Samsung 2494HS Manual do Utilizador Página 1

SyncMaster 2494HS/2494HMLCD моніторПосібник користувача

ВступВміст упаковки ПриміткаПеревірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з монітором.Якщо якогось із елементів бракує, зверніться

кількість повторень горизонтального циклу за секунду.Одиниця виміру: kHzЧерезрядкова тапослідовна розгортка"Послідовна розгортка" - це

Монітор і звичайна підставка USB ПриміткаПрограма MagicRotation не надається, оскільки звичайна підставка не підтримуєфункцію повороту.Перел

Примітка• USB-кабель постачається лише з підставкою типу HAS-USB або звичайноюпідставкою USB.• Фіксатор для кабелю постачається лише зі звича

ПриміткаВиконуйте управління, легко натискаючи кнопки пальцем.Кнопка MENU [MENU/ ]Відкриває і закриває екранне меню. Використовується також дл

ПриміткаДив. розділ Режим енергозбереження для подальшої інформації щодофункцій даного режиму. Задля збереження електроенергії вимкнітьмонітор

HDMI INЗ'єднайте вхід HDMI IN на задній панелівиробу із входом HDMI цифровогопристрою подачі сигналу за допомогоюкабелю HDMI.DVI IN(HDCP

Для під'єднання роз'єму UP до USB-входу комп'ютера обов'язкововикористовуйте USB-кабель, якийдодається до цього виробу.Замок

ПриміткаДетальнішу інформацію щодо під'єднання кабелів див. у розділі Під’єднання кабелів.Вміст упаковки ПриміткаПеревірте наявність усіх перелі

Тип 4Монітор і звичайна підставка USB ПриміткаПрограма MagicRotation не надається, оскільки звичайна підставка не підтримуєфункцію повороту.

Примітка• USB-кабель постачається лише з підставкою типу HAS-USB або звичайноюпідставкою USB.• Фіксатор для кабелю постачається лише зі звича

Правила техніки безпекиСимволи ПриміткаДотримання подальших інструкцій забезпечить безпеку та дасть змогу уникнутипошкодження майна.Уважно про

Передня панель ПриміткаВиконуйте управління, легко натискаючи кнопки пальцем.Кнопка MENU [MENU/ ]Відкриває і закриває екранне меню. Використовуєт

екрана з'явиться повідомлення з інформацією про поточний режимвхідного сигналу -- аналоговий або цифровий). ПриміткаУ разі вибору цифровог

POWER S/W / POWERPOWER S/WВикористовується для увімкнення тавимкнення виробу.POWERПід’єднайте шнур живлення до входуPOWER на задній панелі вир

Під'єднайте роз'єм DOWN виробу зUSB-з'єднанням до USB-пристрою задопомогою USB-кабелю. ПриміткаДля використання роз'єму

підставкою типу HASабо HAS-USB).Щоб підняти або опустити виріб, виймітьфіксатор на підставці. ПриміткаДетальнішу інформацію щодо під'єднання ка

З’єднанняПід’єднання кабелівПід'єднайте шнур живлення монітора до входу POWER на заднійпанелі монітора.Увімкніть шнур живлення монітора у

Під'єднання за допомогою кабелю HDMI1. Джерела вхідного сигналу, такі як цифровий DVD-програвач, можна під'єднати довходу HDMI IN монітора з

USB-з'єднання (можливість) ПриміткаМожна використовувати USB-пристрій, такий як миша, клавіатура, карта Memory Stickабо зовнішній жорсткий диск,

3. Використовуйте пристрій так само, як і в разі підключення до комп'ютера.• Можна підключити та використовувати мишу і клавіатуру.• Можна відтво

Використання підставкиМонтування монітора (звичайна підставка/звичайна підставка USB)Підставка HAS / підставка HAS-USBФіксатор підставки ПриміткаПовер

Підключайте кабель живлення лише до заземленої розетки.• Нехтування цим правилом може спричинити ураженняелектричним струмом або травмування кор

За допомогою поворотної підставки ( ) можна повертати монітор вправо і вліво угоризонтальній площині на кут до 350˚. Основа підставки

Звичайна підставка Підставка HASМоніторПластина для кріплення (продається окремо)1. Вимкніть монітор та від'єднайте шнур живлення.2. Покладіть LC

Компанія Samsung не несе відповідальності за такі випадки.•Компанія Samsung не несе відповідальності за пошкодження читравмування користувача у

• За допомогою кабелю з'єднання D-Sub під'єднайте монітор докомп'ютера Macintosh.З'єднайте вхід AUDIO IN монітора та вихід

2. Під'єднайте червоний та білий роз'єми стереокабелю до аудіовиходів такогосамого кольору цифрового пристрою подачі сигналу, а р

Обов'язково використовуйте USB-кабель, який додається до цього монітора, дляпід'єднання входу UP до USB-входу комп'ютера.2.Під'є

1. Під'єднайте навушники до входу для навушників.Використання підставкиМонтування монітора (звичайна підставка/звичайна підставка USB)Підставка H

Поворотна підставкаЗа допомогою поворотної підставки ( ) можна повертати монітор вправо і вліво угоризонтальній площині на кут до 350˚

Звичайна підставка Підставка HASМоніторПластина для кріплення (продається окремо)1. Вимкніть монітор та від'єднайте шнур живлення.2. Покладіть LC

Компанія Samsung не несе відповідальності за такі випадки.• Компанія Samsung не несе відповідальності за пошкодження читравмування користувача

Щоб підняти та перенести виріб, потрібно принаймні двоєосіб.• Інакше виріб може впасти і травмувати користувача та/абополаматись. Ставлячи виріб у ша

Робота з програмним забезпеченнямДрайвер монітора ПриміткаКоли на екрані з'явиться повідомлення з проханням встановити драйвермонітора, вставте

ПриміткаДрайвер монітора сертифіковано логотипом MS, тому його встановлення незавдасть шкоди системі.Інформацію про сертифікований драйвер бу

5. Клацніть "Properties" (Властивості) на вкладці "Monitor" (Монітор). Якщо кнопка"Properties" (Властивості) н

8. Натисніть кнопку "Have Disk..." (Установити з диска…) і виберіть папку(наприклад, D:\Drive), де знаходиться інсталяційний ф

Microsoft® Windows® XP1. Вставте диск у пристрій читання CD-ROM.2. Клацніть "Start" (Пуск) → "Control Panel" (Панель керування), п

5. Клацніть "Update Driver..." (Оновити драйвер...) і виберіть пункт "Install from a listor..." (Установка зі списку або...), післ

ПриміткаДрайвер монітора сертифіковано логотипом MS, тому його встановлення незавдасть шкоди системі.Інформацію про сертифікований драйвер б

2. Двічі клацніть піктограму "Display" (Дисплей).3. Виберіть вкладку "Settings" (Параметри) і натисніть "Advanced Prop

1. Натисніть "Start" (Пуск), "Settings" (Параметри), "Control Panel" (Панель керування),після чого двічі клацніть піктог

Natural ColorПрограмне забезпечення Natural ColorОднією з проблем сучасних комп'ютерів є те, що кольори зображень, надрукованих напринтері, або

Якщо монітор підтримує можливість регулювання висоти,не ставте жодних предметів, а також не кладіть руку напідставку, опускаючи його.• Це м

2. Клацніть файл встановлення AutoRotation. ПриміткаЯкщо виринаюче вікно встановлення програмного забезпечення для головногоекрана не з'яв

Проблеми із встановленням (MagicRotation)На встановлення програми MagicRotation можуть вплинути такі фактори як відеокарта,материнська плата та мереже

Сервісні пакети• Для системи варто встановити найновіші сервісні пакети.• Для Windows®, NT 4.0, варто встановити програму Internet Explorer версії 5.0

ПриміткаЯкщо виринаюче вікно встановлення програмного забезпечення для головногоекрана не з'являється, продовжіть процес інсталяції, вико

Виберіть "Setting/Control Panel" (Параметри/Панель керування) в меню "Start" (Пуск) ідвічі клацніть "Add/Delete a program&quo

Налаштування монітораФункції прямого доступуAUTOПісля натиснення кнопки "AUTO" з'являється вікно автоматичного налаштування, якпока

Під час натиснення кнопки MENU після блокування екранного менюЦе функція, яка блокує екранне меню з метою збереження поточного стану тазапо

ПриміткаНавіть якщо функція блокування екранного меню увімкнена, можна налаштуватияскравість та контрастність зображення, а також парам

VolumeЯкщо екранне меню вимкнене, натисніть цю кнопку, щоб налаштувати рівень гучності.SOURCEВибирає відеосигнал, якщо екранне меню вимкнено.Функції е

Color MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect GammaImage Coarse Fine Sharpness H-Position V-PositionOSD Language H-Position V-Position Trans

Додатково Всередині пристрою є зони високої напруги. Користувачі неповинні розбирати, ремонтувати чи модифікувати вирібсамостійно.• Нехтування ц

За допомогою екранного меню можна змінити рівень контрастності відповідно до Вашихвподобань.MENU → → , → → , → MENUMagicBrightЩоб перегляну

trast. Кожному режиму притаманний власний попередньо налаштований рівеньяскравості. Простим натисненням кнопки управління MagicBright можна виб

Монітор має чотири стандартні автоматичні набори налаштувань зображення "Dynam-ic", "Standard", "Movie" та "Custom&

MagicColor - це нова технологія, котру ексклюзивно розробила компанія Samsung зметою покращити цифрові зображення та відображати природній к

Color ControlДозволяє окремо налаштувати баланс Red, Green, Blue кольорів.MENU → , → → , → → , → → , → MENUColor EffectМожна змі

• Grayscale - За замовчування відображається чорно-білий колір.• Green - Надає зеленуватого відтінку чорно-білому зображенню.• Aqua - Надає синюватого

ImageCoarseУсуває шуми, такі як вертикальні смуги.За допомогою налаштування режиму Coarse можна перемістити область зображення.За допомогою меню гори

Усуває шуми, такі як горизонтальні смуги.Якщо шуми видалити не вдалося, увімкніть функцію Fine ще раз, попередньо змінившитактову частоту.(Доступно ли

H-PositionДана функція змінює положення всього екрана по горизонталі.(Доступно лише в режимі Analog)MENU → , → → , → → , → MENUV-Positi

OSDLanguageДозволяє вибрати одну з дев'яти мов. ПриміткаВибрана мова застосовується лише для екранного меню. Вона не застосовується дляпрограмно

• Нехтування цією вимогою може призвести до пожежі,ураження електричним струмом або порушень у роботіпристрою. Не використовуйте і не

H-PositionДозволяє змінити положення екранного меню в горизонтальному напрямку.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionДозволяє змінити п

TransparencyВикористовується для зміни прозорості фону екранного меню.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeМеню автоматич

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetДозволяє відновити заводські налаштування виробу.• No • YesME

Customized KeyМожна вказати функцію, яка запуститься після натискання кнопки Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerМоніт

Auto SourceВиберіть Auto Source для автоматичного вибору джерела вхідного сигналу монітора.• Auto • ManualMENU → , → → , → → , →MENUIma

• Auto - Зображення відображається відповідно до формату зображення вхідногосигналу.• Wide - Зображення відображається незалежно від формату з

AV ModeЦя функція дозволяє відображати зображення з оптимальною якістю відповідно дорозміру екрана, у випадку коли відеосигнал 480P, 576P, 72

HDMI Black LevelУ разі під’єднання до телевізора DVD-програвача або декодера каналів кабельного тацифрового телебачення через роз’єм HDMI, можлив

Дозволяє побачити джерело відеосигналу та режим відображення на екрані.MENU → , →MENUНалаштування монітора

Усунення несправностейСамоперевірка функцій ПриміткаМонітор має функцію самоперевірки, яка дозволяє перевірити, чи він працює належнимчином.Самопереві

Перед тим, як переносити виріб, вимкніть живлення тавід'єднайте кабель живлення, кабель антени та всі іншіпід'єднані до виро

Корисні порадиМонітор відтворює відеосигнали, отримані від комп'ютера. Тому, у разі виникненняпроблем з комп'ютером або відеокарт

Якщо початковий екран (екран входу в систему) не з'явився, зверніться у Центробслуговування або до місцевого торгового представника.Q: Чи з'

Q: Перевірте, чи відеокарта налаштована належним чином.A: Щоб належним чином налаштувати відеокарту, див. посібник для відеокарти.Раптово зображення н

Q: Див. посібник для відеокарти, щоб дізнатись, чи підтримується функція Plug & Play(VESA DDC).A: Встановіть драйвер монітора відповідно до вказів

У разі виникнення проблем з монітором перевірте наступне.Перевірте, чи належним чином під'єднано шнур живлення та відеокабелі до комп'ютера.

Встановіть відповідну функцію в режимі налаштування BIOS комп'ютера. (Див.посібник для ОС Windows/комп'ютера).A: Windows ME/2000:Встано

Технічні характеристикиЗагальна інформаціяЗагальна інформаціяМодель SyncMaster 2494HSLCD панельРозмір 23,6 дюймів по діагоналі (59 см)Областьзображенн

Розміри (Ш х В х Г) / ВагаПідставка HAS /підставка HAS-USB572,8 x 363,4 x 67,5 мм (без підставки) / 5,35 кг572,8 x 420,4 x 249,9 мм (з підставкою) /

Стан НормальнароботаРежименергозбереженняЖивлення вимкнено(вимикач живлення)ІндикаторживленняУвімк. Миготить Вимк.Споживанняенергії44 Вт Менше 1,5 Вт(

разів на секунду, щоб відтворити його длякористувача. Частота цього повтору має назву"вертикальна частота" або "частота

Будьте уважні під час регулювання кута нахилу виробу абовисоти підставки.• З необережності можна притиснути руку або пальці.• Якщо надто сильно на

Розміри (Ш х В х Г) / ВагаЗвичайна підставка/звичайна підставкаUSB572,8 x 363,7 x 67,5 мм (без підставки) / 5,2 кг572,8 x 420,4 x 227,4 мм (з підстав

енергозбереження функціонує, якщо на комп'ютері встановлено сумісну із системоюVESA DPM відеокарту. Для налаштування даної функції викорис

Вертикальна частотаЯк і флуоресцентна лампа, екран повиненповторити одне й те саме зображення багаторазів на секунду, щоб відтворити й

ІнформаціяДля кращого відображенняЩоб отримати зображення найкращої якості, налаштуйте роздільнуздатність та частоту оновлення екрана, як описан

За нормальних умов функціонування LCD панелі ефект залишковогозображення не виникає. Однак, якщо певне зображення залишаєтьсянезмінним п

Радимо не використовувати поєднання символів та фонових кольорів звеликою різницею рівня яскравості.Уникайте використання сірих кольорів, як

такому випадку після зміни зображення на екрані ще залишається "тінь"попереднього зображення.Щоб цього уникнути, необхідно зменшити

ДодатокЯк звернутись у компанію SAMSUNG у різних країнах світу ПриміткаУ разі виникнення запитань або зауважень стосовно виробів Samsung звертайтесь у

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.com/czDENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) http:/

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698