Samsung SAMSUNG PL70 Manual do Utilizador

ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻤﻀﺘﻳ.ًﻼﻣﺎﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

9ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ٥١ ... ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ٥٢ ...

١١ ……………………………………………………… ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ١٢ ………………………………………………………… ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ١٤ ……………………………………………………………… ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ١٥ ………………………………………… ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑ

11 USB

12 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ.ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻑﺮﻌﺗ ،ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺭﺯﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ/ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤ

13 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺭﺯ.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ● .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺮﻴﺒﻜﺗ ● .

14 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ .ﺏﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍﺵﻼﻔﻟﺍﺖﻗﺆﻤﻟﺍﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ(OIS) ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ(

15 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

16 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ.([t] ،[F] ،[M] ،[D]) ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ [m] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻦﻜﻟﻭ [f]

17 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ.[٣ o] ﻭﺃ [t] ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ [M]ﻭﺃ [D] ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ [٤ t] ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ [M] ﻭﺃ [D] ﻂﻐﺿﺍ.[

18 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺐﺴﺣ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﺗﻮﺻ ﺭﺪﺼﺘﺳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻧ

1ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺓﺮﻄﺧ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺃ ﻚﺘﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ

19 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ.١ a ﻰﻟﺇ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ.ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺪﻬﻟﺍ

20 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻞﻘﺗ ﺪﻗ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ

21 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ:ﻥﺇ ● OIS ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗﻙﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻛﺮﺣ - ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ - ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺮﻴﺒﻛ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺪﺟﻭ - ( -

22 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻞﻀﻓﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ .ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺺﺨﺗ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺪﻘﻳ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ.ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺳﺍ٤

23 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺢﺿﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﺐﺠﺤﻳ ﺎﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ

24 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺩﺎﻔﺗ :ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﻌﺼﻳ ﺪﻗﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻂﻴﺴﺑ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺩﻮﺟﻭ - (ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟ ﺏﺭﺎﻘ

٢٦ ……………………………………………………… ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ٢٦ …………………………………………… ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٢٧ ………………………………………………… ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٢٧ ………………………………

26 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ.ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻊﺿﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﺘﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ.ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓءﺎﺿﺈﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘ

27 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ،ﻚﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ ﻂﻘﺘﻠﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺭﺎﻬﻇﺈﺑ ﻚﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘ

28 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ٦ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻴﺳ ،● AUTO ﺕﺮﺘﺧﺍ ﻥﺇ.ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ [٧ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻂ

2ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻒﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﻭﺃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ

29 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ.[٤ m] ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺏﻮﻴﻋ ءﺎﻔﺧﻹ.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ٥  ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ  ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ.ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺍًﺩﺪﻋ ﻲﻔﺨﻳ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ

30 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ (ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﻀﻟ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ.١ p ﻰﻟﺇ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿ

31 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ .[٤ m] ﻂﻐﺿﺍ٥ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ﺕﻮﺻ  ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ) .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻮﻳﺪﻴ

32 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ .ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺢﻤﺴﺗ.ﺪﺣﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻤﻛ

33 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ .ﺓﺭﻮﺼﻟ ﺎﻬﺑ ﺖﻄﻘﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻠﻟ ﺮﻴﺼﻗ ﺮﻴﻛﺬﺘﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻚﻨﻜ

٣٥ ………………………… ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ٣٥ ………………………………… ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ٣٥ …………………………………… ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ٣٦ ……………………………………… ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍ

35 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ.ﺎﻬﺗﺩﻮﺟﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ:ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ.[١ m] ﻂﻐﺿﺍ ،v ﻊﺿﻭ ﻲﻓ٢ .ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ

36 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗSvsbdpa .ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﺘﻟ [٣ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻂﻐﺿﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻘﺘﻠﺘﺳ .ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺮ

37 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ٦ .ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ/ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻘﺘﻠﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺮ

38 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ.ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﻴﻠﻟﺎﺑ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﻥﺇ ﻭﺃ ﻡﻼﻈﻟﺍ

3ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﻒﻠﺗ ﻱﺄﻓ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼ

39 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍISO ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﺎﻤﺒﺴﺣ ءﻮﻀﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻲﻫ ISO ﺔﻋﺮﺳ ﻩﺎﺠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺕﺩﺍﺯ ،ﺎﻬﺗﺮ

40 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ.ﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺐﺴ

41 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ ﺐﺴﺣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺢﺿﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ.ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ.[

42 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﺘﻟﺍ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺺﺨﺷ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻪﺟﻭ ﻑﺎﺸﻜ

43 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ.ﻢﺴﺘﺒﻣ ٍﻪﺟﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻖﻠﻄﺗ.[١ m] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .٢ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ

44 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.[١ m] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .٢ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ  ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ  ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ.ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔ

45 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ.ﻞﻀﻓﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ(ACB) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎًﺤﺿﺍﻭ ﺎًﻨﻳﺎﺒﺗ ﻙﺎ

46 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ(ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ) ءﻮﻀﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﻥﺇ .ﻪﺗﺩﻮﺟﻭ ءﻮﻀﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍ

47 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ .[١ m] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ٢ .ﻉﺮﺼﻤﻟﺍ :ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ  ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ.ﺾﻴﺑﺃ ﻕ

48 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻲﻟﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻊﺑﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺪﺣﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺕﺍءﺎﻤﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺗ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ

4©2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. ﻚﻟﺫﻭ ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻭ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺦﺴ

49 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻙﺭﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ.ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺾﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻙﺭﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ RGB ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻒﻳﺮﻌﺗ.[

50 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻙﺭﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ﺭﺎﻴﺧﻒﺻﻮﻟﺍ-.ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ+.ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ(ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻳ) .ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﻥﺇ ● 0 ﺮﺘﺧﺍ.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ

٥٢ ………………………………………………………… ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ٥٢ …………………………………………………… ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ٥٦ …………………………………………………… ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ٥٧ …………………………………………………………… ﻮﻳﺪﻴﻓ

52 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻮﻳﺪﻴ

53 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ [٤ t] ﻭﺃ [F] ﻂﻐﺿﺍ.ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [ ● t] ﻭﺃ [F] ﻂﻐﺿﺍ.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰ

54 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ .ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻌﻓﺩ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻭﺃ ﺓﺩﺮﻔﻨﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺬﺣ،ﺪﺣﺍﻭ ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺤﻟ.[١ f] ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺮ

55 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ.[١ m] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ.٢ ﺦﺴﻧ

56 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ .ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺻﻭ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.[١ m] ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ.٢ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺮﺘﺧﺍ.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮ

57 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ٢ ﻂﻐﺿﺍﻞﺟﺃ ﻦﻣ[F].ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ[o].ﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ[t].ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ

58 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ.[o].ﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺽ

5ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﺓﺭﺎﺷﻹﺍﻲﺋﺎﻘﻠﺗaﺞﻣﺎﻧﺮﺑpDUAL ISdﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩhﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔﻄﻘﻟbﺮﻈﻨﻤﻟﺍsﻢﻠﻴﻓvﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗSﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺯﻮﻣﺭ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﺪﻗ

59 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ.ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻡﺎﻬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻔﻠ

60 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ RGB ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻒﻳﺮﻌﺗ.[١ m] ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ.٢ RGB ﺺﻴﺼﺨﺗ  ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﺪﺤﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺮﺘﺧﺍ.(ﻕﺭﺯﺃ :٣

61 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗﻭ ؛ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍﻭ ،(ACB) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﺿﻮﺿ ﻒﺿﺃ ﻭﺃ ؛ﻪﺟﻮﻟﺍ

62 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ.[٤ m] ﻂﻐﺿﺍ.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ٥  ﻢﺠﺤﻟﺍ  DPOF  ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍﺪﻳﺪﺤﺗ.ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺠﺣ ﺩﺪﺣﻞﻜﻟﺍ.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻋﺎ

63 .

64 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ٥ HDMI ﻝﻮﺤﻣﻭ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HDTV ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍHD

65 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧQuickTime Player 7.6 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ،● AMD Athlin 64FX/ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ ٣٫٢ ﺔﻋﺮﺳ ،٤ Intel Pentium ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋﺃ

66 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻗ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ.ﺔﻟﺍﺯ

67 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ (Windows XP ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺼﻓ .Windows 2000/Vista ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻪﺒﺸﺗ USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼ

68 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﻢﺛ٢ Next ﺮﻘﻧﺍﻢﻗﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ .ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺩﺪﺣ.ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟ

6ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﻪﻔﺼﺘﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ :ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ [● ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻂﻐﺿﺍﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ :[ ● ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ

69 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﻢﻗﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ.ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮﻘﻧﺍ.ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻐﺼ

70 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ٢ .ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻴﺳ ● .ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ

71 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ(PictBridge) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ PictBridge ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

٧٣ ………………………………………………… ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ٧٣ …………………………………………… ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ٧٤ ……………………………………………………………… ﺕﻮﺻ٧٤ ……………………………………………

73 ﻖﺣﻼﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ.ﻚﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻆﻔﺣﺍ ﻢﺛ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ٣ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ : ﻞﻴﻐﺸﺗﻉﻮﺟﺭﻂ

74 ﻖﺣﻼﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗﺽﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ *ﺪﻨﺒﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍLanguage.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻐﻟ ﺮﺘﺧﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﺻﻭ(*ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) .ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭ

75 ﻖﺣﻼﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ *ﺪﻨﺒﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ● 0001 ﻦﻣ ﺃﺪﺒﻴﻟ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻂﺒﺿ :ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩ

76 ﻖﺣﻼﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ *ﺪﻨﺒﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺮﺨﻣ.ﺎﻬﺑ ﻢﻴﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺮﺨﻣ ﻂﺒﺿ ،ﻥﺍﻮﻳﺎﺗ ،ﺎﻳﺭﻮﻛ ،ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ،ﺍﺪﻨﻛ ،ﺓ

77 ﻖﺣﻼﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ *ﺪﻨﺒﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍHDMI ﻢﺠﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ .HDMI ﻝﻮﺤﻣﻭ ﻞﺒﻛ ﻊﻣ HDTV /480p ،

78 ﻖﺣﻼﻣﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺏﺮﺟ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻯﺪﺣﺇ ﺕﺮﻬﻇ ﻥﺇﺄﻄﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻐﺷ ﻢﺛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

7ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ● ٢٧ e ﻝﺎﻔﻃﺃ ،ﺺﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ < s ﻊﺿﻮﻟﺍ ● ٢٩ e b ﻊﺿﻮﻟﺍ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ،ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ● ٣٨ e (ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ﻭﺃ ءﺍﺮﻤﺤ

79 ﻖﺣﻼﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺟ .ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﺢﺴﻣﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ .ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻨﻴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻡﺪ

80 ﻖﺣﻼﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻌﺳ ﻩﺬﻫ ﻦﻳﺰﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﺳ .ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺐﺴﺣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ:ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١ ﻢﺠﺤﺑ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

81 ﻖﺣﻼﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ / ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ (ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ)ﺭﻮﺼﻟﺍ/ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٤٠ ﻲﻟﺍﻮﺣ ٢٨٠ ﻲﻟﺍﻮﺣ ،a ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ :

82 ﻖﺣﻼﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ .ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ● .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

83 ﻖﺣﻼﻣﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻠﺌﺳﺃ.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻞﺣ .ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻥﻮﻴﻋ ﺭﻮﻬﻇ.ﺮﻤﺣﻷﺍ.ﺍ

84 ﻖﺣﻼﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﻥﺇ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﺕﺍ

85 ﻖﺣﻼﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗﺔﻟﺎﺤﻟﺍﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﻻ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺮﻴﻏ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ

86 ﻖﺣﻼﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗﺔﻟﺎﺤﻟﺍﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ QuickTime® ﻡﺪ

87 ﻖﺣﻼﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ.ﺔﻴﻧﺎﺛ ● ٢,٠٠٠/١ - ٨/١ :ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( ● ٢,٠٠٠/١ - ٤/١ :ﺮﻤﺘﺴﻣ ،AEB) .ﺔﻴﻧﺎﺛ ٢,٠٠٠/١ - ١ :ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ.ﺔﻴﻧﺎﺛ ● ٢,٠٠٠/١ - ٨ :ﻞﻴﻟ

88 ﻖﺣﻼﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ (ﺔﻘﻴﻗﺩ ● ٢٠ :ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) H.264 :ﺔﻐﻴﺼﻟﺍﻮﻳﺮﺘﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ ( ● 30 FPS ،15 FPS) ٧٢٠ x ١٢٨٠ :ﻢﺠﺤﻟﺍ

8ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ٣٤ ... ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ٣٥ ...

89 ﻖﺣﻼﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻲﻨﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻞﺻﻮﻣﻲﻤﻗﺮﻟﺍUSB 2.0 (34 pin)ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ(ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ) ﻮﻳﺮﺘﺳ ،(ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ) ﻱﺩﺎﺣﺃﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ(ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ

90 ﻖﺣﻼﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺒﺴﻧ٪ ٨٥ - ٥ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍSamsung Master, QuickTime® Player 7.6, Adobe Reader.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

91 ﻖﺣﻼﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ) ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ (ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ (ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻣ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻖﺒﻄﻣ ﺍﺬﻫ) ﻦﻣ ﺺﻠ

92 ﻖﺣﻼﻣﺱﺮﻬﻓA٦١ ،٤٥ ACB٦٥ Adobe Reader٧٦ +AnynetD٦٢ DPOFH٦٣ HDTVQ٧٤ Quick View٦٥ QuickTime PlayerSSamsung Master٦٥ ﺖﻴﺒﺜﺗ٦٨ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٥٣ Smart Al

93 ﻖﺣﻼﻣﺱﺮﻬﻓﺝ٣٥ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﺡ٧٤ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ٥٤ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ٥٤ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣﺩ RGB ﺔﺟﺭﺩ٦٠ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ٤٩ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓﺡﻮﺿﻭ ﺔﺟﺭﺩ٣٥ ﺭﻮﺼﻟﺍ٣٥ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ٢٧

94 ﻖﺣﻼﻣﺱﺮﻬﻓﻕ١٣ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺹﺮﻗﻙﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ١٥ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ٣١ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻝ٧٦ AF ﺔﺒﻤﻟﻡ٣٦ ﺖﻗﺆﻣ٣٧ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ٤٠ ﻭﺮﻛﺎﻣﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ٥٨ ﻞﻴﻐﺸﺗ٣٣ ﻞﻴﺠﺴﺗ٨٣ ﺔﻣﺪﺨ

ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ /http://www.samsungcamera.com .ﺕﺎﻣﻼﻌﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ