Samsung QM85D Manual do Utilizador

GebruikershandleidingDe kleur en het uiterlijk kunnen afwijken, afhankelijk van het product. Ook kunnen de specificaties zonder voorafgaand bericht wo

10BedieningWaarschuwingIn het product komt hoogspanning voor. Haal het product niet uit elkaar en repareer of wijzig het product niet zelf. •Dit zou b

100ID SettingsWijs een ID aan een set toe.Druk op u/d om een getal te selecteren en druk op E.Video WallU kunt de lay-out van meerdere aangesloten wee

101Reset AllMENU m → Support → Reset All → ENTER ESupportReset All -De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model.Met deze optie worden de h

102Problemen oplossenVoordat u contact opneemt met een Samsung-servicecentrumVoordat u met de klantenservice van Samsung belt, kunt u het product als

103Controleer het volgendeInstallatieprobleem (PC-modus)Het scherm wordt constant in- en uitgeschakeld.Controleer de kabelverbinding tussen de het pro

104Probleem met het schermDe beelden op het scherm worden vervormd weergegeven.Controleer de kabelaansluiting met het product.Het scherm is niet helde

105Probleem met het schermHet beeld op het scherm ziet er niet normaal uit.Gecodeerde video-inhoud kan er afwijkend uitzien in scènes met veel snelle

106Problemen met het geluidEr wordt geen geluid weergegeven.Controleer of de audiokabel goed is aangesloten of pas het volume aan.Controleer het gelui

107Problemen met het geluidEr is toch geluid hoorbaar bij een gedempt volume.Wanneer Speaker Selection is ingesteld op External Speaker, kan de volume

108Ander probleemHet product ruikt naar plastic.De geur van plastic is normaal en verdwijnt na verloop van tijd.De monitor staat scheef.Verwijder de v

109Ander probleemHDMI-CEC werkt niet.Dit product ondersteunt de HDMI-CEC-functie niet.Als u meerdere, met de HDMI-CEC-functie compatibele externe appa

11!Gebruik en bewaar geen brandbare sprays of ontvlambare stoffen in de buurt van het product. •Dit zou een explosie of brand kunnen veroorzaken.Zorg

110Vragen en antwoordenVraag AntwoordHoe kan ik de frequentie wijzigen?U kunt de frequentie instellen via uw grafische kaart. •Windows XP: Ga naar Con

111Vraag AntwoordHoe stel ik de energiebesparingsmodus in? •Windows XP: u kunt de energiebesparingsmodus inschakelen via Configuratiescherm → Vormgevi

112Specicaties- Grootte- WeergavegebiedHV- Afmetingen (B x H x D)BDHAlgemeenModelnaam QM85DPaneel GrootteKlasse 85 (84,5 inch / 214 cm) Weergavegebie

113 ―Plug-and-PlayDeze monitor kan worden geïnstalleerd op en gebruikt voor elk Plug and Play-systeem. De binaire gegevensuitwisseling tussen de monit

114PowerSaverDe energiebesparingfunctie van dit product reduceert het energieverbruik van het aan/uit-lampje als het product gedurende een bepaalde pe

115Voorinstelbare timingmodi ―Vanwege de eigenschappen van het scherm kan dit product voor elk schermformaat slechts worden ingesteld op één resolutie

116Resolutie Horizontale frequentie (kHz)Verticale frequentie (Hz)Pixelfrequentie(MHz)Sync-polariteit (H/V)IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-I

117Resolutie Horizontale frequentie (kHz)Verticale frequentie (Hz)Pixelfrequentie(MHz)Sync-polariteit (H/V)VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000

118BijlageHoofdstuk 13Dienstverlening tegen betaling (door klanten) ―Wanneer u om service vraagt, kunnen wij in de volgende gevallen ondanks de garan

119WEEECorrecte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt in

12!Laat uw ogen minstens vijf minuten rusten na elk uur dat u de monitor hebt gebruikt. •Zo geeft u uw ogen rust.Het product wordt na verloop van tijd

120Een optimale beeldkwaliteit en het voorkomen van scherminbrandingOptimale beeldkwaliteit •Vanwege de aard van het productieproces voor dit product,

121Scherminbranding voorkomen ―De beste manier om het product te beschermen tegen scherminbranding is om het product uit te schakelen of om ervoor te

122LicentieThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing L

123Terminologie480i/480p/720p/1080i/1080p____ Elk van de bovenstaande scanfrequenties verwijst naar het aantal effectieve scanlijnen die de resolutie

13Veiligheidsinstructies bij het omgaan met het schermStel het product niet op zoals in de afbeelding wordt weergegeven. Het scherm is kwetsbaar en ka

14 -Indien er componenten ontbreken, neemt u contact op met de leverancier waar u het product hebt gekocht. -Het uiterlijk van de daadwerkelijk compon

15Afzonderlijk verkrijgbare items -De volgende items kunnen worden aangeschaft bij een verkooppunt bij u in de buurt.Wandmontageset RS232C-stereokabel

16OnderdelenConguratieschermPaneeltoetsLuidsprekerSensor afstandsbediening ―De kleur en vorm van de onderdelen kan afwijken van de afbeelding. De spe

17 ―Als u op de knop op de paneeltoets drukt wanneer het product is ingeschakeld, wordt het bedieningsmenu weergegeven.BedieningsmenuKnoppen Omschri

18Achterkant ―De kleur en vorm van de onderdelen kan afwijken van de afbeelding. De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewij

19Antidiefstalslot ―Dankzij het antidiefstalslot kunt u het product veilig gebruiken, zelfs in openbare ruimten. ―De vorm van het slot en de vergendel

2InhoudsopgaveVoordat u het product in gebruik neemtAuteursrecht 5Veiligheidsvoorzorgen 6Symbolen 6Reiniging 6Opslag 7Elektriciteit en veiligheid 7In

20 -De functies van de toetsen op de afstandsbediening kunnen per product verschillen.Afstandsbediening ―Wanneer u nog andere weergaveapparaten gebrui

21TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlInformatie weergeven over de huidige invoerbron.Naar het menu boven, onder, rechts of links

22Een IR-stereokabel aansluiten (apart verkrijgbaar)Sluit de externe omgevingssensor aan met het product uitgeschakeld. Schakel het product vervolge

23Voordat u het product installeert (installatiehandleiding)Om letsel te voorkomen moet dit apparaat, overeenkomstig de installatie-instructies, stevi

24ABCEAfbeelding 1.3 ZijaanzichtD DAfbeelding 1.2 ZijaanzichtInstallatie in een nis in de muur ―Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de kla

25Installeren van de wandmontageInstalleren van de wandmontageDe wandmontageset (afzonderlijk verkocht) stelt u in staat om het product aan de wand te

26Afstandsbediening (RS232C)KabelaansluitingenRS232C-kabelInterfaceRS232C (9-pins)PinTxD (nr. 2), RxD (nr. 3), GND (nr. 5)Bitsnelheid9600 bpsDatabits8

27 •RS232C-kabelAansluiting: 9-pins D-Sub-naar-stereokabel1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Vrouwelijk RxTxGnd235--------><------------------325

28 •Aansluiting: RJ45Directe LAN-kabel (PC naar HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SignaalP1 P2 SignaalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-

29Aansluiting •Aanslutiing 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •Aanslutiing 2RJ45 RJ45 •Aanslutiing 3RS232COUTRJ45 RS232CIN OUTRS232CIN

3InhoudsopgaveDevice ID 59PC Connection Cable 59Video Wall 60Video Wall 60Horizontal x Vertical 60Screen Position 61Format 61More settings 62Schermaan

30ControlecodesStatus weergavebieding (Opdracht bediening ophalen)Koptekst Opdracht ID Datalengte Checksum0xAA Opdrachttype 0Bediening (Opdracht bedie

31Aan/uit-regeling •FunctieEen product kan via een computer worden in- en uitgeschakeld. •Voedingsstatus weergeven (voedingsstatus AAN/UIT ophalen)Kop

32Ingangsbronbediening •FunctieDe ingangsbron voor een tv/product kan worden gewijzigd via een computer. •Ingangsbronstatus weergeven (Status ingangsb

33Schermmodusregeling •FunctieDe schermmodus van een tv/product kan worden gewijzigd via een computer.De schermmodus kan niet worden geregeld wanneer

34PIP aan/uit •FunctieDe PIP-modus van een product kan worden in- of uitgeschakeld via een computer. ―Alleen beschikbaar op de modellen die een PIP-fu

35Regeling modus Video Wall •FunctieDe modus Video Wall kan voor een product worden geactiveerd via een computer.Deze bediening is alleen beschikbaar

36Videomuur aan •FunctiePC schakelt Videomuur van product AAN/UIT. •Haal aan/uit-status van Videomuur opKoptekst Opdracht ID Datalengte Checksum0xAA 0

3710x10 Videomuurmodel1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Uit0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12 0x13 0x

38Wall_SNo : Productnummercode instellen op product10x10 Videomuurmodel: ( 1 ~ 100)Nummer instellenData1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0x64 •AckKoptekst

39Een bronapparaat aansluiten en gebruikenVoordat u een apparaat aansluitControlepunten voordat u een apparaat aansluit ―Lees de gebruikershandleiding

4InhoudsopgaveAuto Power Off 91Temperature Control 91Change PIN 92General 93Security 93HDMI Hot Plug 93Reset System 94Het geluid aanpassenHDMI Sound 9

40Aansluiten met een DVI-kabel (digitaal type)DVI IN /MAGICINFO INRGB / DVI / HDMI / AUDIO INAansluiten met een HDMI-DVI-kabelHDMI IN 1, HDMI IN 2, HD

41Aansluiten met een HDMI-kabelHDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3Aansluiten met een DP-kabelDP IN 1 (UHD 60Hz),DP IN 2 (UHD 60Hz), DP IN 3 (UHD 30Hz) •Vo

42Aansluiten op een videoapparaat •Sluit de voedingskabel pas aan wanneer alle andere kabels zijn aangesloten.Sluit eerst een bronapparaat aan voordat

43Aansluiten met een HDMI-kabelGebruik een HDMI-kabel of HDMI-naar-DVI-kabel (tot 1080p) •Gebruik een HDMI-kabel om een digitaal apparaat aan te sluit

44De LAN-kabel aansluiten ―De aansluitingen kunnen per product verschillen.RJ45

451 Plaats de netwerkbox op het product. De gaten moeten samenvallen, zoals weergegeven.AB2 Steek eerst de uitstekende delen van de netwerkbox in de b

46De netwerkbox aansluiten (los verkrijgbaar) ―Raadpleeg de gebruikershandleiding die u bij de netwerkbox hebt gekregen voor meer informatie over het

47MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

48De invoerbron wijzigenSourceSOURCE → Source SourceHDMI1DVIPC -De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model.Met Source kunt u verschillend

49MDC gebruikenNa een druk op de knop On en daarvoor op de knop Off wordt ongeveer een minuut lang de status van het product gecontroleerd. Voer opdra

5Voordat u het product in gebruik neemtAuteursrechtWijzigingen voorbehouden.© 2014 Samsung ElectronicsHet auteursrecht op deze handleiding is eigendom

50Verbinden met MDCMDC gebruiken via RS-232C (een norm voor seriële datacommunicatie)Sluit een seriële RS-232C-kabel aan op de seriële poort op de com

51MDC gebruiken via EthernetGeef het IP-adres van het primaire weergaveapparaat op en sluit het apparaat aan op de computer. Weergaveapparaten kunnen

52Verbinding met een crossover-LAN-kabel ―Met de RS232C IN / OUT-poort op het product kunnen meerdere producten worden aangesloten.RS232C OUTRJ45

53StartfunctieU kunt verschillende bronnen tegelijk weergeven op het scherm. •Off •PIP: Het beeld van de externe videobron staat in het hoofdscherm en

54Picture ModeHOME → Picture Mode → ENTER EPicture Mode -De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model.Selecteer een beeldmodus (Picture M

55On/O TimerHOME → On/Off Timer → ENTER E티커On/Off Timer -De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model. ―Voordat u Clock Set gebruikt, mo

56Holiday ManagementDe timer wordt uitgeschakeld gedurende een periode die wordt aangemerkt als vakantie. •Add Holiday: hier kunt u de periode opgeven

57Network SettingsHOME → Network Settings→ ENTER ENetwork Settings -De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model.Bekijk de netwerkinstell

58MagicInfo Player IHOME → MagicInfo Player I → ENTER EMagicInfo Player I -De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model.Wijzig de bron in

59ID SettingsHOME → ID Settings → ENTER EClone Product비디오 월ID Settings -De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model.Wijs een ID aan een

6VeiligheidsvoorzorgenLet opGEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK - NIET OPENENLet op : OM DE KANS OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERKLEINEN MAG U HET PANEEL NIE

60Video WallHOME → Video Wall → ENTER EVideo Wall -De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model.U kunt de lay-out van meerdere aangeslote

61Screen PositionAls u de verdeling wilt aanpassen, past u het nummer van elk product in de matrix aan met de functie Screen Position.Wanneer u Screen

62More settingsHOME → More settings → ENTER EMore settings -De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model.Het menu met beeldinstellingen w

63SchermaanpassingConfigureer de Picture-instellingen (Backlight, Color Tone enzovoort).De lay-out van de opties in het menu Picture kunnen variëren,

64Backlight / Brightness / Contrast / Sharpness / Color / Tint (G/R)MENU m → Picture → ENTER E· · · · · · PicturePicture ModeBacklightBrightnessContra

65Color TemperatureMENU m → Picture → Color Temperature → ENTER EPictureColor Temperature10000K -De weergegeven afbeelding kan verschillen van het mod

66GammaMENU m → Picture → Gamma → ENTER EPictureGamma 0 -De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model.Stel de primaire kleurenintensiteit b

67Picture OptionsMENU m → Picture → Picture Options → ENTER EPicture OptionsColor ToneDigital NRHDMI Black LevelFilm ModeAuto Motion PlusDynamic Backl

68Picture OptionsColor ToneDigital NRHDMI Black LevelFilm ModeAuto Motion PlusDynamic BacklightOONormalOCustomO -De weergegeven afbeelding kan ver

69Picture OptionsColor ToneDigital NRHDMI Black LevelFilm ModeAuto Motion PlusDynamic BacklightOOLowOCustomO -De weergegeven afbeelding kan versch

7OpslagOp het oppervlak van hoogglansmodellen kunnen witte vlekken ontstaan als in de buurt een ultrasone luchtbevochtiger wordt gebruikt. ―Neem cont

70Picture SizeMENU m → Picture → Picture Size → ENTER E· Picture SizePicture Size 16:9Zoom/PositionResolution O -De weergegeven afbeelding kan versch

71· Picture SizePicture Size CustomZoom/PositionResolution O -De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model.Zoom/PositionHiermee past u het

72Auto AdjustmentMENU m → Picture → Auto Adjustment → ENTER EPictureAuto Adjustment -Alleen beschikbaar in de modus PC. -De weergegeven afbeelding kan

73Picture OMENU m → Picture → Picture Off → ENTER EPicturePicture O -De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model.Wanneer u Picture Off s

74OnScreen DisplayMulti ScreenMENU m → OnScreen Display → Multi Screen → ENTER EOnScreen DisplayMulti ScreenRotationScreen ProtectionMessage DisplayMe

75PIPSourceScreen SizePositionSelect SoundAspect RatioPCÕÃMainFull ScreenClose -De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model. -De weergegev

76Beperkingen ―Gesplitste schermen kunnen niet tegelijkertijd dezelfde invoerbron gebruiken. Geef een verschillende invoerbron aan elk van de gesplits

77Triple ScreenMainSub 1Sub 2Screen SizeSelect SoundClose -De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model.Triple ScreenMainSub 1Sub 2Screen S

78Four ScreenMainSub 1Sub 2Sub 3Select SoundClose -De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model.Four Screen (Landscape)Wanneer het scherm v

79RotationMENU m → OnScreen Display → Rotation → ENTER ERotationRotate MenuRotate ContentAspect RatioLandscapeLandscapeFull Screen -De weergegeven afb

8Let opTrek de stekker niet uit het stopcontact wanneer het product in gebruik is. •Het product kan schade oplopen door een elektrische schok.!Gebruik

80Screen ProtectionMENU m → OnScreen Display → Screen Protection → ENTER EScreen ProtectionPixel ShiftTimerImmediate DisplaySide GrayOO -De weergege

81TimerU kunt de timer instellen voor Screen Protection.De functie Screen Protection stopt automatisch na de opgegeven tijd. •Timer (Off / Repeat / In

82Screen ProtectionPixel ShiftTimerImmediate DisplaySide GrayOO -De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model.Immediate DisplaySelecteer

83Menu LanguageMENU m → OnScreen Display → Menu Language → ENTER EOnScreen DisplayMenu Language English -De weergegeven afbeelding kan verschillen van

84SystemSetupMENU m → System → Setup → ENTER ESystemSetupTimeMagicInfo I SourceAuto Source SwitchingPower ControlEco SolutionTemperature ControlDVI77

85TimeMENU m → System → Time → ENTER ETimeClock SetDSTSleep TimerPower On DelayOO0 sec -De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model.U ku

86MagicInfo I SourceMENU m → System → MagicInfo I Source → ENTER E -De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model. ―De functie MagicInfo I S

87Auto Source SwitchingMENU m → System → Auto Source Switching → ENTER E끄기Auto Source SwitchingAuto Source SwitchingPrimary Source RecoveryPrimary Sou

88Auto Power OnDeze functie schakelt het product automatisch in zodra de stekker in het stopcontact wordt gestoken. De aan-uitknop hoeft niet te worde

89Power ControlAuto Power OnPC Module PowerStandby ControlNetwork StandbyPower ButtonOAutoOPower On Only -De weergegeven afbeelding kan verschillen

9Plaats het product niet op een instabiele of trillende ondergrond (bijvoorbeeld een plank die niet goed vastzit of een tafel die niet goed recht staa

90Energy SavingU kunt het energieverbruik verminderen door de helderheid van het scherm aan te passen. •Off / Low / Medium / HighEco SensorOm energie

91Eco SolutionEnergy SavingEco SensorScreen Lamp ScheduleNo Signal Power O Auto Power OOOOO -De weergegeven afbeelding kan verschillen van het m

92Het scherm Change PIN wordt weergegeven.Kies 4 willekeurige cijfers als pincode en voer deze in bij Enter a new PIN.. Voer dezelfde 4 cijfers nog ee

93GeneralMENU m → System → General → ENTER EGeneralSecurityHDMI Hot Plug On -De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model.SecurityGeef uw p

94Met deze optie worden de huidige instellingen onder System hersteld naar de fabrieksinstellingen.Reset SystemMENU m → System → Reset System → ENTER

95Het geluid aanpassenConfigureer de geluidsinstellingen (Sound) van het product.HDMI SoundMENU m → Sound → HDMI Sound → ENTER ESoundHDMI SoundSound o

96Sound on Video CallMENU m → Sound → Sound on Video Call → ENTER ESoundSound on Video Call Current Source -De weergegeven afbeelding kan verschillen

97Reset SoundMENU m → Sound → Reset Sound → ENTER ESoundReset Sound -De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model.De weergegeven afbeelding

98OndersteuningSoftware UpdateMENU m → Support → Software Update → ENTER EHet menu Software Update stelt u in staat om uw productsoftware te upgraden

99Met Go to Home kunt u diverse inhoud afspelen vanaf een geheugenapparaat of via een verbonden netwerk.Multi ScreenHet beeld van de externe videobron