Samsung GT-I9505 Manual do Utilizador

www.samsung.comРъководство на потребителяGT-I9505

Начално ръководство10Инсталиране на SIM или USIM карта и батерияПоставете SIM или USIM картата, предоставена от доставчика на услуги за мобилни телефо

Помощни програми100S PlannerИзползвайте това приложение, за да управлявате събития и задачи.Чукнете S Planner на екрана с приложения.Създаване на съби

Помощни програми101Прикрепете карта, обозначаваща мястото на събитието. Въведете мястото в поле Позиция, чукнете до полето и отбележете точното място

Помощни програми102Промяна на типа на календараИзберете един от различните видове календари, включително годишни, месечни, седмични или други в дяснат

Помощни програми103За да качите файлове в Dropbox, чукнете → → Upload here → Photos or videos или Other files. За да отворите Dropbox, изберете фа

Помощни програми104ЧасовникИзползвайте това приложение, за да настроите аларма, да проверите времето в произволна точка по света, да измерите продължи

Помощни програми105Спиране на алармиПлъзнете извън големия кръг, за да спрете алармата. Плъзнете извън големия кръг, за да се повтори алармата сле

Помощни програми106КалкулаторИзползвайте това приложение за елементарни или сложни изчисления.Чукнете Калкулатор на екрана с приложения.Завъртете устр

Помощни програми107Преглед на препоръчаната температура и влажностЧукнете → Ниво на комфорт, за да видите идеалната среда за температурата и влажнос

Помощни програми108Конфигуриране на настройки за S HealthЧукнете → Настройки и след това изберете една от следните опции:•Редактиране на профил: Ре

Помощни програми109Започване на разговор с преводачаЧукнете бутоните в долната част на екрана, за да общувате с друг човек чрез гласов преводач.Чукнет

Начално ръководство113 Натиснете SIM или USIM картата в слота, докато се заключи на мястото си.•Не поставяйте карта с памет в слота, предназначен за

Помощни програми110Възпроизвеждане на гласови бележкиИзберете гласовата записка, която искате да възпроизведете.• : Изрежете гласовата бележка.• : П

Помощни програми111Следват няколко примера на устни команди:•Отвори музика•Стартирай калкулатор•Набери мобилния номер на Лулу•Набери служебния ном

Помощни програми112GoogleИзползвайте това приложение, за да търсите не само в Интернет, но и в приложенията на устройството и тяхното съдържание.Чукне

Помощни програми113Гласово търсенеИзползвайте това приложение, за да търсите уеб страници чрез говор.Чукнете Гласово търсене на екрана с приложения.То

Помощни програми114Добавяне на бърз достъп до папкиДобавете бърз достъп до често използваните папки в основната директория. Чукнете → Добавяне на бъ

Помощни програми115Оптичен четецИзползвайте това приложение, за да сканирате или извличате текст или данни от изображения, документи, визитни картички

116На път и локалноКартиИзползвайте това приложение, за да установите с точност местоположението на устройството, да търсите различни места или да се

На път и локално117Получаване на напътствия за стигане до местоположение1 Чукнете .2 Чукнете и изберете метод за въвеждане на начално и крайно мест

На път и локално118НавигацияИзползвайте това приложение, за да потърсите маршрут до местоположение.Чукнете Навигация на екрана с приложения.•Навигаци

119НастройкиОтносно настройкитеИзползвайте това приложение, за да конфигурирате устройството, настроите опции за приложенията и да добавите акаунти.Чу

Начално ръководство12Премахване на SIM или USIM карта и батерия1 Премахнете задния капак.2 Извадете батерията.3 Натиснете SIM или USIM картата, докато

Настройки120Настройка на мрежово уведомяванеУстройството може да засича Wi-Fi мрежи отворени за обществено ползване и да показва икона в лентата за съ

Настройки121•Покажи използването на Wi-Fi: Настойте устройството да показва използването на данни през Wi-Fi.•Мобилни точки за достъп: Изберете Wi-F

Настройки122NFC•NFC: Активирайте NFC функцията, за да прочетете или напишете NFC тагове, които съдържат информация.•Android Beam: Включете функцията

Настройки123Моето устройствоЗаключен екранПроменете настройките за заключения екран. Наличните опции може да се различават в зависимост от избраната ф

Настройки124•Ефект на отключване: Изберете ефект при отключване на екрана.•Помощен текст: Настройте устройството да показва на помощния текст на зак

Настройки125•Яркост: Настройте яркостта на дисплея.•Автоматично завъртане екран: Настройте съдържанието да се завърта автоматично, когато завъртате

Настройки126ЗвукПромяна на настройките за различните звуци на устройството.•Сила звук: Регулирайте силата на звука за мелодията на звънене, музика и

Настройки127ПовикванеПерсонализирайте настройките за функцията на повикване.•Отхвърляне на повикване: Отхвърлете автоматично повиквания от определени

Настройки128–Условия за изх. повикване: Настройте устройството да позволява изходящи повиквания с Bluetooth слушалка, дори да е заключено.–Тип изход

Настройки129•Настройки за гласова поща: Въведете номера за достъп до гласовата поща. Поискайте този номер от своя доставчик на услуги.•Звук: Изберет

Начално ръководство13Зареждане на батериятаИзползвайте зарядното устройство, за да заредите батерията, преди да я използвате за първи път. Можете да и

Настройки130АксесоарПроменете настройките за аксесоарите.•Докинг на звука: Настройте устройството да възпроизвежда звук, когато е поставено или свале

Настройки131•Покажи бърз команда: Добавете кратък път до Достъпност на бързите менюта, които се появяват, когато натиснете и задържите бутона за вклю

Настройки132Език и въвежданеПроменете настройките за въвеждане на текст. Някои опции може да не са налични в зависимост от избрания език.ЕзикИзберете

Настройки133•Ръкопис: Персонализирайте настройките за режим ръкопис, като време за разпознаване, дебелина на перото или цвят на перото.•Допълнителни

Настройки134•Driving mode: Активирайте режим шофиране, за да настройте устройството да чете съдържанието на глас и да използва специално зададени при

Настройки135Опции за синтез на реч•Предпочитано TTS ядро: Изберете ядро за синтез на речта. За да променете настройките за изпълнимите ядра за синтез

Настройки136•Движение:–Директно повикване: Настройте устройството да осъществява гласово повикване като вдигнете и сложите устройството близо до ухо

Настройки137•Умно превътане:–Превъртане по: Изберете метод за превъртане на екрана нагоре или надолу.–Скорост: Регулирайте скоростта за превъртане

Настройки138АкаунтиДобавяне на акаунтДобавете имейл или SNS акаунти.ОблакПроменете настройките за синхронизиране на данни или файлове с вашия Samsung

Настройки139•Използване на безжични мрежи: Настройте устройството да позволява събирането на информация за местоположението ви, за да се определи мес

Начално ръководство14•Можете да използвате устройството, докато се зарежда, но така батерията може да се зареди по-бавно.•Ако устройството получи не

Настройки140•Уебст. Намери моя телефон: Идете на уебсайта SamsungDive (www.samsungdive.com). От SamsungDive сайта можете да проследите и контролирате

Настройки141ПаметПрегледайте информацията за паметта на вашето устройство и карта с памет или форматирайте картата с памет.Форматирането на карта с па

142Отстраняване на неизправностиКогато включите устройството си или докато го използвате, то ви подканва да въведете един от следните кодове:•Парола:

Отстраняване на неизправности143Вашето устройство замръзва или има фатални грешкиАко вашето устройство замръзва или прекъсва е възможно да се наложи д

Отстраняване на неизправности144Качеството на звука е лошо•Уверете се, че не блокирате вградената антена на устройството.•Когато сте в област със сл

Отстраняване на неизправности145При стартиране на камерата се появяват съобщения за грешкаВашето Samsung устройство трябва да има достатъчно свободна

Отстраняване на неизправности146Не се установява връзка при свързване на устройството с компютър•Потвърдете, че USB кабелът, който използвате, е съвм

www.samsung.com Bulgarian. 04/2013. Rev. 1.1Част от съдържанието може да се различава от това на вашето устройство в зависимост от региона, доставчика

Начално ръководство15Намаляване на консумацията на батериятаВашето устройство предоставя опции, които ви помагат да спестите енергията на батерията. Ч

Начално ръководство161 Премахнете задния капак.2 Поставете картата с памет със златистите пластини на картата с лице надолу.3 Плъзнете картата с памет

Начално ръководство17Форматиране на картата с паметКарта с памет, форматирана на компютър, може да не е съвместима с устройството. Форматирайте картат

Начално ръководство18Държане на устройствотоНе покривайте областта на антената с ръцете си или други предмети. Това може да причини проблеми със свърз

19Основни функцииИндикаторни икониИконите, показани в горния край на екрана, предоставят информация за състоянието на устройството. Иконите, изброени

2Използване на това ръководствоУстройството предоставя висококачествена мобилна комуникация и забавление, използвайки високите стандарти и технологичн

Основни функции20Икона ЗначениеАктивиран режим ПолетПоявила се е грешка или е необходимо вниманиеНиво на заряд на батериятаИзползване на сензорния екр

Основни функции21Чукване и задържанеЧукнете и задръжте елемента за повече от 2 секунди, за да идете на наличните опции.ПлъзганеЗа да преместите икона

Основни функции22Двукратно почукванеЧукнете двукратно на уеб страница, карта или снимка, за да увеличите мащаба й. Чукнете двукратно отново, за да нам

Основни функции23Събиране на пръститеРаздалечете два пръста, когато сте на страница, карта или изображение, за да увеличите мащаба й. Съберете два пръ

Основни функции24За да предотвратите автоматичното завъртане на дисплея, отворете панела за известяване и премахнете отметката на Въртене на екр.•Няк

Основни функции25Преместване с цел прегледКогато сте увеличили мащаба на изображение, чукнете и задръжте точка на екрана, след което преместете устрой

Основни функции26НакланянеЧукнете и задръжте две точки на екрана и след това наклонете устройството назад и напред, за да увеличите или намалите мащаб

Основни функции27ПокриванеПокрийте екрана с длан, за да направите пауза при възпроизвеждането на медия.Air gestureИзползвайте тази характеристика, за

Основни функции28Въздушен скокДокато гледате имейли или уеб страници, придвижете ръката си нагоре или надолу през сензора, за да превъртите страницата

Основни функции29Въздушно движениеЧукнете и задръжте икона с една ръка, след което придвижете другата си ръка наляво или надясно през сензора, за да п

Използване на това ръководство3•Приложенията по подразбиране, които се доставят с устройството, са предмет на актуализации без предизвестие и може да

Основни функции30Въздушен изгледНа началния екран чукнете Прил. → Настройки → Моето устройство → Въздушен изглед и плъзнете превключвателя Въздушен из

Основни функции31Умно превъртанеНа началния екран чукнете Прил. → Настройки → Моето устройство → Умен екран → Умно превъртане, и плъзнете превключвате

Основни функции32Активиране на Multi WindowИзползвайте тази функция, за да стартирате две приложения на екрана по едно и също време.•Само приложеният

Основни функции33Използване на приложенията на Multi WindowДокато използвате приложения на Multi Window, чукнете или и използвайте една от следнит

Основни функции34•Screen Mirroring: Активирайте или деактивирайте функцията за създаване на огледално отражение на екрана.•Много прозорци: Задайте и

Основни функции35Пренареждане на елементиДобавяне на икона на приложениеНа началния екран чукнете Прил., чукнете и задръжте иконата на приложението и

Основни функции36Преместване на панелЧукнете → Редактиране на страница, чукнете и задръжте панела за преглед и след това го плъзнете към новото мяст

Основни функции37Добавяне на визуални елементи на началния екранНа началния екран чукнете Прил. → Виз.елементи. Превъртете наляво или надясно панела с

Основни функции38Добавяне на визуални елементиЗа да използвате визуални елементи, когато екранът е заключен, на екрана с приложения чукнете Настройки

Основни функции39Използване на приложенияТова устройство може да работи с много различни видове приложения, вариращи от медийни до Интернет приложения

Използване на това ръководство4Търговски марки•SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics.•Логото на Android

Основни функции40Организиране чрез папкиСложете близките по функция приложения в една папка за по-голямо удобство.Чукнете → Редактиране, чукнете и за

Основни функции41Въвеждане на текстИзползвайте Samsung клавиатурата или характеристиката за гласов вход, за да въведете текст.Не можете да въвеждате т

Основни функции42Смяна на типа клавиатураЧукнете и задръжте , след което чукнете , за да промените типа на клавиатурата. Чукнете и задръжте и прем

Основни функции43Въвеждане на текст чрез гласАктивирайте характеристиката за гласов вход и след това говорете в микрофона. Устройството ще покаже това

Основни функции44Присъединяване към Wi-Fi мрежиНа екрана с приложения чукнете Настройки → Връзки → Wi-Fi и плъзнете превключвателя Wi-Fi надясно.Избер

Основни функции45Премахване на акаунтиНа екрана с приложения чукнете Настройки → Акаунти, изберете името на акаунта под Моите акаунти, изберете кой ак

Основни функции46Свързване с Windows Media PlayerУверете се, че приложението Windows Media Player е инсталирано на компютъра.1 Свържете устройството с

Основни функции47Задаване на отключване с лице и гласНа екрана с приложения чукнете Настройки → Моето устройство → Заключен екран → Заключване на екра

Основни функции48Задаване на паролаНа екрана с приложения чукнете Настройки → Моето устройство → Заключен екран → Заключване на екрана → Парола.Въведе

Основни функции49Надстройка по въздухУстройството може да бъде надстроено директно чрез "фърмуер по въздуха" (FOTA).На екрана с приложения ч

5СъдържаниеНачално ръководство7 Оформление на устройството8 Бутони9 Съдържание на пакета10 Инсталиране на SIM или USIM карта и батерия13 Зареждане

50КомуникацияTелефонИзползвайте това приложение, за да осъществите или отговорите на повикване.Чукнете Телефон на екрана с приложения.Осъществяване на

Комуникация51Намиране на записиВъведете име, телефонен номер или имейл адрес, за да намерите запис в списъка със записи. Докато въвеждате символи ще с

Комуникация52• → Прехвърли: Свържете първия участник с втория участник. Това ще ви изключи от разговора.• → Управление на конферентен разговор: Осъщ

Комуникация53Отхвърляне на повикванеПри получаване на входящо повикване плъзнете извън големия кръг или натиснете и задръжте бутона на слушалката.За

Комуникация54По време на видео разговорМоже да извършите следните действия:•Превключи камерата: Превключете между предната и задната камера.•Изкл. м

Комуникация55Разменяне на изображенияПлъзнете изображението на който и да е участник към изображението на другия участник, за да ги размените.Указател

Комуникация56Редактиране на записИзберете запис, който да редактирате, и чукнете .Изтриване на записЧукнете → Изтрий.Задаване на номер за бързо наб

Комуникация57Преместване на записиПреместване на записи в GoogleЧукнете → Обединяване на акаунти → Обединяване с Google.Преместените в Google записи

Комуникация58Групи на записитеДобавяне на запис към групаИзберете група и след това чукнете . Изберете записи за добавяне и след това чукнете Готово.

Комуникация59СъобщенияИзползвайте това съобщение, за да изпратите текстови съобщения (SMS) или мултимедийни съобщения (MMS).Чукнете Съобщения на екран

Съдържание6102 Dropbox103 Облак104 Часовник106 Калкулатор106 S Health108 S Преводач109 Диктофон110 S Voice112 Google113 Гласово търсене113 Моите

Комуникация60Преглеждане на входящите съобщенияВходящите съобщения са групирани в нишки от съобщения според запис.Изберете запис, за да прегледате съо

Комуникация61Изпращане на съобщения по разписаниеДокато съставяте съобщение, чукнете → Планиране на изпращане. Поставете отметка на Планиране на изп

Комуникация62Google MailИзползвайте това приложение, за да идете бързо и директно към услугите на Google Mail.Чукнете Google Mail на екрана с приложен

Комуникация63ЕтикетиGoogle Mail не използва папки, а вместо това използва етикети. Когато Google Mail е стартирано, то ще покаже съобщенията с етикет

Комуникация64Превключване между чатоветеПревъртете наляво или надясно.Изтриване на чат хронологияЧатовете се запазват автоматично. За да изтриете чат

Комуникация65ChatONИзползвайте това приложение за провеждане на чат с устройството. За да използвате това приложение, трябва да влезете в своя Samsung

66Уеб и мрежаИнтернетИзползвайте това приложение, за да сърфирате в Интернет.Чукнете Интернет на екрана с приложения.Разглеждане на уеб странициЧукнет

Уеб и мрежа67Споделяне на уеб странициЗа да споделите адрес на уеб страница с други, чукнете → Споделяне чрез.За да споделите част от уеб страница,

Уеб и мрежа68BluetoothBluetooth създава пряка безжична връзка между две устройства на къси разстояния. Използвайте Bluetooth, за да обменяте данни или

Уеб и мрежа69Огледално отражение на екранаИзползвайте тази функция, за да свържете своето устройство към голям екран с AllShare Cast ключ за порт или

7Начално ръководствоОформление на устройствотоБутон за назадМногофункционален жакЛампичка за уведомленияСлушалкаДатчик за разстояние/жестовеБутон за м

Уеб и мрежа70Изпращане на файловеИзпращайте файлове към други устройства или ги качвайте в услуги за уеб съхранение.Изберете устройство, чукнете , изб

Уеб и мрежа71Group PlayИзползвайте това приложение, за да споделяте екрани с няколко устройства. Създайте или се присъединете към сесия за групово въз

Уеб и мрежа72NFCВашето устройство ви позволява да четете NFC тагове (за комуникация от близки разстояния), които съдържат информация относно продукти.

Уеб и мрежа73S BeamИзползвайте тази функция, за да изпращате данни като видеоклипове, изображения и документи.Не изпращайте данни със защитени авторск

Уеб и мрежа74WatchONИзползвайте това приложение, за да се свържете към телевизор и да гледате любимите си предавания и филми.Чукнете WatchON на екрана

75МедияМузикаИзползвайте това приложение, за да слушате музика.Чукнете Музика на екрана с приложения.•Някои файлови формати не се поддържат в зависим

Медия76За да слушате песни при еднакво ниво на сила на звука, чукнете → Настройки → Умна аларма.Когато функцията Умна аларма е активирана, силата на

Медия77Етикет на фотографа•Не правете снимки или видеоклипове на хора без тяхното разрешение.•Не правете снимки или видеоклипове на места, където е

Медия78•Най-добро лице: Използвайте това, за да направите няколко групови снимки едновременно и ги комбинирайте, за да създадете възможно най-доброто

Медия79•Панорама: Направете снимка, съставена от множество слепени снимки.За получаване на най-добрата снимка следвайте тези съвети.–Преместете каме

Начално ръководство8Микрофонът в горната част на устройството се активира само, когато използвате високоговорител или снимате видеоклип.•Не покривайт

Медия80Докато записвате, използвайте следните действия:•За да промените фокуса, чукнете там, където искате да фокусирате. За да фокусирате в центъра

Медия81Режим Двойна КамераКогато заснемате пейзажна снимка със задната камера, изображението или видеоклипът, заснети от предната камера, се появяват

Медия82Конфигуриране на настройките на камератаЧукнете → , за да конфигурирате настройките на камерата. Не всички от следните опции са налични в дв

Медия83•Преглед: Покажете за кратко заснетите снимки.•Бутон за звук: Настройте устройството да използва клавиша за сила на звука, за да контролира ф

Медия84ГалерияИзползвайте това приложение, за да разглеждате изображения и видеоклипове.Чукнете Галерия на екрана с приложения.•Някои файлови формати

Медия85Изрязване на сегменти от видеоклипИзберете видеоклип и чукнете . Преместете началната скоба до желаната начална точка, преместете крайната ско

Медия86Модифициране на изображенияДокато разглеждате изображения, чукнете и използвайте следните функции:•Завъртане: Завъртете изображението.•Изря

Медия87Споделяне на изображенияИзползвайте един от следните методи:•В папката чукнете → Изберете елемент, сложете отметка на изображенията и чукнет

Медия88Създаване на албуми с историиЧукнете Създаване на албум → По информация за тагове, за да създадете албум с история автоматично. Изберете критер

Медия89•Отпечатаване: Отпечатайте албума чрез USB или Wi-Fi връзка. Устройството е съвместимо само с някои принтери на Samsung.•Поръчване на фотоалб

Начално ръководство9Съдържание на пакетаПроверете дали в комплекта ви са налични следните елементи:•Устройство•Батерия•Кратко ръководство•Елементи

Медия90Възпроизвеждане на видеоклиповеИзберете видеоклип за възпроизвеждане.Променете съотношението на екрана.Придвижете се напред или назад, като плъ

Медия91YouTubeИзползвайте това приложение, за да гледате видеоклипове от уебсайта на YouTube.Чукнете YouTube на екрана с приложения.Това приложение мо

Медия92FlipboardИзползвайте това приложение, за да получите достъп до своите персонализирани списания.Чукнете Flipboard на екрана с приложения.Това пр

93Магазин за приложения и мултимедияGoogle Play МагазинИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите приложения и игри, които могат да се изпъ

Магазин за приложения и мултимедия94Samsung HubИзползвайте това приложение, за да купувате и теглите мултимедийно съдържание. Можете също да управлява

Магазин за приложения и мултимедия95Google Play КнигиИзползвайте това приложение, за да четете и сваляте файлове с книги.Чукнете Google Play Книги на

Магазин за приложения и мултимедия96Google Play МузикаИзползвайте това приложение, за да слушате музика от устройството или за поточно прехвърляне на

97Помощни програмиS MemoИзползвайте това приложение, за да създадете записка с изображения и записан глас.Чукнете S Memo на екрана с приложения.Състав

Помощни програми98Докато пишете записка, чукнете още веднъж, за да промените типа писец, дебелината на линията или цвета на писеца.Когато изтривате

Помощни програми99За да промените изгледа, чукнете → Преглед на списък.За да създадете записка чрез вмъкване на файл, чукнете → Въвеждане.За да екс