Samsung S23B550V Manual do Utilizador Página 1

ПосібниккористувачаS23B550VS27B550VКолір і вигляд можуть відрізнятися залежно відвиробу; технічні характеристики можуть змінюватисябез попередження дл

10Перед використанням виробу Перед використанням виробуПравила техніки безпекиЕлектрика та техніка безпеки Наступні малюнки мають лише довідковий хара

100Додаток ДодатокПравила утилізаціїПравильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання)(Стосується країн, в яких запроваджен

101Додаток ДодатокТермінологіяOSD (екранне меню)Екранне меню забезпечує налаштування параметрів монітора з метою оптимізації якості зображення. Воно з

102Додаток ДодатокВертикальна частотаОдне зображення складається з великої кількості горизонтальних рядків. Частота вертикальної розгортки вимірюється

Зміст103ЗмістMMHL Mobile HighDefinition Link стандарт мобільного аудіовідеоінтерфейсу 28MultiScreen 79SSAMSUNG MAGIC Angle 48SAMSUNG MAGIC Bright 46SA

ЗмістЗміст104ТТаблиця стандартних режимів передачі сигналу 89Тон кольору 58Точне налаштування 51УУвімкнення/вимкнення таймера відключення 67ЧЧас відоб

11Перед використанням виробу Перед використанням виробу УвагаВстановленняПопередженняНе від'єднуйте шнур живлення від працюючого виробу.z Виріб м

12Перед використанням виробу Перед використанням виробу УвагаНе встановлюйте виріб на хиткій або рухомій поверхні (незакріпленій полиці, похилій повер

13Перед використанням виробу Перед використанням виробуЕксплуатаціяПопередженняОпускати виріб слід обережно.z Під час падіння виріб може розбитися або

14Перед використанням виробу Перед використанням виробуНе кладіть на виріб важкі предмети, іграшки або ласощі.z Коли дитина потягнеться за іграшкою аб

15Перед використанням виробу Перед використанням виробу УвагаНе засовуйте металеві предмети (палички для їжі, монети, шпильки для зачісок тощо) або за

16Перед використанням виробу Перед використанням виробуОберігайте блок живлення постійного струму від потрапляння в нього води і не намочуйте пристрій

17Перед використанням виробу Перед використанням виробуПравильне положення тіла під час використання виробу Будьте обережними при регулюванні кута огл

181 Підготовка1 Підготовка1.1 Перевірка вмісту 1.1.1 Розпакування1 Відкрийте пакувальну коробку. Розкриваючи коробку гострим інструментом, не пошкодьт

19Підготовка11 Підготовка1.1.2 Перевірка вмісту z Якщо якихось деталей бракує, зверніться до дилера, в якого було придбано виріб.z Вигляд елементів, я

Зміст2ЗмістПЕРЕДВИКОРИСТАННЯМВИРОБУ7 Авторські права7 Позначки, які використовуються в цьому довіднику7 Символи позначення заходів безпеки8 Очищення8

20Підготовка11 Підготовка1.2 Частини1.2.1 Кнопки на передній панелі Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні харак

21Підготовка11 ПідготовкаВиберіть верхнє або нижнє меню, або настройте значення параметра в екранному меню.Коли відображується довідка про клавіші, кн

22Підготовка11 Підготовка1.2.2 Зворотній бік Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні характеристики виробу можуть

23Підготовка11 Підготовка1.3 Встановлення1.3.1 Прикріплення підставки Перед монтуванням виробу покладіть його на пласку і стійку поверхню екраном дони

24Підготовка11 Підготовка1.3.2 Регулювання кута нахилу виробу Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні характерист

25Підготовка11 Підготовка1.3.3 Встановлення комплекту настінного кріплення або підставки на стілПеред встановленням Вимкніть живлення виробу і відключ

26Підготовка11 ПідготовкаВирівняйте пази та надійно скрутіть гвинтами кронштейн на виробі із відповідними частинами комплекту настінного кріплення чи

27Підготовка11 Підготовка1.3.4 Замок для захисту від крадіжокЗамок для захисту від крадіжок дозволяє безпечно використовувати виріб навіть у громадськ

282 Використання "MHL(Mobile High-Definition Link)"2 Використання "MHL(Mobile High-Definition Link)"2.1 "MHL" (Mobile Hi

29Використання "MHL(Mobile High-Definition Link)"22 Використання "MHL(Mobile High-Definition Link)"2.1.1 Використання "MHL&qu

ЗмістЗміст3ПІД’ЄДНАННЯ ІВИКОРИСТАННЯЗОВНІШНЬОГОДЖЕРЕЛА СИГНАЛУ32 Перед під’єднанням32 Важливі відомості, які слід прочитати перед під’єднанням32 Під’є

30Використання "MHL(Mobile High-Definition Link)"22 Використання "MHL(Mobile High-Definition Link)"Коли мобільний пристрій перебув

31Використання "MHL(Mobile High-Definition Link)"22 Використання "MHL(Mobile High-Definition Link)"2.1.2 Вимкнення функції "M

323 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу3 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу3.1 Перед під’єднанням3.1.1 Важливі

33Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу33 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу3.3 Під’єднання і використання комп’ю

34Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу33 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу1 Підключіть кабель HDMI до роз’єму H

35Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу33 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу3.3.2 Під’єднання до навушників чи гу

36Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу33 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналуЗміна установок налаштування звуку у

37Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу33 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу3.3.3 Встановлення драйвера z Встанов

38Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу33 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу3.3.4 Налаштування оптимальної розділ

39Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу33 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу3.3.5 Зміна роздільної здатності за д

ЗмістЗміст453 HDMI Black Level53 Налаштування параметрів HDMI Black LevelНАСТРОЮВАННЯВИСВІТЛЕННЯ54 SAMSUNG MAGIC Color54 Налаштування функції SAMSUNG

40Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу33 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналуЗміна роздільної здатності у Windows

41Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу33 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналуЗміна роздільної здатності у Windows

42Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу33 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналуЗміна роздільної здатності у Windows

434 Настроювання екрана4 Настроювання екранаУ розділі описано настроювання таких параметрів екрана, як яскравість та колірний тон.4.1 BrightnessНалашт

44Настроювання екрана44 Настроювання екрана4.2 ContrastНалаштування контрастності між об’єктами і тлом. (Діапазон: 0~100)Що вище значення, то вищою бу

45Настроювання екрана44 Настроювання екрана4.3 SharpnessДає змогу зробити обриси об’єктів чіткішими або навпаки, більш розмитими. (Діапазон: 0~100)Що

46Настроювання екрана44 Настроювання екрана4.4 SAMSUNG MAGIC BrightЦе меню забезпечує оптимальну якість зображення, придатну для середовища використан

47Настроювання екрана44 Настроювання екранаЯкщо зовнішнє джерело сигналу під’єднано через роз’єм HDMI і в меню AV вибрано значення PC/AV Mode, режим

48Настроювання екрана44 Настроювання екрана4.5 SAMSUNG MAGIC AngleЗа допомогою функції Angle можна налаштувати параметри для отримання максимальної я

49Настроювання екрана44 Настроювання екранаz Group View: Виберіть цей параметр, якщо кілька глядачів знаходяться в точках , та .z Custom: Якщо вибран

ЗмістЗміст567 Off Timer On/Off 67 Настроювання Off Timer On/Off68 Off Timer Setting 68 Настроювання Off Timer Setting69 PC/AV Mode69 Настроювання PC/A

50Настроювання екрана44 Настроювання екрана4.6 CoarseСлужить для настроювання екранної частоти. Доступно лише в режимі Analog. 4.6.1 Настроювання Coar

51Настроювання екрана44 Настроювання екрана4.7 FineСлужить для точного настроювання екрану, що дозволяє отримати яскраве зображення. Доступно лише в р

52Настроювання екрана44 Настроювання екрана4.8 Response TimeСлужить для покращення часу реакції панелі, завдяки чому відео виглядає виразніше та приро

53Настроювання екрана44 Настроювання екрана4.9 HDMI Black LevelЯкщо DVD-програвач або декодер підключені до виробу через роз’єм HDMI, може мати місце

545 Настроювання висвітлення5 Настроювання висвітленняСлужить для настроювання висвітлення екрана. Це меню є недоступним, коли для Bright установлено

55Настроювання висвітлення55 Настроювання висвітлення5.2 RedСлужить для настроювання рівня червоного кольору зображення. (Діапазон: 0~100)Більше значе

56Настроювання висвітлення55 Настроювання висвітлення5.3 GreenСлужить для настроювання рівня зеленого кольору зображення. (Діапазон: 0~100)Більше знач

57Настроювання висвітлення55 Настроювання висвітлення5.4 BlueСлужить для настроювання рівня синього кольору зображення. (Діапазон: 0~100)Більше значен

58Настроювання висвітлення55 Настроювання висвітлення5.5 Color ToneНалаштування загального тону кольорів зображення. z Це меню є недоступним, коли дл

59Настроювання висвітлення55 Настроювання висвітлення5.6 GammaНалаштування середнього значення яскравості (гами) зображення. Це меню є недоступним, ко

ЗмістЗміст6ВКАЗІВКИ ЩОДОУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙ81 Вимоги перед тим, як звертатися до центру обслуговування Samsung81 Перевірка виробу81 Перевірка розділ

606 Змінення розміру та змінення розташування екрана6 Змінення розміру та змінення розташування екрана6.1 H-Position та V-PositionH-Position: Служить

61Змінення розміру та змінення розташування екрана66 Змінення розміру та змінення розташування екрана6.2 Image SizeЗміна розміру зображення.6.2.1 Змін

62Змінення розміру та змінення розташування екрана66 Змінення розміру та змінення розташування екранаz Цифровий пристрій виводу підключається за допом

63Змінення розміру та змінення розташування екрана66 Змінення розміру та змінення розташування екрана6.3 Menu H-Position та Menu V-PositionMenu H-Posi

647 Настройка та скидання7 Настройка та скидання7.1 ResetСлужить для повернення всіх параметрів виробу до заводських параметрів за промовчанням.7.1.1

65Настройка та скидання77 Настройка та скидання7.2 LanguageВстановлення мови меню. z Нове налаштування мови буде застосовано лише до екранного меню.z

66Настройка та скидання77 Настройка та скидання7.3 Eco SavingФункція Eco Saving знижує споживання електроенергії шляхом контролю рівня споживання елек

67Настройка та скидання77 Настройка та скидання7.4 Off Timer On/Off Можна налаштувати функцію автоматичного вимкнення виробу.7.4.1 Настроювання Off Ti

68Настройка та скидання77 Настройка та скидання7.5 Off Timer Setting Таймер відключення можна настроїти в межах 1—23 години. Живлення виробу буде авто

69Настройка та скидання77 Настройка та скидання7.6 PC/AV ModeВстановіть для пункту PC/AV Mode значення AV. Зображення буде збільшено. Цей параметр кор

7 Перед використанням виробу Перед використанням виробуАвторські праваЗміст цього посібника може змінюватися без попередження з метою покращення якост

70Настройка та скидання77 Настройка та скидання7.7 Key Repeat Time Служить для настроювання часу спрацьовування кнопки після натискання. 7.7.1 Настрою

71Настройка та скидання77 Настройка та скидання7.8 Auto Source Активація Auto Source.7.8.1 Настроювання Auto Source1 Натисніть будь-яку кнопку на пере

72Настройка та скидання77 Настройка та скидання7.9 Display TimeСлужить для автоматичного зникнення екранного меню, яке не використовувалось протягом в

73Настройка та скидання77 Настройка та скидання7.10 Menu Transparency Встановлення рівня прозорості вікон меню. 7.10.1 Змінення Menu Transparency1 Нат

748 Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші8 Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші8.1 INFORMATIONСлужить для перегляду поточного джерела вхідного сигналу, частоти та роздільної зда

75Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші88 Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші8.2 Налаштування Volume на початковому екрані8.2.1 VolumeНалаштуйте параметр Volume, натискаючи кно

76Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші88 Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші8.2.2 Sound ModeВиберіть режим звуку (Mode) відповідно до середовища, в якому використовуватиметься

779 Встановлення програмного забезпечення9 Встановлення програмного забезпечення9.1 Magic Tune9.1.1 Що таке MagicTune?"MagicTune" - програма

78Встановлення програмного забезпечення99 Встановлення програмного забезпечення9.1.3 Видалення програмного забезпеченняПрограму "MagicTune™"

79Встановлення програмного забезпечення99 Встановлення програмного забезпечення9.2 MultiScreenТехнологія "MultiScreen" дозволяє поділити екр

8Перед використанням виробу Перед використанням виробуОчищенняЧищенняБудьте обережними при чищенні, оскільки панелі та зовнішні деталі РКД легко подря

80Встановлення програмного забезпечення99 Встановлення програмного забезпечення"Комп'ютерне обладнання"z Не менше 32 Мб пам'ятіz Н

8110 Вказівки щодо усунення несправностей10 Вказівки щодо усунення несправностей10.1 Вимоги перед тим, як звертатися до центру обслуговування Samsung1

82Вказівки щодо усунення несправностей1010 Вказівки щодо усунення несправностейПроблема з екраномІндикатор живлення не світиться. Екран не вмикається.

83Вказівки щодо усунення несправностей1010 Вказівки щодо усунення несправностейКольори на екрані спотворені або мають тіні. Змініть параметри COLOR. (

84Вказівки щодо усунення несправностей1010 Вказівки щодо усунення несправностей10.2 Питання та відповідіЗапитання ВідповідьЯк змінити частоту? Встанов

85Вказівки щодо усунення несправностей1010 Вказівки щодо усунення несправностей Більш детальні вказівки щодо регулювання див. у посібнику користувача

8611 Технічні характеристики11 Технічні характеристики11.1 Загальна інформаціяМодель S23B550V S27B550VПанель Розмір 23 дюймів (58 см)27 дюймів (68 см

87Технічні характеристики1111 Технічні характеристики Подані вище технічні характеристики виробу можуть бути змінені без попередження з метою покращен

88Технічні характеристики1111 Технічні характеристики11.2 Режим енергозбереженняЦей пристрій підтримує функцію енергозбереження, що автоматично вимика

89Технічні характеристики1111 Технічні характеристики11.3 Таблиця стандартних режимів передачі сигналу z Для цього виробу можна встановити лише одну р

9Перед використанням виробу Перед використанням виробуЗабезпечення безпеки у місці встановленняЗалиште вільний простір навколо виробу для належної вен

90Технічні характеристики1111 Технічні характеристикиHDMIS27B550VVESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/

91Технічні характеристики1111 Технічні характеристикиHDMI z Горизонтальна частотаЧас, необхідний для відображення одного рядка зліва направо, називаєт

92 Додаток ДодатокЗв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційним

93Додаток ДодатокGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://

94Додаток ДодатокCZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.comEIRE 0818 717100 http://www.samsung.co

95Додаток ДодатокSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/ch (German)http://www.samsung.com/ch_fr (French)U.K 0330 SAMSU

96Додаток ДодатокINDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.comJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 http://www

97Додаток ДодатокSAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.c

98Додаток ДодатокВідповідальність за платні послуги (вартість для клієнтів) У разі запиту послуги, що не передбачена гарантією, можливе стягнення плат

99Додаток Додатокz використання виробу в мережі з неправильною напругою або несанкціонованим електричним з'єднанням;z недотримання «попереджень»