «∞∑ußX
«∞LGDv ´Kv «∞•U±q. {l ÆDF∑Os ±s
«∞∑ußX ´Jf °FCNLU «∞∂Fi ±∂U®d… ´Kv
«∞•U±q. «¢dØNU ∞Lb… 2 - 2 œÆUzo.
--5[3-5[4
6-7
054 Ë«◊ +
«∞Au«|W
2 ÆDl
(003 §d«Â)
4 ÆDl
(006 §r)
¢ußX ≥UË«Í
(°U_≤U≤U”, «∞K•r,
®d«z` «∞π∂s)
ÆDl «∞∂DU©f ≈∞v √≤BU·. {FNU ´Kv ®Jq
œ«zd… ´Kv «∞•U±q ±l Ë{l «∞πe¡ ±MeËŸ
«∞IAd… ´Kv «∞Au«|W.
--5[4-5[5
5[6-5[7
006 Ë«◊ +
«∞Au«|W
052 §d«Â
005 §d«Â
«∞∂DU©f
«∞LAu|W
{l «∞DFUÂ «∞DU“Ã ≠w ©∂o ÅGOd ±s
«∞∂OdØf. £r {l «∞D∂o ´Kv «∞•U±q. °Fb
«∞DNw, «¢dØt ∞Lb… ¢∑d«ËÕ ±s 2-3 œÆUzo.
--9-11054 Ë«‹
+ «∞Au«|W.
005 §r
«∞∂DU©f /
«∞ªCdË«‹
«∞L•LBW (±∏KπW)
«±º` ÆDl «∞b§Uà °IKOqÌ ±s «∞e|X Ë«∞∑u«°q.
{FNU ´Kv ®Jq œ«zd… ±l Ë{l «∞FEU ≠w
«∞LM∑Bn. {l ÆDFW œ§Uà ˫•b… ≠w
±M∑Bn «∞•U±q. «¢dØNU ∞Lb… 2 - 3 œÆUzo.
7-8
8-9
9-01
7-8
9-01
11-21
003 Ë«◊ +
«∞Au«|W
054 §r
(ÆDF∑UÊ)
056 §r (´bœ
2-3 ÆDl)
058 §r (´bœ
4 ÆDl)
ÆDl «∞b§UÃ
«±º` «∞b§U§W °IKOqÌ ±s «∞e|X Ë«∞∑u«°q.
{l «∞b§U§W ´Kv §M∂NU °•OY |JuÊ √•b
§U≤∂w Åb¸ «∞b§U§W ≈∞v √ßHq Ë«üîd
≈∞v √´Kv ±∂U®d… ´Kv «∞Id’ «∞bË«¸. °Fb
«≤∑NU¡ «∞Au«¡ «¢dØNU ∞Lb… 5 œÆUzo.
9-11
11-31
01-21
21-41
054 Ë«‹
+ «∞Au«|W.
009 §r
0011 §r
«∞b§UÃ «∞LAuÍ
«±º` ÆDl ∞•r «∞CQÊ °U∞e|X Ë«∞∑u«°q.
{FNU ´Kv ®Jq œ«zd… ´Kv «∞•U±q.
°Fb «Ø∑LU‰ «∞Aw «¢dØt ∞Lb… 2-3 œÆUzo.
8-901-21«∞Au«|W
≠Ij
004 §d«Â
(´bœ 4 ÆDl)
ÆDl ∞•r «∞CQÊ
(±∑ußDW «∞•πr)
≈¸®Uœ«‹2. «∞uÆX
«ù{U≠w (œÆOIW)
1. «∞uÆX
«ù{U≠w (œÆOIW)
«∞DUÆW«∞JLOW«∞DFUÂ
«∞DU“Ã
«±º` ®d«z` «∞K•r °U∞e|X Ë«∞∑u«°q.
{FNU ´Kv ®Jq œ«zd… ´Kv «∞•U±q.
°Fb «Ø∑LU‰ «∞Aw «¢dØt ∞Lb… 2-3 œÆUzo.
(«∞Au«|W ≠Ij)
5-6
7-8
(003 Ë«‹ +
«∞Au«|W)
6-7
8-01
LOJdËË|n
+ Au«|W
052 §d«Â (ÆDF∑UÊ)
005 §r
(4 ÆDl)
®d«z` «∞K•r
«±º` «∞ºLp «∞JU±q °IKOq ±s «∞e|X
±l ≈{U≠W «_´AU» Ë«∞∑u«°q. {l
«∞ºLp §M∂UÎ ≈∞v §MV (≠w «¢πUÁ
´Jºw) ´Kv «∞•U±q.
7-8
8-9
6-7
7-8
003 Ë«‹
+ «∞Au«|W
054 §r
056 §r
«_ßLU„
«∞LAu|W
«≤eŸ ∞ÔV £Ld«‹ «∞∑HUÕ ËÆr °•Au≥U
°U∞e°OV Ë«∞Ld°v. {l °FCUÎ ±s ®d«z`
«∞Ku“ ´Kv ßD•NU. {l £Ld«‹ «∞∑HUÕ
≠w ©∂o ±ÔºD` ±s «∞∂OdØf. £r {l
«∞D∂o ±∂U®d…Î ´Kv «∞Id’ «∞bË«¸.
--6-7
01-21
003 Ë«◊ +
«∞Au«|W
´bœ 2 £Ld… ¢HUÕ
(•u«∞w 004 §r)
´bœ 4 £Ld… ¢HUÕ
(•u«∞w 008 §r)
«∞∑HUÕ
«∞Lª∂u“
GE87G_ZAM_DE68-03605N.qxp 13/07/2009 01:38 ª Page 21
Comentários a estes Manuais