Samsung CLP-600N Manual do Utilizador

Введение1.11 ВведениеПоздравляем вас с покупкой принтера!Данная глава содержит следующие разделы:• Возможности принтера• Устройство принтераВозможност

Дополнительные настройки печати21Печать документа с масштабированием Размер документа на печатной странице можно изменить. 1Чтобы изменить параметры п

Дополнительные настройки печати22Использование водяных знаковВодяные знаки позволяют печатать текст поверх существующего документа. Например, можно на

Дополнительные настройки печати23Изменение водяного знака1Чтобы изменить параметры печати из приложения, откройте окно свойств принтера. См. «Печать д

Дополнительные настройки печати244В окне «Правка наложения» нажмите кнопку Создать наложение. 5В окне «Создать наложение» введите имя в поле «Имя файл

Дополнительные настройки печати256При необходимости установите флажок Подтверждать наложение при печати. Если флажок установлен, при выводе документа

Совместное использование принтера в локальной сети264Совместное использование принтера в локальной сетиПринтер можно напрямую подключить к одному из к

Использование программы Smart Panel275 Использование программы Smart PanelПрограмма Smart Panel контролирует принтер и выводит сведения оего состоянии

Использование программы Smart Panel28Работа с утилитой настройки принтераУтилита настройки принтера позволяет изменять и проверять параметры принтера.

Использование принтера в среде Linux296 Использование принтера в среде Linux Принтер может использоваться в среде Linux.Данная глава содержит следующи

Использование принтера в среде Linux30Установка драйвера принтера1Подключите принтер к компьютеру. Включите компьютер и принтер.2Когда появится окно A

Введение1.2Устройство принтераНиже представлены основные компоненты принтера. На рисунках в руководстве пользователя изображена модель CLP-600N. Вид н

Использование принтера в среде Linux319Откройте вкладку Connection и проверьте правильность настроек порта. Если параметры установлены неверно, измени

Использование принтера в среде Linux32Удаление драйвера принтера1В меню Startup внизу рабочего стола выберите пункт Linux Printer, а затем — Configura

Использование принтера в среде Linux33Вкладка Properties позволяет изменить настройки принтера по умолчанию.ПРИМЕЧАНИЕ. Обычные пользователи могут изм

Использование принтера с компьютером Macintosh347 Использование принтера с компьютером MacintoshДанный принтер можно использовать с компьютерами Macin

Использование принтера с компьютером Macintosh35Настройка принтера Настройка принтера зависит от того, какой кабель используется для подключения принт

Работа с принтером на компьютере Macintosh36Печать ПРИМЕЧАНИЯ • Окно свойств принтера в Macintosh может отличаться от описанного в данном руководстве

Работа с принтером на компьютере Macintosh37Настройка параметров принтераПараметры на вкладке Printer Features позволяют выбрать тип бумаги и настроит

38ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ УКАЗАТЕЛЬLLinuxдрайверудаление32установка30инструмент конфигурации32свойства LLP33MMacintoshдрайверудаление программного обе

39Linux33Macintosh36Windows13системные требованияLinux29Macintosh34справка, использование17Ттип бумаги, заданиеLinux33Macintosh37Уудаление, программно

www.samsungprinter.comRev. 1.04

Установка принтера2.12 Установка принтераВ этой главе приведены пошаговые инструкции по установке принтера.В главу входят следующие разделы:• Распаков

Установка принтера2.22Осторожно снимите с принтера упаковочную ленту. 3Выдвиньте из принтера лоток для бумаги и снимите с него упаковочную ленту.4Выбе

Установка принтера2.33Возьмите картридж за обе ручки и осторожно поверните его несколько раз для равномерного распределения тонера.4Положите картридж

Установка принтера2.4Загрузка бумагиЛоток 1 вмещает до 250 листов обычной бумаги. Можно использовать бумагу формата A4 и Letter.Для того чтобы загрузи

Установка принтера2.5Изменение размера бумаги в лоткеПервоначально лоток отрегулирован в соответствии с размером бумаги страны назначения (Letter или

Установка принтера2.65Зажав направляющую ширины, как показано на рисунке, сдвиньте ее и прижмите к пачке. Не прижимайте направляющую слишком плотно, т

Установка принтера2.73Подключите другой конец кабеля к порту USB компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Для печати через интерфейс USB на компьютере должна быть уста

Установка принтера2.8Изменение языка сообщений на дисплее (только для модели CLP-600N)Для того чтобы изменить язык сообщений на дисплее панели управле

Данное руководство предназначено только для ознакомления. Любая информация, содержащаяся в руководстве, может быть изменена без предупреждения. Samsun

Установка принтера2.9Характеристики драйвера принтераДрайверы принтера поддерживают следующие стандартные функции:• выбор источника бумаги;• выбор раз

Работа с панелью управления3.13 Работа с панелью управленияВ этой главе приведена информация о работе с панелью управления принтера.Глава включает сле

Работа с панелью управления3.2Кнопки Кнопка ОписаниеКарта состоянияПри замятии бумаги в соответствующем месте карты состояния загорается индикатор, по

Работа с панелью управления3.3Работа с меню панели управления (только для модели CLP-600N)Настройки печати можно легко изменить при помощи нескольких

Работа с панелью управления3.4Меню «Сведения»Меню включает страницы с информацией о принтере и его конфигурации. Эти страницы можно распечатать.Меню «

Работа с панелью управления3.5Автопродолж.Этот параметр определяет, будет ли принтер продолжать печать документа при обнаружении бумаги, параметры кот

Работа с панелью управления3.6Маска подсетиЭтот пункт можно выбрать только тогда, когда для параметра «Получ. IP-адр.» установлено значение «Статическ

Материалы для печати4.14 Материалы для печатиЭта глава содержит информацию о типах используемой бумаги и ее загрузке в различные лотки. В главу входят

Материалы для печати4.2• Не ставьте тяжелые предметы на стопки бумаги, даже если она находится в заводской упаковке. • Не подвергайте бумагу воздейств

Материалы для печати4.3• Не загружайте в многоцелевой лоток материал для печати разного размера.• Во избежание замятия не добавляйте бумагу в многоцел

iiContact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Custom

Материалы для печати4.41Опустите многоцелевой лоток и разверните выдвижную подставку для бумаги, как показано на рисунке.2Загрузите лист бумаги сторон

Материалы для печати4.54Зажмите направляющую ширины бумаги, подведите ее к краю конвертов, не сминая его.5В окне приложения выберите тип лотка «Многоц

Материалы для печати4.62Загрузите готовые формы в многоцелевой лоток стороной для печати вниз и верхним коротким краем листа по направлению к принтеру

Печать5.15 Печать В этой главе содержится информация о стандартных заданиях печати.• Печать документа• Отмена задания печатиПечать документаПринтер по

Обслуживание принтера6.16 Обслуживание принтера В этой главе содержится информация об обслуживании принтера и картриджей с тонером. Помимо этого, прив

Обслуживание принтера6.2Замена расходных материаловВремя от времени необходимо заменять ролик переноса и термофиксатор для поддержания высокого качест

Обслуживание принтера6.3Для перераспределения тонера выполните следующие действия.1Откройте дверцу за ручку до конца.ПР ЕДУПР ЕЖДЕНИЯ.• Не прикасайтес

Обслуживание принтера6.4Замена картриджейПринтер использует при печати четыре цвета и имеет четыре картриджа с тонером: желтый (Y), пурпурный (M), гол

Обслуживание принтера6.56Положите картридж на плоскую поверхность, как показано на рисунке. Снимите клейкую ленту и упаковочную бумагу.ПРИМЕЧАНИЕ. При

Обслуживание принтера6.63Найдите зеленую защелку на внутренней стороне дверцы (слева от ленты переноса) и удерживайте ее нажатой. Возьмите ленту перен

iiiОГЛАВЛЕНИЕ1. ВведениеВозможности принтера ...

Обслуживание принтера6.7Замена термофиксатораСрок службы термофиксатора — около 50 000 страниц для цветной и черно-белой печати. По окончании срока сл

Обслуживание принтера6.8Чистка принтераВо время печати внутри принтера могут скапливаться обрывки бумаги, частицы тонера и пыли. Со временем это может

Обслуживание принтера6.96Возьмите картриджи за ручки. Вставьте их до щелчка в соответствующие пазы внутри принтера в следующем порядке: желтый, пурпур

Обслуживание принтера6.10•«Имя пользователя сервера SMTP»: введите имя для входа в систему.•«Пароль для подключения к серверу SMTP»: введите пароль дл

Устранение неисправностей7.17 Устранение неисправностей В этой главе описаны действия, которые необходимо выполнить при возникновении ошибок в работе

Устранение неисправностей7.2Устранение основных проблем печатиПри возникновении проблем в работе принтера просмотрите таблицу возможных способов их ус

Устранение неисправностей7.3Документ печатается слишком медленно.Задание печати слишком сложное.Уменьшите сложность документа или измените настройки к

Устранение неисправностей7.4Страницы выходят из принтера пустыми.Картридж неисправен или закончился тонер.Перераспределите тонер в картридже (см. стр.

Устранение неисправностей7.5Замятие в области подачи бумагиПри возникновении замятия в области подачи бумаги в соответствующем месте карты состояния з

Устранение неисправностей7.6Замятие в многоцелевом лоткеЕсли во время печати из многоцелевого лотка принтер обнаруживает, что нет бумаги или она загру

ivОтмена задания печати ... 5.16. Обслуживание п

Устранение неисправностей7.74Откройте внутреннюю крышку за ручку и аккуратно извлеките замятую бумагу из принтера. 5Закройте внутреннюю крышку и опуст

Устранение неисправностей7.83Откройте верхнюю крышку.4Поднимите фиксаторы. 5Откройте внутреннюю крышку за ручку и аккуратно извлеките замятую бумаг

Устранение неисправностей7.9Замятие в дополнительном лотке 2При возникновении замятия в дополнительном лотке 2 в соответствующем месте карты состояния

Устранение неисправностей7.106Откройте внешнюю крышку лотка 2.7Откройте внутреннюю крышку лотка 2.8Извлеките мятую бумагу, как показано на рисунке. Дл

Устранение неисправностей7.1110Откройте дополнительный лоток 2, потянув его на себя. Открыв лоток до конца, приподнимите переднюю часть лотка и извлек

Устранение неисправностей7.1215Плотно закройте дверцу. Принтер возобновит печать документа.ПР ЕДУПР ЕЖДЕНИЕ. Если верхняя крышка и дверца закрыты не п

Устранение неисправностей7.13Вертикальные полосыЕсли на бумаге появляются чёрные вертикальные полосы:• барабан внутри картриджа поцарапан. Замените ка

Устранение неисправностей7.14Морщинки и складки• Убедитесь в том, что бумага загружена правильно.• Проверьте тип и качество бумаги. См. раздел «Характ

Устранение неисправностей7.15Значение сообщений на дисплееСообщения в окне программы SmartPanel или на дисплее панели управления (только для модели CL

Устранение неисправностей7.16Загрузитебумагу [Size] в лоток 1Загрузитебумагу [Size] в лоток 2Загрузитебумагу [Size] в МЦЛРазмер бумаги, указанный в на

vПравила техники безопасности и меры предосторожностиВо избежание возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травмы при эксплуа

Устранение неисправностей7.17Замените ролик подачи МЦЛСрок службы ролика подачи многоцелевого лотка закончился.Обратитесь в службу технической поддер

Устранение неисправностей7.18Общие проблемы в операционной системе MacintoshОбщие проблемы в операционной системе LinuxПроблема Возможная причина и ре

Устранение неисправностей7.19При использовании BSD lpr (Slackware, Debian, более ранние дистрибутивы) некоторые параметры, выбранные в LLPR, не действ

Работа с принтером в сети (только для модели CLP-600N)8.18 Работа с принтером в сети (только для модели CLP-600N)При работе в сетевом окружении принте

Работа с принтером в сети (только для модели CLP-600N)8.2Печать страницы сетевой конфигурацииСтраница сетевой конфигурации содержит информацию о настр

Работа с принтером в сети (только для модели CLP-600N)8.3IP-адрес состоит из четырех байтов. 12Введите число от 0 до 255 кнопками прокрутки ( или ) и

Работа с принтером в сети (только для модели CLP-600N)8.46Кнопками прокрутки ( или ) выберите пункт «Вкл.» в нижней строке дисплея. Нажмите на кнопку

Работа с принтером в сети (только для модели CLP-600N)8.5•«Режим работы»: в режиме Ad hoc беспроводные устройства связи могут напрямую взаимодействова

Работа с принтером в сети (только для модели CLP-600N)8.6Сброс сетевой конфигурацииПараметрам сетевой конфигурации можно вернуть значения по умолчанию

Установка дополнительных компонентов9.19 Установка дополнительных компонентовЭтот многофункциональный лазерный принтер оптимизирован в соответствии с

viТехника безопасности при наличии озонаВо время нормальной работы данное устройство вырабатывает озон. Количество выделяемого озона не представляет о

Установка дополнительных компонентов9.23Поставьте принтер на лоток так, чтобы ножки принтера вошли в отверстия для позиционирования на дополнительном

Установка дополнительных компонентов9.3Для установки карты выполните следующие действия.1Выключите принтер и отключите все шнуры.2Выкрутите четыре вин

Установка дополнительных компонентов9.48Вставьте два винта, которые входят в комплект поставки, в соответствующие отверстия сверху и снизу сетевого по

Технические характеристики10.110 Технические характеристикиВ главу входят следующие разделы:• Технические характеристики принтера• Характеристики бума

Технические характеристики10.2Допустимые размеры бумагиПРИМЕЧАНИЕ. При использовании материала для печати, длина которого не достигает 140 мм, может в

Технические характеристики10.3Характеристики бумагиЕмкость выходных лотковЕмкость входного лоткаКатегория Технические характеристикиКислотность 5,5—8,

Технические характеристики10.4КонвертыКонструкция конверта имеет важное значение. Линии сгиба конверта могут существенно различаться как у разных прои

Технические характеристики10.5Хранение конвертовСоблюдение условий хранения конвертов позволяет улучшить качество печати. Конверты должны храниться на

iУказательУКАЗАТЕЛЬLLinuxдрайвер, установка 2.8общие проблемы 7.18MMacintoshдрайвер, установка 2.8общие проблемы 7.18UUSB, подключение 2.6Ббумагавыбор

Принтер SamsungПрограммное обеспечение

viiДекларация о соответствии требованиям (страны Европы)СертификацияМаркировка CE на данном изделии означает декларацию компании Samsung Electronics о

1ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОДЕРЖАНИЕГлава 1.УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРИНТЕРА В WINDOWSУстановка программного обеспечения для принтера ...

2Использование имеющихся водяных знаков ...

3Печать ...

Установка программного обеспечения принтера в Windows41 Установка программного обеспечения принтера в WindowsДанная глава содержит следующие разделы.•

Установка программного обеспечения принтера в Windows5ПРИМЕЧАНИЕ. Если принтер не подключен к компьютеру, откроется следующее окно.• Подключите принте

Установка программного обеспечения принтера в Windows63Нажмите кнопку Далее. • При необходимости выберите язык в раскрывающемся списке.• Просмотр руко

Установка программного обеспечения принтера в Windows79Чтобы зарегистрироваться в качестве пользователя принтера Samsung и получать сообщения от компа

Установка программного обеспечения принтера в Windows85На экране появится список доступных сетевых принтеров. Выберите нужный принтер из списка и нажм

Установка программного обеспечения принтера в Windows95На экране появится список доступных сетевых принтеров. Выберите нужный принтер из списка и нажм

Установка программного обеспечения принтера в Windows10Изменение языка интерфейса программного обеспеченияПосле установки программного обеспечения мож

viiiБеспроводные высокочастотные устройства связи могут вносить помехи в работу оборудования коммерческих воздушных судов. Действующими правилами поле

Установка программного обеспечения принтера в Windows11Удаление программного обеспечения принтера1Запустите Windows.2В меню Пуск выберите Программы ил

Основные параметры печати122 Основные параметры печатиВ этой главе описаны параметры печати и стандартные возможности вывода на печать в ОС Windows. Д

Основные параметры печати13Параметры принтераОкно свойств принтера обеспечивает доступ ко всем параметрам устройства. В этом окне можно просмотреть и

Основные параметры печати14Вкладка «Бумага»В окне свойств принтера можно установить основные параметры бумаги. Для получения дополнительной информации

Основные параметры печати15Вкладка «Графика»Для настройки качества печати с учетом конкретных потребностей служат параметры вкладки «Графика». Для пол

Основные параметры печати16Вкладка «Дополнительно»На этой вкладке можно выбрать параметры вывода документа. Для получения дополнительной информации о

Основные параметры печати17Использование набора параметров Функция Избранное, доступная на любой вкладке, позволяет сохранить текущие настройки для ис

Дополнительные настройки печати183 Дополнительные настройки печатиВ этой главе описаны функции печати и дополнительные возможности вывода на печать.ПР

Дополнительные настройки печати19Печать плакатовЭта функция позволяет распечатать одностраничный документ на 4, 9 или 16 листах бумаги. Впоследствии л

Дополнительные настройки печати20Печать на двух сторонах листа Можно печатать на обеих сторонах листа бумаги. Перед началом печати задайте ориентацию