manuais Samsung LW22A13W

Samsung LW22A13W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 7.64 MB |

Espanhol

Índice

LCD Televisor

1

Español-2

2

Instrucciones de seguridad

3

Precaución

3

Español-4

4

Símbolos

5

Paneles de control

6

Paneles de conexión

7

Español-8

8

Español-9

9

Conexión de un decodificador

10

Español-11

11

Cable de audio

11

2 Pulse el botón POWER ()

12

Español-13

13

Enjoy Your Watching

14

Selección del idioma

15

Función plug and play

15

Español-16

16

Español-17

17

Español-18

18

Español-19

19

Español-20

20

Español-21

21

Ajuste preciso de los canales

22

1 Pulse el botón MENU

23

2 Pulse los botones

23

3 Pulse los botones

23

4 Para ajustar... Pulse

23

Congelación de la imagen

24

Ajuste del volumen

25

Selección del modo de sonido

27

Ajuste automático del volumen

28

Dolby virtual

28

Conexión de los auriculares

29

Selección del sonido

30

Función Imagen en Imagen

30

Español-31

31

Dormir 30

32

DVI-I D-SUB

35

Decodificador de teletexto

38

Parte posterior del

41

Televisor

41

Parte posterior del Televisor

41

AVISO IMPORTANTE

43

IMPORTANTE

43

Modos de visualización

46

Español-48

48

Ranura Kensington

49

Especificaciones

50

Asignación de pines

51

ESTE APARATO LO DISTRIBUYE:

52

ELECTRONICS

52

Samsung LW22A13W Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 4.57 MB |

Amárico

Índice

Käyttöohje

1

Turvallisuusohjeita

3

Varoitus

3

LKUSANAT

4

ANAVIEN ASETTAMINEN

4

ÄNEN ASETTAMINEN

4

Symbolit

5

Ohjauspaneelit

6

Liitäntäpaneelit

7

Kaukosäädin

8

TV:n takasivu

9

Dekooderin liittäminen

10

Hankit TV-vastaanottimen

11

WOOFER OUT -liitäntään

11

Suomi-12

12

Kaukosäätimen käyttö

13

Kytke ja käytä -toiminto

14

Kielen valinta

15

Suomi-16

16

Suomi-17

17

Suomi-18

18

Suomi-19

19

Kanavien nimeäminen

20

Suomi-21

21

Kanavien hienosäätö

22

Kuvastandardin säätäminen

23

Kuvan asetusten säätäminen

23

Kuvaformaatin valinta

24

Kuvan pysäyttäminen

24

Äänenvoimakkuuden säätö

25

Äänistandardin valinta

26

Ääniasetusten säätäminen

26

Äänimoodin valinta

27

Musiikkiäänen valinta

27

Virtual Dolby

28

Kuulokkeiden liittäminen

29

Kuulokevaihtoehtojen säätö

29

Äänen valinta

30

Kuva-kuvassa

30

Suomi-31

31

Sinisen TV-kuvan asettaminen

32

On/Off -ajastimia

33

1 Paina MENU-painiketta

35

2 Valitse

35

Liittäminen PC-tuloon

36

Näytön laadun säätäminen

38

Näytön paikan muuttaminen

38

Teletext-dekooderi

40

Teletext-tietojen näyttäminen

40

Tekstisivujen säilyttäminen

42

TV:n takalevy

43

Liitäntä S-Videotuloon

44

Suomi-45

45

Näyttömoodit

48

Takakansi

50

Valinnaiset

51

Videonauhurien koodit

55

DVD-soitinten koodit

55

Kaukosäätimen koodit

55

(50Hz / 60Hz), 2A

56

DC 14V / 8A

56

Analoginen

57

ELECTRONICS

58

Samsung LW22A13W Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 4.37 MB |

Índice

Brukerveiledning

1

Sikkerhetsveiledning

3

Forsiktig

3

TILLE INN KANALER

4

TILLE INN LYDEN

4

Symboler

5

Kontrollpaneler

6

Koblingspaneler

7

Infrarød fjernkontroll

8

Baksiden av TV

9

Baksiden av TV-apparatet

10

Subwoofer

11

Slå TV-apparatet av og på

12

Norsk-13

13

Enjoy Your Watching

14

Velge språk

15

Plug and Play-funksjon

15

Automatisk lagring av kanaler

16

Sortere lagrede kanaler

17

Manuell lagring av kanaler

18

Gi navn til kanaler

20

Hoppe over uønskede kanaler

21

Fininnstille kanaler

22

Endre bildestandarden

23

Justere bildeinnstillingene

23

Velge bildeformat

24

Fryse bildet

24

Slå av lyden midlertidig

25

Justere volumet

25

Velge lydstandard

26

Justere lydinnstillingene

26

Velge lydmodus

27

Velge melodi

27

Justere volumet automatisk

28

Virtual Dolby

28

Koble til hodetelefoner

29

Velge lyd

30

Bilde-i-bilde-funksjone

30

7 Trykk på knappen

31

8 Trykk på knappen

31

Sleep Timer 30

32

1 Trykk på MENU-knappen

35

2 Trykk på knappene

35

3 Trykk på knappene

35

Koble til PC-inngang

36

Justere skjermkvaliteten

38

Endre skjermposisjon

38

Endre skjermfargestandard

39

Tekst-tv-dekoder

40

Vise tekst-tv-informasjon

40

Lagre tekst-tv-sider

42

Koble til RCA-inngang (AV3)

43

Visningsmoduser

48

Montere VESA-godkjent stativ

50

Kensington-lås

51

Stille inn fjernkontrollen

52

Spesifikasjoner

56

Pin-anvisning

57

ELECTRONICS

58

Samsung LW22A13W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 4.04 MB |

Polonês

Índice

Telewizor

1

Polski-2

2

Zasady bezpieczeƒstwa

3

Spis treÊci

4

Panele sterowania

6

Panele po∏àczeƒ

7

Polski-8

8

Przy∏àczanie magnetowidu

9

Przy∏àczanie dekodera

10

Pod∏àczanie do subwoofera

11

Wk∏adanie baterii do pilota

11

2 NaciÊnij przycisk POWER ()

12

Zapoznanie z pilotem

13

Funkcja “Plug and Play”

14

Wybieranie j´zyka

15

Polski-16

16

Polski-17

17

R´czne programowanie kana∏ów

18

Nadawanie nazw kana∏om

20

Polski-21

21

Dostrajanie kana∏ów

22

Regulowanie profilu obrazu

23

Regulowanie ustawieƒ obrazu

23

Wybieranie formatu obrazu

24

Zatrzymanie kadru

24

Chwilowe wy∏àczanie dêwi´ku

25

Regulowanie g∏oÊnoÊci

25

100 300 1K 3K 10K

26

Wybieranie trybu dêwi´ku

27

Virtual Dolby

28

Przy∏àczanie s∏uchawek

29

Wybieranie êród∏a dêwi´ku

30

Funkcja “Obraz w obrazie”

30

Auto Wy∏àcz. 30

32

Polski-33

33

Polski-34

34

Przy∏àczanie komputera PC

35

Regulowanie jakoÊci obrazu

36

Zmiana po∏o˝enia obrazu

36

Zmiana profilu kolorów

37

Zmiana ustawieƒ kolorów

37

Dekoder telegazety

38

WyÊwietlanie telegazety

38

Wybieranie strony telegazety

39

Polski-40

40

Ty∏ telewizora

41

Polski-43

43

Dane techniczne

44

Funkcje styków

45

ELECTRONICS

46

Tryby ekranu

49

Polski-48

51

Gniazdo blokady Kensington

52

Samsung LW22A13W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 4.37 MB |

Turco

Índice

LCD TV 22

1

Emniyet Talimatlar›

3

‹çindekiler

4

Semboller

5

Kumanda Panolar›

6

TV’nin Arkas›

7

K›z›lötesi Uzaktan Kumanda

8

Uydu Al›c›lar›n›n Ba¤lanmas›

10

Dekoderin Ba¤lanmas›

10

Sub Woofer

11

2 POWER dü¤mesine ( ) bas›n

12

1 POWER ( ) dü¤mesine bas›n

12

Uzaktan Kumanday› Tan›mak

13

Türkçe-14

14

Kendi Dilinizin Seçilmesi

15

Türkçe-16

16

Türkçe-17

17

Kanallar›n Elle Kaydedilmesi

18

Kanallara Ad Vermek

20

Türkçe-21

21

Kanallar›n Hassas Ayarlanmas›

22

Resim Ayarlar›n›n Yap›lmas›

23

Resim Biçiminin Seçilmesi

24

Resmin Dondurulmas›

24

1 MUTE ( ) dü¤mesine bas›n

25

1 MENU dü¤mesine bas›n

26

4 LEFT/RIGHT dü¤mesine bas›n

26

Sanal Dolby

28

Sesin Seçilmesi

30

Resim ‹çinde Resim Özelli¤i

30

Türkçe-31

31

UP/DOWN ▲▼dü¤mesine bas›n

32

TV’nin saati ayarlanabilir

33

Türkçe-34

34

PC Giriﬂine Ba¤lanmas›

35

Ekran Kalitesinin Ayarlanmas›

36

Teletekst Dekoderi

38

P.Size ()

40

Türkçe-40

40

RCA Giriﬂine Ba¤lanmas› (AV3)

41

S-Video Giriﬂine Ba¤lanmas›

42

Türkçe-43

43

Ekran Modlar›

46

Türkçe-47

47

< A >

47

< B >

47

< C >

47

Arka kapak

48

Montaj parças›

48

Kensington Yuvas›

49

LW22A13WModel Ad›

50

BU C‹HAZIN DA⁄ITICISI:

52

ELECTRONICS

52

Samsung LW22A13W Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 4.49 MB |

Índice

TV-SKÄRM

1

Sverige-2

2

Säkerhetsanvisningar

3

Varning!

3

Innehåll

4

Symboler

5

Kontrollpaneler

6

Anslutningspaneler

7

Infraröd fjärrkontroll

8

Tvs baksida

10

Sub Woofer

11

Slå på och stänga av tv

12

Sätta tv i vänteläge

12

Lära känna fjärrkontrollen

13

Enjoy Your Watching

14

Välja språk

15

Plug and Play-funktionen

15

Automatisk lagring av kanaler

16

Sortera de lagrade kanalerna

17

Manuell lagring av kanaler

18

➢ Tillgängliga tecken är:

20

Hoppa över oönskade kanaler

21

Fininställning av kanaler

22

Ändra bildstandard

23

Justera bildinställningarna

23

Välja bildformat

24

Frysa bilden

24

Stänga av ljudet tillfälligt

25

Justera volymen

25

Följande inställningar finns:

26

Välja ljudläge

27

Välja melodi

27

Justera volymen automatiskt

28

Virtual Dolby

28

Ansluta hörlurar

29

Välja ljud

30

Bild-i-bilden-funktion

30

Sverige-31

31

Insomn.timer 30

32

1 Tryck på MENU knappen

35

2 Tryck på knappen

35

3 Tryck på knappen

35

Ansluta till datoringången

36

Justera bildskärmskvaliteten

38

Byta bildskärmsläge

38

Text-tv-dekoder

40

Visa text-tv-information

40

Välj en specifik text-tv-sida

41

Lagra text-tv-sidor

42

Ansluta till RCA-ingång (AV3)

43

Bildskärmslägen

48

Bakre luckans

50

Montering

50

Kensington-fäste

51

Ställa in fjärrkontrollen

52

Specifikation

56

Stifttilldelning

57

ELECTRONICS

58

Samsung LW22A13W Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 4.59 MB |

Índice

Brugermanual

1

Sikkerhedsvejledning

3

Indholdsfortegnelse

4

Symboler

5

Kontrolpaneler

6

Tilslutningspaneler

7

Fjernbetjening

8

Apparatets bagside

10

Sub Woofer

11

Strømforbruget

12

Lær at bruge fjernbetjeningen

13

Enjoy Your Watching

14

Valg af sprog

15

Plug & Play-funktionen

15

Automatisk lagring af kanaler

16

Dansk-17

17

Manuel lagring af kanaler

18

➢ De tilgængelige tegn er:

20

Dansk-21

21

Finindstilling af kanaler

22

Ændring af billedstandard

23

Valg af billedformat

24

Fastfrysning af billedet

24

Justering af lydstyrken

25

Valg af lydstandard

26

Valg af lydmodus

27

Valg af melodi

27

Virtual Dolby

28

Tilslutning af hovedtelefon

29

Justering af hovedtelefonen

29

Valg af lyd

30

7 Brug knappen

31

8 Brug knappen

31

Sleep Timer 30

32

1 Tryk på knappen MENU

35

3 Tryk på knappen

35

Tilslutning til pc-indgang

36

Justering af skærmkvaliteten

38

Ændring af skærmpositionen

38

Tekst-tv-dekoder

40

Lagring af tekst-tv-sider

42

Bag på apparatet

43

Videokamera

44

Videoafspiller

44

Visningsmodi

48

Montageunderlag på

50

Montering

50

Kensington-lås

51

Videomaskinekoder

55

Kabelbokskoder

55

Dvd-afspillerkoder

55

Særlige funktioner

55

Specifikationer

56

Fordeling af stikben

57

ELECTRONICS

58

Samsung LW22A13W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 4.27 MB |

Índice

TV-SKÄRM

1

Sverige-2

2

Säkerhetsanvisningar

3

Varning!

3

Innehåll

4

Symboler

5

Kontrollpaneler

6

Anslutningspaneler

7

Infraröd fjärrkontroll

8

Sverige-9

9

Ansluta en satellitmottagare

10

Ansluta en dekoder

10

Anslutning till en sub-woofer

11

Slå på och stänga av tv

12

Sätta tv i vänteläge

12

Lära känna fjärrkontrollen

13

Enjoy Your Watching

14

Välja språk

15

Plug and Play-funktionen

15

Automatisk lagring av kanaler

16

Sortera de lagrade kanalerna

17

Manuell lagring av kanaler

18

(forts.)

19

➢ Tillgängliga tecken är:

20

Hoppa över oönskade kanaler

21

Fininställning av kanaler

22

Film(Movie)

23

Välja bildformat

24

Frysa bilden

24

Stänga av ljudet tillfälligt

25

Justera volymen

25

Välja ljudstandard

26

Justera ljudinställningarna

26

Välja ljudläge

27

Välja melodi

27

Justera volymen automatiskt

28

Virtual Dolby

28

Ansluta hörlurar

29

Välja ljud

30

Bild-i-bilden-funktion

30

Sverige-31

31

Insomn.timer 30

32

Ansluta till datoringången

35

Justera bildskärmskvaliteten

36

Byta bildskärmsläge

36

Text-tv-dekoder

38

Visa text-tv-information

38

Välj en specifik text-tv-sida

39

Lagra text-tv-sidor

40

Ansluta till RCA-ingång (AV3)

41

Ansluta till S-videoingång

42

Bildskärmslägen

46

Bakre luckans

48

Montering

48

Kensington-fäste

49

(50Hz / 60Hz), 2A

50

DC 14V / 8A

50

Specifikation

51

Stifttilldelning

51

ELECTRONICS

52

Samsung LW22A13W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 4.37 MB |

Amárico

Índice

Käyttöohje

1

Turvallisuusohjeita

3

Varoitus

3

LKUSANAT

4

ANAVIEN ASETTAMINEN

4

ÄNEN ASETTAMINEN

4

Symbolit

5

Ohjauspaneelit

6

Liitäntäpaneelit

7

Infrapunakaukosäädin

8

OUT TO TV

9

Dekooderin liittäminen

10

Liittäminen subwooferiin

11

Suomi-12

12

Kaukosäätimen käyttö

13

Kytke ja käytä -toiminto

14

Kielen valinta

15

Suomi-16

16

Suomi-17

17

Suomi-18

18

Suomi-19

19

Kanavien nimeäminen

20

Suomi-21

21

Kanavien hienosäätö

22

Kuvastandardin säätäminen

23

Kuvan asetusten säätäminen

23

Kuvaformaatin valinta

24

Kuvan pysäyttäminen

24

Äänenvoimakkuuden säätö

25

Äänistandardin valinta

26

Ääniasetusten säätäminen

26

Äänimoodin valinta

27

Musiikkiäänen valinta

27

Virtual Dolby

28

Kuulokkeiden liittäminen

29

Kuulokevaihtoehtojen säätö

29

Äänen valinta

30

Kuva-kuvassa

30

Suomi-31

31

Sinisen TV-kuvan asettaminen

32

Liittäminen PC-tuloon

35

Näytön laadun säätäminen

36

Näytön paikan muuttaminen

36

Teletext-dekooderi

38

Teletext-tietojen näyttäminen

38

Tekstisivujen säilyttäminen

40

Yhdistäminen RCA-tuloon (AV3)

41

Liitäntä S-Videotuloon

42

Suomi-43

43

Näyttömoodit

46

Takakansi

48

Kensington-liitin

49

Tekniset tiedot

50

Analoginen

51

ELECTRONICS

52

Samsung LW22A13W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 4.27 MB |

Índice

Brukerveiledning

1

Sikkerhetsveiledning

3

Forsiktig

3

TILLE INN KANALER

4

TILLE INN LYDEN

4

Symboler

5

Kontrollpaneler

6

Koblingspaneler

7

Infrarød fjernkontroll

8

OUT TO TV

9

Koble til en dekoder

10

Koble til en sub-woofer

11

Slå TV-apparatet av og på

12

Norsk-13

13

Enjoy Your Watching

14

Velge språk

15

Plug and Play-funksjon

15

Automatisk lagring av kanaler

16

Sortere lagrede kanaler

17

Manuell lagring av kanaler

18

(fortsatt)

19

Gi navn til kanaler

20

Hoppe over uønskede kanaler

21

Fininnstille kanaler

22

Endre bildestandarden

23

Justere bildeinnstillingene

23

Velge bildeformat

24

Fryse bildet

24

Slå av lyden midlertidig

25

Justere volumet

25

Velge lydstandard

26

Justere lydinnstillingene

26

Velge lydmodus

27

Velge melodi

27

Justere volumet automatisk

28

Virtual Dolby

28

Koble til hodetelefoner

29

Velge lyd

30

Bilde-i-bilde-funksjone

30

7 Trykk på knappen

31

8 Trykk på knappen

31

Sleep Timer 30

32

1280 by 720 pixels

35

Justere skjermkvaliteten

36

Endre skjermposisjon

36

Endre skjermfargestandard

37

Tekst-tv-dekoder

38

Vise tekst-tv-informasjon

38

Lagre tekst-tv-sider

40

Koble til RCA-inngang (AV3)

41

Koble til S-video-inngangen

42

Visningsmoduser

46

Montere VESA-godkjent stativ

48

Kensington-lås

49

(50Hz / 60Hz), 2A

50

DC 14V / 8A

50

Spesifikasjoner

51

Pin-anvisning

51

ELECTRONICS

52

Samsung LW22A13W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 4.28 MB |

Índice

Brugermanual

1

Sikkerhedsvejledning

3

Indholdsfortegnelse

4

Symboler

5

Kontrolpaneler

6

Tilslutningspaneler

7

Fjernbetjening

8

OUT TO TV

9

Tilslutning af en dekoder

10

Tilslutning til en subwoofer

11

Dansk-12

12

Lær at bruge fjernbetjeningen

13

Enjoy Your Watching

14

Valg af sprog

15

Plug & Play-funktionen

15

Automatisk lagring af kanaler

16

Dansk-17

17

Manuel lagring af kanaler

18

➢ De tilgængelige tegn er:

20

Dansk-21

21

Finindstilling af kanaler

22

Ændring af billedstandard

23

Valg af billedformat

24

Fastfrysning af billedet

24

Justering af lydstyrken

25

Valg af lydstandard

26

Valg af lydmodus

27

Valg af melodi

27

Virtual Dolby

28

Tilslutning af hovedtelefon

29

Justering af hovedtelefonen

29

Valg af lyd

30

7 Brug knappen

31

8 Brug knappen

31

Sleep Timer 30

32

1280 by 720 pixels

35

Justering af skærmkvaliteten

36

Ændring af skærmpositionen

36

Tekst-tv-dekoder

38

Lagring af tekst-tv-sider

40

Bag på apparatet

41

Videokamera

42

Videoafspiller

42

Visningsmodi

46

Montageunderlag på

48

Montering

48

Kensington-lås

49

DC 14V / 8A

50

Specifikationer

51

Fordeling af stikben

51

ELECTRONICS

52

Mais produtos e manuais para TVs e monitores Samsung

Modelos	Tipo de Documento
NX-N2	Manual do Utilizador Samsung NX-N2 Manuale utente, 79 páginas
971P	Manual do Utilizador Samsung 971P Vartotojo vadovas, 60 páginas
ME55B	Manual do Utilizador Samsung 55'' LED SyncMaster ME55B LH55MEBPLGC/EN Bruksanvisning, 206 páginas
S22E450DW	Manual do Utilizador Samsung 22'' WSXGA+ profesionalus monitorius E45UD, reguliuojamojo aukščio stovas Vartotojo vadovas, 45 páginas
PS-42P2ST	Manual do Utilizador Samsung PS-42P2ST Operating instrustions [da] , 281 páginas
S27A850D	Manual do Utilizador Samsung 27 colių WQHD verslo klasės monitorius, užtikrinantis produktyvumą Vartotojo vadovas, 98 páginas
S22B300N	Manual do Utilizador Samsung S20B300B Посібник користувача [it] , 107 páginas
205BW	Manual do Utilizador Samsung SyncMaster 205BW Bruksanvisning [da] , 66 páginas
910M	Manual do Utilizador Samsung 910M Korisnički priručnik [ja] [zh] , 66 páginas
F2380M	Manual do Utilizador Samsung 23'' LCD Monitor Vartotojo vadovas [es] , 46 páginas
NC221	Manual do Utilizador Samsung NC221 Panduan pengguna, 126 páginas
S22E450B	Manual do Utilizador Samsung Monitor Biznesowy LED 22'' o zaawansowanej ergonomii Instrukcja obsługi, 141 páginas
S22E450DW	Manual do Utilizador Samsung S24E650DW Bruksanvisning [bs] [hr] , 117 páginas
932NPLUS	Manual do Utilizador Samsung 932NPLUS Manual de Usuario, 51 páginas
UD46E-C	Manual do Utilizador Samsung UD46E-C Ръководство за употреба, 96 páginas
C49HG90DMU	Manual do Utilizador Samsung C49HG90DME Handleiding, 52 páginas
QM85D	Manual do Utilizador Samsung QM85D User Manual, 124 páginas
S27H850QFU	Manual do Utilizador Samsung 27'' WQHD monitors H850Q ar Picture-by-Picture funkciju Посібник користувача, 56 páginas
2232BW	Manual do Utilizador Samsung 2232BW Quick Guide, 12 páginas
P50HP	Manual do Utilizador Samsung 63'' plazma monitorius P63FP Vartotojo vadovas, 100 páginas

Samsung dispositivos