Samsung 2493HM Manual do Utilizador

SyncMaster 2693HM/2493HMLCD MonitorUpute za korištenjezamislite mogućnosti

Prodaje se odvojeno Stereo kabel USB kabel Ostalo Krpa za brisanje NapomenaIsporučuje se samo uz crne uređaje visokog sjaja, kao dio proizvoda.

Prednja strana NapomenaKako biste ih koristili lagano ih dodirnite prstima.MENU gumb [MENU/ ]Otvara izbornik na zaslonu i zatvara izbornik. Koristi se

NapomenaAko odaberete digitalni način rada, morate spojiti monitor s DVI priključkomgrafičke kartice pomoću DVI kabela.>> Kliknite ovdje za p

POWER S/WIsključite pa ponovo uključite monitor.POWER INPriključite kabel za napajanje monitora u prikl-jučnicu POWER IN na stražnjoj stani monitora.H

NapomenaZa korištenje DOWN (izlazne priključnice)morate je povezati s UP (ulaznom priključ-nicom) računala.Za povezivanje UP priključnice na monito

SpajanjaSpajanje kabelaPriključite kabel za napajanje monitora u priključnicu POWER IN na stražnjojstani monitora.Priključite kabel za napajanje monit

Povezivanje pomoću HDMI kabela1. Digitalni uređaji, kao što je DVD player, povezuju se na HDMI IN priključnicu monitora pomoćuHDMI kabela. Kada poveže

USB ulaz na monitoru podržava standard High-Speed Certified USB 2.0.Visoka brzina Puna brzina Niska brzinaProtok podataka 480 Mb/s 12 Mb/s 1,5 Mb/sPo

• Možete koristiti i druge USB uređaje koje možete povezati s računalom. NapomenaKada povezujete uređaj s DOWN priključnicom na monitoru, koristite o

Kut nagibaPomoću ( ) možete ugoditi kut nagiba u rasponu od 5˚ prema naprijed do 25˚ prema natrag, zapostavljanje najugodnijeg kuta gledanja.Klizeće p

Sigurnosne uputeOznake upozorenja NapomenaPročitajte ove sigurnosne upute jer su one namijenjene sprečavanju oštećenja imovine i nanošenjaozljeda kori

Monitor Ploča za montiranje na zid (prodaje se odvojeno)1. Isključite zaslon i iskopčajte kabel za napajanje.2. LCD zaslon položite licem prema dolje

Korištenje softveraUpravljački program monitora NapomenaKada operacijski sustav zatraži upravljački program monitora, umetnite CD-ROMisporučen uz ovaj

NapomenaOvaj upravljački program za monitor posjeduje certifikat i označen je MS logotipom, a instalacijaneće oštetiti sustav koji koristite.Upravlja

Ako se prikaže poruka "Windows needs..." (Sustav Windows treba...), kao što je prikazano naslici u nastavku, pritisnite "Continue"

9. S popisa modela monitora na zaslonu odaberite model koji odgovara vašem monitoru i pritisnite"Next" (Sljedeće). 10. Pritisnite "Clos

Microsoft® Windows® XP Operacijski sustav1. Umetnite CD u CD-ROM pogon.2. Pritisnite ""Start" → "Control Panel" (Upravljačka

6. Odaberite "Don't search, I will..." (Ne traži, sam ću...), a zatim pritisnite "Next" (Sljedeće), pazatim "Have disk&q

http://www.samsung.com/9. Zatim pritisnite gumb "Close" (Zatvori), pa više puta "OK" (U redu). 10. Instalacija upravljačkog progra

6. Odaberite "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specificdriver" (Prikaži popis poznatih upravljački

NapomenaAko pod Svi načini prikaza nije naveden nijedan način, odaberite razinu rezolucije i okomitu frek-venciju prema zadanim načinima vremenskog p

Čvrsto priključite utikač kabela za napajanje kako se ne bi olabavio.• Neispravno priključivanje može izazvati požar. Utikač i kabel nemojte savijati

Ovaj sustav dostupan je samo za monitore tvrtke Samsung te boju slika na monitoru čini jednakomonoj na ispisanim ili skeniranim slikama. Dodatne infor

Zahtjevi sustavaOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Preporučujemo korištenje programa MagicTune™ u susta

Zahtjevi sustavaOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Hardver• Više od 128 MB memorije (preporučeno)• Više

Podešavanje monitoraIzravne funkcijeAUTOKada pritisnete gumb 'AUTO', prikazuje se zaslon auto adjustment (automatsko ugađanje) koji jepr

Kada pritisnete MENU nakon zaključavanje OSD-aOva funkcija zaključava izbornik na zaslonu kako bi se zadržalo trenutno stanje postavki i spriječiloda

NapomenaIako je funkcija zaključavanja OSD-a aktivirana, i dalje možete ugoditi svjetlinu i kontrast kao iCustomized Key ( ) pomoću gum

GlasnoćaKad na zaslonu nije prikazan OSD, pritisnite gumb za podešavanje kontrasta.SOURCEOdabire video signal dok je isključen prikaz parametara na za

ColorLive Color Color Tone Color Con-trolColor Effect Gamma ImageCoarse Fine Sharpness H-Position V-Position OSDLanguage H-Position V-Position Trans

Zaslonske izbornike možete koristiti za mijenjanje postavki svjetline u skladu s osobnim ukusom.MENU → → , → → , → MENUMagicBrightPritisni

svjetline. Možete jednostavno odabrati neku od sedam postavki pritiskom na kontrolni gumb za Mag-icBright.• CustomIako su naši inženjeri pažljivo odab

Proizvod nemojte postavljati na nestabilne ili premale površine.• Proizvod postavite na ravnu, stabilnu površinu jer bi u protivnommogao pasti i ozli

Live ColorFunkcija Live Color osigurava optimiziranu boju prema osobnom ukusu za učinkoviti pregled naWCG-CCFL koji je prvi put primijenjen na Samsung

Color ToneTon boje moguće je promijeniti i odabrati jedan od četiri načina rada.• Cool - Bijeli su tonovi plavičasti.• Normal - Bijeli tonovi ostaju b

Color ControlUgađa ravnotežu boje posebno za vrijednosti Red, Green i Blue.MENU → , → → , → → , → → , → MENUColor EffectPromjeno

• Grayscale - Prikazuju se zadane nijanse crno-bijele boje.• Green - Primjenjuje efekt zelene boje na crno-bijeli zaslon.• Aqua - Primjenjuje efekt sv

ImageCoarseUklanja smetnje kao što su okomite linije.Coarse ugađanje može pomaknuti područje slike na zaslonu. Možete ga vratiti na sredinu pomoćuizb

FineUklanja smetnje kao što su vodoravne linije.Ako smetnje ne nestanu ni nakon Fine ugađanja, ponovite ga nakon ugađanja frekvencije (brzine sata).(d

MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionMijenja vodoravni položaj cjelokupnog prikaza na monitoru.(dostupno samo u načinu rada analog)MEN

(dostupno samo u načinu rada analog)MENU → , → → , → → , → MENU OSDLanguageMožete birati između osam jezika. NapomenaJezik koji ste oda

H-PositionMožete promijeniti vodoravni položaj prikaza OSD-a na zaslonu.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionMožete promijeniti okomit

TransparencyPromijenite prozirnost pozadine OSD-a.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeIzbornik će biti automatski isključ

ČišćenjeKada čistite kućište monitora ili površinu TFT-LCD zaslona, koristite meku,blago navlaženu tkaninu. Ne prskajte zaslon izravno vodom ni dete

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetVraćanje postavki uređaja na tvorničke postavke.• No • YesMEN

Customized KeyMožete odrediti funkciju koja će se aktivirati pritiskom na Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerMonitori

Auto SourceOdaberite Auto Source kako bi monitor mogao automatski odabrati izvor signala.• Auto • ManualMENU → , → → → , → MENUImage SizeM

• Normal - Slika na zaslonu prikazuje se prema omjeru veličine slike ulaznog signala.• Wide - Uvijek se prikazuje slika preko cijelog zaslona, bez obz

HDMI Black LevelKada je na televizor putem HDMI-a priključen DVD player ili dekoder, to može izazvati slabljenjekvalitete slike, npr. povećati razinu

MENU → , →MENUIzravne funkcijeAUTOKada pritisnete gumb 'AUTO', prikazuje se zaslon auto adjustment (automatsko ugađanje) koji jeprik

Kada pritisnete MENU nakon zaključavanje OSD-aOva funkcija zaključava izbornik na zaslonu kako bi se zadržalo trenutno stanje postavki i spriječiloda

NapomenaIako je funkcija zaključavanja OSD-a aktivirana, i dalje možete ugoditi svjetlinu i kontrast kao iCustomized Key ( ) pomoću gum

GlasnoćaKad na zaslonu nije prikazan OSD, pritisnite gumb za podešavanje kontrasta.SOURCEOdabire video signal dok je isključen prikaz parametara na za

ColorMagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect Gamma ImageCoarse Fine Sharpness H-Position V-Position OSDLanguage H-Position V-Position Trans

Isključite priključak iz utičnice tijekom oluja ili grmljavine ili ako sekoristi dulje vrijeme.• U protivnom može doći do strujnog udara ili požara.

Zaslonske izbornike možete koristiti za mijenjanje postavki svjetline u skladu s osobnim ukusom.MENU → → , → → , → MENUMagicBrightPritisni

• CustomIako su naši inženjeri pažljivo odabrali vrijednosti, prethodno konfigurirane vrijednosti možda nećebiti ugodne vašim očima, ovisno o vašem uk

MagicColor je nova tehnologija koju je Samsung razvio upravo za poboljšavanje digitalnih slika ijasniji prikaz prirodnih boja bez umanjivanja kvalitet

Color ControlUgađa ravnotežu boje posebno za vrijednosti Red, Green i Blue.MENU → , → → , → → , → → , → MENUColor EffectPromjeno

• Grayscale - Prikazuju se zadane nijanse crno-bijele boje.• Green - Primjenjuje efekt zelene boje na crno-bijeli zaslon.• Aqua - Primjenjuje efekt sv

ImageCoarseUklanja smetnje kao što su okomite linije.Coarse ugađanje može pomaknuti područje slike na zaslonu. Možete ga vratiti na sredinu pomoćuizb

Uklanja smetnje kao što su vodoravne linije.Ako smetnje ne nestanu ni nakon Fine ugađanja, ponovite ga nakon ugađanja frekvencije (brzine sata).(dostu

Mijenja vodoravni položaj cjelokupnog prikaza na monitoru.(dostupno samo u načinu rada analog)MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionMije

OSDLanguageMožete birati između osam jezika. NapomenaJezik koji ste odabrali odnosi se samo na jezik prikaza parametara na zaslonu. On neće utjecati

H-PositionMožete promijeniti vodoravni položaj prikaza OSD-a na zaslonu.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionMožete promijeniti okomit

Ne podižite razinu glasnoće pretjerano kada koristite slušalice.• Izrazito visoka razina glasnoće može oštetiti sluh. Neprekidno gledanje u zaslon s

TransparencyPromijenite prozirnost pozadine OSD-a.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeIzbornik će biti automatski isključ

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetVraćanje postavki uređaja na tvorničke postavke.• No • YesMEN

Customized KeyMožete odrediti funkciju koja će se aktivirati pritiskom na Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerMonitor

Auto SourceOdaberite Auto Source kako bi monitor mogao automatski odabrati izvor signala.• Auto • ManualMENU → , → → → , → MENUImage SizeM

• Wide - Uvijek se prikazuje slika preko cijelog zaslona, bez obzira na omjer slike ulaznog signala. NapomenaFunkcija ne radi kada je rezolucija vašeg

HDMI Black LevelKada je na televizor putem HDMI-a priključen DVD player ili dekoder, to može izazvati slabljenjekvalitete slike, npr. povećati razinu

MENU → , →MENUPodešavanje monitora75

Rješavanje problemaZnačajka samoprovjere NapomenaMonitor ima funkciju samo-provjere koja omogućava da provjerite radi li monitor ispravno.Značajka sam

Procjena radnog stanja monitoraAko na zaslonu nema slike ili se prikaže poruka "Not Optimum Mode", "Recommended Mode1920 x 1200 60 Hz&q

no poruka "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz" se prikazujena jednu minutu, a zatim nestaje.Tijekom tog period

Pokušajte održavati dobar položaj tijela prilikom kor-ištenja monitora.• Leđa držite uspravno.• Neka vam oči budu na udaljenosti od oko 45 ~ 50 cm od

Zaslon je izvan fokusa ili nije moguće ugoditi OSD.Q: Jeste li ugađali rezoluciju ili frekvenciju monitora?A: Ugodite rezoluciju i frekvenciju video k

A: Provjerite razinu glasnoće.Ako je jačina zvuka i dalje preniska nakon što ste je postavili na maksimum, provjerite kontrolujačine zvuka na zvučnoj

NapomenaAko se problemi nastave pojavljivati, obratite se ovlaštenom servisnom centru.Pitanja i odgovoriQ: Kako mogu promijeniti frekvenciju?A: Frekv

SpecifikacijeOpćenitoOpćenitoNaziv modela SyncMaster 2693HMLCD zaslonVeličina Dijagonala od 25,5 inča (64 cm)Područje prikaza 550,08 mm (V) x 343,8 mm

Atmosferski uvjetiRadna skladištenja : 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Vlaga: od 10 % ~ 80 %, bez kondenzacijeTemperatura skladištenja : -20˚C ~ 45˚C (- 4˚F

Prethodno podešene postavke za mjerenje vremenaAko je signal koji se prenosi s računala jednak sljedećim zadanim načinima vremenskog ugađanja,zaslon ć

LCD zaslonVisina piksela 0,270 mm (V) x 0,270 mm (Š)SinkronizacijaVodoravna 30 ~ 81 kHzOkomito 56 ~ 75 HzBoja zaslona16,7 MRezolucijaOptimalna rezoluc

Plug and Play mogućnostiOvaj monitor može se instalirati na bilo koji sustav kompatibilan s opcijom Plug & Play.Interakcija monitora i sustava rač

Režim prikaza Vodoravnafrekvencija(kHz)Okomitafrekvencija(Hz)Frekvencijasata (MHz)Polaritet (H/V)IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-IBM, 640 x 480

InformacijeZa bolji prikaz Za uživanje u najboljoj kvaliteti slike ugodite rezoluciju računala i stopu osvježavanjazaslona kako je opisano u nastavku.

UvodSadržaj paketa NapomenaProvjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim monitorom.Ako neki predmeti nedostaju, obratite se svom distributer

Slijedite savjete kako zaštititi LCD zaslon od zadržavanja slike. Isključivanje, čuvar zaslona ili način rada za uštedu energijenpr.)• Kada se na zasl

• Svakih 30 minuta promijenite znakove koji se kreću.npr.) Najbolji način zaštite vašeg monitora od zadržavanja slike je isključivanje ili postavl-jan

Naš LCD Monitor zadovoljava standard tolerancije za piksele ISO13406-2 klase IIInformacije91

DodatakKontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE (SAMSUNG ŠIROM SVIJETA) NapomenaAko imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite s

EuropeITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/beNETHERLANDS 01805 - SAMSUNG(726-

Middle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/zaTURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.trU.A.E 800-SAMSUNG(726-7

trirani su zaštitni znaci udruge Video Electronics Standard Association; naziv i logotip ENERGYSTAR® registrirani su zaštitni znaci američke ag