Samsung CL-25A6W Manual do Utilizador

Instrucciones del Usuario...

1.4 CAPÍTULO UNO: SU NUEVO TELEVISOREntradas del panel posteriorUse las entradas del panel posterior para conectar un dispositivo A/V que emplee habit

CHAPTER ONE: YOUR NEW TV 1.5Su nuevo TelevisorEl mando a distanciaEl mando a distancia funciona a una distancia máxima de unos 7 metros desde el telev

1.6 CAPÍTULO UNO: SU NUEVO TELEVISORSu nuevo TelevisorEl mando a distancia˜Controles para VCR• REW (Rebobinado)Rebobina la cinta en el VCR.• STOP (Det

CHAPTER ONE: YOUR NEW TV 1.7naaslanaSu nuevo TelevisorEl mando a distanciaŒPOWERPara encender y apagar el televisor.´BOTONESNUMÉRICOSPúlselos para sel

2.1 CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓNCapítulo 2INSTALACIÓNConexión de antenas de VHF y UHFSi no tiene TV por cable tendrá que conectar una antena a su TV. Par

2CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN 2.2Conexión de la TV por cablePara conectar a un sistema de TV por cable, siga las instrucciones siguientes:Conexión a la T

2.3 CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN2INSTALACIÓNConexión a la TV por cable con un convertidor que decodificatodos los canales▼1Localice el cable conec-tado a

2CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN 2.44Conecte un cable coaxi-al entre a la terminalANTENNA OUT del con-vertidor y el terminal B-IN del conmutador A/B.5Conect

2.5 CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN4on-elINSTALACIÓN3Conecte un cable coax-ial entre la terminalANTENNA OUT del VCRy el terminal de la ante-na del televisor

2CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN 2.6INSTALACIÓN1Para empezar, siga lospasos del 1 al 3 delapartado anterior paraconectar la antena o elconvertidor a su VCR

¡Advertencia! Instruccionesimportantes para su seguridadATENCIÓN: PARA DISMINUIR EL RIESGO DE RECIBIR UNA DESCARGA ELÉC-TRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O

2.7 CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN6INSTALACIÓNConexión de un segundo VCR para grabar desde el televisorSu televisor puede emitir señales de imagen y sonido

2CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN 2.82Conecte un cable deaudio entre el conectorAUDIO OUTPUT de lacámara de vídeo y lasterminales AUDIO de laparte frontal de

2.9 CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN8INSTALACIÓN▼3Vuelva a poner la tapa.Si no va a usar el mando a dis-tancia durante un período de tiempoprolongado, saque

CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO 3.1Capítulo TRESFUNCIONAMIENTOEncender y apagar el televisorPulse POWER.También puede usar el botón POWER del panel fron

3.2 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTOFUNCIONAMIENTO4Asegúrese de que la antenaesté conectada a la TV.Después pulse VOL+ o VOL-. La “Prog. Auto” estará act

CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO 3.3FUNCIONAMIENTOVisualización de la opción DisplayLa opción Display identifica el canal actual y el estadode determinad

3.4 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTOFUNCIONAMIENTOSelección del idioma para los menús3Pulse VOL+ para seleccionar el idioma deseado: inglés,español o por

CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO 3.5FUNCIONAMIENTOMemorización de canalesEl televisor puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles para los

3.6 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO3Pulse VOL+. El televisor empezará amemorizar todos loscanales disponibles.4Después de haber alma-cenado todos loscan

CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO 3.7Adición y borrado de canales (Método manual)FUNCIONAMIENTO1Pulse MENU y, a conti-nuación, pulse CH▼ dosveces para mar

SEGURIDAD 1Le agradecemos por haber elegido a Samsung¡Gracias por haber elegido a Samsung! Su nuevo receptor de TV Samsung representa el sistemamás av

3.8 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTOFUNCIONAMIENTOCambiar de canalMediante los botones de canal1Pulse los botones CH ▲ y CH ▼ para cambiar de canal.Cuand

CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO 3.9FUNCIONAMIENTOAsignación de una etiqueta a los canalesUse esta función para asignar una etiqueta fácil de recordar a

3.10 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO4Pulse el botón CH▲ oCH▼ para seleccionarlos minutos correctos.Después de seleccionarlos minutos correctos,pulse VOL

CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO 3.11FUNCIONAMIENTO1Pulse MENU paraacceder al menú princi-pal.Personalización de la imagenEs posible usar los menús en pa

3.12 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTOFUNCIONAMIENTOUso de los ajustes de imagen automáticosSu televisor Samsung posee tres ajustes de imagen automáticos

CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO 3.13FUNCIONAMIENTO2Pulse VOL+ o VOL-repetidamente, hastaque la palabra“Favorito” quede marca-da. (Cuando la opciónPerson

3.14 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTOUso de los ajustes de sonido automáticosSu televisor posee cuatro ajustes de sonido automáticos (“Normal”, “Música”,

CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO 3.15aFUNCIONAMIENTO2Pulse VOL+ o VOL-repetidamente, hastaque la palabra“Favorito” quede mar-cada. (Cuando la opciónPerso

3.16 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTOFUNCIONAMIENTOReproducción de una cinta de VCR o deuna cámara de vídeoDebe seleccionar el modo adecuado para reprodu

CAPÍTULO CUATRO:FUNCIONES ESPECIALES 4.1Ajuste del control remotoSu televisor Samsung está equipado con un control remoto “universal”. Este controlrem

• Solamente utilice un tomacorriente con conexión a tierra o polarizado. Para su seguridad, elaparato de TV se incluye con un enchufe de línea de corr

4.2 CAPÍTULO CUATRO:FUNCIONES ESPECIALESCódigosVCRFUNCIONES ESPECIALES01192C(S)-CHAPTER 4 10/11/05 7:30 PM Page 2

CAPÍTULO CUATRO:FUNCIONES ESPECIALES 4.31Apage la caja de conex-ión.2Presione SET en el control remoto de su Samsung.Ajuste del control remoto para ma

4.4 CAPÍTULO CUATRO:FUNCIONES ESPECIALES▼Después de que usted ajuste lasintonización automática, las letras“*” aparecerá cuando usted pulseDISPLAY mie

CAPÍTULO CUATRO:FUNCIONES ESPECIALES 4.5FUNCIONES ESPECIALESReducción del Ruido DigitalSi la señal de difusión recibida en la TV es débil, Vd. puede a

4.6 CAPÍTULO CUATRO:FUNCIONES ESPECIALESFUNCIONES ESPECIALESCómo Cambiar el Tamaño de la Pantalla1Pulse MENU para visua-lizar el menú. Pulse VOL + par

CAPÍTULO CUATRO:FUNCIONES ESPECIALES 4.7FUNCIONES ESPECIALESUtilizando SURFEstá característica le permite fijar su TV para que regrese a un determinad

4.8 CAPÍTULO CUATRO:FUNCIONES ESPECIALESFUNCIONES ESPECIALESAjustar el temporizador deConexión/Desconexión automático1Pulse MENU para visu-alizar el m

CAPÍTULO CUATRO:FUNCIONES ESPECIALES 4.98Cuando termine de ajustar el temporizador, pulse MENU tresveces para salir.5Pulse VOL + para marcar“Enc./Apa.

4.10 CAPÍTULO CUATRO:FUNCIONES ESPECIALESFUNCIONES ESPECIALESEspeciales de SonidoEscoger una banda de sonido de multicanal (MTS)(Para los modelos CL-2

CAPÍTULO CUATRO:FUNCIONES ESPECIALES 4.11FUNCIONES ESPECIALESFunciones extra del sonido (Sonido Turbo, Sonido Difuso oVolumen Automático)• Sonido Turb

CONTENIDOCONTENIDO 1Capítulo 1: Su nuevo Televisor...1.1Lista de funciones...

4.12 CAPÍTULO CUATRO:FUNCIONES ESPECIALESFUNCIONES ESPECIALES▼A veces puede ocurrir casos en queaparezca errores de ortografía y carac-teres poco usua

CAPÍTULO CUATRO:FUNCIONES ESPECIALES 4.13quec-óndenacan-u-aora-FUNCIONES ESPECIALESVisualización de Imagen en Imagen(Para el modelos CL-25A6P/CL-25M6P

4.14 CAPÍTULO CUATRO:FUNCIONES ESPECIALESFUNCIONES ESPECIALESCuando usted pulsa el botón SWAP (Intercambiar) :La imagen en la ventana PIP aparecerá en

CAPÍTULO CUATRO:FUNCIONES ESPECIALES 4.15FUNCIONES ESPECIALESJuegosUd. puede jugar a la Granja de los Pollos, el juego programado en esta TV.1Pulse ME

4.16 CAPÍTULO CUATRO:FUNCIONES ESPECIALESFUNCIONES ESPECIALESCómo ver la DemostraciónPara familiarizarse con los distintos menús disponibles en la tel

CAPÍTULO CINCO: RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5.1Si el TV parece tener un problema, primero pruebe esta lista de posibles problemas ysoluciones. Si no se ap

A.1 APENDICELimpieza y Mantenimiento de su TVCon el cuidado apropiado, la unidad de su TV le dará muchos años de servicio. Porfavor siga las siguient

2 CONTENIDOCONTENIDOCapítulo 4: Funciones especiales ...4.1Ajuste del Control Remoto...

CAPÍTULO UNO: SU NUEVO TELEVISOR 1.1Lista de funcionesSu televisor Samsung incorpora las últimas novedades en tecnología y, además, se tratade un equi

1.2 CAPÍTULO UNO: SU NUEVO TELEVISORSu nuevo TelevisorFamiliarícese con el televisorBotones del panel frontalLos botones del panel frontal controlan l

CAPÍTULO UNO: SU NUEVO TELEVISOR 1.3Su nuevo TelevisorŒEntrada de AURICULARESConecte los auriculares a esta entrada paraescuchar el sonido del televis