Samsung 901B Manual do Utilizador

SyncMaster913N/915N/912T/913T/913B/901B

Kratke upute za montažuJamstveni list(Nije priložen u svim državama)Upute za korisnike, pogonski sklop monitora, Natural Color(Natural Color) & Ma

Manje od 38W Dimenzije (ŠxDxV) / Težina (Obiþno postolje)416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 inch (Bez postolja) 416,6 x 215,2 x 424,6 mm / 16

Pretprogramirana podešenjaAko je signal koji prenosi raþunalo isti kao i sljedeüa pretprogramirana podešenja, zaslon üe se automatski podesiti. Meÿuti

ServisiMoguüeje da se adresa i telefonski broj tvrtke promijene bez prethodne obavijesti.CANADA : Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55

Tel. 0800-124-421 http://www.samsung.com/br CHILE : Samsung Electronics Chile LTDA. Avda. Americo Vespucio Sur 100, Oficina 102 Las Condes, Santia

Tel. 38 322 887 http://www.samsung.com/dk FINLAND : Tel. 09 693 79 554 http://www.samsung.com/fi FRANCE : Samsung Service Consommateurs 66 ru

POLAND : Tel. 0 801 801 881 Fax. +48-22-607 4448 http://www.samsung.com/pl PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA, S.A Rua Cesario Verde, no 5

Tel. 800-810-5858, 010- 6475 1880 http://www.samsungservice.com.cn HONG KONG : Customer Service Center 11/F, Phase 2, MTL warehouse Building, Berth

TAIWAN : Tel. 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM : Tel. 1 800 588 889 Fax. (084) 08-8965566 http://www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA

Struþni izraziVeliþina toþkica Slika na monitoru se sastoji od crvenih, zelenih i plavih toþkica. Što su toþkice bliže, to je veüarazluþivost. Razmak

1. Prilagodi rezoluciju raþunala i ekrana u kontrolnom panelu raþunala na dolje opisan naþinkako biste postigli najbolju kvalitetu slike. Možete imati

Iako su ih naši inženjeri pažljivo birali, pretkonfigurirane vrijednosti možda neüe biti idealne za vaš ukus i osjeüajudobnosti pri gledanju. U t

INFORMACIJE O PROIZVODU (izbjegavanje zadržavanja slike) Na LCD monitorima i televizorima može prilikom prebacivanja s jedne slike na drugu doüi do po

Najbolji naþin zaštite monitora od zadržavanja slike jest pokretanje þuvara zaslona na raþunalu ili sustavu kada ga ne koristite.Do zadržavanja slike

monitora. 3. Kensington Lock Kensington lock je ureÿaj koji se koristi za fiziþko fiksiranje sustava kad ga koristite na javnom mjestu. (Ureÿaj za za

Molimo provjerite da se sljedeüe komponente nalaze u kompletu s monitorom. Ako neke komponente nedostaju, obratite se svom dobavljaþu.Za kupnju dodat

Kratke upute za montažuJamstveni list(Nije priložen u svim državama)Upute za korisnike, pogonski sklop monitora, Natural Color(Natural Color) & Ma

[] povratak na prethodni izbornik. 2. MagicBright tipka [ ] MagicBright je nova karakteristika koja omoguüuje optimalno gledanje okoline ovisno o sad

(Konfiguracija stražnje strane monitora se može razlikovati od proizvoda do proizvoda.)1. Mrežni prikljuþakSpojite mrežni kabel monitora na mrežni pri

1.Spojite mrežni kabel monitora na mrežni prikljuþak na stražnjoj strani monitora. Utaknite prikljuþni kabel monitora u najbližu utiþnicu.2-1.Pomoüu

Monitor i podnožje Zglobno postoljeA.Blokada u stalku Stavljanje podloge Ovaj monitor prihvaüa 100mm x 100mm VESA odgovarajuüu prirubnicu konz

Obiþno postolje Zglobno postoljeA. Monitor B. Prirubnica konzolnog nosaþa 1. Iskljuþite monitor i izvucite prikljuþni kabel. 2. Položite LCD monit

Znakovlje Ukoliko se ne pridržavate uputa pod ovim simbolom, može doüi do ozljeda ili do ošteüenja ureÿaja. Zabranjeno Obavezno proþitajte i dobro s

4. Pritisnite gumb "Install" (Instalirati) u prozoru "Warning" (Upozorenje). 5. Instalacija upravljaþkog programa monitora je zavr

Ovaj upravljaþki program za monitor ima ovjereni MS logotip i instalacija neüe oštetiti operativni sustav. Ovaj ovjereni upravljaþki program se nalazi

4. Pritisnite gumb "Properties" (svojstva) na predlošku "Monitor" i izaberite predlošku "Driver" (upravljaþki progr

8. Ako vidite sljedeüi prozor "Message", (Poruka) pritisnite gumb "Continue Anyway" (Ipak nastaviti). Zatim pritisnite gumb &

1. Pritisnite "Start" , "Setting" (Postavke), "Control Panel". 2. Dva puta pritisnite na ikonu "Display" (Pri

frekvenciju.) 8. Podesite vertikalnu frekvenciju Vašeg monitora. (Možete direktno unijeti frekvenciju.) 9. Unesite naziv modela Vašeg monitora. Ovi

1.Spojite mrežni kabel monitora na mrežni prikljuþak na stražnjoj strani monitora. Utaknite prikljuþni kabel monitora u najbližu utiþnicu.2-1.Pomoüu

Postavljanje monitora Monitor i podnožje Zglobno postoljeA. Blokada u stalku Stavljanje podloge Ovaj monitor prihvaüa 100mm x 100mm VESA odg

Obiþno postolje Zglobno postoljeA. Monitor B. Prirubnica konzolnog nosaþa 1. Iskljuþite monitor i izvucite prikljuþni kabel. 2. Položite LCD monit

4. Pritisnite gumb "Install" (Instalirati) u prozoru "Warning" (Upozorenje). 5. Instalacija upravljaþkog programa monitora je zavr

Nemojte koristiti ošteüeni ili labavi utikaþ.z To može uzrokovati strujni udar ili požar. Nemojte izvlaþiti utikaþ povlaþanjem prikljuþnog kabela ili

Ovaj upravljaþki program za monitor ima ovjereni MS logotip i instalacija neüe oštetiti operativni sustav. Ovaj ovjereni upravljaþki program se nalazi

4. Pritisnite gumb "Properties" (svojstva) na predlošku "Monitor" i izaberite predlošku "Driver" (upravljaþki progr

8. Ako vidite sljedeüi prozor "Message", (Poruka) pritisnite gumb "Continue Anyway" (Ipak nastaviti). Zatim pritisnite gumb &

1. Pritisnite "Start" , "Setting" (Postavke), "Control Panel". 2. Dva puta pritisnite na ikonu "Display" (Pri

frekvenciju.) 8. Podesite vertikalnu frekvenciju Vašeg monitora. (Možete direktno unijeti frekvenciju.) 9. Unesite naziv modela Vašeg monitora. Ovi

AUTO SyncMaster 913N/915N1.[ ]Otvara OSD izbornik. Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povratak na prethodni izbornik. 2.[ ]Uskladi stavke

MENU (izbornik) OpisAUTOKad je pritisnuta 'AUTO' tipka, pojavljuje se ekran automatskog podešavanja na sredini animiranog ekrana. Za automat

MENU (izbornik) OpisBrightnessPodesite svjetlinu. 1. PictureBrightness Contrast2. ColorColor Tone Color Control Gamma3. ImageCoarse Fine Sharpness H-P

MENU (izbornik) OpisPoþetak rada/StopBrightnessPodesite svjetlinu. Direktne kontrolne karakteristike : Kad OSD nije na ekranu, pritisnite tipku za us

MENU (izbornik) OpisPoþetak rada/StopCoarseUklanja smetnje poput okomitih pruga. Grubo dotjerivanje može utjecati na položaj prikaza na zaslonu. Prika

Pazite da Vam monitor ne padne na pod dok ga premiještate. z To može uzrokovati ošteüenje proizvoda ili ozljede. Proizvod nemojte postavljati na nest

MENU (izbornik) OpisPoþetak rada/StopLanguageSlijedite ove korake za promjenu jezika korištenog u izborniku. Možete izabrati jedan od sedam jezika. Na

MENU (izbornik) OpisPoþetak rada/StopImage ResetParametri slike su zamijenjeni tvorniþki zadanim vrijednostima.Color ResetParametri boje su zamijenjen

AUTO SyncMaster912T/913T/913B/901B1.[ ]Otvara OSD izbornik. Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povratak na prethodni izbornik. 2.[ ]Usklad

MENU (izbornik) OpisAUTOKad je pritisnuta 'AUTO' tipka, pojavljuje se ekran automatskog podešavanja na sredini animiranog ekrana. (Raspoloži

Brightness MENU (izbornik) OpisBrightnessPodesite svjetlinu. SOURCE MENU (izbornik) OpisSOURCEOdabire Video signal dok je OSD iskljuþen.1. PictureBr

4. OSDLanguage H-Position V-Position Transparency Display Time5. SetupAuto Source Image Reset Color Reset6. Information Picture MENU (izbornik) Opis

MENU (izbornik) OpisPoþetak rada/StopColor ToneNijansu boje moguüe je promijeniti i jedan od þetiri moda može biti odabran - Cool (hladno), normal (no

OSD MENU (izbornik) OpisPoþetak rada/StopLanguageSlijedite ove korake za promjenu jezika korištenog u izborniku. Možete izabrati jedan od sedam jez

MENU (izbornik) OpisPoþetak rada/StopAuto SourceOdaberite Auto Source (automatski odabir izvora) kako bi monitor automatski odabrao izvor signala.Imag

Pregled |Instalacija | OSD naþin rada | Kalibracija boja | Deinstalacija | Otklanjanje poteškoüa ; Pregled Što je MagicTune™ Rad monitora može var

Nemojte koristiti monitor bez stalka. z Može se pokvariti ili uzrokovati požar zbog loše ventilacije.z Ako morate koristiti monitor bez priloženog sta

Pregled | Instalacija | OSD naþin rada | Kalibracija boja | Deinstalacija | Otklanjanje poteškoüa ; Instalacija 1. Umetnite instalacijski CD u CD-

6. Odaberite mapu u koju želite instalirati program MagicTune™. 7. Kliknite "Install" (Instaliraj). 8. Pojavit üe se prozor "Installat

9. Kliknite "Finish" (Završi). 10. Kad instalacija bude dovršena, ikona programa MagicTune™ pojavit üe se na vašoj radnoj površini. Dvaput

z Windows™ 2000 z Windows™ XP Home Edition z Windows™ XP Professional Hardverz 32 MB ili više memorije z 25 MB ili više prostora na tvrdom disku

Pregled | Instalacija | OSD naþin rada | Kalibracija boja | Deinstalacija | Otklanjanje poteškoüa ; OSD naþin rada OSD naþin rada olakšava dotjeriv

Jeziþac Picture (Slika) Omoguüuje korisniku dotjerivanje zaslonskih postavki na željene vrijednosti. Jeziþac Color (Boja) Dotjeruje "toplinu&qu

Jeziþac Image (Slika) Dotjeruje vrijednosti za Position, Size i Rotation slike. Color Tone Color Control Calibration    Color

Jeziþac Option (Moguünosti) MagicTune™ možete konfigurirati koristeüi sljedeüe moguünosti. Image Setup Position   Image Setup (Posta

Support Tab Definition Shows the Asset ID and the version number of the program, and allows you to use the Help feature. Preferences (Osobne postavke

pranje rublja. Obratite se servisnom centru ili službi za korisnike za þišüenje unutrašnjosti jednom godišnje. z Održavajte unutrašnjost proizvoda þi

Pregled | Instalacija | OSD naþin rada | Kalibracija boja | Deinstalacija | Otklanjanje poteškoüa ; Kalibracija boja(Color Calibration) 1. Kalibrac

Pritisnite gumb “Preview” u odjeljku “Color Calibration“. Prikazat üe se sljedeüa slika. 1. Pritisnite gumb “View Calibrated” da biste vidjeli uþinak

Pregled | Instalacija | OSD naþin rada | Kalibracija boja | Deinstalacija | Otklanjanje poteškoüa ; Deinstalacija Program MagicTune™ moguüe je dei

Pregled | Instalacija | OSD naþin rada | Kalibracija boja | Deinstalacija | Otklanjanje poteškoüa ; Otklanjanje poteškoüaTrenutni raþunalni sustav

Hardware (Hardver) > Device Manager (Upravitelj ureÿajima) > Display Adapter (Prikaz adaptera). Posjetite web-stranicu proizvoÿaþa video kartic

z Posjetite web-stranicu programa MagicTune™ za tehniþku podršku za MagicTune™, odgovore na najþešüa pitanja i nadogradnje softvera. z Posjetite našu

Pregled |Instalacija|Suþelje |Deinstaliranje|Rješavanje problema Pregled Što je MagicRotation? Tradicionalno, monitori raþunala su korisniku omoguüav

Pregled| Instalacija |Suþelje |Deinstaliranje|Rješavanje problema Instalacija 1. Umetnite instalacijski CD u CD-ROM pogon. 2. Pritisnite instalacij

6. Odaberite mapu za instaliranje programa MagicRotation. 7. Pritisnite "Install" (Instaliraj). 8. Pojavljuje se prozor "Installationat

9. Pritisnite "Finish" (Gotovo). Za pravilan rad programa MagicRotation potrebno je ponovno pokrenuti sustav. 10. Nakon završetka instalacij

z To može uzrokovati kvar, strujni udar ili požar izazvan ošteüenjem kabela. Nemojte pokrivati otvore na kuüištu monitora.z Loša ventilacija može uzr

{Zatvorite aplikaciju. { Odaberite orijentaciju (90, 180, 270) u kojoj želite gledati aplikaciju. { Ponovno pokrenite aplikaciju. U veüini sluþajev

͑͑Pregled | Instalacija | Suþelje | Deinstaliranje | Rješavanje problemaz Kada je aktivirana funkcija Rotation (Rotiranje), dio programa MagicTune˞mo

Rotate to 90 (Okretanje do 90 stupnjeva): Prikaz üe se rotirati za 90 stupnjeva od trenutnog kuta. Rotate to 180 (Okretanje do 180 stupnjeva): Prikaz

Rotate to 270 (Okretanje do 270 stupnjeva): Prikaz üe se rotirati za 270 stupnjeva od trenutnog kuta.Hot key (Tipka za aktiviranje programa): Tipke za

Pregled|Instalacija|Suþelje | Deinstaliranje |Rješavanje problema Deinstaliranje Program MagicRotation je moguüe ukloniti samo pomoüu opcije "Add

Pregled|Instalacija |Suþelje |Deinstaliranje| Rješavanje problema Rješavanje problema Prije nego što pozovete tehniþku podršku zSoftver MagicRotation

Prije nego što pozovete servis, proþitajte ovo poglavlje kako biste ustanovili da li možete sami riješiti problem. Ako Vam je potrebna pomoü, molimo n

(Poruka üe se ponovno pojaviti ako ste ponovno pokrenuli sustav.)Na zaslonu nema slike. Treperi li indikator ukljuþenosti na monitoru u intervalima od

monitor, pronaÿite 'Plug and Play monitor' tražeüi novi hardver. MagicTune je dodatni softver za monitor. Neke grafiþke kartice možda ne pod

Svakih sat vremena rada na raþunalu napravite pauzu od pet minuta kako biste odmorili oþi.Ureÿaj nemojte montirati na nestabilne ili neravne površine

Samo-test Samo-test | Upozoravajuüe poruke | Radni uvjeti | Korisni savjetiVaš monitor može vršiti samo-test koji Vam omoguüuje da provjerite da

{ U tom sluþaju, problem tražite na raþunalu.

Prije nego što pozovete servis, proþitajte ovo poglavlje kako biste ustanovili da li možete sami riješiti problem. Ako Vam je potrebna pomoü, molimo n

60Hz" poruka se pojavljuje. Ako prikaz prelazi 85Hz, prikaz üe raditi, no pojavit üe se poruka "NotOptimum Mode. Recommended mode 1280 x 102

glasi "Unrecognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor found" (Nepoznati monitor, pronaÿenPlug & Play (VESA DDC) monitor). upr

Display, (Prikaz) Settings.(Postavke)* Za detalje se obradite proizvoÿaþu video kratice.Kako mogu podesiti funkciju za uštetu energije (Power Saving)?

1. Ako se blizu monitora nalaze zvuþnici za basove, odspojite i premjestite zvuþnike u drugu prostoriju. 2. Uklonite sve elektroniþke ureÿaje kao što

OpüenitoOpüenitoNaziv modela SyncMaster 913NLCD panelVeliþina 19" inþa dijagonalno (48 cm) Podruþje prikaza 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)Razmak

Manje od 38W Dimenzije (ŠxDxV) / Težina (Obiþno postolje)416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 inch (Bez postolja) 416,6 x 215,2 x 424,6 mm / 16

Pretprogramirana podešenjaAko je signal koji prenosi raþunalo isti kao i sljedeüa pretprogramirana podešenja, zaslon üe se automatski podesiti. Meÿuti

Molimo provjerite da se sljedeüe komponente nalaze u kompletu s monitorom. Ako neke komponente nedostaju, obratite se svom dobavljaþu.Za kupnju dodat

OpüenitoOpüenitoNaziv modela SyncMaster 915NLCD panelVeliþina 19" inþa dijagonalno (48 cm) Podruþje prikaza 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)Razmak

Manje od 38W Dimenzije (ŠxDxV) / Težina 416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 inch (Bez postolja) 416,6 x 215,2 x 424,6 mm / 16,4 x 8,5 x 16,7 i

Pretprogramirana podešenjaAko je signal koji prenosi raþunalo isti kao i sljedeüa pretprogramirana podešenja, zaslon üe se automatski podesiti. Meÿuti

OpüenitoOpüenitoNaziv modela SyncMaster 912TLCD panelVeliþina 19" inþa dijagonalno (48 cm) Podruþje prikaza 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)Razmak

Manje od 38W Dimenzije (ŠxDxV) / Težina 416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 inch (Bez postolja) 416,6 x 200,0 x 420,6 mm / 16,4 x 7,9 x 16,6 i

Pretprogramirana podešenjaAko je signal koji prenosi raþunalo isti kao i sljedeüa pretprogramirana podešenja, zaslon üe se automatski podesiti. Meÿuti

OpüenitoOpüenitoNaziv modela SyncMaster 913TLCD panelVeliþina 19" inþa dijagonalno (48 cm) Podruþje prikaza 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)Razmak

Manje od 38W Dimenzije (ŠxDxV) / Težina (Obiþno postolje)416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 inch (Bez postolja) 416,6 x 215,2 x 424,6 mm / 16

Pretprogramirana podešenjaAko je signal koji prenosi raþunalo isti kao i sljedeüa pretprogramirana podešenja, zaslon üe se automatski podesiti. Meÿuti

OpüenitoOpüenitoNaziv modela SyncMaster 913B/901BLCD panelVeliþina 19" inþa dijagonalno (48 cm) Podruþje prikaza 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)Ra