Samsung GT-I9295 Manual do Utilizador Página 1

www.samsung.comРъководство на потребителяGT-I9295

Начално ръководство10Съдържание на пакетаПроверете дали в комплекта ви са налични следните елементи:•Устройство•Батерия•Кратко ръководство•Елемент

100Помощни програмиS MemoИзползвайте това приложение, за да създадете записка с изображения и записи на глас.Чукнете S Memo на екрана с приложения.Със

Помощни програми101Докато пишете записка, чукнете още веднъж, за да промените типа писец, дебелината на линията или цвета на писеца.Когато изтривате

Помощни програми102За да промените подредбата на бележките, натиснете бутона за меню и чукнете Смени реда.За да преместите бележки в друга папка, нати

Помощни програми103S PlannerИзползвайте това приложение, за да управлявате събития и задачи.Чукнете S Planner на екрана с приложения.Създаване на съби

Помощни програми104Прикачване на записки към датаЧукнете и задръжте дата, за да я изберете, при което се появява бележника.Синхронизиране с календара

Помощни програми105Търсене на събитияНатиснете бутона за меню, чукнете Търсене и въведете ключова дума за търсене.За да визуализирате днешните събития

Помощни програми106ОблакИзползвайте тази функция, за да синхронизирате файлове или да архивирате настройки и данни за приложения със своя Samsung акау

Помощни програми107ДискИзползвайте това приложение, за да запазвате и споделяте файлове с други чрез услугата Google Drive като избирате файлове от ус

Помощни програми108ЧасовникИзползвайте това приложение, за да настроите аларми, да проверите времето в големите градове по света, да измерите продължи

Помощни програми109Спиране на алармиПлъзнете извън големия кръг, за да спрете алармата. Плъзнете извън големия кръг, за да се повтори алармата сле

Начално ръководство11Инсталиране на SIM или USIM карта и батерияПоставете SIM или USIM картата, предоставена от доставчика на услуги за мобилни телефо

Помощни програми110КалкулаторИзползвайте това приложение за елементарни или сложни изчисления.Чукнете Калкулатор на екрана с приложения.Завъртете устр

Помощни програми111За да редактирате профила, чукнете Настройки → Редактиране на профил.Въз основа на вашите физически данни устройството изчислява ва

Помощни програми112Използване на помощника за ходенеЗадайте целеви брой стъпки и проследявайте своите стъпки и изгорени калории за деня.На началния ек

Помощни програми113Използване на помощника за упражненияЗадайте цел за упражнения и следете своите изгорени калории.На началния екран на менюто на S H

Помощни програми114За да зададете цел за упражнения и да започнете да се упражнявате, чукнете Към тренировка. Задайте подробности като тип или цел на

Помощни програми115Използване на програмата за проследяване на хранатаЗадайте калорична цел и запишете дневния си прием на калории.На началния екран н

Помощни програми116Управление на теглотоЗапишете промените в теглото си и управлявайте данните за тегло.На началния екран на менюто на S Health чукнет

Помощни програми117Конфигуриране на настройки за S HealthНа началния екран на S Health чукнете → Настройки и след това изберете една от следните опц

Помощни програми118S ПреводачИзползвайте това приложение, за да превеждате текст на други езици.Чукнете S Преводач на екрана с приложения.Използване н

Помощни програми119ДиктофонИзползвайте това приложение, за да записвате или възпроизвеждате гласови бележки.Чукнете Диктофон на екрана с приложения.За

Начално ръководство123 Натиснете SIM или USIM картата в слота, докато се заключи на мястото си.•Не сваляйте защитната лента, покриваща антената, тъй

Помощни програми120Възпроизвеждане на гласови бележкиИзберете гласовата записка, която искате да възпроизведете.• : Изрежете гласовата бележка.• : П

Помощни програми121S VoiceИзползвайте това приложение, за да подадете гласова команда на устройството да наберете (номер), да изпрати съобщение, да за

Помощни програми122GoogleИзползвайте това приложение, за да търсите не само в Интернет, но и в приложенията на устройството и тяхното съдържание.Чукне

Помощни програми123Гласово търсенеИзползвайте това приложение, за да търсите уеб страници чрез говор.Чукнете Гласово търсене на екрана с приложения.То

Помощни програми124Изтеглени файловеИзползвайте това приложение, за да видите какви файлове са свалени чрез приложението.Чукнете Изтеглени файлове на

Помощни програми125Сканиране на текстНасочете показалеца към изображение, документ или QR код.•Текст: Вижте дефиницията на извлечените думи.•Визитни

126На път и локалноКартиИзползвайте това приложение, за да установите с точност местоположението на устройството, да търсите различни места или да се

127НастройкиОтносно настройкитеИзползвайте това приложение, за да конфигурирате устройството, настроите опции за приложенията и да добавите акаунти.Чу

Настройки128Настройка на мрежово уведомяванеУстройството може да засича Wi-Fi мрежи отворени за обществено ползване и да показва икона в лентата за съ

Настройки129•Автоматично синхронизиране на данни: Настройте устройството автоматично да синхронизира данните на записа, календара, имейла, любимите о

Начално ръководство13Премахване на SIM или USIM карта и батерия1 Премахнете задния капак.2 Извадете батерията.3 Натиснете SIM или USIM картата, докато

Настройки130Сдвояване и преносима т.достъп•Преносима точка за Wi-Fi достъп: Използвайте преносимата точка за Wi-Fi достъп, за да споделите мобилната

Настройки131Устройства наблизо•Споделено съдържание: Настройте устройството да споделя съдържание с други устройства.•Списък с разрешени устройства:

Настройки132За лично съобщение:–Редактиране на лично съобщение: Редактирайте личното съобщение.За часовник:–Двоен часовник: Настройте устройството д

Настройки133•Режим на екрана:–Адаптиране на дисплея: Използвайте този режим, за да оптимизирате дисплея съгласно настройките за визуализация.–Динам

Настройки134Светодиоден индикатор•Зареждане: Настройте устройството да включва лампичката за уведомления, докато зареждате батерията.•Изтощена батер

Настройки135Режим на начален екранИзберете режим на началния екран (стандартен или лесен).ПовикванеПерсонализирайте настройките за функцията на повикв

Настройки136•Аксесоари за повиквания:–Автоматичен отговор: Настройте устройството да отговаря автоматично след определен период (налично само при св

Настройки137•Персон. моя звук за повикване: Изберете вид звук за повикване, който да използвате със слушалка.•Потискане на шума: Настройте устройств

Настройки138Помощ за безопасностНастройте устройството да изпраща съобщение на получатели при спешни случаи. Натиснете и задръжте бутона за увеличаван

Настройки139АксесоариПроменете настройките за аксесоари.•Докинг на звука: Настройте устройството да възпроизвежда звук, когато е поставено или свален

Начално ръководство14Зареждане на батериятаИзползвайте зарядното устройство, за да заредите батерията, преди да я използвате за първи път. Можете да и

Настройки140•Управление на достъпност: Експортирайте или импортирайте настройките за достъпност, за да ги споделите с други устройства.•TalkBack: Ак

Настройки141Език и въвежданеПроменете настройките за въвеждане на текст. Някои опции може да не са налични в зависимост от избрания език.ЕзикИзберете

Настройки142•Звук: Настройте устройството да издава звук при докосване на клавиш.•Вибрация: Настройте устройството да вибрира при докосване на клави

Настройки143•Auto start speakerphone: Настройте устройството автоматично да включва високоговорителя, когато осъществявате повикване с S Voice.•Show

Настройки144Опции за синтез на реч•Предпочитано TTS ядро: Изберете ядро за синтез на речта. За да променете настройките за изпълнимите ядра за синтез

Настройки145•Движение:–Директно повикване: Настройте устройството да осъществява гласово повикване, като вдигнете и сложите устройството близо до ух

Настройки146Въздушен изгледВизуализирайте съдържание или информация в изскачащ прозорец, като посочите елемент с пръста си.•Преглед на информация: Ви

Настройки147Архивиране и нулиранеПроменете настройките за управление на настройките и данните.•Архивиране на моите данни: Настройте устройството да а

Настройки148•Шифроване на външна SD карта: Настройте устройството да шифрова файлове на картата с памет.Ако върнете устройството си към фабричните на

Настройки149•Изпрати отчети за защита: Настройте устройството да изпраща отчети за защита автоматично, когато е свързано към Wi-Fi мрежа.•Тип съхран

Начално ръководство15•Можете да използвате устройството, докато се зарежда, но така батерията може да се зареди по-бавно.•Ако устройството получи не

Настройки150Дата и часОтидете до следните настройки и ги променете, за да контролирате как устройството да показва часа и датата.Ако батерията остане

151Разрешаване на проблемиПреди да се свържете със сервизен център на Samsung, опитайте да приложите следните решения. Някои ситуации може да не са пр

Разрешаване на проблеми152Сензорният екран реагира бавно или некоректно•Ако сте поставили защитно покритие или сте свързали допълнителни принадлежнос

Разрешаване на проблеми153Звукът отеква по време на разговорРегулирайте силата на звука, като натиснете бутона за сила на звука или се преместете до д

Разрешаване на проблеми154Вашето устройство е горещо на допирКогато използвате приложения, които изискват повече енергия, или използвате приложения на

Разрешаване на проблеми155•Вашето устройство поддържа снимки и видеоклипове, заснети с устройството. Снимките и видеоклиповете, заснети с други устро

Разрешаване на проблеми156Данните, запазени на устройството, са се изгубилиВинаги правете резервни копия на информацията, запазена на устройството. В

www.samsung.com Bulgarian. 09/2014. Rev.1.0Част от съдържанието може да се различава от това на вашето устройство в зависимост от региона, доставчика

Начално ръководство16Намаляване на консумацията на батериятаВашето устройство предоставя опции, които ви помагат да спестите енергията на батерията. Ч

Начално ръководство171 Премахнете задния капак.2 Поставете картата с памет със златистите пластини на картата, сочещи надолу.3 Плъзнете картата с паме

Начално ръководство18Форматиране на картата с паметКарта с памет, форматирана на компютър, може да не е съвместима с устройството. Форматирайте картат

Начално ръководство19Държане на устройствотоНе покривайте областта на антената с ръцете си или други предмети. Това може да предизвика проблеми с връз

2Използване на това ръководствоУстройството предоставя висококачествена мобилна комуникация и забавление, използвайки високите стандарти и технологичн

20Основни функцииИндикаторни икониИконите, показани в горния край на екрана, предоставят информация за състоянието на устройството. Иконите, изброени

Основни функции21Икона ЗначениеАктивиран режим вибрацияАктивиран режим ПолетПоявила се е грешка или е необходимо вниманиеНиво на заряд на батериятаИзп

Основни функции22ПлъзганеЗа да преместите икона или умалена снимка на ново място, чукнете и я задръжте и след това е плъзнете до желаната позиция.Двук

Основни функции23Бързо плъзганеПлъзнете бързо наляво или надясно по началния екран или по екрана с приложенията, за да видите друг панел. Плъзнете бър

Основни функции24Движения за контролПростите движения позволяват лесен контрол на устройството.Преди да използвате движения, уверете се, че функцията

Основни функции25ВдиганеКогато вдигате устройството, след като то е било неактивно за определен период от време, или когато екранът е бил изключен, то

Основни функции26Преместване с цел прегледКогато сте увеличили мащаба на изображение, чукнете и задръжте точка на екрана, след което преместете устрой

Основни функции27НакланянеЧукнете и задръжте две точки на екрана и след това наклонете устройството назад и напред, за да увеличите или намалите мащаб

Основни функции28ПокриванеПокрийте екрана с длан, за да направите пауза при възпроизвеждането на медия.Air GestureИзползвайте тази характеристика, за

Основни функции29Прескачане във въздухаДокато гледате имейли или уеб страници, придвижете ръката си нагоре или надолу през сензора, за да превъртите с

Използване на това ръководство3•Приложенията по подразбиране, които се доставят с устройството, са предмет на актуализации без предизвестие и може да

Основни функции30Преместване във въздухаЧукнете и задръжте икона с една ръка, след което придвижете другата си ръка наляво или надясно през сензора, з

Основни функции31Въздушен изгледИзползвайте тази функция, за да изпълните различни функции, когато пръстът ви преминава над екрана.На началния екран ч

Основни функции32Samsung Smart ScrollИзползвайте тази функция, за да превъртите екрана нагоре или надолу, като наклоните главата си или устройството.Н

Основни функции33Активиране на Multi WindowИзползвайте тази функция, за да стартирате няколко приложения на екрана по едно и също време.•Само приложе

Основни функции34Използване на приложенията на Multi WindowДокато използвате приложения Multi Window, изберете прозорец на приложение, чукнете кръга м

Основни функции35•Въртене на екр.: Позволете или забранете на интерфейса да се завърта, когато завъртате устройството.•Bluetooth: Активирайте или де

Основни функции36Начален екранНачалния екран е стартовата точка за достъп до всички функции на устройството. Той показва индикаторните икони, визуални

Основни функции37Пренареждане на панелиДобавяне на нов панелНатиснете бутона за меню и чукнете Редактиране на страница → .Преместване на панелНатисне

Основни функции38Използване на визуални елементиВизуалните елементи представляват малки приложения, които предоставят удобни функции и информация на н

Основни функции39Дръпнете панела с визуални елементи надолу, за да го разгърнете. Превъртете надясно до последната страница, чукнете и изберете визу

Използване на това ръководство4Търговски марки•SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics.•Bluetooth® е реги

Основни функции40Използване на приложенияТова устройство може да работи с много различни видове приложения, вариращи от медийни до Интернет приложения

Основни функции41Организиране чрез папкиСложете близките по функция приложения в една папка за по-голямо удобство.Натиснете бутона за меню, чукнете Ре

Основни функции42Въвеждане на текстИзползвайте Samsung клавиатурата или функцията за гласово въвеждане, за да въведете текст.Не можете да въвеждате те

Основни функции43Смяна на езиковите клавиатуриДобавете езици към клавиатурата и след това плъзнете клавиша за интервал наляво или надясно, за да проме

Основни функции44Копиране и поставянеЧукнете и задръжте върху текст, плъзнете или , за да изберете по-голяма или по-малка част от текста, след коет

Основни функции45Добавяне на Wi-Fi мрежиАко желаната мрежа не се показва в списъка с мрежи, чукнете Добавяне на Wi-Fi мрежа в долната част на списъка

Основни функции46Премахване на акаунтиНа екрана с приложения чукнете Настройки → Акаунти, изберете името на акаунта под Моите акаунти, изберете кой ак

Основни функции47Свързване като медийно устройство1 Свържете устройството си с компютър с помощта на USB кабел.2 Отворете панела за известия и след то

Основни функции48Задаване на шаблонНа екрана с приложения чукнете Настройки → Моето устройство → Заключен екран → Заключване на екрана → Шаблон.Нарису

Основни функции49Отключване на устройствотоВключете екрана, като натиснете бутона за включване или бутона за начален екран и въведете кода за отключва

5СъдържаниеНачално ръководство7 Оформление на устройството9 Бутони10 Съдържание на пакета11 Инсталиране на SIM или USIM карта и батерия14 Зареждан

50КомуникацияТелефонИзползвайте това приложение, за да осъществите или отговорите на повикване.Чукнете Телефон на екрана с приложения.Осъществяване на

Комуникация51Намиране на записиВъведете име, телефонен номер или имейл адрес, за да намерите запис в списъка със записи. Докато въвеждате символи ще с

Комуникация52•Бутон за меню → Указател: Отворете списъка със записи.•Бутон за меню → Записка: Създайте записка.•Бутон за меню → Съобщение: Изпратет

Комуникация53Получаване на повикванияОтговор на повикванеПри получаване на повикване плъзнете извън големия кръг.Ако услугата за изчакване на разгов

Комуникация54Пренасочване на обажданеУстройството може да бъде настройвано да изпращат входящите повиквания до определен номер.Натиснете бутона за мен

Комуникация55Чукнете и задръжте изображението на другата страна, за да отидете до следните опции:•Заснеми изображение: Заснемете изображението на дру

Комуникация56УказателИзползвайте това приложение, за да управлявате записите, включително телефонните номера, имейл адресите и други.Чукнете Указател

Комуникация57Търсене на записиИзползвайте един от следните методи за търсене:•Придвижете се нагоре или надолу по списъка със записи.•Използвайте инд

Комуникация58Преместване на записи в SamsungНатиснете бутона за меню и чукнете Обединяване на акаунти → Обединяване със Samsung account.Преместените в

Комуникация59Групи на записитеДобавяне на запис към групаИзберете група и след това чукнете . Изберете записи за добавяне и след това чукнете Готово.

Съдържание6118 S Преводач119 Диктофон121 S Voice122 Google123 Гласово търсене123 Моите файлове124 Изтеглени файлове124 TripAdvisor124 Оптичен че

Комуникация60СъобщенияИзползвайте това съобщение, за да изпратите текстови съобщения (SMS) или мултимедийни съобщения (MMS).Чукнете Съобщения на екран

Комуникация61Превод и изпращане на съобщенияЗа да използвате функцията за превод, докато съставяте съобщение, чукнете Преведете, плъзнете превключвате

Комуникация62Изпращане на съобщенияЧукнете имейл акаунта, който искате да използвате, и след това чукнете в долния край на екрана. Въведете получате

Комуникация63Прочитане на съобщенияИзберете имейл акаунт, който да използвате и новите съобщения ще се възстановят. За да възстановите ръчно новите съ

Комуникация64Изпращане на съобщенияВъв всяка пощенска кутия чукнете , въведете получател, съобщението и след това чукнете .Натиснете бутона за меню

Комуникация65ЕтикетиGoogle Mail не използва папки, а вместо това използва етикети. Когато Google Mail е стартирано, то ще покаже съобщенията с етикет

Комуникация66СнимкиИзползвайте това приложение, за да гледате и споделяте изображения или видеоклипове чрез услугите за социални мрежи на Google.Чукне

67Уеб и мрежаИнтернетИзползвайте това приложение, за да сърфирате в Интернет.Чукнете Интернет на екрана с приложения.Разглеждане на уеб странициЧукнет

Уеб и мрежа68ХронологияЧукнете → История, за да отворите уеб страница от списъка с наскоро посетените уеб страници. За да изчистите хронологията, на

Уеб и мрежа69Гласово търсене в мрежатаЧукнете адресното поле, чукнете , кажете ключова дума и изберете една от предложените ключови думи, които се по

7Начално ръководствоОформление на устройствотоБутон за назадМногофункционален жакЛампичка за уведомленияСлушалкаДатчик за разстояние/жестовеБутон за м

Уеб и мрежа70Сдвояване с други Bluetooth устройстваНа екрана с приложения чукнете Настройки → Връзки → Bluetooth → Сканиране, при което се появява спи

Уеб и мрежа71Samsung LinkИзползвайте това приложение, за да възпроизвеждате съдържание, запазено на отдалечени устройства или услуги за уеб съхранение

Уеб и мрежа72Управление на съдържанието на услуга за уеб съхранениеИзберете услуга за уеб съхранение и разглеждайте или управлявайте своите файлове.За

Уеб и мрежа73Създаване на група за Group PlayКогато създадете Group Play сесия, други устройства могат да се присъединят към нея и да споделят съдържа

Уеб и мрежа74Използване на допълнителни функции в Group Play сесияДокато споделяте съдържание с други устройства, използвайте следните функции:• : Пр

Уеб и мрежа75Прочитане на информация от NFC тагПоставете NFC антената на гърба на устройството ви в близост до NFC таг. Информацията от тага ще се поя

Уеб и мрежа76WatchONИзползвайте това приложение, за да се свържете към телевизор и да гледате любимите си предавания и филми.Чукнете WatchON на екрана

77МедияМузикаИзползвайте това приложение, за да слушате музика.Чукнете Mузика на екрана с приложения.Възпроизвеждане на музикаИзберете музикална катег

Медия78За да слушате песни при равномерна сила на звука, натиснете бутона за меню и чукнете Настройки → Умна аларма.Когато функцията Умна аларма се ак

Медия79КамераИзползвайте това приложение, за да правите снимки и видеоклипове.Използвайте Галерия, за да разглеждате снимки и видеоклипове, направени

Начално ръководство8Микрофонът в горната част на устройството се активира само, когато използвате високоговорител или снимате видеоклип.•Не покривайт

Медия80Режим на заснеманеНалични са няколко ефекта за снимки.Чукнете Режим и превъртете екрана нагоре или надолу в дясната страна на екрана.•Авто: Из

Медия81•Гума: Използвайте това, за да заличите движенията на движещи се обекти на фон.Чукнете , за да заснемете поредица от снимки. Устройството изтр

Медия82Заснемане на видеоклиповеЗаснемане на видеоклипЧукнете , за да запишете видеоклип. За да направите пауза в записа, чукнете . За да преустанов

Медия83МащабиранеИзползвайте един от следните методи:•Използвайте бутона за сила на звука, за да приближите или отдалечите.•Раздалечете два пръста п

Медия84Конфигуриране на настройките на камератаЧукнете → , за да конфигурирате настройките на камерата. Не всички от следните опции са налични в дв

Медия85•Баланс на бялото: Изберете подходящ баланс на бялото, така че изображенията да имат по-реални цветове. Настройките са предвидени за ситуации

Медия86ГалерияИзползвайте това приложение, за да разглеждате изображения и видеоклипове.Чукнете Галерия на екрана с приложения.Разглеждане на изображе

Медия87Възпроизвеждане на видеоклиповеВидео файловете са обозначени с икона на предварителния изглед. Изберете видеоклип, който да гледате, и чукнет

Медия88Модифициране на изображенияДокато разглеждате изображения, чукнете и използвайте следните функции:•Завъртане: Завъртете изображението.•Изря

Медия89Споделяне на изображенияИзползвайте един от следните методи:•В папка натиснете бутона за меню, чукнете Изберете на елемент, изберете изображен

Начално ръководство9БутониБутон ФункцияВкл./Изкл. Заключване Нулиране•Натиснете и задръжте, за да включите или изключите устройството.•Натиснете и з

Медия90Албум с историяИзползвайте това приложение, за да създадете свой собствен дигитален албум и да запазите своите истории, като организирате изобр

Медия91Създаване на албуми по информация от тагСъздайте албуми, като сортирате снимки по информация от таг, като например местоположението, където е б

Медия92Редактиране на изображенияЧукнете изображението на страницата в албума.Добавете надпис.Изберете от разнообразните налични ефекти.Изпратете изоб

Медия93Създаване на албуми с препоръчани снимкиКогато заснемете много снимки на дадено място, устройството предлага създаване на нов албум въз основа

Медия94ВидеоИзползвайте това приложение, за да възпроизведете видеоклип.Чукнете Видео на екрана с приложения.Избягвайте да заключвате екрана на устрой

Медия95Използване на изскачащ видео плейърИзползвайте тази функция, за да използвате други приложения, без да затваряте видео плейъра. Докато гледате

Медия96FlipboardИзползвайте това приложение, за да получите достъп до своите персонализирани списания.Чукнете Flipboard на екрана с приложения.Това пр

97Магазин за приложения и мултимедияGoogle Play МагазинИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите приложения и игри, които могат да се изпъ

Магазин за приложения и мултимедия98Samsung Apps (GALAXY Apps)Използвайте това приложение, за да закупите и свалите специализирани приложения на Samsu

Магазин за приложения и мултимедия99Play Movies & TVИзползвайте това приложение, за да гледате, сваляте или наемате филми и ТВ предавания.Чукнете