manuais do utilizador Samsung Gravadores de vídeo digitais (DVR)

A lista de produtos Samsung Gravadores de vídeo digitais (DVR) contém 242 manuais do utilizador para 148 modelos. Todos os guias do utilizador estão disponíveis para visualização online ou descarga em PDF.

Clique numa das letras abaixo para navegar a lista completa de modelos que começam por essa letra

Modelos Tipo de Documento
476
Ficha Técnica   Samsung SRD-476D 500GB, 1 páginas
SHR-2160/2162
Manual do Utilizador   Samsung SHR-2160/2162 User's Manual, 1 páginas
SHR-5042
Manual do Utilizador   Samsung SHR-5042 User's Manual, 1 páginas
SHR-6082
Manual do Utilizador   SHR-6082, 1 páginas
SMT-190DN - Monitor + DVR
Manual do Utilizador   SMT-190DN SMT-190DP, 1 páginas
SPR-7416
Manual do Utilizador   SPR-7116/7416, 1 páginas
Guia do Utilizador   Samsung SPR-7416 User guide, 72 páginas
SRD-1656D-1TB
Ficha Técnica   Samsung SRD-1656D 1TB, 1 páginas
SVS-5R
Manual do Utilizador   SVS-5R/5E/5S - Balter Security GmbH [en] , 1 páginas
1645
Manual do Utilizador   Samsung 1645 User's Manual, 2 páginas
DVR SHR-2160
Manual do Utilizador   Samsung DVR SHR-2160 User's Manual, 2 páginas
DVR SRD-1652D
Manual do Utilizador   Samsung DVR SRD-1652D User's Manual, 2 páginas
DVR SRD-873D
Manual do Utilizador   Samsung DVR SRD-873D User's Manual, 2 páginas
MAX-870
Manual do Utilizador   SRD-870DC Specifications PDF, 2 páginas
SDS -P5102
Manual do Utilizador   SDS-P5101 - SamsungSV, 2 páginas
SMT-190DN
Manual do Utilizador   Samsung SMT-190DN User's Manual, 2 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SMT-190DN Benutzerhandbuch, 354 páginas
SRD-1650DC
Manual do Utilizador   SRD-1650/1650D/1650DC, 2 páginas
Manual do Utilizador   SRD-1650D Specifications PDF, 2 páginas
Manual do Utilizador   SRD-1650D/DC, 16 páginas
SRD-842-2TB
Ficha Técnica   Samsung SRD-1642 1TB, 2 páginas
SRD-870
Manual do Utilizador   SRD 1670 series coax included, 2 páginas
SVR-1670CDH
Ficha Técnica   Samsung SVR-1670, 2 páginas
svr-1680c
Manual do Utilizador   SVR-1680C - Balter Security GmbH [en] , 2 páginas
SHR-5160
Manual do Utilizador   VSS_dvrs_3, 4 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-5160 User's Manual, 109 páginas
SHR-7080
Manual do Utilizador   Samsung SHR-8082 Digital video recorders, 4 páginas
SVR-1640A
Manual do Utilizador   Samsung SVR-950E Digital video recorders (DVRs) product datasheet, 4 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SVR-1640A User manual, 96 páginas
Manual do Utilizador   Seguridad Superior, 112 páginas
DVR SVR-1620/900
Manual do Utilizador   Samsung DVR SVR-1620/900 User's Manual, 6 páginas
Server SRD-1670DC
Manual do Utilizador   Samsung Server SRD-1670DC User's Manual, 7 páginas
SRD-870DC 1TB
Manual do Utilizador   Samsung SRD-1670D 1TB digital video recorder, 132 páginas
Digital Camera EZ View Kit
Manual do Utilizador   Samsung Digital Camera EZ View Kit User's Manual, 8 páginas
SHR-7160
Manual do Utilizador   Real Time DVR - Norbain SD Ltd, 8 páginas
SV-2313X
Manual do Utilizador   Quick Start Guide, 8 páginas
BN68-02577B-06
Manual do Utilizador   Samsung BN68-02577B-06 User manual, 10 páginas
UN28H4500AFXZA
Manual do Utilizador   Samsung UN28H4500AFXZA User's Manual, 10 páginas
UN75H6350AFXZA
Manual do Utilizador   Samsung UN75H6350AFXZA User's Manual, 10 páginas
UN105S9WAFXZA
Manual do Utilizador   Samsung UN105S9WAFXZA User's Manual, 12 páginas
UN55HU6950FXZA
Manual do Utilizador   Samsung UN55HU6950FXZA User's Manual, 12 páginas
UN65H6400AFXZA
Manual do Utilizador   Samsung UN65H6400AFXZA User's Manual, 12 páginas
UN75HU8500FXZA
Manual do Utilizador   Samsung UN75HU8500FXZA User's Manual, 12 páginas
UN85HU8550FXZA
Manual do Utilizador   Samsung UN85HU8550FXZA User's Manual, 12 páginas
SHR 2040
Manual do Utilizador   An Insecurity Overview of the Samsung DVR SHR-2040, 14 páginas
Manual do Utilizador   DVR Temps Réel - Radio Materiel, 93 páginas
SRD-1610DC
Manual do Utilizador   Samsung Total Security Solution msung Total Security Solution, 15 páginas
SDE-120N
Manual do Utilizador   Quick Network Setup Guide, 19 páginas
SMT-1721P
Manual do Utilizador Samsung SMT-1721P Bruksanvisningar, 19 páginas
460DXN
Manual do Utilizador   Samsung 460DXN Guide de démarrage rapide, 20 páginas
SHR-2082
Manual do Utilizador   Samsung SHR-serie digitale CCTV recorders, 20 páginas
Manual do Utilizador   DVR Temps Réel SHR-2160/2162/2080/2082, 95 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-2080P Manuel de l'utilisateur, 95 páginas
Manual do Utilizador   Handleiding SHR-208/216x serie digitale recorders - TH, 96 páginas
SV-643F
Manual do Utilizador   Mobile, Communication & Broadcasting Equipments, 22 páginas
iPOLiS
Manual do Utilizador   iPOLiS mobile, 27 páginas
SDR-5102
Manual do Utilizador   iPOLiS mobile, 27 páginas
SRD-450
Manual do Utilizador   SRD-450 - Modern Alarm Kft., 30 páginas
Manual do Utilizador    User Manual_SRD-450_ITALIAN_Web.indb, 89 páginas
SCR-3000P
Guia do Utilizador   Samsung SCR-3000P User guide, 35 páginas
Manual do Utilizador      Samsung SCR-3000P Benutzerhandbuch, 261 páginas
DVD-H40
Especificações   Samsung DVD-H40 Specifications, 36 páginas
SHR-4080P
Manual do Utilizador   Bölüm 1 Genel Bakış, 36 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-4080P Benutzerhandbuch [sr] , 89 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-4080P User Manual, 171 páginas
SMT-H3272
Guia do Utilizador   Samsung SMT-H3272 User guide [da] [es] [fr] [it] [nl] [pt] [sv] , 36 páginas
GX-SH530CF
Guia do Utilizador   Samsung GX-SH530CF User guide, 42 páginas
SHR-3010
Manual do Utilizador   Samsung SHR-3010 User`s manual, 45 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-3010 사용자 매뉴얼, 45 páginas
SHR-3010P
Manual do Utilizador   Samsung SHR-3010P User Manual, 45 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-3010P User Manual, 45 páginas
SVR-470
Manual do Utilizador   SMARTVIEWER3.12, 49 páginas
Especificações   Samsung SVR-470 Specifications, 84 páginas
SDM-160P
Manual do Utilizador   Samsung SDM-160P User`s manual, 52 páginas
SHR-6042 - Standalone Digital Video Recorder
Manual do Utilizador   Samsung SHR-6042 - Standalone Digital Video Recorder User manual, 59 páginas
SP1604N/KIT
Manual de Instruções    Samsung SP1604N/KIT Instruction manual, 63 páginas
TX-P3235
Manual do Utilizador   Samsung TX-P2730 User manual, 64 páginas
SHR-1040K
Manual do Utilizador   Samsung SHR-1040 User`s manual, 68 páginas
SHR-3040
Manual do Utilizador   Samsung SHR-3040 User`s manual, 68 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-3040 Benutzerhandbuch, 68 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-3040 Benutzerhandbuch, 68 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-3040 Bruksanvisning, 68 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-3040 Kullanım kılavuzu, 68 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-3040 사용자 매뉴얼, 68 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-3040 Manuel utilisateur, 68 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-3040 Manual de Usuario, 68 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-3040 Instrukcja obsługi, 68 páginas
Manual do Utilizador Samsung SHR-3040 사용자 매뉴얼, 72 páginas
WS-36Z4HCQ
Manual do Utilizador   Samsung WS-36Z4HCQ User manual, 68 páginas
SHR-4040P
Manual do Utilizador   Samsung SHR-4040P Manual de Usuario, 75 páginas
SHR-5040
Manual do Utilizador    Samsung SHR-5042P User manual, 78 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-5042 사용자 매뉴얼, 82 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-5040 User's Manual, 92 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-5040 User manual, 92 páginas
SHR-5040P
Manual do Utilizador    Samsung SHR-5042P Benutzerhandbuch, 78 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-5040P Bruksanvisning, 78 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-5040P User Manual, 78 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-5042P Uživatelská přiručka [pl] , 78 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-5042P Manuel de l'utilisateur [de] , 78 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-5040P Instrukcja obsługi, 78 páginas
SHR-5042P
Manual do Utilizador    Samsung SHR-5042P Kullanım kılavuzu, 78 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-5042P Manuale utente, 78 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-5042P Manual de Usuario, 78 páginas
SVR-1630
Manual de Instruções   Samsung SVR-1630 Instruction manual, 78 páginas
SVR-440
Manual do Utilizador   Untitled - Secur Matica srl, 78 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SVR-440 User's Manual, 85 páginas
T100
Manual do Utilizador   Samsung SGH-T100 Manual de usuario, 82 páginas
SVR-960C
Manual do Utilizador   eDVR MD1600H, 83 páginas
DVR SVR-940/450
Manual do Utilizador   Samsung DVR SVR-940/450 User's Manual, 86 páginas
SMT-S7800
Guia do Utilizador   Samsung SMT-S7800 User manual, 87 páginas
Real Time SHR-2041
Manual do Utilizador   Samsung SHR-2040P Manual de usuario, 93 páginas
Manual do Utilizador   Real Time DVR Gebruikershandleiding voor SHR-2040/2041, 97 páginas
SHR-2040P
Manual do Utilizador   Samsung SHR-2040P/GAR Manuel de l'utilisateur, 93 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-2040P Manuel utilisateur, 96 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-2040P Instrukcja obsługi, 96 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-2042P Benutzerhandbuch, 178 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-2042P User Manual, 178 páginas
SHR-2040P/GAR
Manual do Utilizador   Samsung SHR-2040P/GAR Manual do usuário, 93 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-2040P/GAR Instrukcja obsługi, 93 páginas
SHR-2042P
Manual do Utilizador   Samsung SHR-2042P Manuale utente, 93 páginas
Manual do Utilizador Samsung SHR-2042N 사용자 매뉴얼 [ky] , 189 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-2042P User Manual, 207 páginas
SHR-5082P
Manual do Utilizador   Samsung SHR-5082P Benutzerhandbuch, 93 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-5082P Kullanım kılavuzu, 93 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-5082P Benutzerhandbuch, 109 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-5082P Kullanım kılavuzu, 109 páginas
SHR-5082P5
Manual do Utilizador    Samsung SHR-5082P5 Handleiding, 93 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-5162P Bruksanvisning, 109 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-5162P Bruksanvisning, 109 páginas
SHR-5162N
Manual do Utilizador    Samsung SHR-5162P Manuel utilisateur, 93 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-5162P Manuel de l'utilisateur, 109 páginas
SHR5160500 - Electronics Gvi - Dvr 16ch Mpeg4 120ips Real Time
Manual do Utilizador   Samsung SHR5160500 - Electronics Gvi - Dvr 16ch Mpeg4 120ips Real Time User manual, 93 páginas
SCR-3000
Manual do Utilizador   Samsung SCR-3000 사용자 매뉴얼, 94 páginas
SHR-2080P
Manual do Utilizador   Samsung SHR-2162P500 Instrukcja obsługi [de] [en] [fr] [it] , 95 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-2080P Benutzerhandbuch, 207 páginas
SHR-2162P
Manual do Utilizador   Samsung SHR-2162P Benutzerhandbuch, 95 páginas
SHR-6040
Manual do Utilizador   7,77Mb - Samsung - видеонаблюдение, системы видеонаблюдения, 95 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-6040 사용자 매뉴얼, 95 páginas
Manual do Utilizador    Gerçek zamanlı DVR - Koyuncu Elektronik, 96 páginas
Manual do Utilizador    SHR-6042 NL, 96 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-6040 사용자 매뉴얼, 99 páginas
SHR2040
Manual do Utilizador   Samsung SHR2040 사용자 매뉴얼, 95 páginas
Manual do Utilizador Samsung SHR2040 사용자 매뉴얼, 183 páginas
MAX-DC950
Manual do Utilizador   Samsung MAX-DC950 User manual, 96 páginas
SHR-2040N
Manual do Utilizador   Samsung SHR-2040N Manual de Usuario, 96 páginas
SHR-6040P
Manual do Utilizador    Samsung SHR-6040P Benutzerhandbuch, 96 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-6040P Kullanım kılavuzu [ko] , 96 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-6040P Bruksanvisning, 96 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-6042P Manuel utilisateur [it] [pt] , 96 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-6042P Uživatelská přiručka [en] [it] [ro] , 96 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-6040P Manual de Usuario, 96 páginas
SHR-6042P
Manual do Utilizador    Samsung SHR-6042P Handleiding, 96 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-6042P Instrukcja obsługi, 96 páginas
SHR-5162
Manual do Utilizador   Samsung SHR-5162 사용자 매뉴얼, 97 páginas
SHR-9716
Manual do Utilizador   Samsung SHR-9716 User's Manual, 97 páginas
Manual do Utilizador    DIGITAL RECORDING SYSTEM, 97 páginas
SPR-9816P
Manual do Utilizador   Samsung SPR-9816P User Manual, 97 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SPR-9816P Manuale utente, 97 páginas
SVR 1680
Manual do Utilizador   Samsung SVR 1680 User manual, 97 páginas
SHR-4081N/P
Manual do Utilizador   Samsung SHR-4081N/P User's Manual, 105 páginas
Manual do Utilizador   8-КАНАЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ ВИДЕОРЕГИСТРАТОР SHR, 203 páginas
SHR-4160P
Manual do Utilizador   Samsung SHR-4160P Instrukcja obsługi, 105 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-4160P Manual de Usuario [bs] [hr] , 213 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-4160P Kullanım kılavuzu, 214 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-4160P Manuale utente, 214 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-4160P User Manual, 215 páginas
SHR-6082P
Manual do Utilizador   Samsung SHR-6162P User Manual, 105 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-6082P Instrukcja obsługi, 122 páginas
SEB-100
Manual do Utilizador   Samsung SEB-100 User manual, 106 páginas
SRD-480D
Manual do Utilizador    User Manual-SRD-480D-TURKISH_Web.indb, 106 páginas
SRD-480D 1TB
Manual    Samsung SRD-480D 1TB digital video recorder, 106 páginas
SHR-5080P
Manual do Utilizador   Samsung SHR-5082P Benutzerhandbuch [tr] , 109 páginas
SHR-5160P
Manual do Utilizador    Samsung SHR-5162P Manuel de l'utilisateur, 109 páginas
SHR-5162P
Manual do Utilizador    Samsung SHR-5162P Manual do usuário [de] [fr] [it] [nl] , 109 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-5162P Instrukcja obsługi, 109 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-5162P Manuel utilisateur, 109 páginas
SNR-1162P
Manual do Utilizador   Samsung SNR-1162P User Manual, 110 páginas
DVR SVR-1640A
Manual do Utilizador   Samsung DVR SVR-1640A User's Manual, 116 páginas
RD-840/1640
Manual do Utilizador    User Manual-SRD-1640,840-GERMAN_Web.indb, 118 páginas
Manual do Utilizador   Видеорегистраторы SRD-840P/1640P, 118 páginas
Manual do Utilizador    16 canali - Videosorveglianza, 118 páginas
Manual do Utilizador    User Manual-SRD-1640,840-TURKISH_Web.indb, 118 páginas
Manual do Utilizador    User Manual-SRD-1640,840-SPANISH_Web.indb1, 118 páginas
DVR SVR-1640
Manual do Utilizador   Samsung DVR SVR-1640 User's Manual, 120 páginas
SHR-7082
Manual do Utilizador   Samsung SHR-7082 User's Manual, 120 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-7082 사용자 매뉴얼, 120 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-7082 사용자 매뉴얼, 124 páginas
SHR-7082P
Manual do Utilizador    Samsung SHR-7082P User Manual, 120 páginas
SHR-7160P
Manual do Utilizador    Samsung SHR-7160P Instrukcja obsługi, 120 páginas
SHR-7162P
Manual do Utilizador    Samsung SHR-7162P User manual, 120 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-7162P руководство пользователя, 120 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-7162P Kullanım kılavuzu [es] [it] , 120 páginas
SHR-8082P
Manual do Utilizador    Samsung SHR-8082P User manual, 120 páginas
SHR-8160P
Manual do Utilizador   Samsung SHR-7080P User Manual, 120 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-8082P Benutzerhandbuch, 120 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-8082P Manuel de l'utilisateur [en] , 120 páginas
SHR-8162P
Manual do Utilizador   Samsung SHR-7080P Bruksanvisning, 120 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-8162P Handleiding, 120 páginas
SRD-440
Manual do Utilizador    User Manual-SRD-440-GERMAN_Web.indb, 120 páginas
SRD-443
Manual do Utilizador    SRD-443 Spanish-1.indd, 120 páginas
SHR-6082N
Manual do Utilizador    Samsung SHR-6164P Manuel de l'utilisateur [en] , 122 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-6080P Manual de Usuario, 122 páginas
SHR-6160
Manual do Utilizador   Samsung SHR-6160 User`s manual, 122 páginas
Manual do Utilizador   6,33Mb - Samsung - видеонаблюдение, системы видеонаблюдения, 122 páginas
SHR-6162P
Manual do Utilizador    Samsung SHR-6162P Kullanım kılavuzu, 122 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-6162P Manuale utente, 122 páginas
SHR-6162P5
Manual do Utilizador    Samsung SHR-6162P5 Handleiding, 122 páginas
SHR-6163P
Manual do Utilizador    Samsung SHR-6080P Benutzerhandbuch, 122 páginas
SHR-6164
Manual do Utilizador    Samsung SHR-6164 사용자 매뉴얼, 122 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-6164 사용자 매뉴얼, 126 páginas
SRD-470D
Manual do Utilizador   Samsung SRD-470D digital video recorder, 123 páginas
SRD-442
Manual do Utilizador   Samsung SRD-442 User manual [en] , 124 páginas
SRD-852D
Manual do Utilizador    User Manual-SRD-852D, 1652D-GERMAN_Web.indb, 126 páginas
DCB-P850Z(S)
Especificações Samsung DCB-P850Z(S) Specifications, 129 páginas
SDS-P3040
Manual do Utilizador   Samsung SDS-P3040 User manual, 129 páginas
SV-DVD1EA
Manual do Utilizador   Samsung SV-DVD1EA User manual, 130 páginas
SNR-3200
Manual do Utilizador   Samsung SRN-3250, 132 páginas
SRN-1670D 1TB
Manual do Utilizador   Samsung SRN-1670D 1TB digital video recorder, 132 páginas
SRD-830D
Manual do Utilizador    User Manual_SRD-16XX, 8XX_DUTCH_Web.indb, 133 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SRD-1610D digital video recorder, 134 páginas
SDR5100
Manual do Utilizador   Samsung SDR5100 User's Manual, 135 páginas
SMO-210DN
Manual do Utilizador   Samsung SMO-210DN Manuel utilisateur, 138 páginas
svr-480
Manual do Utilizador   High-resolution Image [en] , 142 páginas
MAX-DS720
Manual do Utilizador   SERIE DE DVR DS-7200HVI-SX-XX Guía de programación de, 143 páginas
SHR-1041K
Manual do Utilizador     Samsung SHR-1041K User guide, 174 páginas
SHR-2042
Manual do Utilizador Samsung SHR-2042 사용자 매뉴얼, 183 páginas
DVR SHR-2040
Manual do Utilizador   Samsung DVR SHR-2040 User's Manual, 188 páginas
SHR-2160
Manual do Utilizador Samsung SHR-2160 사용자 매뉴얼 [en] , 189 páginas
SHR-2160N
Manual do Utilizador    Samsung SHR-2162P750 User Manual, 190 páginas
SHR-4160
Manual do Utilizador Samsung SHR-4160 사용자 매뉴얼, 202 páginas
SHR-2040P250
Manual do Utilizador   Samsung SHR-2042P Benutzerhandbuch, 207 páginas
SHR-2082P250
Manual do Utilizador   Samsung SHR-2162P Benutzerhandbuch, 207 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-2162P Benutzerhandbuch [bg] , 207 páginas
Manual do Utilizador    Samsung SHR-2082P250 Manuel utilisateur, 207 páginas
SHR-2162N250
Manual do Utilizador    Samsung SHR-2160P Manual de Usuario, 207 páginas
SHR-2162P250
Manual do Utilizador   Samsung SHR-2162P250 Manuale utente, 207 páginas
SHR-2040250
Manual do Utilizador   Samsung SHR-2040250 사용자 매뉴얼, 211 páginas
SHR-2041
Manual do Utilizador   Samsung SHR-2041 User's Manual, 211 páginas
SHR-2160P
Manual do Utilizador   Samsung SHR-2160P 사용자 매뉴얼, 213 páginas
SHR-4081P
Manual do Utilizador    Samsung SHR-4081P Manual de Usuario, 213 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-4081P Manuale utente, 214 páginas
Manual do Utilizador   Samsung SHR-4081P User Manual [en] , 214 páginas