Samsung SCX-4655FN Manual do Utilizador

OSNOVNANavodila za uporaboSCX-465x/465xN/4021S/4321NS SeriesSCX-465xF/4521FS/4521HS SeriesSCX-465xFN/465xHN/4521NS SeriesOSNOVNANavodila za uporaboV t

Funkcije različnih modelovFunkcije variacij FunkcijeSCX-465x SeriesSCX-465xN SeriesSCX-4021S SeriesSCX-4321NS SeriesSCX-465xF SeriesSCX-4521FS SeriesS

Razumevanje zaslonskih sporočil1004. Odpravljanje težav8 Sporočila, ki se nanašajo na kartušo s tonerjem9 Razna sporočilaSporočilo Pomen Predlagane re

5. DodatekV tem poglavju so navedene specifikacije izdelka in informacije o uporabnih predpisih.• Tehnični podatki 102• Predpisi 112• Avtorske pravice

1025. DodatekTehnični podatki1 Splošni tehnični podatki Tehnični podatki, ki so navedeni v nadaljevanju, se lahko spremenijo brez predhodnega obvestil

Tehnični podatki1035. DodatekSCX-465xF SeriesSCX-4521FS SeriesSCX-4521HS SeriesaSCX-465xFN SeriesSCX-465xHN SeriesaSCX-4521NS Seriesa9,7 kg Raven hrup

Tehnični podatki1045. Dodatek Poraba energije Povprečno delovanje Manj kot 450 WStanje pripravljenosti Manj kot 65 WNačin za varčevanje z energijo • S

Tehnični podatki1055. Dodatek2 Specifikacije tiskanih medijev Tip Velikost MereTeža/Zmogljivost medija za tiskanjeaPladenjRočno podajanjebNavaden pap

Tehnični podatki1065. DodatekDebel papirGlejte razdelek Navaden papir Glejte razdelek Navaden papir Ni na voljood 86 do 120 g/m2 (pisemski papir)•1 l

Tehnični podatki1075. Dodatek Card stockLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5,A6 Postcard 4x6Glejte razdelek Navaden papir Ni na

Tehnični podatki1085. Dodatek3 Sistemske zahteveMicrosoft® Windows® Operacijski sistemZahteva (priporočeno)CPE RAMrazpoložljiv prostor na trdem disku

Tehnični podatki1095. Dodatek • Minimalna zahteva za vse operacijske sisteme Windows je Internet Explorer 6.0 ali novejši.• Uporabniki, ki imajo skrbn

Funkcije različnih modelovSlušalka ● (samo SCX-4655HN/4521HS Series)(samo kitajski model SCX-4521NS Series)Faks Pošiljanje na več naslovov ●Pošiljanje

Tehnični podatki1105. DodatekLinux Zadeve ZahteveOperacijski sistemRedhat ®Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit)Fedora 5 ~ 13 (32/ 64 bit)SuSE Linux 1

Tehnični podatki1115. Dodatek4 Omrežno okolje Samo mrežni modeli (glejte »Funkcije različnih modelov« na strani 7). Na napravi morate nastaviti omrežn

1125. DodatekPredpisiNaprava je zasnovana za uporabo v običajnem delovnem okolju in je potrjena s številnimi zakonsko predpisanimi izjavami.5 Izjava o

Predpisi1135. Dodatek6 Varnost pred ozonom7 Varnost pred živim srebrom8 Varčevanje energije9 RecikliranjeEmisije ozona tega izdelka so nižje od 0,1 pp

Predpisi1145. Dodatek10 Samo Kitajska11 Ustrezno odlaganje izdelka (ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo)(Za Evropsko unijo in druge ev

Predpisi1155. Dodatek(Samo Združene države Amerike)Neželene elektronske naprave odlagajte pri potrjenem reciklirnem podjetju. Najbližjo reciklirno eno

Predpisi1165. DodatekKanadska pravila o radijskih motnjahDigitalne naprave ne presegajo omejitev Razreda B o emisijah radijskega zvoka za digitalne na

Predpisi1175. Dodatek15 Samo Rusija16 Samo Němčija17 Samo Turčija18 Samo KanadaTa izdelek je v skladu z veljavnimi industrijsko-tehničnimi podatki za

Predpisi1185. Dodatek19 Označevanje faksaTelephone Consumer Protection Act iz leta 1991 prepoveduje uporabo računalnika ali druge elektronske naprave

Predpisi1195. Dodatek Pravila FCC navajajo, da spremembe ali modfikacije te opreme, ki niso izrecno odobrene s strani proizvajalca, lahko vodijo do iz

Funkcije različnih modelovOptično branje Optično preberi v elektronsko poštoOptično branje:v strežnik SMBOptično branje:v strežnik FTPTiskanje obojest

Predpisi1205. DodatekV VB najpogosteje uporabljajo vtikač s 13 A, zato bi ta moral ustrezati. Vendar pa nekatere stavbe (večinoma starejše) nimajo nav

Predpisi1215. Dodatek1. januar 1996: Direktiva sveta 2004/108/EC o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo.9. m

Predpisi1225. Dodatek24 Samo Kitajska

1235. DodatekAvtorske pravice© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Vse pravice pridržane.Ta navodila za uporabo so zgolj informativne narave. Vse infor

NAPREDNANavodila za uporaboSCX-465x/465xN/4021S/4321NS SeriesSCX-465xF/4521FS/4521HS SeriesSCX-465xFN/465xHN/4521NS SeriesNAPREDNANavodila za uporaboV

125NAPREDNA1. Namestitev programske opremeNamestitev pri OS Macintosh 128Ponovna namestitev v OS Macintosh 129Namestitev v OS Linux 130Ponovna name

126NAPREDNA6. Odpravljanje težavTežave s podajanjem papirja 222Težave z napajanjem in s kablom 223Težave s tiskanjem 224Težave s kakovostjo tiskanj

1. Namestitev programske opremeTo poglavje vsebuje navodila za namestitev bistvene in uporabne programske opreme za uporabo v okolju, v katerem je nap

1281. Namestitev programske opremeNamestitev pri OS Macintosh1Zagotovite, da je naprava vklopljena in povezana z računalnikom.2 Vstavite priloženi CD

1291. Namestitev programske opremePonovna namestitev v OS MacintoshČe gonilnik tiskalnika ne deluje pravilno, odstranite gonilnik in ga ponovno names

Funkcije različnih modelov (●: Na voljo, prazno: Ni na voljo) Kopiranje Kopiranje osebnega dokumenta ● ●Pomanjšano ali povečano kopiranje ● ●Lepljenje

1301. Namestitev programske opremeNamestitev v OS LinuxProgramske pakete za Linux morate prenesti s spletnega mesta Samsung, da boste lahko namestili

1311. Namestitev programske opremePonovna namestitev v OS LinuxČe gonilnik tiskalnika ne deluje pravilno, odstranite gonilnik in ga ponovno namestite

2. Uporaba mrežne napraveTo poglavje vsebuje postopna navodila za namestitev mrežne naprave in pripadajoče programske opreme.• Uporabni mrežni program

1332. Uporaba mrežne napraveUporabni mrežni programiNa voljo so številni programi za enostavno postavitev omrežja v omrežnem okolju. V omrežju je mog

1342. Uporaba mrežne napraveNastavitev ožičene povezave4 Tiskanje poročila o mrežni konfiguracijiIz nadzorne plošče računalnika lahko natisnete Netwo

Nastavitev ožičene povezave1352. Uporaba mrežne naprave7 V konfiguracijsko okno vpišite nove informacije o napravi. V pisarniškem intranetu bo te pod

Nastavitev ožičene povezave1362. Uporaba mrežne naprave V poročilu o omrežni konfiguraciji (Network Configuration Report) (glejte »Tiskanje poročila

1372. Uporaba mrežne napraveNamestitev gonilnika preko mreže • Razpoložljivost nekaterih funkcij in potrošnega materiala je odvisna od posameznih mod

Namestitev gonilnika preko mreže1382. Uporaba mrežne naprave Če naprave ne najde v omrežju ali lokalno, se prikaže obvestilo o napaki. Izberite želen

Namestitev gonilnika preko mreže1392. Uporaba mrežne naprave/a»<dest_path>«ali/A»<dest_path>«Določi ciljno pot za namestitev. Ciljna pot

Koristno vedetiNaprava ne tiska.• Odprite seznam čakalne vrste za tiskanje in odstranite dokument s seznama (glejte »Preklic tiskanja« na strani 55).•

Namestitev gonilnika preko mreže1402. Uporaba mrežne naprave7 Macintosh1Preverite, ali je naprava vklopljena in povezana z omrežjem.2 Vstavite prilož

Namestitev gonilnika preko mreže1412. Uporaba mrežne naprave10 Kliknite Install. Nameščene bodo vse komponente, potrebne za delovanje naprave.Če izbe

Namestitev gonilnika preko mreže1422. Uporaba mrežne naprave8 LinuxProgramske pakete za Linux morate prenesti s spletnega mesta Samsung, da boste lah

Namestitev gonilnika preko mreže1432. Uporaba mrežne naprave9 UNIX • Pred namestitivijo tiskalniškega gonilnika za sistem UNIX (glejte »Operacijski s

Namestitev gonilnika preko mreže1442. Uporaba mrežne naprave Na nekaterih OS UNIX, na primer na OS Solaris 10, pravkar dodani tiskalniki morda ne bod

Namestitev gonilnika preko mreže1452. Uporaba mrežne naprave10 Izberite možnost Reverse Order za zlaganje kopij v obratnem vrstnem redu.11 Izberite m

1462. Uporaba mrežne napraveKonfiguracija IPv6 IPv6 protokol je podprt samo v sistemu Windows Vista ali v novejših sistemih. • Razpoložljivost nekat

Konfiguracija IPv61472. Uporaba mrežne napraveNastavljanje naslovov IPv6Naprava podpira naslednje IPv6 naslove za mrežno tiskanje in upravljanje.• Li

Konfiguracija IPv61482. Uporaba mrežne naprave6 Izberite potrditveno polje Manual Address. Nato se besedilno polje Address/Prefix aktivira.7 Vnesite

3. Uporabni nastavitveni menijiV tem poglavju so opisana navodila za iskanje informacij o trenutnem stanju naprave in navodila za nastavitev dodatnih

151. UvodO teh navodilih za uporaboNavodila za uporabo vsebujejo informacije za osnovno razumevanje delovanja naprave in podroben opis vseh načinov up

1503. Uporabni nastavitveni menijiPreden začnete brati poglavjeV tem poglavju so navedene razlage za vse lastnosti modelov te serije, ki uporabnikom

1513. Uporabni nastavitveni menijiMeni za kopiranje1 Lastnost Kopiranje Prikaz menijev na zaslonu je odvisen od možnosti in modela. Če je tako, potem

Meni za kopiranje1523. Uporabni nastavitveni menijiLayoutPrilagodi nastavitev formata, kot je ID copy, 2/4-up.2-up ali 4-upNaprava pomanjša velikost

Meni za kopiranje1533. Uporabni nastavitveni meniji2 Copy Setup Prikaz menijev na zaslonu je odvisen od možnosti in modela. Če je tako, potem to ne v

1543. Uporabni nastavitveni menijiMeni za pošiljanje faksov3 Funkcija Faksa Prikaz menijev na zaslonu je odvisen od možnosti in modela. Če je tako, p

Meni za pošiljanje faksov1553. Uporabni nastavitveni meniji4 Nastavitve pošiljanja Prikaz menijev na zaslonu je odvisen od možnosti in modela. Če je

Meni za pošiljanje faksov1563. Uporabni nastavitveni meniji5 Nastavitev prejemanja Prikaz menijev na zaslonu je odvisen od možnosti in modela. Če je

1573. Uporabni nastavitveni menijiNastavitev sistema6 Machine Setup Prikaz menijev na zaslonu je odvisen od možnosti in modela. Če je tako, potem to

Nastavitev sistema1583. Uporabni nastavitveni menijiAuto ContinueDoločite lahko, ali naj naprava nadaljuje s tiskanjem, ko zazna, da izbrani papir ne

Nastavitev sistema1593. Uporabni nastavitveni meniji7 Paper Setup Prikaz menijev na zaslonu je odvisen od možnosti in modela. Če je tako, potem to ne

161. UvodVarnostne informacijeTa opozorila in varnostni ukrepi so napisani z namenom preprečevanja poškodb oseb in potencialne škode na napravi. Pred

Nastavitev sistema1603. Uporabni nastavitveni meniji9 Poročilo Prikaz menijev na zaslonu je odvisen od možnosti in modela. Če je tako, potem to ne ve

Nastavitev sistema1613. Uporabni nastavitveni meniji10 Vzdrževanje Prikaz menijev na zaslonu je odvisen od možnosti in modela. Če je tako, potem to n

Nastavitev sistema1623. Uporabni nastavitveni meniji11 Nastavitev omrežja Prikaz menijev na zaslonu je odvisen od možnosti in modela. Če je tako, pot

4. Posebne funkcijeV tem poglavju so obrazložene posebne funkcije kopiranja, optičnega branja, faksiranja in tiskanja.• Prilagoditev nadmorski višini

1644. Posebne funkcijePrilagoditev nadmorski višiniNa kakovost tiskanja vpliva zračni pritisk, ki je odvisen od nadmorske višine, na kateri naprava d

1654. Posebne funkcijeVnašanje različnih znakovPri izvajanju različnih opravil boste morali morda vnesti imena in številke. Ko na primer nastavljate

1664. Posebne funkcijeRegistriranje pooblaščenih uporabnikov Ta funkcija morda ni na voljo, odvisno od posameznih modelov ali potrošnega materiala (g

1674. Posebne funkcijeFunkcije tiskalnika • Za osnovne lastnosti tiskanja poglejte v Osnovna navodila (glejte »Osnovno tiskanje« na strani 54).• Ta f

Funkcije tiskalnika1684. Posebne funkcije5 Uporaba naprednih funkcij tiskanja XPS gonilnik tiskalnika: uporabljen za tiskanje XPS formatov. • Glejte

Funkcije tiskalnika1694. Posebne funkcijeRazumevanje posebnih funkcij tiskanjaVaša naprava omogoča uporabo dodatnih funkcij tiskanja.Da izkoristite f

Varnostne informacije171. Uvod Pozor5 Način uporabe PozorPri izklapljanju naprave iz omrežja nikar ne vlecite za napajalni kabel. Vtikača ne prijemajt

Funkcije tiskalnika1704. Posebne funkcijePoster PrintingIzpiše enostranski dokument na 4 (Poster 2x2) ali 9 (Poster 3x3) ali 16 (Poster 4x4) listov p

Funkcije tiskalnika1714. Posebne funkcije• Double-sided Printing• Double-sided printing (manual)a• Printer Default: Če izberete to možnost, se funkci

Funkcije tiskalnika1724. Posebne funkcijeWatermark(Ustvarjanje vodnega žiga)a Če želite spremeniti nastavitve tiskanja v programski opremi, odprite

Funkcije tiskalnika1734. Posebne funkcijeOverlayaMožnost uporabe prekrivkov je na voljo samo, ko uporabljate PCL/SPL tiskalniški gonilnik (glejte »Pr

Funkcije tiskalnika1744. Posebne funkcijeOverlaya(Uporaba prekrivka strani)a Kliknite zavihek Advanced. b Iz padajočega seznama Text izberite želen

Funkcije tiskalnika1754. Posebne funkcije Print Mode • Ta funkcija je na voljo, samo če imate na računalniku nameščen dodaten pomnilnik ali napravo z

Funkcije tiskalnika1764. Posebne funkcije6 Macintosh tiskanje Nekatere funkcije morda niso na voljo, odvisno od modelov ali opcij. To pomeni, da funk

Funkcije tiskalnika1774. Posebne funkcijeTiskanje na obe strani papirja Nekatere funkcije morda niso na voljo, odvisno od modelov ali opcij. To pomen

Funkcije tiskalnika1784. Posebne funkcije7 Linux tiskanje Nekatere funkcije morda niso na voljo, odvisno od modelov ali opcij. To pomeni, da funkcije

Funkcije tiskalnika1794. Posebne funkcijeTiskanje datotekZ napravo lahko natisnete različne tipe datotek na standarden CUPS način neposredno preko uk

Varnostne informacije181. Uvod6 Namestitev / Premeščanje OpozoriloPri odstranjevanju zagozdenega papirja ne uporabljajte pincet ali ostrih kovinskih p

Funkcije tiskalnika1804. Posebne funkcije8 Tiskanje v OS UNIX Nekatere funkcije morda niso na voljo, odvisno od modelov ali opcij. To pomeni, da fun

Funkcije tiskalnika1814. Posebne funkcije Samodejno/ročno obojestransko tiskanje morda ni na voljo, odvisno od modela. Kot alternativo lahko uporabit

1824. Posebne funkcijeFunkcija optičnega branja • Za osnovne lastnosti optičnega branja poglejte v Osnovna navodila (glejte »Osnovno optično branje«

Funkcija optičnega branja1834. Posebne funkcije10 Nastavljanje nastavitev tiskanja na računalniku Ta funkcija morda ni na voljo, odvisno od posamezni

Funkcija optičnega branja1844. Posebne funkcije • ID je enak tistemu, ki je registriran za Samsung Easy Printer Manager > Preklop v napredni nači

Funkcija optičnega branja1854. Posebne funkcije13 Optično branje z uporabo WIA gonilnikaVaša naprava podpira gonilnik Windows Image Acquisition (WIA)

Funkcija optičnega branja1864. Posebne funkcije3 Pritisnite Start > Vsi programi > Tiskalniki Samsung in zaženite Samsung Scan Assistant. Za ma

Funkcija optičnega branja1874. Posebne funkcije4 Glede na vaš OS, sledite naslednjim korakom. • Za 10.4- Kliknite na Devices > Browse Devices na m

Funkcija optičnega branja1884. Posebne funkcije4 Na seznamu izberite optični čitalnik.5 Kliknite Properties. 6 Posamezen dokument z vsebino obrnjeno

Funkcija optičnega branja1894. Posebne funkcijeUrejanje slike s pomočjo programa Image MakerAplikacija Image Manager nudi menijske ukaze in orodja za

Varnostne informacije191. Uvod PozorPred premeščanjem naprave izklopite napajanje in iztaknite vse kable. Spodnje informacije so priporočila, ki temel

1904. Posebne funkcijeFunkcije faksiranja • Za osnovne lastnosti faksiranja poglejte v Osnovna navodila (glejte »Osnovno pošiljanje faksov« na strani

Funkcije faksiranja1914. Posebne funkcije Napravo lahko nastavite tako, da po vsakem zaključenem pošiljanju faksa natisne poročilo o potrditvi. Na na

Funkcije faksiranja1924. Posebne funkcije21 Odlašanje faks prenosaSvojo napravo lahko nastavite tako, da telefaks pošlje kasneje, ko ne boste več pri

Funkcije faksiranja1934. Posebne funkcije3 Izberite opravilo in pritisnite OK.Ko zaključite, izberite No na vprašanje Another Page?. Naprava optično

Funkcije faksiranja1944. Posebne funkcije23 Posredovanje poslanega telefaksa drugemu prejemnikuNapravo lahko nastavite tako, da posreduje prejete ali

Funkcije faksiranja1954. Posebne funkcije1Na nadzorni plošči pritisnite (faks) > (Menu) > Fax Feature > Forward > Fax, E-mail, ali Se

Funkcije faksiranja1964. Posebne funkcije• Notify me when complete: Prikaže se popup okno za obvestilo o prejetem faksu.• Open with default applicati

Funkcije faksiranja1974. Posebne funkcije28 Samodejno prejemanje v načinu Odzivnik/FaksZa uporabo tega načina vključite telefonsko tajnico v priključ

Funkcije faksiranja1984. Posebne funkcije3 Ko začne naprava zvoniti, se ne oglasite na klic. Naprava prepozna vzorec po nekaj zvonjenjih.Ko si naprav

Funkcije faksiranja1994. Posebne funkcije33 Samodejno tiskanje poročila poslanega telefaksaNapravo lahko nastavite tako, da natisne poročilo s podrob

2OSNOVNA1. UvodKljučne prednosti 5Funkcije različnih modelov 7Koristno vedeti 14O teh navodilih za uporabo 15Varnostne informacije 16Pregled napr

Varnostne informacije201. Uvod7 Vzdrževanje / Pregledovanje Pozor8 Uporaba potrošnega materiala PozorNapravo pred čiščenjem notranjosti iztaknite iz s

5. Uporabna orodja za upravljanjeV tem poglavju so opisana orodja za upravljanje, ki vam bodo pomagala izkoristiti vse funkcije naprave. • Easy Captur

2015. Uporabna orodja za upravljanjeEasy Capture Manager • Ta funkcija morda ni na voljo, odvisno od posameznih modelov ali potrošnega materiala (gle

2025. Uporabna orodja za upravljanjeSamsung AnyWeb Print • Ta funkcija morda ni na voljo, odvisno od posameznih modelov ali potrošnega materiala (gle

2035. Uporabna orodja za upravljanjeEasy Eco Driver • Ta funkcija morda ni na voljo, odvisno od posameznih modelov ali potrošnega materiala (glejte »

2045. Uporabna orodja za upravljanjeUporaba SyncThru™ Web Service • Za uporabo programa SyncThru™ Web Service potrebujete Internet Explorer 6.0 ali n

Uporaba SyncThru™ Web Service2055. Uporabna orodja za upravljanjeZavihek InformationNa tem zavihku so splošne informacije o vaši napravi. Preverite l

Uporaba SyncThru™ Web Service2065. Uporabna orodja za upravljanje3 Nastavitev podatkov sistemskega skrbnikaTa nastavitev je nujna za uporabo možnosti

2075. Uporabna orodja za upravljanjeUporaba programa Samsung Easy Document CreatorSamsung Easy Document Creator je program, ki uporabnikom pomaga opt

Uporaba programa Samsung Easy Document Creator2085. Uporabna orodja za upravljanje2Quick Scan Samodejno optično prebere z nastavitvami, ki se nahajaj

Uporaba programa Samsung Easy Document Creator2095. Uporabna orodja za upravljanje Kliknite gumb Help ( ) v zgornjem desnem kotu okna in kliknite na

Varnostne informacije211. UvodPri shranjevanju potrošnega materiala, kot so kartuše s tonerjem, pazite, da je izven dosega otrok.V primeru vdiha ali z

Uporaba programa Samsung Easy Document Creator2105. Uporabna orodja za upravljanje Če je na steklu ob dokumentu dovolj prostora, lahko optično preber

Uporaba programa Samsung Easy Document Creator2115. Uporabna orodja za upravljanje3 Izberite spletno mesto in kliknite Add Image, da poiščete datotek

Uporaba programa Samsung Easy Document Creator2125. Uporabna orodja za upravljanje3 Kliknite ukaz za dodajanje datoteke in poščite datoteko, ki jo že

2135. Uporabna orodja za upravljanjeUporaba Samsung Easy Printer Manager • Ta funkcija morda ni na voljo, odvisno od posameznih modelov ali potrošne

Uporaba Samsung Easy Printer Manager2145. Uporabna orodja za upravljanje Izberite meni Help ali kliknite gumb na svoji tipkovnici in kliknite na ka

Uporaba Samsung Easy Printer Manager2155. Uporabna orodja za upravljanje8 Pregled naprednih uporabniških nastavitevNapredni uporabniški vmesnik je na

2165. Uporabna orodja za upravljanjeUporaba Samsung Printer Status Samsung Printer Status je program, ki nadzira in poroča o stanju naprave. •Okno S

Uporaba Samsung Printer Status2175. Uporabna orodja za upravljanje3Order Supplies Nadomestno kartušo/kartuše s tonerjem lahko naročite preko spleta.4

2185. Uporabna orodja za upravljanjeUporaba orodja Unified Driver Configurator sistema LinuxUnified Driver Configurator (konfigurator poenotenega gon

Uporaba orodja Unified Driver Configurator sistema Linux2195. Uporabna orodja za upravljanje11 Konfiguracija tiskalnikovPrinters configuration ima dv

221. UvodPregled naprave9 DodatkiNapajalni kabel Vodič za hitro namestitevCD s programsko opremoaa. CD s programsko opremo vsebuje gonilnike za tiskal

Uporaba orodja Unified Driver Configurator sistema Linux2205. Uporabna orodja za upravljanjeZavihek ClassesZavihek Classes prikazuje seznam obstoječi

6. Odpravljanje težavTo poglavje vsebuje koristne informacije o tem, kaj storiti, če se pojavijo težave.• Težave s podajanjem papirja 222• Težave z na

2226. Odpravljanje težavTežave s podajanjem papirjaStanje Predlagane rešitveZagozditev papirja med tiskanjem. Odstranite zagozdeni papir.Listi papirj

2236. Odpravljanje težavTežave z napajanjem in s kablomStanje Predlagane rešitveNaprava ne dobiva napetosti ali pa priključni kabel med računalnikom

2246. Odpravljanje težavTežave s tiskanjemStanje Možen vzrok Predlagane rešitveNaprava ne tiska. Naprava ni napajana z električno energijo. Najprej n

Težave s tiskanjem2256. Odpravljanje težavNaprava ne tiska. Naprava je morda nepravilno konfigurirana. Preverite Nastavitve tiskanja in poskrbite, d

Težave s tiskanjem2266. Odpravljanje težavNaprava tiska, vendar je besedilo napačno, popačeno ali nepopolno.Kabel za tiskalnik je slabo priklopljen a

Težave s tiskanjem2276. Odpravljanje težavPred tiskanjem oddaja naprava hlape v bližini izhodnega pladnja.Uporaba vlažnega papirja med tiskanjem povz

2286. Odpravljanje težavTežave s kakovostjo tiskanjaČe je notranjost naprave umazana ali je papir nepravilno naložen, se lahko poslabša kakovost tisk

Težave s kakovostjo tiskanja2296. Odpravljanje težavPosipavanje tonerja •Mogoče papir ne ustreza tehničnim zahtevam; npr. papir je preveč vlažen ali

Pregled naprave231. Uvod10 Pogled s prednje strani • Model naprave, prikazan na sliki, se lahko razlikuje od modela vaše naprave. Obstaja več tipov na

Težave s kakovostjo tiskanja2306. Odpravljanje težavNavpične črte Če se na strani pojavijo črne navpične črte:• Verjetno je bila površina (del s krog

Težave s kakovostjo tiskanja2316. Odpravljanje težavPonavljajoče napake, ki se ponavljajo navpično Če se madeži pojavljajo na natisnjeni strani v ena

Težave s kakovostjo tiskanja2326. Odpravljanje težavDelci tonerja so okoli debelih znakov in slikToner se morda ne oprijema pravilno na to vrsto papi

Težave s kakovostjo tiskanja2336. Odpravljanje težavZvit ali valovit papir • Papir mora biti pravilno naložen.• Preverite tip in kakovost papirja. Vi

Težave s kakovostjo tiskanja2346. Odpravljanje težavEnobarvne barvne ali črne strani•Mogoče kartuša s tonerjem ni pravilno nameščena. Odstranite jo i

Težave s kakovostjo tiskanja2356. Odpravljanje težav Vodoravne proge Če se pojavljajo vodoravno poravnane črne proge ali madeži:•Mogoče kartuša s ton

2366. Odpravljanje težavTežave s kopiranjemStanje Predlagane rešitveKopije so presvetle ali pretemne.Prilagodite potemnitev v funkciji kopiranja, da

2376. Odpravljanje težavTežave z optičnim branjemStanje Predlagane rešitveOptični čitalnik ne deluje. • Preverite, ali je izvirnik nameščen na stekle

Težave z optičnim branjem2386. Odpravljanje težavNa zaslonu računalnika se pojavi sporočilo:• Naprave ni možno nastaviti na želen način H/W.• Vrata u

2396. Odpravljanje težavTežave s faksomStanje Predlagane rešitveNaprava ne deluje, zaslon je prazen in gumbi se ne odzivajo.• Iztaknite napajalni kab

Pregled naprave241. UvodSCX-465xN/4321NS/465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/4521NS Series 3 109 1 2 58 7 6 4 12 13 14 11 15 16 17 181 Pokrov podajaln

Težave s faksom2406. Odpravljanje težavNekatere besede na telefaksu so raztegnjene.V napravi, ki vam pošilja faks, se je zagozdil papir. Na izvirniku

2416. Odpravljanje težavTežave v operacijskem sistemu1 Pogoste težave v operacijskem sistemu Windows Več o sporočilih o napakah Windows preberite v n

Težave v operacijskem sistemu2426. Odpravljanje težav2 Pogoste težave v Macintosh Več o sporočilih o napakah v sistemu Macintosh preberite v navodi

Težave v operacijskem sistemu2436. Odpravljanje težav3 Pogoste težave v operacijskem sistemu Linux Stanje Predlagane rešitveNaprava ne tiska. • Preve

Težave v operacijskem sistemu2446. Odpravljanje težavNe morem optično brati prek Gimp Front-end.Preverite ali ima aplikacija Gimp Front-end dodatek X

Težave v operacijskem sistemu2456. Odpravljanje težav Več o sporočilih o napakah v OS Linux preberite v navodilih za uporabo OS Linux, ki ste jih pr

246 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide247 Contact SAMSUNG worldwideEIRE0818 717100 www.samsung.comEL SALVADOR800-6225 www.samsung.comESTONIA800-7267 www.samsung.co

Contact SAMSUNG worldwide248 Contact SAMSUNG worldwideLUXEMBURG261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA1800-88-9999 www.samsung.comMACEDONIA023 207 777 www.

Contact SAMSUNG worldwide249 Contact SAMSUNG worldwideSLOVAKIA0800-SAMSUNG (0800-726-7864)www.samsung.comSOUTH AFRICA0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsu

Pregled naprave251. Uvod11 Pogled z zadnje strani • Model naprave, prikazan na sliki, se lahko razlikuje od modela vaše naprave. Obstaja več tipov nap

250 SlovarčekSlovarček Naslednji slovarček omogoča enostavnejšo uporabo izdelka in razumevanje terminologije, ki se pogosto uporablja na področju tisk

Slovarček251 SlovarčekBOOTPProtokol začetnega nalaganja. Omrežni protokol, ki ga uporabljajo omrežni odjemalci za samodejno pridobivanje naslova IP. T

Slovarček252 SlovarčekDHCPProtokol za konfiguracijo dinamičnega gostitelja (DHCP) je omrežni protokol, ki povezuje odjemalca s strežnikom. Strežnik DH

Slovarček253 SlovarčekDelovni CikelDelovni cikel je količina strani, ki jo lahko natisnemo v enem mesecu, ne da bi to vplivalo na kakovost tiskanja. O

Slovarček254 SlovarčekGrelna Enota Del laserskega tiskalnika, ki vtisne toner na medije za tiskanje. Sestavljena je iz grelnega in pritisnega valja. K

Slovarček255 SlovarčekIP-naslovNaslov internetnega protokola (IP) je enolična številka, ki jo naprave uporabljajo za identifikacijo in medsebojno komu

Slovarček256 SlovarčekTabela ITU-T št. 1Standardizirana poskusna tabela, ki jo je objavila zveza ITU-T za prenos faksimilov.JBIGJBIG je standard stisk

Slovarček257 SlovarčekmodemNaprava, ki oblikuje nosilni signal za kodiranje digitalnih podatkov in nato preoblikuje isti nosilni signal za dekodiranje

Slovarček258 SlovarčekPDFPDF je zaščitena datotečna oblika, ki jo je razvilo podjetje Adobe Systems za predstavljanje dvodimenzionalnih dokumentov v o

Slovarček259 SlovarčekRADIUSKomutirana uporabniška storitev z oddaljenim preverjanjem pristnosti (RADIUS) je protokol za oddaljeno preverjanje pristno

261. UvodPregled nadzorne plošče • Nadzorna plošča se lahko razlikuje od naprave do naprave, odvisno od modela. Obstaja več tipov nadzornih plošč.• Ra

Slovarček260 SlovarčekTIFFOblika zapisa grafičnih datotek (TIFF) je oblika slik v točkovnem zapisu z različnimi ločljivostmi. TIFF ponavadi opisuje op

Slovarček261 SlovarčekWEPŽično ekvivalentna zasebnost (WEP) je varnostni protokol določen v IEEE 802.11, ki nudi enako raven varnosti kot žični LAN. W

262Stvamo kazaloStvamo kazaloAAnyWeb Print 202Ččiščenjeenota za optično branje 83notranjost 81zunanjost 80čiščenje naprave 80Ddeli za vzdrževanje

Stvamo kazalo263Stvamo kazaloOptično branje 27print screen 27wps 27, 28Iinformacije o napravi 151, 153, 154, 160KKabel USBnamestitev gonilnika 32

Stvamo kazalo264Stvamo kazalopapirja na ročni podajalnikv večnamenski pladenj 43posebni mediji 45nalaganje izvirnikov 50namestitev gonilnikaUnix 1

Stvamo kazalo265Stvamo kazaloprogram SetIP 134Rročni podajalnikvečnamenski pladenjnalaganje 43SSamsung Printer Status 216Scan Assistant 185Stanje

Stvamo kazalo266Stvamo kazaloVvarnostneinformacije 16varnostnisimboli 16večnamenski pladenjnamigi za uporabo 43uporaba posebnih medijev 45vnos zna

Pregled nadzorne plošče271. Uvod2DarknessPrilagodi nivo osvetlitve in olajša branje kopije v primeru, da izvirnik vsebuje nejasno ali temno vsebino.Pr

Pregled nadzorne plošče281. Uvod13 SCX-465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/4521NS Series1EcoVklopi ekološki (Eco) način za zmanjšanje porabe tonerja in

Pregled nadzorne plošče291. Uvod3ID CopyOmogoča kopiranje obeh strani osebnega dokumenta, npr. vozniškega dovoljenja, na eno stran »Kopiranje osebnega

3OSNOVNAPomen LED lučke za prikaz stanja 95Razumevanje zaslonskih sporočil 975. DodatekTehnični podatki 102Predpisi 112Avtorske pravice 123

Pregled nadzorne plošče301. Uvod14 Prilagajanje nadzorne plošče Slike v teh navodilih za uporabo se lahko razlikujejo od vaše naprave, odvisno od opre

311. UvodVklop naprave1Najprej napravo priklopite v elektriko.Če ima naprava stikalo za vklop/izklop, ga vklopite. Slike v teh navodilih za uporabo se

321. UvodLokalna namestitev gonilnikaLokalni tiskalnik je tiskalnik, ki je direktno povezan z vašim računalnikom preko USB kabla. Če je vaša naprava p

331. UvodPonovna namestitev gonilnikaČe tiskalniški gonilnik ne deluje pravilno, sledite spodnjim korakom za ponovno namestitev.16 Windows1Preverite,

2. Pregled menija in osnovne nastavitveTo poglavje vsebuje informacije o celotni strukturi menija in osnovnih nastavitvah.• Pregled menija 35• Osnovne

352. Pregled menija in osnovne nastavitvePregled menijaNadzorna plošča omogoča dostop do različnih menijev za nastavitev tiskalnika ali uporabo njegov

Pregled menija362. Pregled menija in osnovne nastavitve Fax Featureaa. Samo SCX-465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/4521NS Series.Fax SetupaCopy Featur

Pregled menija372. Pregled menija in osnovne nastavitveCopy setup System SetupNetworkc(nadaljujte)Change DefaultOriginal SizeCopiesCopy CollationReduc

382. Pregled menija in osnovne nastavitveOsnovne nastavitve napravePo končani namestitvi lahko nastavite privzete nastavitve za napravo. Za spremembo

Osnovne nastavitve naprave392. Pregled menija in osnovne nastavitve • Ob pritisku na gumb za vklop/izklop/wakeup, začetek tiskanja ali faks je sprejet

1. UvodV tem poglavju so navedene informacije, ki jih morate poznati pred uporabo naprave.• Ključne prednosti 5• Funkcije različnih modelov 7• Koristn

402. Pregled menija in osnovne nastavitveMediji in pladenjTo poglavje vsebuje navodila o vstavljanju tiskalniških medijev v vašo napravo. • Če boste u

Mediji in pladenj412. Pregled menija in osnovne nastavitve Če vodil ne nastavite, lahko pride do napačne poravnave, poševnega izpisa ali zagozditve pa

Mediji in pladenj422. Pregled menija in osnovne nastavitve • Vodila za papir ne potiskajte preveč, da medija ne zmečkate.• Ne uporabljajte papirja z z

Mediji in pladenj432. Pregled menija in osnovne nastavitve4 Nalaganje v ročni podajalnikV ročni podajalnik lahko vstavite različne mere in vrste mater

Mediji in pladenj442. Pregled menija in osnovne nastavitve

Mediji in pladenj452. Pregled menija in osnovne nastavitve5 Tiskanje na posebne medijeSpodnja tabela prikazuje posebne medije, ki jih lahko uporabljat

Mediji in pladenj462. Pregled menija in osnovne nastavitveOvojnicaUspešnost tiskanja na ovojnice je odvisna od kakovosti ovojnic. Če želite natisniti

Mediji in pladenj472. Pregled menija in osnovne nastavitveNalepkeDa bi se izognili poškodbam na napravi, uporabite samo nalepke, ki so namenjene za up

Mediji in pladenj482. Pregled menija in osnovne nastavitvePrednatisnjen papirKo nalagate prednatisnjen papir, mora biti natisnjena stran obrnjena navz

Mediji in pladenj492. Pregled menija in osnovne nastavitve • Nastavitve v gonilniku naprave prekličejo nastavitve na nadzorni plošči.a Če želite tisk

Ključne prednostiOkolju prijazen• Ta naprava podpira funkcijo Eco za varčevanje s tonerjem in papirjem (glejte »Ekološko tiskanje« na strani 56).• Če

Mediji in pladenj502. Pregled menija in osnovne nastavitve8 Priprava izvirnikov • Ne uporabljajte papirja, ki ne meri vsaj 142 x 148 mm oz. ne presega

Mediji in pladenj512. Pregled menija in osnovne nastavitve1Dvignite in odprite pokrov optičnega čitalnika.2 Obrnite izvirnik navzdol in ga položite na

Mediji in pladenj522. Pregled menija in osnovne nastavitve • Če pustite pokrov optičnega čitalnika med kopiranjem odprt, lahko to vpliva na kakovost k

Mediji in pladenj532. Pregled menija in osnovne nastavitve3 Namestite izvirnike v vhodni podajalnik z vsebino obrnjeno navzgor. Prepričajte se, ali se

542. Pregled menija in osnovne nastavitveOsnovno tiskanje Za posebne lastnosti tiskanja poglejte v Advanced Guide (glejte »Uporaba naprednih funkcij

Osnovno tiskanje552. Pregled menija in osnovne nastavitve11 Preklic tiskanjaČe tiskalniško opravilo čaka v čakalni vrsti, prekličite opravilo po nasle

Osnovno tiskanje562. Pregled menija in osnovne nastavitveUporaba priljubljene nastavitveMožnost Presets, ki je prikazana na vsakem zavihku razen na za

Osnovno tiskanje572. Pregled menija in osnovne nastavitveNastavitev ekološkega načina na nadzorni plošči Nastavitve naprave lahko nastavite s pomočjo

Osnovno tiskanje582. Pregled menija in osnovne nastavitve• Eco Printing: Vklopi ekološki način. Vklopite različne ikone ekološkega načina, ki jih želi

592. Pregled menija in osnovne nastavitveOsnovno kopiranje Za posebne lastnosti tiskanja poglejte v Napredna navodila (glejte »Meni za kopiranje« na s

Ključne prednostiŠirok nabor funkcij in podpore aplikacij• Podpira različne velikosti papirja (glejte »Specifikacije tiskanih medijev« na strani 105).

Osnovno kopiranje602. Pregled menija in osnovne nastavitve4 Pritisnite (Stop/Clear) za vrnitev v stanje pripravljenosti.Izvirnik Z nastavitvijo vrste

Osnovno kopiranje612. Pregled menija in osnovne nastavitveSprememba velikosti kopije z neposrednim vnosom velikosti1Če ima vaša naprava za (kopiranje

Osnovno kopiranje622. Pregled menija in osnovne nastavitve5 Obrnite izvirnik in ga položite na steklo optičnega čitalnika, kot to kažejo puščice. Nato

632. Pregled menija in osnovne nastavitveOsnovno optično branje Za posebne lastnosti optičnega branja poglejte v Napredna navodila (glejte »Funkcija o

642. Pregled menija in osnovne nastavitveOsnovno pošiljanje faksov • SCX-465x/4021S/465xN/4321NS Series te funkcije ne podpira (glejte »Pregled nadzor

Osnovno pošiljanje faksov652. Pregled menija in osnovne nastavitve4 Vnesite številko faksa prejemnika (glejte »Črke in številke na tipkovnici« na stra

Osnovno pošiljanje faksov662. Pregled menija in osnovne nastavitve1Posamezen dokument z vsebino obrnjeno navzdol položite na steklo optičnega čitalnik

Osnovno pošiljanje faksov672. Pregled menija in osnovne nastavitveResolutionPrivzete nastavitve dokumenta dajejo dobre rezultate, ko uporabljate izvir

3. VzdrževanjeTo poglavje vsebuje informacije o naročanju potrošnega materiala, dodatne opreme in nadomestnih delov za vašo napravo.•Naročanje potrošn

693. VzdrževanjeNaročanje potrošnega materiala in dodatkov Dobavljiva dodatna oprema je lahko odvisna od posamezne države. Za seznam dobavljivega potr

Funkcije različnih modelovRazpoložljivost nekaterih funkcij in potrošnega materiala je odvisna od modelov ali države.Operacijski sistem (●: Na voljo,

703. VzdrževanjeDobavljiv potrošni materialKo se potrošni material porabi ali iztroši, lahko za svojo napravo naročite naslednje vrste potrošnega mate

713. VzdrževanjeDobavljivi deli za vzdrževanjeZa naročilo delov se obrnite na dobavitelja naprave. Zamenjavo nadomestnih delov lahko opravi samo poobl

723. VzdrževanjeShranjevanje kartuše s tonerjemKartuše s tonerjem vsebujejo komponente, ki so občutljive na svetlobo, temperaturo in vlažnost. Samsung

Shranjevanje kartuše s tonerjem733. Vzdrževanje3 Pričakovana življenjska doba kartušePričakovana življenjska doba kartuše (življenjska doba uporabnost

743. VzdrževanjePrerazporeditev tonerjaKo je kartuša s tonerjem skoraj prazna:• Na izpisih se pojavijo črte ali pa je izpis bolj bled in/ali neenakome

Prerazporeditev tonerja753. Vzdrževanje

763. VzdrževanjeZamenjava kartuše s tonerjem • Temeljito pretresite kartušo tonerja, saj bo to izboljšalo kakovost prvega tiska.• Slike v teh navodili

Zamenjava kartuše s tonerjem773. Vzdrževanje

783. VzdrževanjeNadzor življenjske dobe potrošnega materialaČe se papir zagozdi ali se pogosto pojavljajo težave s tiskanjem, preverite število strani

793. VzdrževanjeNastavitev opozorila za zamenjavo tonerja (toner low)Če v kartuši zmanjka tonerja, se prikaže sporočilo, ki vas opozori, da morate zam

Funkcije različnih modelovProgramska oprema Programska opremaSCX-465x SeriesSCX-465xN SeriesSCX-4021S SeriesSCX-4321NS SeriesSCX-465xF SeriesSCX-4521F

803. VzdrževanjeČiščenje napraveČe se pojavijo težave s kakovostjo tiskanja ali če napravo uporabljate v prašnem okolju, jo morate redno čistiti. Na t

Čiščenje naprave813. Vzdrževanje5 Čiščenje notranjostiMed postopkom tiskanja se lahko v napravi nakopičijo delci papirja, tonerja in prahu. To kopičen

Čiščenje naprave823. Vzdrževanje

Čiščenje naprave833. Vzdrževanje6 Čiščenje enote za optično branjeČista enota za optično branje zagotavlja najboljšo kakovost kopij. Priporočamo, da e

843. VzdrževanjeNapotki za premikanje in shranjevanje naprave• Pri premikanju naprave ne nagibajte ali obračajte narobe. V nasprotnem primeru lahko to

4. Odpravljanje težavTo poglavje vsebuje koristne napotke o odpravljanju morebitnih težav.• Namigi za preprečevanje zagozditve papirja 86• Odstranjeva

864. Odpravljanje težavNamigi za preprečevanje zagozditve papirjaZ izbiro ustreznih medijev se boste po večini izognili zagozditvi papirja. Za prepreč

874. Odpravljanje težavOdstranjevanje zagozdenih izvirnikovKo se izvirnik zagozdi v podajalniku dokumentov, se na zaslonu prikaže opozorilo. Zagozden

Odstranjevanje zagozdenih izvirnikov884. Odpravljanje težav1 Izvirnik se je zataknil pred optičnim čitalnikom • Slike v teh navodilih za uporabo se la

Odstranjevanje zagozdenih izvirnikov894. Odpravljanje težav2 Izvirnik se je zataknil v notranjosti optičnega čitalnika • Slike v teh navodilih za upor

Funkcije različnih modelov (●: Na voljo, prazno: Ni na voljo) SyncThru™ Web Service ●(samo SCX-465xN/4321NS Series)● (samo SCX-465xFN/465xHN/4521NS Se

Odstranjevanje zagozdenih izvirnikov904. Odpravljanje težav

Odstranjevanje zagozdenih izvirnikov914. Odpravljanje težav3 Izvirnik se je zataknil na izhodu iz optičnega čitalnika • Slike v teh navodilih za upora

924. Odpravljanje težavOdstranjevanje zagozdenega papirja Zagozden papir izvlecite nežno in počasi, sicer se lahko raztrga. 4 V pladnju Slike v teh n

Odstranjevanje zagozdenega papirja934. Odpravljanje težav5 Znotraj naprave •Območje v predelu grelne enote je vroče. Pri odstranjevanju papirja iz nap

Odstranjevanje zagozdenega papirja944. Odpravljanje težav

954. Odpravljanje težavPomen LED lučke za prikaz stanjaBarva LED lučke označuje trenutno stanje naprave. • Nekatere LED lučke morda niso prisotne, odv

Pomen LED lučke za prikaz stanja964. Odpravljanje težav ()Power/WakeupModra Vključena Naprava je v načinu za varčevanje z energijo.Izklopljena Naprava

974. Odpravljanje težavRazumevanje zaslonskih sporočilNa zaslonu nadzorne plošče se pojavljajo sporočila, ki prikazujejo stanje ali napake v napravi.

Razumevanje zaslonskih sporočil984. Odpravljanje težav7 Sporočila, ki se nanašajo na kartušo s tonerjem Sporočilo Pomen Predlagane rešitveInstall Tone

Razumevanje zaslonskih sporočil994. Odpravljanje težav Replace new cartridge Prikazana kartuša tonerja je skoraj dosegla svojo pričakovano življenjsko