Samsung UD46A Manual do Utilizador

SyncMaster UD46A, UD55AРК екранПосібник користувачаКолір і вигляд можуть відрізнятися залежно відвиробу; технічні характеристики можуть бутизмінені бе

Заходи безпеки щодо поводження з панеллю Не ставте виріб таким чином, як це показано намалюнку.У такий спосіб панель можна легко пошкодити. Д

2. Green3. BlueColor Temp.Color Temp. - це вимір, що характеризує "теплоту" кольорів зображення. Примітка• Недоступно, якщо для режиму Dynam

Налаштовує розташування екрану в горизонтальному та вертикальному напрямках.Auto AdjustmentЗначення параметрів Fine, Coarse і Position буде налашт

5. G-Offset6. B-OffsetSizeМожна змінити налаштування параметра Size.1. 16:92. 4:3HDMI Black LevelУ разі під’єднання до виробу DVD-програвача або декод

PIP PictureДозволяє налаштувати параметри екрана ЗВЗ. Примітка• Доступні режими: PIP On1. ContrastВикористовується для налаштування контрастності екра

1. Off2. On ПриміткаФункція вимикається, якщо для пункту PIP встановлено значення On.Lamp ControlДозволяє налаштувати інвенторну лампу, щоб зменшити с

Примітка• До телевізора слід підключити телевізійний тюнер (продається окремо). (Тільки для США)• MagicInfo вмикається лише якщо під’єднано мережевий

Використовується для налаштування чіткості.ColorВикористовується для налаштування кольорів.TintВикористовується для надання природного відтінку кольор

ПриміткаЦя функція доступна, коли для параметра Mode встановлено значення Custom, а для параметрівDynamic Contrast та Color Tone — значення Off.SizeМ

1. Off2. On ПриміткаФункція Digital NR недоступна для усіх значень роздільної здатності.HDMI Black LevelУ разі під’єднання до виробу DVD-програвача аб

PIP PictureНалаштування параметрів екрана PIP. ПриміткаДоступні режими: PIP On1. ContrastВикористовується для налаштування контрастності екрана ЗВЗ.2.

ВступВміст упаковкиПеревірка вмісту упаковкиЗніміть фіксатор із коробки, як показано на малюнку вище.Підніміть коробку,тримаючи її за пази з обохсторі

Uniformity Enhancer Робить яскравість однаковою для всіх частин екрана.1. Off2. OnPicture ResetСкидання параметрів відображення.SoundДоступні режими•

РК екран обладнано вбудованим стерео підсилювачем Hi-fi.1. StandardМожна вибрати пункт Standard для встановлення стандартних параметрів виробника.2. M

Auto Volume Знижує різницю рівня гучності між різними компаніями телевізійного мовлення.1. Off2. OnSRS TS XT SRS TS XT є запатентованою технологі

Sound ResetСкидання параметрів звуку.SetupДоступні режими• PC / DVI / DisplayPort• AV• Component• HDMI• MagicInfo• TV Примітка• До телевізора слід під

Clock SetНалаштування поточного часу.Sleep TimerАвтоматичне вимкнення РК екрана у визначений час.1. Off2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180Timer1 / Timer

• Функція Manual дозволяє вибирати день тижня.• Source : Вибір джерела зовнішнього сигналу для відображення після ввімкнення вибраногомонітора.• Repea

Можна видалити всі записані свята.Menu TransparencyВикористовується для зміни прозорості фону екранного меню.1. High2. Medium3. Low4. OpaqueSafety Loc

LockЦе функція, яка блокує екранне меню з метою збереження поточних налаштувань тазапобігання зміні налаштувань іншими користувачами. Примі

Дозволяє вимкнути або увімкнути функцію Video Wall для вибраного відображення.• Off• OnFormatПункт Format використовується для перегляду розділеного е

Наявні п’ятнадцять рівнів налаштування: 1~15. ПриміткаЯкщо для параметра Horizontal встановлено значення 15, максимальне значення для параметраVertica

ПосібникиКороткий посібник зівстановленняГарантійний талон(Доступно не в усіхрегіонах)Посібник користувачаКабелі Шнур живлення Кабель типу D-Sub Дода

• OnHorizontalВстановлення кількості пікселів переміщення зображення по горизонталі.Наявні п'ять рівнів налаштування: 0, 1, 2, 3, і 4.VerticalВст

Для функції захисту від вигоряння екрана можна встановити таймер.Якщо запустити операцію стирання будь-якого залишкового зображення, операція

BarЦя функція запобігає виникненню залишкових зображень на екрані, шляхом переміщеннядовгих чорних та білих вертикальних ліній.EraserЦя функ

• DarkResolution SelectЯкщо в параметрах відеокарти задана роздільна здатність 1024 x 768 / 60 Гц, 1280 x 768 /60 Гц, 1360 x 768 / 60 Гц

OSD RotationОбертання екранного меню1. Landscape2. PortraitAdvanced SettingsДозволяє виконати додаткові налаштування.Fan & TemperatureЗахищає вирі

Встановлення швидкості вентилятора у діапазоні 0-100. ПриміткаДоступно, якщо для пункту Fan Control встановлено значення Manual.Temperature ControlВиз

• Off• On ПриміткаКоли для функції Auto Power встановлено значення On, виріб увімкнеться автоматично, яктільки його буде підключено до мережі живленн

Встановлення режиму очікування, який вмикається, якщо не виявлено вхідного сигналу.• OffЯкщо вхідного сигналу не виявлено, з’явиться повідомлення <

Not Optimum Mode OSD• Off• OnNo Signal OSD• Off• OnMDC OSD• Off• OnSoftware UpgradeВиконує оновлення програмного забезпечення.1. Під’єднайте виріб д

ПриміткаЯкщо існує два або більше зображень BMP, вони відображаються на екрані в режимі показуслайдів.• Рекомендований інтервал відтворення зображень

Продається окремоКабель RGB-BNC Кабель RGB-компонентнийМережевий блокКабель HDMI-HDMI Стереокабель Аудіовідеокабель Кабель DP ПриміткаПриладдя,

Скидання усіх налаштувань дисплея.Multi ControlДоступні режими• PC / DVI / DisplayPort• AV• Component• HDMI• MagicInfo• TVID Setup Дозволяє присвоїти

Network Setting IP Setting• Auto• Manual- IP Address : Введіть ІР-адресу (IP Address) вручну, якщо в параметрі IP Setting вибранопозицію Manual.- Subn

• Не виймайте мережевий кабель, за допомогою якого під'єднана мережа (напр.: для передачівідеоінформації). Це може спричинити зупинку програми (M

Можна вибрати програму для виконання на комп'ютері під час запуску Windows.2. Select TCP/IP - step 2Під час виконання step 2 майстра MagicInfo Se

Потрібно вибрати тип обертання, який буде використовуватись для пристрою.5. Setup InformationДозволяє відобразити вибрані користувачем налаштування. П

Усунення несправностейСамоперевірка функцій ПриміткаПерш, ніж звернутися по допомогу, перевірте наступне. Звертайтеся до Центруобслуговування

• Не використовуйте бензин, розчинник чи іншізаймисті речовини.2) Обслуговування плаского екрана.Обережно чистьте екран м'якою ганчіркою (бав

Q: РК екран мерехтить.A: Перевірте, чи кабель, яким подається сигнал з комп'ютера на РК екран, належнопід'єднаний.(Див. розділ Пі

відповідно до поточної інформації в меню РК екрана та попередньо встановлених режимівсинхронізації.Q: Зображення надто світле або надто темне.A: Налаш

Q: Натиснення кнопок пульту ДК не спричиняє жодної реакції.A: Перевірте полярність батарей (+/-).A: Перевірте заряд батарей.A: Перевірте, чи увімкнене

Світловий сенсорАвтоматично визначає інтенсивність навколишнього освітлення таналаштовує яскравість зображення. ПриміткаПрацює під час користуван

Q: Як почистити корпус/РК панель монітора?A: Від'єднайте кабель живлення і протріть РК екран м'якою ганчіркою, змоченою у розчинімиючого зас

ХарактеристикаЗагальна інформаціяМаксимальна частота піксельної синхронізації148,5 МГц (аналоговий, цифровий)Джерело живленняЦей виріб підтримує напру

Характеристики середовищаЕксплуатація (ізмережевим блоком)Температура: 10 - 40˚C (50˚F - 104˚F)Вологість: 10 % - 80 % без конденсації˚C Експлуатація

Стан НормальнароботаРежименергозбереженняЖивленнявимкненоЖивленнявимкнено(Вимикачживлення)Індикатор живлення Увімк. Миготить Жовтий Вимк.Споживання ен

Режим відображення Горизонтальна частота(kHz)Вертикальна частота(Hz)Частотапіксельноїсинхронізації (MHz)Полярністьсинхронізації(Г/В)VESA, 640 x 480 37

ІнформаціяДля кращого відображенняЩоб отримати зображення найкращої якості, налаштуйте роздільну здатність тачастоту оновлення екрана, як описано

Вимкнення живлення, екранна заставка або режим економного споживанняелектроенергії• Після 12 годин використання вимикайте живлення на 2 години•

Уникайте: кольорів зі значною різницею рівня яскравості (чорний і білий, сірий)Час від часу змінюйте колір символів• Використовуйте яскраві кольори з

Застосуйте функцію “Screen Erasing” (Стирання зображення)• Застосуйте функцію “Screen Erasing” (Стирання зображення)- Ознаки: 2 вертикальні блоки руха

ДодатокЯк звернутись у компанію SAMSUNG у різних країнах світу ПриміткаУ разі виникнення запитань або зауважень стосовно виробів Samsung звер

Прикріплення ручки регулювання до бокуПрикріплення ручки регулювання до дисплея• Ручку функціонального регулювання можна прикріпити у будь-який отвір

Europehttp://www.samsung.com/be_fr(French)BOSNIA 05 133 1999 -BULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.comCROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www

EuropeEIRE 0818 717100 http://www.samsung.comLITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.comLATVIA 8000-7267 http://www.samsung.comESTONIA 800-7267 http:

Asia Pacific1-800-8-SAMSUNG(726-7864)for Globe02-5805777SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comTHAILAND 1800-29-323202-689-3232http:/

• Якщо несправність викликана зовнішніми факторами (Інтернет, антена, провідний сигнал іт. п.)• Якщо виріб перевстановлено або до нього підключено дод

Словник термінівКрок точки Зображення на моніторі складається з червоних, зелених тасиніх точок. Чим ближче розташовані точки одна до одної,тим вища р

Нормативна частинаІнформація, подана у даному документі, може бути змінена без попередження.© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Усі права застережено

IR OUTОтримує сигнал із пульта дистанційногокерування і подає вихідний сигнал вихідноюшлеєю, коли підключено знімну сенсорнупанель. CONTROL

RGB/COMPONENT IN (роз’єм для ПК/КОМПОНЕНТНИЙ роз’єм (вхідний))• З’єднайте роз’єм [RGB/COMPONENT IN]монітора з роз’ємом RGB комп’ютера задопомог

DC OUTВикористовуйте роз'єм [DC OUT]авторизованого телевізійного тюнера. (Тількидля США) Інакше, можна пошкодити виріб. HDMI IN 1• За допомо

RJ 45 MDC (РОЗ’ЄМ MDC)Програмований порт MDC (Multiple DisplayControl - керування кількома дисплеями)Під’єднайте кабель локальної мережі доро

Правила техніки безпекиСимволи ПриміткаДотримання подальших інструкцій забезпечить безпеку та дасть змогу уникнути пошкодженнямайна.Уважно прочитайте

Kensington Lock slotЗамок для захисту від крадіжок дозволяєбезпечно використовувати виріб навіть угромадських місцях. Вигляд пристроюбло

SOURCE OFFКнопки з цифрами+ VOL -CONTENT (HOME)MagicInfo LiteTOOLS Клавіші Вгору/Вниз, Вліво/Вправо / КнопкавведенняRETURN Кольорові кнопки / Кнопки в

+ VOL -Налаштування гучності. CONTENT (HOME)Недоступний пункт. MagicInfo LiteНедоступний пункт. TOOLS Швидкий доступ до часто використовуваних функці

EXIT Вихід із поточного меню. LOCKВстановлює функцію блокування.Кріплення фіксаторів•За допомогою гвинтів під’єднайте фіксатори до на задній панелі

Для відеостіни 3x3• Щоб прикріпити декоративні планки до боків відеостіни або встановленої панелі SamsungUD, спочатку зніміть наліпки з отворів для гв

• Якщо продукт встановлено не уповноваженим кваліфікованим працівником компанії Sam-sung Electronics, гарантія вважатиметься недійсною.• Детальнішу ін

2. Посібник із вбудованого кріплення<Вигляд збоку> <Вигляд зверху>A : мін. 40 ммB: мін. 70 ммC : мін. 50 ммD : мін. 50 ммE : Межа температ

Розміри (одиниці:мм)UD55AВступ

Примітка• Усі рисунки не обов’язково відповідають масштабу. Певні розміри можуть бути змінені безпопередження.• Для кріплення кронштейна до стіни

представником. Якщо встановити виріб на похилій стіні, він може впасти та завдати тяжкихтілесних ушкоджень. Примітка• У таблиці нижче наведено ста

• Витирайте монітор м'якою ледь вологою ганчіркою, яку передтим добре викрутили. Не використовуйте засіб для чищення, якиймістить спирт ч

Пульт дистанційного керування (RS232C)Під’єднання кабелівінтерфейс RS232C(9-контактний)контактиTxD(№ 2) RxD(№ 3) GND(№5)Швидкість передачіданих9600 б

ГНІЗДО RxTxGnd235---------><-------------------325TxRxGndГНІЗДО• Спосіб під'єднанняКонтрольні коди• Регулювання GetЗаголовок командаIDДовжи

9 Блокування з метою безпеки 0x5D 0~1- Ідентифікатор має відображати шістнадцяткове значення присвоєного ідентифікатора,проте ідентифікатор 0 м

0xAA 0xFF 3 «A» 0x11ЖивленняЖивлення : Як вище• NakЗаголовоккомандаIDДовжинаДАНИХAck/Nak r-CMDЗначення1Контрольна сума0xAA 0xFF 3 «N» 0x11 ERRERR: код

• ФункціяПК змінює джерело вхідного сигналу телевізора/монітора.• Отримання відомостей про стан джерела вхідного сигналуЗаголовок командаIDДовжинаДАНИ

ЗаголовоккомандаIDДовжинаДАНИХAck/Nak r-CMDЗначення1Контрольна сума0xAA 0xFF 3 «A» 0x14ДжереловхідногосигналуДжерело вхідного сигналу : Як вище• NakЗа

ЗаголовоккомандаIDДовжинаДАНИХAck/Nak r-CMDЗначення1Контрольна сума0xAA 0xFF 3 «A» 0x18РежимекранаРежим екрана : Як вище• NakЗаголовоккомандаIDДовжина

Ця функція недоступна у режимі MagicInfo.• Отримання відомостей про стан увімкнення/вимкнення функції ЗВЗЗаголовок командаIDДовжинаДАНИХКонтрольнасума

0xAA 0x3D 1 АвтоматичненалаштуванняАвтоматичне налаштування : 0x00 (завжди)• AckЗаголовоккомандаIDДовжинаДАНИХAck/Nak r-CMDЗначення1Контрольна сума0xA

• AckЗаголовоккомандаIDДовжинаДАНИХAck/Nak r-CMDЗначення1Контрольна сума0xAA 0xFF 3 «A» 0x5CРежимвідеостіниРежим відеостіни : як вище• NakЗаголовокком

Перевіряйте правильність і надійність вставлення штекера врозетку.• Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі. Не перегинайте і не тя

0xAA 0xFF 3 «A» 0x5DБлокування зметоюбезпекиБлокування з метою безпеки : Як вище• NakЗаголовоккомандаIDДовжинаДАНИХAck/Nak r-CMDЗначення1Контрольна су

З’єднанняПід'єднання до комп'ютера ПриміткаНе підключайте кабель живлення, перш ніж буде підключено решту кабелів.Перед підключенням кабелю

• Під’єднайте кабель DVI до входу [DVI IN] на задній панелі РК екрана ідо входу DVI комп’ютера. У разі підключення до відео карти через роз'єм DP

ПриміткаЕлементи додаткової комплектації можна придбати в місцевому Центрі обслуговування SAM-SUNG Electronics.Підключення до інших пристроїв Примітк

Підключення аудіо-/відеопристроїв1. Під’єднайте аудіокабель до роз’єму [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AU-DIO-L]] на пристрої і аудіороз’єму на зо

2. Під'єднайте аудіокабелі до роз'ємів AUDIO OUTPUT відеокамери і роз'ємів[AV /COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] РК екрана.3. Натисніть

Під’єднання за допомогою кабелю DVI-HDMI Під’єднайте кабель DVI-HDMI до роз’єму [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] або[HDMI IN 1] і вихідного роз’єму DVI на циф

Примітка• Натисніть SOURCE на пристрої чи пульті дистанційного керування і виберіть пункт «Com-ponent».• Після цього вставте диск у DVD-програвач та

Під'єднання до аудіо истеми1. Під'єднайте стереокабелі до роз'ємів AUX L, R аудіосистеми і до роз'єму[AUDIO OUT] РК екрана.Підключ

Підключення до виходу MAGICINFO OUTПідключіть рознімач MAGICINFO на мережному блоці з рознімачем HDMI IN2 (MAGICINFO)на пристрої, скориставшись кабеле

Ставлячи виріб у шафу або на поличку, слідкуйте за тим, щоб краївиробу не виступали за межі полички.• Інакше виріб може впасти або травмувати користу

Під’єднання пристроїв USBДо виробу можна під'єднати такі USB-пристрої, як миша чи клавіатура.З’єднання

Робота з програмним забезпеченнямДрайвер монітора ПриміткаКоли на екрані з'явиться повідомлення операційної системи з проханнямвстановити

ПриміткаЦей драйвер монітора сертифіковано корпорацією Майкрософт (Microsoft Corporation) ійого встановлення не завдасть шкоди системі.Інформацію пр

5. Клацніть "Properties" (Властивості) на вкладці "Monitor" (Монітор). Якщо кнопка "Proper-ties" (Властивості) не активн

8. Натисніть кнопку "Have Disk..." (Установити з диска…) і виберіть папку (наприклад, D:\Drive), де знаходиться інсталяційний файл драйвера,

Microsoft® Windows® XP1. Вставте диск у пристрій читання CD-ROM.2.Клацніть "Start" (Пуск) → "Control Panel" (Панель керуван

5. Клацніть "Update Driver..." (Оновити драйвер...) і виберіть пункт "Install from a listor..." (Установка зі списку аб

ПриміткаЦей драйвер монітора сертифіковано корпорацією Майкрософт, тому його встановленняне завдасть шкоди системі.Інформацію про сертифікований

2. Двічі клацніть піктограму "Display" (Дисплей).3. Виберіть вкладку "Settings" (Параметри) і натисніть "Advanced Prop

1. Натисніть "Start" (Пуск), "Settings" (Параметри), "Control Panel" (Панель керування), післячого двічі клацніть піктог

Харчова олія, наприклад соєва, може призвести до пошкодженнячи деформації виробу. Не встановлюйте виріб на кухні чи поблизукухонної поверхні.Додатково

4. У вікні «License Agreement», що відобразиться, виберіть «I accept the terms in the licenseagreement» і натисніть «Next».5. У вікні «Customer Inform

  MDC?"MDC" –  ,         ’.  MDC M

 MDC  Ethernet IP-        ’.    

          .  –   

Auto Set ID Auto Set ID        LFD-  . 

        LFD-       LFD-.  

           MDC,   LFD-    

   MDC1   ,    Samsung MDC Unified.2   Add,    .z

z     Ethernet,  IP-,    .

          .     

Не ставте ємності з водою, вази, горщики з квітами, медикаментичи металеві предмети на виріб.• У разі потрапляння всередину виробу води або ст

             .    

Alertz Fault Device      ,     :  ,  ,  

     (,  ).          

Greenz        .Bluez      

Dynamic Contrast  Dynamic Contrast    . Gamma Control    

Picture Size      .  Detail  ,    Picture Size 

    .           Sound.   

           System. Video WallVideo Wall    

V      .       15 .   V     6,

 User Auto Color   .     PC. Auto Power  

• Встановлення виробу в місці, де можливі сильні вібрації, можепризвести до пошкодження виробу або стати причиною пожежі.Перед пересуванням виробу вим

Safety Lock  .   ,    Safety Lock  Off. Button Lock  

Clock Set         ,   ’.      

z Holiday :  Holiday Management    Timer.z Repeat :  ,      Timer. 

   Pixel Shift       ,    .Screen Saver 

 Safety Screen     ,         . Lamp

Remote Control    . Reset Picture  .Reset Sound  .Reset System

         . ’ .      

1        Group>Edit          .2  

 1       Edit.2    Edit Group   Rename.3   

2   Add.   Add Schedule.3   Add   Device Group   ,     

Не ставте виріб під прямим сонячним промінням або біляпредметів, які генерують тепло, наприклад каміну чи обігрівача.• Це може зменшити т

   ,     Delete.       

          ’  ’        

Налаш.РК екранаInputДоступні режими• PC / DVI / DisplayPort• AV• Component• HDMI• MagicInfo• TV Примітка• До телевізора слід підключити телевізійний т

ПриміткаРоз’єм RGB/COMPONENT IN сумісний із вхідними сигналами RGB (ПК) і Component.Однак зображення може не відображатися належним чином, якщ

• PC : DVI / AV / HDMI1 / HDMI2 / DisplayPort• DVI : PC• AV : PC• HDMI : PC• Display Port : PCSizeДозволяє змінити розмір екрана ЗВЗ. ПриміткаЗначення

• OpaqueEdit Name Для полегшення вибору джерела вхідного сигналу можна призначити назви пристроям, щопідключені до вхідних роз’ємів.VCR / DVD / C

• Якщо для пункту Primary Source Recovery встановлено значення On, доступними довибору будуть лише пункти Primary Source та Secondary Source

Primary SourceВстановіть Primary Source для автоматичного вибору джерела вхідного сигналу.Secondary SourceВстановіть Secondary Source для автоматичног

ПриміткаНедоступно, якщо для режиму Dynamic Contrast встановлено значення On.1. InformationРекомендовано для передачі точної інформації (наприкл

• Natural• Mode 1Налаштування яскравішого зображення, аніж у режимі Natural.• Mode 2Налаштування темнішого зображення, аніж у режимі Mode 1.• Mode 3Зб