Samsung UD55C-B Manual do Utilizador Página 1

Wyświetlacz LFDInstrukcja obsługiKolor i wygląd mogą się różnić w zależności od produktu. Jego specyfikacja może bez wcześniejszego powiadomienia ulec

10DziałanieOstrzeżenieWewnątrz produktu znajduje się wysokie napięcie. Nigdy nie rozbierać, nie naprawiać i nie modyfikować produktu samodzielnie. •Mo

100Połączenie z wykorzystaniem krosowanego kabla LAN ―Przez port RS232C IN/OUT na produkcie można podłączyć wiele urządzeń.RJ45 MDCRS232C OUTRS232C OU

101Zarządzanie połączeniamiDo zarządzania połączeniami służy Lista połączeń oraz opcje modyfikacji Listy połączeń.Lista połączeń — lista połączeń zawi

102User LoginPo uruchomieniu programu wyświetli się okno logowania użytkownika.Początkowy identyfikator (password: admin) i hasło (Auto Login: admin)

103Auto Set IDFunkcja Auto Set ID przypisuje identyfikatory wszystkim wyświetlaczom LFD połączonym w łańcuch w ramach wybranego połączenia.Połączenie

104KlonowanieZa pomocą funkcji Klonowanie można skopiować ustawienia pojedynczego wyświetlacza LFD i przypisać je do wielu wyświetlaczy LFD.Użytkownik

105Powtarzanie poleceniaFunkcja ta służy do ustalania maksymalnej liczby powtórzeń polecenia aplikacji MDC w przypadku braku odpowiedzi lub niepoprawn

106Rozpoczynanie pracy z aplikacją MDC1 Aby uruchomić program, należy wybrać polecenie Start Programy Samsung MDC Unified.Okno logowania wyświet

107Układ ekranu głównego4321651 Pasek menuZmiana stanu wyświetlacza lub ustawień programu.2 UrządzeniaWyświetlanie listy podłączonych urządzeń lub ich

108Volume123 ―Regulacja głośności i wyłączenie dźwięku są możliwe jedynie w przypadku włączonych wyświetlaczy.Volume •Regulacja głośności wybranego wy

109User LoginUser Settings •Dodawanie, usuwanie lub edycja danych logowania.Logout •Wylogowanie bieżącego użytkownika zgodnie z poniższym opisem. •Kli

11!Nie używać i nie przechowywać palnych rozpylaczy ani łatwopalnych substancji w pobliżu produktu. •Może dojść do wybuchu lub pożaru.Nie zakrywać otw

110Kolor -Opcje Color i Tint (G/R) są niedostępne, jeśli jako źródło sygnału wybrano opcję PC. -Opcje Color, Tint (G/R), Color Tone i Color Temp. nie

111MPEG Noise FilterTa opcja pozwala na zredukowanie zakłóceń MPEG i zapewnienie lepszej jakości obrazu. •Off / Low / Medium / High / AutoSmart LEDOpt

112Funkcje zaawansowane3D Control3D Modeopcja ta pozwala na wybór formatu źródła obrazu 3D.3D L/R Changeopcja pozwala na zamianę obrazu lewego z prawy

113Advanced SettingsDynamic ContrastTa opcja służy do ustawiania kontrastu ekranu.Gamma ControlTa opcja służy do ustawiania intensywności barw podstaw

114Ustawienia dźwięku -Opcja Bass lub Treble będzie niedostępna, jeśli nie jest obsługiwana przez wybrane urządzenie.Ustawienia dźwięku można wyregulo

115Format •Wybór formatu wyświetlania podzielonego ekranu.Full NaturalH •Wprowadź liczbę urządzeń w poziomie. •Można ust

116OgólneUser Auto Color •Automatyczna regulacja kolorów ekranu. ―Opcja dostępna tylko w trybie PC.Auto Power •Ustawianie automatycznego włączenia urz

117BezpieczeństwoSafety Lock •Blokowanie menu ekranowych. ―Aby odblokować menu, wybierz dla opcji Safety Lock ustawienie Off.Button Lock •Blokowanie p

118CzasClock SetZmiana bieżącej godziny urządzenia zgodnie z godziną ustawioną na komputerze.Jeśli dla urządzenia nie ustawiono godziny, wyświetlone z

119Holiday ManagementFunkcja Holiday Management zapobiega uruchamianiu urządzeń zgodnie z ustawieniami funkcji Timer w określonych dniach. ―Funkcję Ho

12!Korzystając z produktu, pamiętać o odpoczynku dla oczu, który powinien trwać przynajmniej 5 minut w każdej godzinie. •Przyniesie to ulgę zmęczonym

120Screen Saver ―Opcje Period (Hour) i Time (Sec) można skonfigurować po wybraniu opcji Repeat. ―Opcje Start Time i End Time można skonfigurować po wy

121Safety ScreenFunkcja Safety Screen chroni przed wypalaniem powidoków na ekranie wybranego urządzenia w przypadku wyświetlania nieruchomego obrazu p

122TickerPodczas wyświetlania filmu lub obrazu można wprowadzić i wyświetlić na ekranie tekst komunikatu.TickerWłączanie/wyłączanie funkcji Ticker. •O

123Ustawienia narzędziBezpieczeństwo •Panel Control: włączanie lub wyłączanie ekranu wyświetlacza. •Remote Control: włączanie lub wyłączanie zdalnego

124Edycja kolumnyOptionsKonfigurowanie ustawień dla pozycji, które będą wyświetlane na liście wyświetlaczy. •Language: wybór języka interfejsu program

125Monitor WindowWyświetli się okno zawierające szczegółowe informacje na temat transferu danych między komputerem a wyświetlaczami. •FilterWyświetlan

126Inne funkcjeZmiana wielkości oknaUmieść wskaźnik myszy w rogu okna programu. Wyświetli się strzałka.Przesuń strzałkę, aby dostosować wielkość okna

127Zarządzanie grupamiTworzenie grupTworzenie grup i zarządzanie listami urządzeń w oparciu o grupy. ―Nie można używać powtarzających się nazw grup.1

128 •Add on the sub level: tworzenie podgrupy w wybranej grupie.3 Wprowadź nazwę grupy.Usuwanie grup1 Wybierz nazwę grupy i kliknij przycisk Edit.2 W

129Zmiana nazw grupRename1 Wybierz nazwę grupy i kliknij przycisk Edit.2 W wyświetlonym oknie Edit Group kliknij opcję Rename.3 Gdy kursor wyświetli s

13Środki ostrożności podczas korzystania z paneluUrządzenia nie należy ustawiać w sposób pokazany na rysunku. •Panel jest wrażliwy i łatwo go uszkodzi

1302 Kliknij przycisk Add. Wyświetli się okno Add Schedule.3 Kliknij przycisk Add poniżej opcji Device Group, a następnie wybierz grupę, dla której ma

131Instrukcja rozwiązywania problemów -Program może czasami działać nieprawidłowo w wyniku problemów z komunikacją między komputerem a wyświetlaczem l

132Sposób wyświetlania właściwości wyświetlacza podczas używania kilku wyświetlaczy równocześnie1 Jeżeli nie zostanie wybrany żaden wyświetlacz: zosta

133Instrukcja rozwiązywania problemówRozdział 10Wymagania, które należy spełnić przed kontaktem z Centrum Obsługi Klienta rmy SamsungPrzed skontaktow

134Sprawdź, co następuje.Problem z instalacją (tryb PC)Ekran naprzemiennie włącza się i wyłącza.Sprawdź połączenie między urządzeniem a komputerem i u

135Problem z ekranemObraz wydaje się niestabilny i chwiejny.Sprawdź, czy rozdzielczość i częstotliwość komputera i karty graficznej zostały ustawione

136Problem z pilotemPilot nie działa.Upewnij się, że baterie są prawidłowo włożone (+/-).Sprawdź, czy baterie nie są rozładowane.Sprawdź, czy nie nast

137Pytania & odpowiedziPytanie OdpowiedźJak zmienić częstotliwość?Ustaw częstotliwość na karcie graficznej. •Windows XP: Przejść do opcji menu Pan

138Pytanie OdpowiedźJak ustawić tryb oszczędzania energii? •Windows XP: Aby ustawić tryb oszczędzania energii, otwórz Panel sterowania Wygląd i kompo

1391 Rozmiar2 Obszar wyświetlaniapoziomopionowo3 Wymiary (szer. x wys. x głęb.)szer.głęb.wys.OgólneNazwa modelu UD46C-BPanel Wymiary46 cali (116,84 cm

14PrzygotowaniaRozdział 02Sprawdzanie zawartościRozpakowywanie ―Poniższe obrazy mają jedynie charakter poglądowy. Rzeczywiste sytuacje mogą różnić się

140Nazwa modelu UD46C-BGama kolorów16,7 mlnSynchronizacja Częstotliwość pozioma30 ~81 kHzCzęstotliwość odświeżania pionowego56 ~85 HzRozdzielczość Roz

141[ Zalecenie ]- Wyłącznie w UE •Niniejszym, firma Samsung Electronics zaświadcza, że ,ten Monitor jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi odpow

142Oszczędzanie energiiFunkcja oszczędzania energii ogranicza zużycie energii poprzez wyłączenie ekranu i zmianę koloru diody zasilania LED w przypadk

143Zaprogramowane tryby synchronizacji -W urządzeniu można ustawić tylko jedną rozdzielczość dla każdego rozmiaru ekranu, aby uzyskać optymalną jakość

144Rozdzielczość Częstotliwość pozioma (kHz)Częstotliwość pionowa (Hz)Częstotliwość taktowania (MHz)Polaryzacja synchronizacji (pozioma/pionowa)VESA,

145DodatekRozdział 12Kontakt do SAMSUNG ―Jeśli masz pytania dotyczące produktów marki Samsung, zapraszamy do kontaktu z naszą infolinią.NORTH AMERICAU

146LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)DOMINICA1-800-751-2676 http://

147EUROPEAUSTRIA0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.comBELGIUM02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch)http://www.samsung.com

148EUROPEITALIA800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comLATVIA8000-7267 http://www.samsung.comLITHUANIA8-800-77777 http://www.samsung.comLUXEMBURG

149CISARMENIA0-800-05-555 http://www.samsung.comAZERBAIJAN088-55-55-555 http://www.samsung.comBELARUS810-800-500-55-500 http://www.samsung.comGEORGIA0

15 -Jeżeli brakuje jakichkolwiek elementów, skontaktuj się ze sprzedawcą produktu. -Wygląd elementów znajdujących się w opakowaniu oraz akcesoriów spr

150ASIA PACIFICINDIA1800 1100 113030 82821800 3000 82821800 266 8282http://www.samsung.comINDONESIA0800-112-8888021-5699-7777http://www.samsung.comJAP

151MIDDLE EASTBAHRAIN8000-4726 http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)EGYPT08000-726786 http://www.samsung.comIRAN021

152AFRICAGHANA0800-100770302-200077http://www.samsung.comKENYA0800 724 000 http://www.samsung.comNAMIBIA8197267864 http://www.samsung.comNIGERIA0800-7

153Odpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty ponoszone przez klienta) ―W przypadku zgłoszenia naprawy serwisowej niezgodnej z postanowieniami gwaran

154Zasady utylizacjiPrawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji

155Optymalna jakość obrazu i zapobieganie wypalaniu powidokówOptymalna jakość obrazu •Aby uzyskać optymalną jakość obrazu, przejdź do Panelu sterowani

156Zapobieganie wypalaniu powidokówCo to jest wypalenie powidoku?Do wypalenia powidoku nie powinno dojść podczas normalnej pracy panelu LCD. Normalna

157 •Unikać kombinacji kolorów tekstu i tła o kontrastującej jasności. ―Unikaj koloru szarego, ponieważ może się on przyczynić do wypalenia powidoku.

158LicencjaWyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories.Dolby oraz symbol przedstawiający dwie litery D to znaki towarowe firmy Dolby Laboratori

159Terminologia480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Każda z powyższych częstotliwości skanowania odnosi się do liczby efektywnych linii skanowania,

16Elementy sprzedawane osobno -Poniższe elementy można zakupić w najbliższym punkcie sprzedaży detalicznej.Zestaw do montażu naściennegoPodstawaKabel

17Elementy monitoraZestaw czujników zewnętrznych ―Zestaw czujników zewnętrznych składa się z czujnika zdalnego sterowania, czujnika jasności oraz klaw

18Montaż zestawu czujników zewnętrznych na bocznej części wyświetlacza ―Ten zestaw czujników zewnętrznych można przymocować do dowolnego elementu wyśw

19Widok z tyłu ―Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyf

2Spis treściPrzed rozpoczęciem używania produktuCopyright 5Zasady bezpieczeństwa 6Symbole 6Czyszczenie 6Przechowywanie 7Prąd elektryczny i bezpieczeń

20Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe ―Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe pozwala na bezpieczne korzystanie z produktu nawet w miejscach publicznych. ―Ks

21 -Funkcje przycisków pilota mogą się również różnić w zależności od produktu.Pilot ―Korzystanie z innych urządzeń do wyświetlania w przestrzeni wyko

22TOOLS INFOMAGICINFO3DLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNWyświetlanie informacji na ekranie.Przechodzenie do górnego, dolnego, lewego lub prawego menu albo

23Dostosowywanie menu ekranowego za pomocą pilotaPrzyciski Opis1 Wyświetl menu ekranowe (OSD).2 Wybór opcji Wejście, Obraz, Dźwięk, Ustawienia lub Ste

24Podłączanie za pomocą kabla stereo IR (sprzedawanego oddzielnie)Sterowanie więcej niż jednym produktem za pomocą pilota •Za pomocą odpowiedniego kab

25Przed zainstalowaniem produktu (podręcznik instalacji)15˚ ―Aby uniknąć obrażeń ciała, urządzenie należy w sposób bezpieczny przymocować do podłogi l

26ABCERysunek 1,3 Widok z bokuD DRysunek 1,2 Widok z bokuMocowanie produktu na ścianie z wgłębieniem ―Szczegółowe informacje na ten temat można uzyska

27Montaż mocowania ściennegoMontaż zestawu do montażu ściennegoZestaw do montażu ściennego (sprzedawany oddzielnie) pozwala na montaż elementu na ścia

28Dane techniczne zestawu do montażu ściennego (VESA) ―Zestaw ścienny należy zamontować prostopadle do podłogi na ścianie o jednolitej i mocnej konstr

29PilotPołączenie kabloweKabel RS232CInterfejsRS232C (9-stykowy)StykTxD (Nr 2), RxD (Nr 3), uziemienie (Nr 5)Szybkość przesyłania danych9600 b/sBity d

3Spis treściObrazTryb 60Użytkownika 61Ton kolorów 62Kontrola koloru 62Temp. kolorów 63Blokada obrazu 63Autodopasowanie 64Balans sygnału 64Balans sygna

30 •Kabel RS232CZłącze: 9-stykowe D-SubKabel: Kabel krosowy1596-P1-6951-P2--P1- -P1- -P2- -P2-Żeński RxTxMasa235--------><----------------123TxR

31 •Złącze: RJ45 MDCKabel LAN (PC do HUB)RJ45 MDC RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SygnałP1 P2 SygnałTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3 <

32Podłączanie •Sposób połączenia 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •Sposób połączenia 2RJ45 RJ45 •Sposób połączenia 3RS232COUTRJ45RS23

33Kody sterująceSprawdzanie stanu funkcji sterowania (polecenie „pokaż”)Nagłówek PolecenieIdentyfikatorDługość danych Suma kontrolna0xAA Typ polecenia

34Sterowanie zasilaniem •FunkcjaUrządzenie można włączać i wyłączać za pomocą komputera osobistego. •Sprawdzanie stanu zasilania (pokaż stan zasilania

35Wybór źródła sygnału •FunkcjaŹródło sygnału wejściowego dla produktu można zmienić przy użyciu komputera. •Sprawdzanie stanu źródła sygnału (pokaż s

36Ekran •FunkcjaTryb ekranu dla produktu można zmienić przy użyciu komputera.Sterowanie trybem ekranu nie jest możliwe, kiedy jest włączona funkcja Śc

37Wybór rozmiaru ekranu •FunkcjaRozmiar ekranu dla produktu można zmienić przy użyciu komputera. •Sprawdzanie rozmiaru ekranu (pokaż stan rozmiaru ekr

38Nagłówek Polecenie Identyfikator Długość danychACK/NAK (potwierdzenie pozytywne/negatywne)r-CMD Wartość1 Suma kontrolna0xAA 0xFF 3 „A” 0x3C "PI

39Nagłówek Polecenie Identyfikator Długość danychACK/NAK (potwierdzenie pozytywne/negatywne)r-CMD Wartość1 Suma kontrolna0xAA 0xFF 3 „A” 0x5C "Vi

4Spis treściObrót menu ekr. 89Ustawienia zaawansowane 90Temperatura 90Autozasilanie 90Blokada przycisków 91Automatycz. kolory użytkownika 91Ster. tryb

40Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowegoRozdział 03Czynności wstępnePrzeczytaj poniższe informacje, zanim podłączysz inne urządzenia do teg

41Łączenie z komputerem PC •Nie podłączać przewodu zasilającego przed podłączeniem wszystkich innych przewodów.Przed podłączeniem przewodu zasilająceg

42Połączenie za pomocą kabla DVI (typ cyfrowy)DVI IN (MagicInfo)PC AUDIO INPołączenie za pomocą kabla HDMI-DVI ―W przypadku podłączania komputera do p

43Podłączanie za pomocą kabla HDMIHDMI IN 1, HDMI IN 2

44Zmiana rozdzielczości ―Dostosuj rozdzielczość i częstotliwość odświeżania w Panelu sterowania swojego komputera, aby uzyskać optymalną jakość obrazu

45Zmiana rozdzielczości w systemie Windows 7Przejść do opcji menu Panel sterowania Ekran Rozdzielczość ekranu i zmienić rozdzielczość.Zmiana rozdz

46Podłączanie do monitora zewnętrznego ―Akcesoria używane do podłączenia mogą się różnić w zależności od produktu.Łączenie z urządzeniem wideo •Nie po

47Podłączanie za pomocą kabla komponentowegoAV / COMPONENT INPC AUDIO INPołączenie za pomocą kabla HDMI-DVI ―Odtwarzanie dźwięku nie będzie możliwe w

48Podłączanie za pomocą kabla HDMIKorzystanie z kabla HDMI lub HDMI-DVI (do 1080p) •Aby uzyskać obraz i dźwięk o wyższej jakości, należy podłączyć pro

49Podłączanie do systemu audio ―Akcesoria używane do podłączenia mogą się różnić w zależności od produktu.PC AUDIO OUT

5CopyrightZawartość niniejszego podręcznika może bez powiadomienia ulec zmianie mającej na celu poprawę jego jakości.© 2013 Samsung ElectronicsWłaścic

50Podłączanie skrzynki sieciowej (sprzedawane oddzielnie) ―Szczegóły dotyczące podłączania skrzynki sieciowej do urządzeń zawiera instrukcja obsługi d

51MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

52MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select Screen Type - step 4LandscapePortrait< Back(B) Next(N) > Finish Cancel6 Wybierz tryb wyświetlania.MagicI

53WejścieRozdział 04Wybierz źródłoMENU m : T Wejście Wybierz źródło ENTER Wybierz źródłoWybierz źródłoPC ：----DVI ：----AV ：----Component ：--

54PIPPIPPIPPIPPIP ：On ►Źródło ：PC Rozmiar ： Położenie ： Przezroczystość ：Śred. Wył.WłączonePrzen. Wejdź WróćUmożliwia użycie dla ekranu PIP opcj

55ŹródłoPIPPIPPIP ：WłączoneŹródło ：PC Rozmiar ： Położenie ： Przezroczystość ：Śred. DVIAVHDMI 1HDMI 2Przen. Wejdź Wróć -W zależności od modelu mog

56Zmiana rozmiaru (Size) okienek funkcji PIP. ―Obraz > Jeśli opcja PIP jest ustawiona na Włączone, Rozmiar zostanie ustawiony na 16:09.RozmiarPIPPI

57PrzezroczystośćPIPPIPPIP ：WłączoneŹródło ：HDMI1 Rozmiar ： Położenie ： Przezroczystość ：Śred. Opaque MediumLowHighPrzen. Wejdź Wróć -W zależnośc

58Ustawienia autoprzełącz. źródłaUstawienia autoprzełącz. źródłaUstawienia autoprzełącz. źródłaAutoprzeł. źródła Przywracanie źródła gł Źr

59Źródło główneAutoprzeł. źródła Przywracanie źródła gł Źródło główne Źródło pomocnicze : DVI : : Włączone: Włąc

6Zasady bezpieczeństwaUwagaZAGROŻENIE PORAŻENIEM PRĄDEM, NIE OTWIERAĆ!Uwaga : ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY. (TAKŻE TY

60ObrazTryb PC / DVI / MagicInfoRozdział 05TrybMENU m : T Obraz Tryb ENTER Tryb ：사용자 조정Użytkownika Ton kolorów ：---- Kontrola koloru Temp. kol

61UżytkownikaKontrastJasność Ostrość Gamma : 9090 50 UżytkownikaUżytkownikaNaturalnyTryb1Tryb2Tryb3Przen. Wejdź Wróć -W zależności od modelu mogą

62Ton kolorówTryb ：UżytkownikaUżytkownika Ton kolorów ：---- Kontrola koloru Temp. kolorów Blokada obrazu Autodopasowanie ObrazObrazWył.NormalnieZi

63Temp. kolorówTemp. kolorów 10000K -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.Temp. kolorów określa poz

64AutodopasowanieAutodopasowanieCzekaj…i -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie. -Opcja dostępna tylko w trybie PC.War

65RozmiarBalans sygnałuRozmiar : Poziom czerni HDMI : 일반Obraz w obrazieKontrast dyn. : Wył.Sterowanie lampą : 100Zerowanie obrazuObrazObra

66Obraz w obrazieKontrastJasność Ostrość Kolor Odcień G 50 R 10045 766050 Obraz w obrazieObraz w obraziePrzen. Wejdź Wróć

67Sterowanie lampąSterowanie lampą 100 -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.Funkcja używana d

68ObrazTryb AV / HDMI / TV / ComponentRozdział 06TrybMENU m : T Obraz Tryb ENTER Tryb : 16:9 Użytkownika Ton kolorów : 16:9 Temp. kolorów Rozm

69UżytkownikaKontrastJasność Ostrość Kolor Odcień Z 50 C 50 50 50 50 50 UżytkownikaUżytkownikaPrzen. Wejdź Wró

7PrzechowywanieNa powierzchniach modeli o wysokim połysku mogą pojawiać się białe plamy, jeśli w ich pobliżu używane są nawilżacze ultradźwiękowe. ―Je

70Ton kolorówTryb : UżytkownikaUżytkownika Ton kolorów : 16:9 Temp. kolorów Rozmiar : 16:9 Cyfrowa redukcja szumu : 동작Poziom czerni HDMI : 일반Obr

71Rozmiar16:9Powiększenie1Powiększenie24:3Dopas. do ekranu Użytkownika ▶ ▶ ▶ ▶RozmiarRozmiarPrzen. Wejdź Wróć -W zależności od modelu mogą w

72Poziom czerni HDMITryb : UżytkownikaUżytkownika Ton kolorów : NormalnieTemp. kolorów Rozmiar : 16:9 Cyfrowa redukcja szumu : WłączonePoziom czer

73Obraz w obrazieKontrastJasność Ostrość 5050 50 Obraz w obrazieObraz w obraziePrzen. Wejdź Wróć -W zależności od modelu mogą występować różnice w w

74Sterowanie lampąSterowanie lampą 100 -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.Funkcja używana d

75DźwiękRozdział 07TrybMENU m : T Dźwięk Tryb ENTER Tryb : 사용자 조정Użytkownika Głośność automatyczna : 표준SRS TS XT :Wybór dźwięku : 주화면Zerowani

76UżytkownikaTony niskie Tony wysokie Balans L 50 50 50 P 50 UżytkownikaUżytkownikaPrzen. Wejdź Wróć -W zależności od modelu

77SRS TS XTDźwiękDźwiękTryb ：Użytkownika Głośność automatyczna ：SRS TS XT ：Wybór dźwięku Zerowanie dźwiękuUżytkownikaWłączoneWył.Wył.Przen. Wejdź W

78Zerowanie dźwiękuPrzywrócić ustawienia dźwięku?iTak Nie -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.Resetowanie ustawień

79UstawieniaRozdział 08JęzykMENU m : T Ustawienia Język ENTER Język : 한국어Czas Przezroczystość menu : 투명하게Blokada bezpieczeństwaOszczędz. Ener

8UwagaNie odłączać przewodu zasilającego podczas korzystania z produktu. •Może dojść do uszkodzenia produktu w wyniku porażenia prądem.!Używać tylko t

80CzasUstawienie zegara 　Auto. wyłączanie Czasomierz1 Czasomierz2 Czasomierz3Zarządzanie świętamiCzas

81Przezroczystość menuJęzyk : PolishCzas Przezroczystość menu : 투명하게Blokada bezpieczeństwaOszczędz. Energii : 해제Ściana wideoEkran bezpieczeństwaUst

82Oszczędz. EnergiiJęzyk : PolishCzas Przezroczystość menu : WysokoBlokada bezpieczeństwaOszczędz. Energii : 해제Ściana wideoEkran bezpieczeństwaUsta

83FormatŚciana wideo　　　　　 　FormatPoziomy　　　　　　　　 Pionowy　　　　　　　　Położenie obrazu Ściana wideoŚciana wideo　: Włączone　 　▶　: Pełny ▶　:

84PionowyŚciana wideo　　　　　 　FormatPoziomy　　　　　　　　 Pionowy　　　　　　　　Położenie obrazu Ściana wideoŚciana wideo　: Włączone　　 　　▶▶▶▶　: Pełny 　 　 　: 1

85Ekran bezpieczeństwaSkok pikseli　　　　　 　HorizontalVertical　　　　　　　　 Time　　　　　　　　 Skok pikseliSkok pikseli　: On 　　 　▶▶▶▶　: 4 　 　 　 　: 4 　

86Wył. czasowyTimer　　　　　 　ModePeriod　　　　　　　　 Time　　　　　　　　 Wył. czasowyWył. czasowy　: On 　　 　　　: Bar 　 　: 4 Hour 　 　: 4 sec

87Gumka -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.Ta funkcja zapobiega powstawaniu efektu szczątkowego na ekranie poprzez

88Wyszarzenie bokówSkok pikseliWył. czasowy Pasek GumkaPikselWyszarzenie boków : JasneCiemnaWył.Ekran bezpieczeństwaEkran bezpieczeństwaPrzen. Wejdź

89Regulacja po włączeniuPrzen. Wróć Régl. minut. ON : 0Regulacja po włączeniuRegulacja po włączeniu -W zależności od modelu mogą wyst

9Nie stawiać produktu na niestabilnych lub drgających powierzchniach (niepewna półka, nachylona powierzchnia itd.). •Produkt mógłby spaść i ulec uszko

90Ustawienia zaawansowaneTemperaturaAutozasilanie : Wył.Blokada przycisków : Wył.Automatycz. kolory użytkownikaSter. trybem gotowości : AutoHar

91Blokada przyciskówTemperaturaAutozasilanie : Wył.Blokada przycisków :Automatycz. kolory użytkownikaSter. trybem gotowości : AutoHarmonogram l

92Ster. trybem gotowościTemperaturaAutozasilanie : Wył.Blokada przycisków : Wył.Automatycz. kolory użytkownikaSter. trybem gotowości

93Wyświetlacz OSDOSD źródła　　　　　 　Nieoptymalny tryb OSDBrak sygnału OSDMDC OSD　　　　　　　　 Wyświetlacz OSDWyświetlacz OSD　: Włączone 　▶　: Włączone

94Aktualizacja oprogramowania -W przypadku więcej niż jednego obrazu BMP będą one wyświetlane w formie pokazu slajdów. -Zalecamy ustawienie jednosekun

95Reset. ustawieńZresetować ustawienia?iTak Nie -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.Resetuje wszystkie wartości ust

96Korzystanie z programu MDCRozdział 09Sterowanie wielomaMENU m : T Sterowanie wieloma ENTER Sterowanie wielomaSterowanie wielomaKonfiguracja ID

97Instalacja/dezinstalacja programu MDCInstalacja1 Włóż instalacyjny dysk CD do napędu CD-ROM.2 Kliknij ikonę programu instalacyjnego MDC Unified.3 Wy

98Czym jest MDC?Multiple Display Control (MDC) to aplikacja umożliwiająca łatwe sterowanie kilkoma wyświetlaczami równocześnie przy użyciu komputera.U

99Połączenie EthernetWpisz adres IP głównego wyświetlacza i podłącz wyświetlacz do komputera. Pozostałe wyświetlacze można połączyć ze sobą za pomocą