Samsung BT63CDAL Manual do Utilizador

BT63CDALBT63CDFALBT63CDBALBT63CDBFALРъководство за потребителяИнструкции за инсталиране и работаФурна за вгражданеBT63CDAL_BOL-00142C_BG.indd 1 2007

8BGЧасти и характеристики (продължение)Органи за управление на фурната1. Ключ за избор на разделител2. Дисплей3. Ключ за управление на времето / те

9BGЧасти и характеристики (продължение)ПринадлежностиКъм вашата фурна са приложени следните принадлежности:1 Грил със скара за ястия, форми за кекс,

10BGЧасти и характеристики (продължение)7 Въртящ се грил и шашлик (BT63CDFAL, BT63CDBFAL)За да го използвате:● Поставете дълбоката тава (без поставк

11BGЧасти и характеристики (продължение)Тавата за печене, дълбоката тава и скарата трябва да се поставят правилно в страничните плъзгачиКогато изважда

12BGПреди да започнетеНастройка на часовникаКогато за пръв път се подаде захранване към фурната, дисплеят на командното табло ще светне за кратко. Сле

13BGПреди да започнете (продължение)Първоначално почистванеПочистете фурната обстойно, преди да я използвате за пръв път.☛ Не използвайте разяждащи и

14BGПреди да започнете (продължение)Функции на фурнатаХарактеристиките на тази фурна включват следните функции1. КонвенционалноПрепоръчвана температ

15BGПреди да започнете (продължение)2. Горно нагряване + конвекцияПрепоръчвана температура: 190 °CРаботи горният нагревателен работи, както и вентил

16BGПреди да започнете (продължение)3. КонвекцияПрепоръчвана температура: 170 °CТази функция пече храни в тави, поставени на до три полици, като е по

17BGПреди да започнете (продължение)4. Голям грилПрепоръчвана температура: 240 °CФункцията “голям грил” пече големи количества плоски храни, напр. с

BT63CDAL_BOL-00142C_BG.indd 2 2007-10-08 ｿﾀﾈﾄ 4:02:53

18BGПреди да започнете (продължение)5. Малък грилПрепоръчвана температура: 240 °CТази настройка е за печене на малки количества плоски храни, напр.

19BGПреди да започнете (продължение)6. Долно нагряване + конвекцияПрепоръчвана температура: 190 °CРежим “Долно нагряване + конвекция” служи за рецеп

20BGПреди да започнете (продължение)7. Двоен режимКато използвате двоен режим, можете да готвите две различни храни във фурната. Когато готвите в го

21BGПреди да започнете (продължение)Съдове за изпитанияВ съответствие със стандарт EN 603501. Печене в съдПрепоръките за печене се отнасят за предвар

22BGИзползване на фурнатаЗадаване на режима на разделителЗа горен, двоен и долен режим, поставете разделителя в положение OFF на ключа за избор на раз

23BGИзползване на фурната (продължение)Горен режимРаботи само горният нагревателен елемент. Разделителят трябва да е поставен.Конвекция Горно нагряван

24BGИзползване на фурната (продължение)Двоен режимГорният и долният режим работят едновременно. Възможно е да се зададе кой режим да се включи пръв. К

25BGИзползване на фурната (продължение)Единичен режимКонвекция Горно нагряване + конвекцияКонвенционално Голям грилМалък грил Долно нагряване + конвек

26BGИзползване на фурната (продължение)Задаване на температурата на фурнатаВ единичен, горен и двоен режим1 Натиснете бутона за температурата. 2 Зав

27BGИзползване на фурната (продължение)Изключване на фурнатаЗа да изключите фурната, завъртете ключа за избор на разделителя на положение “Off” (изклю

1СъдържаниеИзползване на това ръководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Инструкции за безо

28BGИзползване на фурната (продължение)В двоен режимКрайните времена за горния и долния режим може да се избират с използване на бутона Краен час и Кл

29BGИзползване на фурната (продължение)Време за готвенеМожете да задавате времето за готвене по време на готвене.В единичен, горен и двоен режим1 Нат

30BGИзползване на фурната (продължение)В двоен режимВремената за готвене за горния и долния режим може да се избират с използване на бутона Време за г

31BGИзползване на фурната (продължение)Отложен стартСлучай 1 - първо се въвежда времето за готвенеАко крайният час се въвежда след като времето за гот

32BGИзползване на фурната (продължение)Случай 2 - първо се въвежда крайния часАко времето за готвене се въвежда след като крайният час вече е зададен,

33BGИзползване на фурната (продължение)Кухненски таймер1 Натиснете бутона Кухненски таймер веднъж. “ ” мига.2 Завъртете ключа за управление на вре

34BGИзползване на фурната (продължение)Функция безопасност за децата1 Натиснете бутоните Време за готвене и Краен час едновременно и задръжте за 3 се

35BGПочистване и грижи Почистване с пара1 Извадете всички принадлежности от фурната.2 Налейте около 400 мл вода на дъното на празната фурна. Използв

36BGПочистване и грижи (продължение)След изключване на почистването с параСъвети● Внимавайте, когато отваряте вратата преди края на процедурата за по

37BGПочистване и грижи (продължение)Бързо сушене1. Оставете вратата на фурната отворена под ъгъл приблизително 30°.2. Завъртете ключа за избор на ра

2BGИзползване на това ръководствоБлагодарим ви за закупуването на фурната за вграждане SAMSUNG.Това ръководство за потребителя съдържа важна информаци

38BGПочистване и грижи (продължение)Каталитична емайлирана повърхностКорпусът на разглобяемия капак е покрит с тъмносив каталитичен емайл, който може

39BGПочистване и грижи (продължение)Почистване на вратата на фурнатаЗа нормална употреба, вратата на фурната не трябва да се сваля, но ако е необходим

40BGПочистване и грижи (продължение)Закачване на вратата1. Като държите скобите все още са отворени, подравнете пантите на вратата към отворите на па

41BGПочистване и грижи (продължение)Стъкло на вратата на фурнатаВратата на фурната е снабдена с три стъкла, поставени едно към друго. Вътрешното и сре

42BGПочистване и грижи (продължение)Сглобяване на вратата1. Почистете стъклените и вътрешни части с топла сапунена вода.✉ Не използвайте абразивни п

43BGПочистване и грижи (продължение)2. Свалете винта от предната страна на фурната, като го въртите обратно на часовниковата стрелка, след като закач

44BGПочистване и грижи (продължение)Откачване на страничните плъзгачи1. Вкарайте винта отзад и го завъртете само 2-3 пъти по часовниковата стрелка.2.

45BGПочистване и грижи (продължение)Смяна на крушката☛ Опасност от удар с електрически ток! Преди да смените крушката на осветлението на фурната, изп

46BGГаранция и сервизЧесто задавани въпроси и отстраняване на неизправностиКакво да правя, ако фурната не се нагрява?Проверете дали някое от следните

47BGГаранция и сервиз (продължение)Кодове на грешка и безопасностКодове на грешка и безопасностОбщи функции РешениеГРЕШКА ТЕМПЕРАТУРЕН ДАТЧИКОбадете с

3BGИнструкции за безопасност (продължение)Безопасност по време на работа● Тази фурна е предназначена само за готвене на продукти в домашни условия.●

48BGТехнически данниИзточник на захранване 230 V ~ 50 HzОбем (използваема вместимост)65 лИзходна мощност Макс. 3650 WТеглоНетно Прибл. 42 кгЗа транспо

49BGЗабележкаBT63CDAL_BOL-00142C_BG.indd 49 2007-10-08 ｿﾀﾈﾄ 4:05:24

Кодов № : DG68-00142CBT63CDAL_BOL-00142C_BG.indd 50 2007-10-08 ｿﾀﾈﾄ 4:05:24

4BGИнсталиране на фурната☛ Електрическото инсталиране на този уред трябва да бъде изпълнено само от правоспособен електротехник. Фурната трябва да бъ

5BGИнсталиране на фурната (продължение)Свързване към електрозахранванетоЕлектрическите съединения трябва да се извършат в съответствие с табелката за

6BGИнсталиране на фурната (продължение)Инсталиране в горен шкаф● Спазвайте изискванията за минимални разстояния.● Фурната трябва да бъде плъзната на

7BGЧасти и характеристикиФурна✉ Нивата на полиците са номерирани отдолу нагоре. Нива 4 и 5 се използват главно за функцията грил. Вж. упътванията за