Samsung WD80J5A00AW Manual do Utilizador

WaschmaschineBenutzerhandbuchWD8*J5***** / WD7*J5*****WD8A(0)(1)J5A00AW_03666F-01_DE.indd 1 2018/3/7 14:15:13

10 DeutschSicherheitsinformationenSicherheitsinformationenKinder und ältere Menschen dürfen diese Waschmaschine nur unter Aufsicht bedienen. Lassen Si

Deutsch 11SicherheitsinformationenHohe mechanische Belastung kann die Glasscheibe an der Waschmaschinefront brechen lassen. Seien Sie vorsichtig, wen

12 DeutschSicherheitsinformationenSicherheitsinformationenSprühen Sie keine üchtigen Stoffe wie z. B. Insektizide auf die Oberächen der Waschmaschin

Deutsch 13Sicherheitsinformationen• Andernfalls drohen Stromschläge oder Verletzungen.Waschen Sie keine Wäschestücke, die mit Öl, Crème oder Lotione

14 DeutschSicherheitsinformationenSicherheitsinformationenWichtige Warnhinweise für die ReinigungWARNUNGReinigen Sie das Gerät nicht, indem Sie es dir

Deutsch 15InstallationInstallationBitte lesen Sie sich die Anleitung sorgfältig durch, um eine ordnungsgemäße Installation der Waschmaschine zu gewäh

16 DeutschInstallationInstallationSchraubenschlüssel Abdeckkappen SchlauchführungKaltwasserschlauch Warmwasserschlauch Fach für FlüssigwaschmittelDeck

Deutsch 17InstallationInstallationsanforderungenStromnetz und Erdung• AC 220V-240 V / 50 Hz, abgesichert mit Schmelzsicherung oder Schutzschalter•

18 DeutschInstallationInstallationAufstellungBeste Leistung erzielen Sie nur, wenn Sie Ihre Waschmaschine auf einem soliden Untergrund aufstellen. Hol

Deutsch 19InstallationSchrittweise InstallationSCHRITT 1 - Einen Standort wählenStandortvoraussetzungen:• Fester, ebener Untergrund ohne Teppich ode

2 DeutschInhaltInhaltSicherheitsinformationen 3Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen 3Wichtige Sicherheitssymbole 3Wichtige Sicherheit

20 DeutschInstallationInstallationSCHRITT 3 - Stellfüße ausrichten1. Schieben Sie die Waschmaschine vorsichtig an die gewünschte Stelle. Übermäßige K

Deutsch 21Installation2. Lösen Sie die vier Schrauben am Adapter mithilfe eines Philips-Schraubenziehers.C3. Halten Sie den Adapter fest und drehe

22 DeutschInstallationInstallation7. Wenn der Wasserhahn über ein Gewinde verfügt, schließen Sie den Wasserschlauch wie oben gezeigt an den Wasserans

Deutsch 23InstallationHINWEIS• Nachdem Sie den Zuwasserschlauch am Zwischenstück angeschlossen haben, vergewissern Sie sich, dass er richtig angesch

24 DeutschInstallationInstallationSCHRITT 5 - Positionierung des AbwasserschlauchsDer Abwasserschlauch kann auf drei unterschiedliche Arten angeordnet

Deutsch 25Vor dem StartVor dem StartGrundeinstellungenDurchführen der Kalibrierung (empfohlen)Mit der Kalibrierung wird eine korrekte und präzise Gew

26 DeutschVor dem StartVor dem StartWaschhinweiseSCHRITT 1 - SortierenSortieren Sie die Wäsche nach folgenden Kriterien:• Pflegetikett: Sortieren Sie

Deutsch 27Vor dem Start• Waschen Sie das Waschnetz nicht allein und ohne Wäsche in der Maschine. Dies kann anormale Vibrationen verursachen, durch d

28 DeutschVor dem StartVor dem StartRichtlinien WaschmittelbehälterDer Waschmittelbehälter des Geräts besteht aus drei Fächern: das linke ist für den

Deutsch 29Vor dem StartA3. Füllen Sie Weichspüler in das Waschmittelfach Weichspüler ein. Überschreiten Sie nicht die Maximallinie (A).4. Wenn Si

Deutsch 3SicherheitsinformationenSicherheitsinformationenWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen Samsung Waschmaschine. Diese Anleitung enthält

30 DeutschVor dem StartVor dem StartVerwendung von Flüssigwaschmittel (gilt nur für bestimmte Modelle)AStecken Sie zunächst den Flüssigwaschmittelbehä

Deutsch 31Vor dem StartBetriebBedienfeldWD8AJ5*****010203 04 05 060809101107WD80(81)J5***** / WD70(72)J5*****010203 04 05 06080910110701 Programmwah

32 DeutschBetriebBetrieb05 SchleudernDrücken Sie hier, um die Drehgeschwindigkeit für das aktuelle Programm zu ändern.• Spülstopp (Keine Anzeige): D

Deutsch 33BetriebEinfache Schritte für den StartWD8AJ5*****143562WD80(81)J5***** / WD70(72)J5*****1435621. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste der Waschma

34 DeutschBetriebBetriebNur Kleidung trocknenWD8AJ5*****2314WD80(81)J5***** / WD70(72)J5*****2314Sie können Ihre Kleidung direkt oder die gewaschene K

Deutsch 35BetriebProgrammübersichtStandardprogrammeProgramm BeschreibungMax. Wäschemenge (kg)WD7*J5A0*** WD8*J5A0***BAUMWOLLE• Für Baumwolle, Bettwä

36 DeutschBetriebBetriebProgramm BeschreibungMax. Wäschemenge (kg)WD7*J5A0*** WD8*J5A0***AIR Wash• Dieses Programm eignet sich Beseitigen schlechter

Deutsch 37BetriebOption BeschreibungProgramm-Ende• Die angezeigte Zeit bezieht sich auf die Endzeit eines ausgewählten Programms.Programm-EndeSie kö

38 DeutschBetriebBetriebEinstellungenKindersicherungUm Unfälle mit Kindern zu vermeiden, blockiert die Kindersicherung alle Tasten.Die Kindersicherung

Deutsch 39WartungWartungHalten Sie die Waschmaschine sauber, um schlechtere Leistungen zu vermeiden und die Lebensdauer zu erhalten.TROMMELREINIGUNGF

4 DeutschSicherheitsinformationenSicherheitsinformationenDiese Warnzeichen sollen Sie und andere vor Verletzungen schützen. Bitte halten Sie sie genau

40 DeutschWartungWartungSmart checkFür die Aktivierung dieser Funktion müssen Sie zunächst die App Samsung Smart Washer vom Play Store oder dem Apple

Deutsch 41WartungTROCKENGANGAlle Trockenoptionen außer „Zeitprogramm“ ermitteln das Gewicht der Wäsche, um so eine genauere Trocknungsdauer anzuzeige

42 DeutschWartungWartungAIR WashDie Funktion AIR Wash frischt Kleidungsstücke die einzigartige Auffrischtechnologie von Samsung ohne Zurhilfenahme von

Deutsch 43WartungNotablaufLassen Sie im Fall eines Stromausfalls das Wasser in der Trommel abießen, bevor Sie die Wäsche herausnehmen.A1. Schalten

44 DeutschWartungWartungReinigungOberäche der WaschmaschineVerwenden Sie ein weiches Tuch mit einem nicht scheuernden Haushaltsreiniger. Sprühen Sie

Deutsch 45WartungPumpenlterEs ist ratsam, den Pumpenlter 5 oder 6 Male im Jahr zu reinigen, damit er nicht verstopft. Ein verstopfter Pumpenlter k

46 DeutschWartungWartungVORSICHT• Versichern Sie sich, dass die Filterkappe nach der Filterreinigung ordnungsgemäß verschlossen ist. Andernfalls kann

Deutsch 47FehlersucheHINWEISUm das verbliebene Waschmittel zu entfernen, führen Sie das Programm SPÜLEN + SCHLEUDERN bei leerer Trommel aus.Wiederher

48 DeutschFehlersucheFehlersucheFehlersuchePrüfpunkteWenn Sie ein Problem bei der Waschmaschine feststellen, prüfen Sie zunächst die nachstehende Tabe

Deutsch 49FehlersucheProblem MaßnahmeÜbermäßige Vibrationen oder macht Geräusche.• Stellen Sie sicher, dass die Maschine auf ebenmäßigem, festen und

Deutsch 5Sicherheitsinformationen5. Es muss das mit dem Gerät mitgelieferte neue Schlauchset verwendet werden. Das alte Schlauchset darf nicht wiede

50 DeutschFehlersucheFehlersucheProblem MaßnahmeDie Tür lässt sich nicht öffnen.• Drücken Sie Start/Pause, um die Waschmaschine anzuhalten.• Es kann

Deutsch 51FehlersucheProblem MaßnahmeStopps.• Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose ein.• Überprüfen Sie die Sicherung oder stellen Sie den S

52 DeutschFehlersucheFehlersucheProblem MaßnahmeFüllt sich mit der falschen Wassertemperatur.• Öffnen Sie beide Hähne vollständig.• Stellen Sie sich

Deutsch 53FehlersucheProblem MaßnahmeRiecht schlecht.• Überschüssiges Seifenwasser sammelt sich in Nischen und kann unangenehme Gerüche verursachen.

54 DeutschFehlersucheFehlersucheFehlercodesWenn die Waschmaschine nicht funktioniert, sehen Sie einen Fehlercode auf dem Bildschirm. Prüfen Sie zunäch

Deutsch 55FehlersucheProblem MaßnahmeOCEs ist Wasser übergelaufen.• Starten Sie nach dem Schleudern neu.• Falls der Informationscode auf dem Displa

56 DeutschFehlersucheFehlersucheProblem MaßnahmeHCÜberprüfung der Hochtemperaturheizung• Wenn der Informationscode weiterhin zu sehen ist, wenden Sie

Deutsch 57Technische DatenTechnische DatenErklärung der PegesymboleDie folgenden Symbole sind Pflegehinweise für Bekleidung. Es gibt die folgenden vi

58 DeutschTechnische DatenTechnische DatenEntsorgung von Altgeräten• Dieses Gerät ist aus wieder verwertbaren Materialien hergestellt. Beachten Sie b

Deutsch 59Technische DatenLastenheft„ * “ Sternchen bedeuten Variantenmodelle und können zwischen (0-9) und (A-Z) variieren.Typ Frontlader-Waschmasch

6 DeutschSicherheitsinformationenSicherheitsinformationen15. Wäschestücke wie Schaumgummi (Latexschaum), Badekappen, wasserfeste Textilien, Artikel mi

60 DeutschTechnische DatenTechnische DatenGemäß Richtlinie (EU) Nr. 96/60/EC„ * “ Sternchen bedeuten Variantenmodelle und können zwischen (0-9) und (A

Deutsch 61Technische DatenSchleuderndB (A) re 1 pW73TrocknendB (A) re 1 pW59Die Die Verbrauchsdaten der Trocknungsenergie wurden unter den in der Nor

62 DeutschTechnische DatenTechnische DatenGemäß Richtlinie (EU) Nr. 96/60/EC„ * “ Sternchen bedeuten Variantenmodelle und können zwischen (0-9) und (A

Deutsch 63Technische DatenTrocknendB (A) re 1 pW59Die Die Verbrauchsdaten der Trocknungsenergie wurden unter den in der Norm EN50229 festgelegten Bed

DC68-03666F-01_DEFRAGEN ODER HINWEISE?LAND RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTERGERMANY06196 77 555 66 *HHP06196 77 555 77 *OTHwww.samsung.com/

Deutsch 7SicherheitsinformationenWichtige Warnhinweise für die InstallationWARNUNGDieses Gerät darf nur von einem qualizierten Techniker oder Servic

8 DeutschSicherheitsinformationenSicherheitsinformationenInstallieren Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle oder in der Nähe von brennbare

Deutsch 9Sicherheitsinformationen Wichtige Warnhinweise für die NutzungWARNUNGZiehen Sie bei einer Überutung der Waschmaschine sofort den Netzstecke