manuais Samsung SAMSUNG PL170

Samsung SAMSUNG PL170 Manual do Utilizador (126 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 6.05 MB |

Russo

Índice

User Manual

1

Сведения о безопасности

2

Общие вопросы

8

Краткий справочник

9

Содержание

10

Просмотр и редактирование

11

Содержание

11

Параметры съемки

11

Содержание

12

Настройки

12

Основные функции

13

Комплект поставки

14

Устройство камеры

15

Карта памяти

17

Аккумуляторная батарея

17

Включение камеры

18

ГГГГ MM ДД

19

ГГГГ/ММ/ДД

20

ММ/ДД/ГГГГ

20

ДД/ММ/ГГГГ

20

Описание значков

21

Настройка дисплея и звука

24

Фотосъемка

25

Включение переднего дисплея

26

Использование зума

27

Описание

28

apbNsv

29

Стабилизация камеры

30

Расширенные функции

32

Режимы съемки

33

Сюжетные режимы

34

Режим «Выделение объекта»

35

Режим «Волшебная рамка»

35

Режим «Прекрасный снимок»

37

Режим «Ночная съемка»

38

(DUAL IS)

39

Режим видеосъемки

40

Значок Описание

41

Стоп Запись

41

Режим автопортрета

43

Таймер прыжка

44

Режим «Дети»

44

Запись голосовых заметок

46

Выбор разрешения и качества

48

Выбор качества снимков

49

Использование автоспуска

50

Съемка в темноте

51

Заполненная вспышка:

52

Выбор режима фокусировки

53

Следящий автофокус

54

Настройка зоны фокусировки

55

Обнаружение лиц

56

Обнаружение моргания глаз

57

Съемка по улыбке

57

(«Моя звезда»)

59

Настройка яркости и цветов

60

Изменение режима экспозамера

61

Выберите нужный параметр

64

Выберите нужный эффект

65

Назад Сместить

67

Контрастность

68

Резкость

68

Насыщенность

68

Включение режима просмотра

70

Изменение списка лиц

71

Установить

72

Функция Описание

73

Просмотр списка

73

Удаление файлов

73

Просмотр снимков

75

* По умолчанию

76

Просмотр видеозаписей

77

Редактирование снимков

80

Миниатюра

81

Intelli-studio

88

Номер Описание

90

Выход Печать

93

Настройки фронт. дисплея

96

Параметры

98

Меню настроек

100

Приложения

101

Сообщения об ошибках

102

Обслуживание камеры

103

Сведения о картах памяти

105

Глоссарий

118

Указатель

123

Samsung SAMSUNG PL170 Manual do Utilizador (126 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 6.04 MB |

Búlgaro

Índice

User Manual

1

Бърза справка

9

Съдържание

10

Съдържание

11

Опции за заснемане

11

Възпроизвеждане/Редактиране

11

Съдържание

12

Настройки

12

Основни функции

13

Разопаковане

14

Режим на избиране

16

Карта с памет

17

Презареждаща батерия

17

Включване на фотоапарата

18

Зареждане на батерията

18

Часови пояс

19

Задаване на дата/час

19

Тип дата

19

Български

19

Настройване

20

Опознаване на иконите

21

Избор на опциите или менютата

22

Преместване

23

Дневна светлина

23

Настройка на дисплея и звука

24

Заснемане на снимки

25

Включване на предния дисплей

26

Мащабиране

27

Описание

28

apbNsv

29

Когато се появи

30

Разширени функции

32

Режими на заснемане

33

Използване на режим Сцена

34

Стар филм

35

Използване на режим Нощ

38

Използване на режим DUAL IS

39

Използване на режим Видеоклип

40

Иконите са изброени по-долу

41

SapdbNs

43

Използване на режим Деца

44

Запис на гласови бележки

46

Избор на резолюция и качество

48

Икона Описание

49

apdbNs

49

Използване на таймера

50

Заснемане на тъмно

51

Чувствителност:

52

Използване на режим макро

53

Икона Описание

55

Откриване на лица

56

Отчитане на мигане

57

Заснемане на усмивка

57

(Моята звезда)

59

Избор на светлинен източник

62

(Баланс на белия цвят)

62

Корекция на изображения

68

Възпроизвеждане

70

Редактиране на списъка с лица

71

Интелигентен албум

73

Избор Настройване

74

Преглед на снимки

75

* По подразбиране

76

Възпроизвеждане на видеоклип

77

Редактиране на снимка

80

Назад Преместване

81

Миниатюра

81

№ Описание

90

Изключване на фотоапарата

91

(под Windows XP)

91

Изображения

93

Оформление

93

Качество

93

Настройки на предния дисплей

96

Меню настройки

100

Приложения

101

Съобщения за грешка

102

Поддръжка на фотоапарата

103

За картите с памет

105

Информация за батерията

107

Спецификации на фотоапарата

114

Samsung SAMSUNG PL170 Manual do Utilizador (126 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 5.93 MB |

Índice

User Manual

1

Ενδείξεις εγχειριδίου

6

Εικονίδια εγχειριδίου

6

Συντομεύσεις εγχειριδίου

6

Εκφράσεις εγχειριδίου

7

Γρήγορη αναφορά

9

Περιεχόμενα

10

Περιεχόμενα

11

Επιλογές λήψης

11

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία

11

Περιεχόμενα

12

Ρυθμίσεις

12

Βασικές λειτουργίες

13

Περιεχόμενα συσκευασίας

14

Διάταξη φωτογραφικής μηχανής

15

Κάρτα μνήμης

17

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία

17

Φόρτιση της μπαταρίας

18

Αρχική ρύθμιση

19

Εκμάθηση των εικονιδίων

21

Πρόσβαση σε επιλογές ή μενού

22

Ρύθμιση του ήχου

24

Λήψη φωτογραφιών

25

Εικονίδιο

26

Περιγραφή

26

apbNsv

29

Σύνθετες λειτουργίες

32

Λειτουργίες λήψης

33

Χρήση της λειτουργίας σκηνής

34

Χρήση της λειτουργίας νύχτας

38

(Διπλή σταθεροποίηση εικόνας)

39

Χρήση της λειτουργίας βίντεο

40

Εικονίδιο Περιγραφή

41

SapdbNs

43

Χρήση της λειτουργίας Παιδιά

44

apdbNs

46

Επιλογή ανάλυσης

48

Εικονίδιο Περιγραφή

49

Χρήση του χρονόμετρου

50

Χρήση του φλας

51

Συμπλήρωση:

52

Χρήση αυτόματης εστίασης

53

Χρήση εντοπισμού προσώπου

56

Αναγνώριση βλεφαρίσματος

57

Λήψη στιγμιότυπου χαμόγελου

57

(Τιμή έκθεσης)

60

Εφαρμογή εφέ/Ρύθμιση εικόνων

65

Προσαρμογή των φωτογραφιών

68

Ενέργεια Περιγραφή

73

Κύλιση στα αρχεία

73

Διαγραφή αρχείων

73

Προβολή φωτογραφιών

75

* Προεπιλογή

76

Αναπαραγωγή βίντεο

77

Επεξεργασία φωτογραφίας

80

Προσαρμογή τόνου RGB

81

Intelli-studio

88

Αρ. Περιγραφή

90

(για Windows XP)

91

Ρυθμίσεις εξωτερικής οθόνης

96

Μενού ρυθμίσεων

100

Παραρτήματα

101

Μηνύματα σφάλματος

102

Γλωσσάρι

118

Ευρετήριο

123

Samsung SAMSUNG PL170 Manual do Utilizador (126 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 5.64 MB |

Amárico

Índice

Samsung SAMSUNG PL170 Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 17.02 MB |

Japonês

Índice

User Manual

1

• 使用未经授权的电池、充电器、线缆或配件会导致电池爆

3

• 三星对未批准的电池、充电器、线缆或配件造成的损坏或伤

3

本手册中使用的图标

6

本手册中使用的缩写

6

本手册中使用的表示法

7

产品所配物品的图解说明可能会略有差异。

14

插入电池和存储卡

17

给电池充电并打开相机

18

如欲设置夏令时，按下

19

例如，在“程序”模式中选择白平衡选项。

23

显示有关拍摄的所有信息。

24

绿框表示焦点对准拍摄对象。

25

红框表示焦点未对准拍摄对象。

25

拍摄清晰照片的提示

30

31

防止焦距未对准拍摄对象

31

使用前显示屏拍摄照片

32

使用“智能自动”模式

33

使用“场景”模式

34

使用“对象突出”模式

35

使用“魔框”模式

35

使用“美颜拍摄”模式

37

使用“夜景”模式

38

使用“短片”模式

40

使用“智能场景侦测”模式

41

如果相机无法识别合适的场景模式，相机会为“智能场景侦测”模

42

式使用默认设置。

42

相机可能无法根据拍摄环境（例如：相机抖动、光线和与拍摄对象

42

的距离）选择正确的场景。

42

在“智能场景侦测”模式，无法设置智能滤镜效果。

42

使用跳跃拍摄定时器

44

使用“儿童”模式

44

使用前显示屏录制视频

45

向照片添加语音备忘录

46

选择分辨率和画质

48

apdbNs

49

在光线较暗条件下拍摄

51

，根据拍摄物和光线的亮度使用适当的

52

更改相机的对焦类型

53

使用跟踪自动对焦

54

相机侦测到笑脸时将自动松开快门。

57

使用智能脸部识别

58

将面孔登录为收藏（我的明星）

59

照片会随曝光值增加而变亮。

60

调整曝光值时，将显示如下图标。

60

选择光源（白平衡）

62

应用智能滤镜效果

65

如果不想应用任何效果，则选择

68

如果设置调整功能，不可使用脸部识别和智能滤镜选项。

68

在“播放”模式中查看照片或视频短片

70

按缩略图查看文件

73

无法删除或旋转受保护的文件。

74

如果删除一个类别，该类别中的所有文件都会被删除。

74

步，可启动不带任何效果的幻灯片播放。

76

相机会将编辑的照片作为新文件保存。

80

相机将盖写原始文件。

80

根据照片的原始尺寸，可用的调节大小选项不同。

80

数字越大，皮肤色调显得越亮。

82

将照片打印为缩略图

84

在电视或高清晰度电视中查看文件

85

在高清晰度电视中查看文件

86

Windows

87

Intelli-studio

88

将相机作为可移动磁盘进行连接，

90

断开相机连接（适用于

91

Windows XP

91

电脑会自动识别相机并显示一个可移动磁盘的图标。

92

PictBridge

93

照片打印机打印照片

93

只有从“拍摄”模式进入设置菜单时，才能自定义前显示屏设置。

95

请勿使用苯、稀释剂或酒精清洁相机。

103

这些溶液会损坏相机或导

103

请勿压迫镜头盖或使用气刷对准镜头盖吹刷。

103

使用变焦会影响可用的录制时间。

106

为了确定录制总时间，我们已连续

106

短片剪辑、智能相册

116

为提高效能，相机规格会有更改，恕不另行通知。

117

PlanetFirst

122

体现了三星电子通过生态驱动的业务和

122

管理活动对实现可持续发展和社会责任的承诺。

122

Samsung

123

为了保护地球环境，在整个产品生产过程中

123

积极关注环境，并采取各种措施为顾客提供更加环保的产品。

123

如果需要售后服务或咨询，请参考随产品附带的保修卡，

124

或访问我们的网站：

124

Samsung SAMSUNG PL170 Manual do Utilizador (126 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 6.49 MB |

Índice

User Manual

1

ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

2

•Samsung

3



5

ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ

8

ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍ

9

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

10

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

11

ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ/ﺶﺨﭘ

11

یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ

11

ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

13

یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ

14

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ

15



17

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ

18

یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ

18

ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ

19

ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ یﺮﻴﮔﺩﺎﻳ

21

ﺎﻫﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

22

ﺍﺪﺻ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ

24

ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ

25

ﻮﻠﺟ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ

26

ﻥﺩﺮﮐ ﻡﻭﺯ

27

ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻡﻭﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ

28

ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻡﻭﺯ

28

(OIS) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ

29

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ

30

ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ

30

ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

32

.ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ

33

ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

34

ﯽﻳﻭﺩﺎﺟ ﺏﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

35

ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

37

ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

38

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

39

DUAL IS ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

39

ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

40

ﻂﺒﺿ ﺭﺩ ﺚﮑﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ

41

ﻑﺎﺻ ﻥﺎﻤﺳﺁ

42

ﯽﻠﮕﻨﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ

42

ﻮﻠﺟ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ

43

ﺵﺮﭘ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

44

ﻮﻠﺟ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ

45

ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻂﺒﺿ

46

ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

48

ﺲﮑﻋ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

49

ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

50

ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

51

ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ

52

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ

53

ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ

55

ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

56

ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

57

ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ

57

ﻩﺮﻬﭼ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

58

ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

59

ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ

60

(ACB) ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺡﻼﺻﺍ

61

ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ

61

← ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

62

ﺩﺎﻤﻧ ﺡﺮﺷ

62

ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

63

ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

64

ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ/ﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ

65

ﯽﺼﺨﺷ RGB ﮓﻧﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ

67

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ

68

ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻉﻭﺮﺷ

70

ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻳﺎﻓ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

71

ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻮﻐﻟ

72

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [

73

ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ

74

ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻑﺬﺣ

74

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

75

ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﮏﻳ ﺶﺨﭘ

76

ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ

77

ﻢﻠﻴﻓ ﺵﺮﺑ

78

ﻢﻠﻴﻓ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

78

ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺶﺨﭘ

79

ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ

80

ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ

81

(DPOF) پﺎﭼ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺩﺎﺠﻳﺍ

83

ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ

85

← ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

85



86



86

ﺎﻫ یﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ

87

← ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ PC ← ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ

88

Intelli-studio ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

89

ﻩﺭﺎﻤﺷﺡﺮﺷ

90

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻧﺪﺷﺍﺪﺟ

92

پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ

93

ﻮﻠﺟ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

96

ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ

97

ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ

100

ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

101

ﺎﻄﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ

102

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

103

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﻳ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

104

ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

105



107

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ

111

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

114



117

ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ

118

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓ

123

http://www.samsung.com

126

Samsung SAMSUNG PL170 Manual do Utilizador (127 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 5.93 MB |

Ucraniano

Índice

User Manual

1

Швидка довідка

9

Розширені функції

10

Основні функції

10

Опції зйомки

11

Відтворення та редагування

11

Зміст

12

Установки

12

Розпакування

14

Вигляд камери

15

Карта пам’яті

17

Перезаряджуваний акумулятор

17

Увімкнення камери

18

Зарядження акумулятора

18

Початкове настроювання

19

Вивчення значків

21

Доступ до опцій або меню

22

Настроювання дисплея та звуку

24

Фотографування

25

Увімкнення переднього дисплея

26

Масштабування

27

apbNsv

29

Режими зйомки

33

Використання сюжетного режиму

34

Перемістити

35

Старий фільм

35

Діафрагма

38

Використання режиму DUAL IS

39

(подвійний IS)

39

Значок Опис

40

Стоп Запис

41

РК-дисплея

43

Виберіть Автопортрет

43

Використання режиму «Діти»

44

apdbNs

46

Вибір роздільної здатності

48

Вибір якості фотографії

49

Використання таймера

50

Зйомка в сутінках

51

Заповнення:

52

Нормальне (АФ)

53

Використання автофокуса з

54

Визначення облич

56

Визначення моргання

57

Зйомка посмішки

57

Налаштувати

59

У режимі зйомки натисніть [

60

Увімкн.: опцію ACB увімкнено

61

Виберіть Зйомка  Тип зйомки

64

Виберіть опцію

64

Назад Перемістити

67

Контраст

68

Різкість

68

Насиченість

68

Запуск режиму відтворення

70

Редагування списку осіб

71

Відтворення

71

Опція Опис

73

Прокручування

73

Видалення файлів

73

Перегляд фотографій

75

* За замовчуванням

76

Відтворення відеозаписів

77

Редагування фотографії

80

Мініатюра

81

Настроювання фотографій

82

Intelli-studio

88

Номер Опис

90

Увімкніть камеру

92

Установки переднього дисплея

96

Меню установок

100

Чищення камери

101

Про карти пам’яті

101

Про акумулятор

101

Повідомлення про помилки

102

Обслуговування камери

103

Приблизно

107

90 хв. /

107

180 фотографій

107

Глосарій

118

Покажчик

123

Samsung SAMSUNG PL170 Manual do Utilizador (126 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 6.22 MB |

Espanhol

Índice

User Manual

1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

4



5

ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ

9

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

10

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

11

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

11

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

11

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

13

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

14

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ

15

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

17

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

18

ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

19

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

21

ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

22

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ

24

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

25

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

26

Intelli ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

28

Intelli ﺮﻴﺒﻜﺗ

28

(OIS) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

29

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺣ

30

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

30

ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

30

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

32

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

33

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34

ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

35

ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

35

ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

36

ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

38

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

39

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

40

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

41

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ [

42

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

42

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ [

42

ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

43

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

44

ﺓﺰﻔﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

44

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ

45

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

46

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

48

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

49

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

50

ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

51

ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ

52

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

53

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

54

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ

55

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

56

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ

57

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

57

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

59

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

60

(ACB) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ

61

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

61

← ﻢﻠﻴﻓ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ

62

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ

62

ﺹﺮﻘﻟﺍ ← ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ

64

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ

64

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ/ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ

65

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

68

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ

70

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

71

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ

71

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

72

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ [

73

.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ [

73

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

74

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

74

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

75

ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ

76

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

77

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺐﻳﺬﺸﺗ

78

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

78

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

79

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

80

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ

81

(DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ

83

← ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ

85

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

86

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

87

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

88

Intelli-studio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

89

ﻢﻗﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

90

.ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻣ USB

91

Mac ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

92

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

93

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

96

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

100

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

101

ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

101

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

101

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

101

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

102

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

103



107

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

111

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

114



117

ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺩﺮﺴﻣ

118

Samsung SAMSUNG PL170 Manual do Utilizador (126 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 5.76 MB |

Italiano

Índice

User Manual

1

Vadove naudojamos piktogramos

6

Vadove naudojamos santrumpos

6

Vadove naudojamos išraiškos

7

Greitos nuorodos

9

Išplėstinės funkcijos

10

Pagrindinės funkcijos

10

Turinys

11

Fotografavimo parinktys

11

Atkūrimas / redagavimas

11

Turinys

12

Nustatymai

12

Išpakavimas

14

Fotoaparato komponentai

15

Atminties kortelė

17

Įkraunamas akumuliatorius

17

Fotoaparato įjungimas

18

Akumuliatoriaus įkrovimas

18

Pradinės sąrankos atlikimas

19

Piktogramų mokymasis

21

Grįžimas į ankstesnį meniu

22

Ekrano ir garso nustatymas

24

Fotografavimas

25

Priekinio ekrano įjungimas

26

Mastelio keitimas

27

Piktograma

28

Aprašymas

28

apbNsv

29

Kai yra rodoma

30

Fotografavimo režimai

33

Scenos režimo naudojimas

34

Nakties režimo naudojimas

38

Programinio režimo naudojimas

39

„DUAL IS“ režimo naudojimas

39

Filmavimo režimo naudojimas

40

Piktograma Aprašymas

41

SapdbNs

43

Vaikų režimo naudojimas

44

Balso komentarų įrašymas

46

Skyros pasirinkimas

48

Piktograma Aprašymas

49

apdbNs

49

Laikmačio naudojimas

50

Fotografavimas tamsoje

51

ISO jautrumo reguliavimas

52

Makrokomandos naudojimas

53

Fokusavimo zonos reguliavimas

55

Veido atpažinimo naudojimas

56

Akių mirksėjimo aptikimas

57

Šypsenos fotografavimas

57

(funkcija „Mano žvaigždė“)

59

Įjungtas: ACB yra įjungtas

61

(Baltos spalvos balansas)

62

Pliūpsnio režimų naudojimas

64

Nuotraukų reguliavimas

68

Atkūrimo režimo paleidimas

70

Paspaudę ir laikydami [

73

] arba [

73

Nuotraukų peržiūra

75

* Numatytasis

76

Vaizdo įrašo leidimas

77

Balso atmintinės atkūrimas

79

Nuotraukos redagavimas

80

RGB tono nustatymas

81

Nr. Aprašymas

90

Priekinio ekrano nustatymai

96

Nustatymų meniu

100

Fotoaparato valymas

101

Apie atminties korteles

101

Apie akumuliatorių

101

Klaidų pranešimai

102

Fotoaparato priežiūra

103

Fotoaparato speciﬁkacijos

114

Fotoaparato specikacijos

117

Žodynėlis

118

Indeksas

123

Samsung SAMSUNG PL170 Manual do Utilizador (126 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 5.58 MB |

Amárico

Índice

User Manual

1

Terveys ja turvallisuus

2

Käyttöoppaan yhteenveto

5

Perusvianmääritys

8

Pikaohje

9

Sisällys

10

Sisällys

11

Kuvausasetukset

11

Toisto/muokkaus

11

Sisällys

12

Asetukset

12

Perustoiminnot

13

Pakkauksen avaaminen

14

Kameran osat

15

Muistikortti

17

Ladattava akku

17

Kameran käynnistäminen

18

Akun lataaminen

18

Alkuasetusten määrittäminen

19

Kuvakkeiden tunnistaminen

21

[o]-painiketta

22

Ohjelma-tilassa

23

Ääniasetusten määrittäminen

24

Näytön tyypin asettaminen

24

Valokuvien ottaminen

25

Etunäytön ottaminen käyttöön

26

Intelli-zoom

28

Pois: OIS ei ole käytössä

29

Päällä: OIS on käytössä

29

Kun näytössä on

30

Lisätoiminnot

32

Kuvaustilat

33

Aihe-tilan käyttäminen

34

Taikakehys-tilan käyttäminen

35

Kauneuskuva-tilan käyttäminen

37

Yö-tilan käyttäminen

38

Ohjelma-tilan käyttäminen

39

DUAL IS -tilan käyttäminen

39

Elokuva-tilan käyttäminen

40

Kuvake Kuvaus

41

Omakuva-tilan käyttäminen

43

Lapsi-tilan käyttäminen

44

Äänimuistion nauhoittaminen

46

Tarkkuuden valitseminen

48

Kuvake Kuvaus

49

Ajastimen käyttäminen

50

Kuvaaminen pimeässä

51

ISO-herkkyyden säätäminen

52

Makrokuvauksen käyttäminen

53

Tarkennusalueen säätäminen

55

Kasvojen tunnistaminen

56

Hymykuvan ottaminen

57

Paina kuvaustilassa [

60

]-painiketta

60

Mittausasetuksen muuttaminen

61

Vastavalon korjaaminen (ACB)

61

Valitse Kuvaus  Ohjaus

64

Valitse asetus

64

Valitse tehoste

65

Edell. Siirrä

67

Valokuvien säätäminen

68

Toistotilan käynnistäminen

70

Videotiedoston tiedot

71

Suodatus

73

Tiedostojen suojaaminen

74

Tiedostojen poistaminen

74

Valokuvien katseleminen

75

Kuvaesityksen toistaminen

76

Videon toistaminen

77

Videon rajaaminen

78

Äänimuistion toistaminen

79

Valokuvan muokkaaminen

80

Vaatimukset

87

Intelli-studion käyttäminen

89

Nro Kuvaus

90

-järjestelmissä

91

Käynnistä kamera

92

Etunäytön asetukset

96

Asetusvalikko

100

Liitteet

101

Virheilmoitukset

102

Kameran huoltaminen

103

Kameran käyttö ja säilytys

104

Tietoja muistikorteista

105

Tietoja akusta

107

Kameran tekniset tiedot

114

Hakemisto

123

Mais produtos e manuais para TVs e monitores Samsung

Modelos	Tipo de Documento
MD32C	Manual do Utilizador Samsung MD32C Manual de usuario, 242 páginas
S24H650FDU	Manual do Utilizador Samsung S24H650GDU Bruksanvisning, 44 páginas
230MXN	Manual do Utilizador Samsung 230MXN Ръководство за употреба, 119 páginas
UD55E-P	Manual do Utilizador Samsung UD46E-C Manual de usuario, 177 páginas
2243QW	Manual do Utilizador Samsung 2243WM Guida Rapida, 23 páginas
2333SW	Manual do Utilizador Samsung 2333SW Instrukcja obsługi, 200 páginas
2343NW	Manual do Utilizador Samsung 2343NW Korisnički priručnik, 74 páginas
2343NW	Manual do Utilizador Samsung 2343NW Bruksanvisning, 75 páginas
QM85D	Manual do Utilizador Samsung QM85D-BR Vartotojo vadovas, 125 páginas
743N	Manual do Utilizador Samsung 943N Bruksanvisning [hu] , 75 páginas
S24D330H	Manual do Utilizador Samsung 24'' Full HD monitorius D330H, 1 milisek. reakcijos laikas Vartotojo vadovas, 34 páginas
U28E570D	Manual do Utilizador Samsung 28'' UHD Monitor UE570 Bruksanvisning, 44 páginas
UD55D	Manual do Utilizador Samsung UD55D Handleiding, 241 páginas
QB75H-TR	Manual do Utilizador Samsung QB75H-TR Vartotojo vadovas [fr] , 94 páginas
320TSn-3	Manual do Utilizador Samsung 320TSN-3 Посібник користувача, 177 páginas
EB48D	Manual do Utilizador Samsung EB48D دليل الاستخدام [pt] , 146 páginas
S22D300NY	Manual do Utilizador Samsung S24D300HL Handleiding, 118 páginas
205BW	Manual do Utilizador Samsung SyncMaster 205BW Bruksanvisning, 66 páginas
743B	Manual do Utilizador Samsung 943B Bruksanvisning, 77 páginas
ME55B	Manual do Utilizador Samsung 55'' LED SyncMaster ME55B LH55MEBPLGC/EN Bruksanvisning, 212 páginas

Samsung dispositivos