ﺔﻣﺪﻘﻣ ١
١٫١ .....................................................................................................................................................................................................................ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻳاﺰﻣ
١٫٢ .........................................................................................................................................................................................................تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﺔﻓﺮﻌﻣ
١٫٢ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟا
١٫٢ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟا
١٫٢
1.3 SCX-4200 ”SCX-4200"ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻒﺋﺎﻇو
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺪﺑ ٢
زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ
٢٫١ .......................................................................................................................................................................................... تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
٢٫٢ ......................................................................................................................................................................................................................نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
٢٫٢ ..................................................................................................................................................................................................................................
٢٫٢ .............................................................................................................................................................................toner cartridge"ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ" ﺖﻴﺒﺜﺗ
٢٫٣ ....................................................................................................................................................................................................................قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
٢٫٥ ................................................................................................................................................................................................................تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻤﻋ
٢٫٥ ...................................................................................................................................................................................................................زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻈﻧ داﺪﻋإ
٢٫٦ ............................................................................................................................................................................................ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﺋاﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
٢٫٦ .............................................................................................................................................................................................................. ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
٢٫٦ ...................................................................................................................................................................................كﻼﻬﺘﺳﻻا ﺪﻴﺷﺮﺗو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا عﺎﺿوأ ماﺪﺨﺘﺳا
٢٫٦ ﺮﺒﺤﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﺪﻴﺷﺮﺗ ﻊﺿو
٢٫٦ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
٢٫٧ .........................................................................................................................................................................................................ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
٢٫٧ Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺞﻣاﺮﺑ
٢٫٧ Linux مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
٢٫٧ Macintosh ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
٢٫٧ ................................................................................................................................................................................................... ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻳاﺰﻣ
٢٫٨ ................................................................................................................................................................................................................. مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
قاروﻷاو ﺔﻴﻠﺻﻷا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ٣
٣٫١ ...................................................................................................................................................................................................................ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٫٢ ............................................................................................................................................................................................................ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا
٣٫٢ .ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا قرﻮﻟا مﺎﺠﺣأو عاﻮﻧأ
٣٫٣ ﻊﺿو ﻞﻛ ﻲﻓ ﻢﻋﺪﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ
٣٫٣ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا تادﺎﺷرإ
٣٫٥ ....................................................................................................................................................................................................................قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٫٥ paper input tray "قرﻮﻟا ﻢﻴﻘﻠﺗ جرد" ﻲﻓ
٣٫٥ manual feeder "يوﺪﻴﻟا ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ةﺪﺣو" ﻲﻓ
٣٫٦ .......................................................................................................................................................................................................قرﻮﻟا عﻮﻧو سﺎﻘﻣ داﺪﻋإ
٣٫٦ ...............................................................................................................................................................................................تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
٣٫٦ (ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺟو) boldoutput tray "تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا جرد" ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٣٫٧ (ﻰﻠﻋﻷ قرﻮﻟا ﻪﺟو) rear cover "ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا" ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ٤
٤٫١ .....................................................................................................................................................................................................................ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
٤٫١ .................................................................................................................................................................................................... ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻜﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ
٤٫١ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺮﻴﻐﺼﺗو ﺮﻴﺒﻜﺗ
٤٫١ (مﺎﺘﻋﻹا) Darkness
٤٫١ Original type ﻞﺻﻷا عﻮﻧ
٤٫٢ .................................................................................................................................................................................................. ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ
٤٫٢ ...................................................................................................................................................................................................صﺎﺨﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
٤٫٢ خﺎﺴﻨﺘﺳﻻا ﺦﺴﻧ
٤٫٢ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻣءﻼﻤﻟا
٤٫٢ "ﺔﻳﻮﻫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺴﻧ" ID Card copy
٤٫٣ ﻦﻴﺘﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ
٤٫٣ تﺎﺣﻮﻠﻟا ﺦﺴﻧ
٤٫٣ ................................................................................................................................................................................... (ﺔﻠﻬﻤﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ) Time Out رﺎﻴﺧ داﺪﻋإ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٥
٥٫١ ....................................................................................................................................................................................................................ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥٫١ .......................................................................................................................................................................................................ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣ ىﺪﺣإ ءﺎﻐﻟإ
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ٦
٦٫١ .......................................................................................................................................................................................................ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تﺎﻴﺳﺎﺳأ
toner cartridge "ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ" ﺐﻠﻃ ٧
٧٫١ .................................................................................................................................................................................................................ﺮﺒﺤﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ
٧٫١ .....................................................................................................................................................................................................................ءاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
Comentários a estes Manuais