Samsung 2033SW Manual do Utilizador

SyncMaster 2033SW/2233SWMonitor LCDManual do Utilizador

IntroduçãoConteúdo da Embalagem NotaVerifique se os acessórios abaixo foram enviados com o monitor.Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedo

NotaO pano de limpeza só é fornecido para produtos com acabamento preto polido como uma característicado produto.MonitorDefinições IniciaisSeleccione

Tecla Personaliz.[ ]Pode utilizar a atribuição da tecla personalizada para um botão Personalizado, deacordo com as suas preferências. NotaPode configu

Porta POWERLigue o cabo de alimentação do monitor à porta POWER na parte de trás do monitor.Porta DVI INLigue o cabo DVI à porta DVI IN na parte de tr

Abraçadeira para cabos• Fixe os cabos com a abraçadeira, como se mostra na figura.Introdução13

LigaçõesLigar cabosLigue o cabo de alimentação do monitor à porta power na parte de trás do monitor.Ligue o cabo de alimentação do monitor à tomada ma

Utilizar a baseDobrar a base NotaPode inclinar o monitor para cima num ângulo de -1˚ a 20˚. ( ±1.0˚)Instalar a baseO monitor aceita um painel de inter

• No que se refere aos parafusos de montagem na parede que não respeitem asespecificações VESA para parafusos standard, o comprimento dos parafusos po

Utilizar o SoftwareControlador do Monitor NotaQuando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, introduza o CD-ROMincluído com o monitor.

NotaEste controlador de monitor está certificado de acordo com o logótipo MS e esta instalação nãodanifica o seu sistema.O controlador certificado se

Instruções de segurançaNotação NotaPara sua segurança e para prevenir danos materiais, siga estas instruções de segurança.Leia as instruções atentamen

5. Clique em "Properties" (Propriedades) no separador "Monitor". Se o botão "Properties" (Pro-priedades) estiver desacti

8. Clique em "Have Disk..." (Disco...), seleccione a pasta (por exemplo, D:\Drive) onde o ficheirode configuração do controlador se encontra

Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP1. Introduza o CD na unidade de CD-ROM.2.Clique em "Start" (Iniciar) → "Control Panel" (Pa

5. Clique em "Update Driver..." (Actualizar controlador...) e seleccione "Install from a list or..." (In-stalar a partir de uma li

NotaEste controlador de monitor está certificado de acordo com o logótipo MS e esta instalação nãodanifica o seu sistema.O controlador certificado s

3. Seleccione o separador "Settings" (Definições) e clique no botão "Advanced Properties" (Pro-priedades avançadas).4. Seleccione

1. Clique em "Start" (Iniciar), "Settings" (Definições), "Control Panel" (Painel de controlo) e façaduplo clique no ícon

Natural ColorPrograma de software Natural ColorUm dos problemas recentes com a utilização de um computador é o facto de que as cores das imagensimpres

MagicTune™Instalação1. Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM.2. Clique no ficheiro de instalação do MagicTune™. NotaSe a janela popup de inst

Requisitos do SistemaOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Recomenda-se que utilize o MagicTune™ no Window

Certifique-se de que a ficha de alimentação está ligada de forma cor-recta e firme à tomada eléctrica.• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. N

MultiScreenInstalação1. Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM.2. Clique no ficheiro de instalação do MultiScreen. NotaSe a janela popup de in

Hardware• Pelo menos 32 MB de memória• Pelo menos 60 MB de espaço em discoDesinstalarO programa Multiscreen só pode ser removido utilizando a opção &q

Regular o monitor{2033SW} Funções directasAUTOSe carregar no botão 'AUTO' aparecerá o ecrã auto ajuste, conforme mostrado no ecrã animado ao

Esta é a função que bloqueia o OSD para manter o estado actual das definições ou impedir que outrosutilizadores alterem as definições actuais.Bloquear

BrilhoQuando não aparecer OSD no ecrã, carregue no botão Brilho ( ) para regular o brilho.SOURCESelecciona o sinal de vídeo enquanto o menu OSD está d

Pode utilizar os menus no ecrã para alterar o brilho, consoante as suas preferências.MENU → → → , → MENUContraste(Não disponível no modo Magic

MagicBright é uma nova função que fornece o ambiente de visualização ideal dependendo do conteúdoda imagem que está a ver. Actualmente, encontram-se d

MagicColor é uma nova tecnologia que a Samsung desenvolveu em exclusivo para melhorar as im-agens digitais e para visualizar as cores naturais com mai

( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )MENU → , → → , → → , → → , → MENUEfeito CorPode alterar o ambiente

ImagemGrosseiroRemove o ruído, como, por exemplo, riscas verticais.O ajuste Grosseiro poderá mover a área de imagem do ecrã. É possível voltar a desl

NÃO COLOQUE VELAS, REPELENTE DE MOSQUITOS, CI-GARROS OU APARELHOS DE AQUECIMENTOS PERTO DO PRO-DUTO.• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. Man

NitidezMuda a claridade da imagem.( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )MENU → , → → , → → , → MENUPosição-HAlt

MENU → , → → , → → , → MENU OSDIdiomaPode escolher um de nove idiomas. NotaO idioma escolhido só afecta as mensagens OSD. Não afecta n

Tempo MenuO menu será automaticamente desligado se não forem efectuados ajustamentos durante determinadoperíodo de tempo.Pode definir qual o período d

Tecla Personaliz.Pode especificar uma função que será activada quando carregar em Tecla personaliz. ( ).MENU → , → → , → → , →MENUTemp.

• Autom. • ManualMENU → , → → , → → , →MENUFormato ImagemPode alterar o tamanho do ecrã exibido no seu monitor.• Autom. • Wide• Autom.

{2233SW} Funções directasAUTOSe carregar no botão 'AUTO' aparecerá o ecrã auto ajuste, conforme mostrado no ecrã animado aocentro.A função A

Esta é a função que bloqueia o OSD para manter o estado actual das definições ou impedir que outrosutilizadores alterem as definições actuais.Bloquear

BrilhoQuando não aparecer OSD no ecrã, carregue no botão Brilho ( ) para regular o brilho.SOURCESelecciona o sinal de vídeo enquanto o menu OSD está d

Pode utilizar os menus no ecrã para alterar o brilho, consoante as suas preferências.MENU → → → , → MENUContraste(Não disponível no modo Magic

MagicBright é uma nova função que fornece o ambiente de visualização ideal dependendo do conteúdoda imagem que está a ver. Actualmente, encontram-se d

Não aplique o produto de limpeza directamente na superfície do pro-duto.• Caso contrário, poderá provocar a descoloração e distorção da estru-tura e

MagicColor é uma nova tecnologia que a Samsung desenvolveu em exclusivo para melhorar as im-agens digitais e para visualizar as cores naturais com mai

( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )MENU → , → → , → → , → → , → MENUEfeito CorPode alterar o ambiente

ImagemGrosseiroRemove o ruído, como, por exemplo, riscas verticais.O ajuste Grosseiro poderá mover a área de imagem do ecrã. É possível voltar a desl

NitidezMuda a claridade da imagem.( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )MENU → , → → , → → , → MENUPosição-HAlt

MENU → , → → , → → , → MENU OSDIdiomaPode escolher um de nove idiomas. NotaO idioma escolhido só afecta as mensagens OSD. Não afecta n

Tempo MenuO menu será automaticamente desligado se não forem efectuados ajustamentos durante determinadoperíodo de tempo.Pode definir qual o período d

Tecla Personaliz.Pode especificar uma função que será activada quando carregar em Tecla personaliz. ( ).MENU → , → → , → → , →MENUTemp.

• Autom. • ManualMENU → , → → , → → , →MENUFormato ImagemPode alterar o tamanho do ecrã exibido no seu monitor.• Autom. • Wide• Autom.

Resolução de Problemas{2033SW} Verificação da função Teste Automático NotaO monitor inclui uma função de teste automático que lhe permite verificar se

fique primeiro a origem do problema e contacte em seguida um Centro de Assistência ou o seudistribuidor.Como verificar se o monitor está a funcionar e

Não coloque este produto num local exposto a humidade, poeiras,fumo, água, nem dentro de um automóvel.• Caso contrário, poderá provocar um choque elé

funcionará correctamente mas aparecerá a mensagem "Modo não optimizado", "Modo reco-mendado 1600 x 900 60 Hz" durante um minuto, d

O ecrã está desfocado ou não é possível regular o OSD.Q: Regulou a resolução ou a frequência do monitor?A: Regule a resolução e a frequência da placa

http://www.samsung.com/monitor/magictuneO MagicTune™ não funciona correctamente.Q: Mudou de PC ou de placa gráfica?A: Transfira o programa mais recent

A: Windows ME/2000:Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Display" (Visualização) →"Settings" (De

Esta caixa aparece durante o funcionamento normal, se o cabo de vídeo se desligar ou for dani-ficado.4. Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de v

Q: Consegue ver "Verif. cabo de sinal" no ecrã?A: (Ligado utilizando o cabo D-sub)Verifique a ligação do cabo de sinal.(Ligado utilizando o

A: Desbloqueie o OSD carregando no botão [MENU/ ] durante pelo menos cinco segundos.O ecrã mostra cores estranhas ou apenas preto e branco.Q: O ecrã

Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Display" (Visualização) →"Settings" (Definições).Q: A plac

(Se apitar, solicite assistência para a placa principal do computador.)Se instalou uma nova placa gráfica ou se montou o PC, verifique se instalou o c

A: Desligue o cabo de alimentação e limpe o monitor com um pano macio, utilizando uma soluçãode limpeza ou água.Não risque a caixa nem deixe restos de

Se tiver a mesma imagem no ecrã durante muito tempo, pode apareceruma pós-imagem ou uma mancha.• Se não utilizar o produto durante um longo período d

Características TécnicasGeraisGeraisNome do modeloSyncMaster 2033SWPainel LCDTamanho 20 polegadas (50 cm)Área de visualização 442,8 mm (H) x 249.075 m

Interface de montagem VESA100 mm x 100 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articu-lado).)Características ambientaisFuncion

Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR® e EN-ERGY 2000 quando utilizado com um computador equipadocom a função VESA DPM.Como Parceira ENERGY ST

Frequência verticalComo se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem derepetir a mesma imagem muitas vezes por segundo paramostrar a imagem ao utiliz

Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)519 x 392,3 x 208,7 mm (com base) / 4,40 kgInterface de montagem VESA100 mm x 100 mm (para utilizar com har

Estado FuncionamentonormalModo de poupançade energiaAlimentação desligada(Botão de alimentação)EPA/ENERGY 2000Indicador de cor-renteLigado A piscar De

Information{2033SW} Para Uma Melhor Visualização Regule a resolução do computador e a taxa de injecção do ecrã (taxa de actualização)no computador con

uma pequena diferença de carga eléctrica entre os dois eléctrodos que envolvem o cristallíquido. Isso pode provocar a acumulação de cristais líquidos

•Definições recomendadas: utilize cores vivas com pouca diferença de luminescência• Mude a cor dos caracteres e a cor de fundo a cada 30 minutosEx.:•m

O nosso Monitor LCD satisfaz a norma ISO13406-2 de falha de pixels Classe II{2233SW} Para Uma Melhor Visualização Regule a resolução do computador e

Não coloque o produto num local exposto a luz solar directa ou pertode fontes de calor, como uma lareira ou um aquecedor.• Isto pode reduzir a vida ú

Se fizer muita força, poderá manchá-la. Se não se encontrar satisfeito com a qualidade da imagem, poderá melhorar a qualidadeutilizando a "função

Sugestões para aplicações específicasEx.: Aeroportos, Terminais de transportes, Bolsas de valores, Bancos e Sistemas de controloÉ recomendado que efe

A melhor forma de proteger o monitor da retenção de imagens é configurar o PC ouo sistema para activarem uma protecção de ecrã quando não o estiver a

O nosso Monitor LCD satisfaz a norma ISO13406-2 de falha de pixels Classe IIInformation82

AnexoContacte SAMSUNG GLOBAL NotaSe tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linhade apoio a clientes

Europe0825 08 65 65 (€ 0,15/Min)GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, €0.14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.c

Asia PacificPHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/phSINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sgTHAILAND 1800-29-

tais (resolução horizontal) e 900 (1080) linhas verticais (resoluçãovertical).Eliminação CorrectaEliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipam

• Coloque os braços perpendiculares aos lados e coloqueos braços ao nível das costas da mão.• Mantenha o cotovelo a 90 graus.• Mantenha os joelhos a m