Samsung SCX-4655F Guia do Utilizador

GRUNDLÆGGENDEBrugerhåndbogSCX-465x/465xN/4021S/4321NS SeriesSCX-465xF/4521FS/4521HS SeriesSCX-465xFN/465xHN/4521NS SeriesGRUNDLÆGGENDEBrugerhåndbogDen

Funktioner pr. modelVariationsfunktion FunktionerSCX-465x SeriesSCX-465xN SeriesSCX-4021S SeriesSCX-4321NS SeriesSCX-465xF SeriesSCX-4521FS SeriesSCX-

Om status-indikator1004. Fejlfinding ()Power/WakeupBlå Til Maskinen er i strømsparetilstand.Fra Maskinen er i klartilstand eller slukket.Eco Grøn Til

1014. FejlfindingDisplaymeddelelsernes betydningI displayet på kontrolpanelet vises en række meddelelser, der angiver maskinens status eller fejl. Du

Displaymeddelelsernes betydning1024. Fejlfinding7 Toner-relaterede meddelelser Meddelelse Betydning LøsningsforslagInstallertonerpatron Der er ikke in

Displaymeddelelsernes betydning1034. Fejlfinding Udskift med ny patron Den angivne tonerpatron har næsten nået sin forventede patronlevetid. Den forv

Displaymeddelelsernes betydning1044. Fejlfinding8 Netværks-relaterede meddelelser9 Diverse meddelelserMeddelelse Betydning LøsningsforslagNetvaerkspro

5. AppendiksDette kapitel indeholder produktspecifikationer og information om gældende regler.• Specifikationer 106• Bemærkninger om regler 116• Copyr

1065. AppendiksSpecifikationer1 Generelle specifikationer Specifikationsværdierne, der er anført nedenfor, kan ændres uden varsel. Du kan finde de eve

Specifikationer1075. AppendiksSCX-465xF SeriesSCX-4521FS SeriesSCX-4521HS SeriesaSCX-465xFN SeriesSCX-465xHN SeriesaSCX-4521NS Seriesa9,7 Kg Støjnivea

Specifikationer1085. Appendiks Strømforbrug Gennemsnitlig driftstilstand Mindre end 450 WKlartilstand Mindre end 65 WStrømsparetilstand • SCX-465x/402

Specifikationer1095. Appendiks2 Specifikationer af udskriftsmedier Type Størrelse MålUdskriftsmedievægt/KapacitetaBakkeManuel arkføderbAlmindeligt pa

Funktioner pr. modelTelefonrør ● (kun SCX-4655HN/4521HS Series)(kun SCX-4521NS Series kinesisk model)Fax Multiafsend. ●Forsink afs. ●Prior. afsend. ●D

Specifikationer1105. AppendiksTykt papirSe afsnittet om almindeligt papir Se afsnittet om almindeligt papir Ikke-tilgængelig86 til 120 g/m2 kontraktp

Specifikationer1115. Appendiks KartonLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6 Postcard 4x6Se afsnittet om almindeligt papir Ikke

Specifikationer1125. Appendiks3 SystemkravMicrosoft® Windows® OperativsystemKrav (anbefales)Processor RAMledig plads på harddiskWindows® 2000 Intel®

Specifikationer1135. Appendiks • Til alle Windows-operativsystemer kræves som minimum Internet Explorer 6.0 eller nyere.• Brugere med administratorret

Specifikationer1145. AppendiksLinux Elementer KravOperativsystemRedhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64-bit)Fedora 5 ~ 13 (32/ 64-bit)SuSE Linux, 10.

Specifikationer1155. Appendiks4 Netværksmiljø Kun netværksmodeller (se "Funktioner pr. model" på side 7). Du skal konfigurere maskinens netv

1165. AppendiksBemærkninger om reglerDenne maskine er udviklet til et normalt arbejdsmiljø og certificeret med flere lovmæssige erklæringer.5 Erklærin

Bemærkninger om regler1175. Appendiks6 Sikkerhed i forbindelse med ozon7 Kviksølvsikkerhed8 Strømsparer9 GenbrugDette produkts ozonudsendelsesomfang e

Bemærkninger om regler1185. Appendiks10 Kun Kina11 Korrekt bortskaffelse af dette produkt (Affald i gruppen Elektrisk & Elektronisk udstyr)(Gælden

Bemærkninger om regler1195. Appendiks(Kun USA)Bortskaf uønsket elektronik gennem en godkendt genvindingsvirksomhed. Find den nærmeste genbrugsplads på

Funktioner pr. modelScanning Scanning til e-mailScanning til SMB-serverScanning til FTP-serverDuplexscanningScanner til WSD ● ●Scan til PC ● ●Funktion

Bemærkninger om regler1205. AppendiksCanadiske regler for radiointerferensDette digitale apparat overskrider ikke grænserne for klasse B-radiostøjudse

Bemærkninger om regler1215. AppendiksFCC-erklæring om brug af trådløst LAN Under installation og drift af denne kombination af sender og antenne kan e

Bemærkninger om regler1225. Appendiks18 Kun CanadaDette produkt overholder de relevante tekniske specifikationer fra Industry Canada. / Le present mat

Bemærkninger om regler1235. Appendiks20 REN (Ringer Equivalence Number)REN og FCC-registreringsnummer for denne maskine findes på den mærkat, der er p

Bemærkninger om regler1245. Appendiks• Hvis du programmerer alarmtjenestenumre og/eller foretager testopkald til alarmtjenestenumre, skal du benytte e

Bemærkninger om regler1255. AppendiksVigtig advarsel: Hvis ledningerne i lysnetledningen ikke svarer til de farver, som er mærket på stikket, skal der

Bemærkninger om regler1265. Appendiks9. marts 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EC om radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr og den gensidige anerken

Bemærkninger om regler1275. Appendiks24 Kun Kina

1285. AppendiksCopyright© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.Denne brugerhåndbog er udelukkende ment som orientering. All

AVANCERETBrugerhåndbogSCX-465x/465xN/4021S/4321NS SeriesSCX-465xF/4521FS/4521HS SeriesSCX-465xFN/465xHN/4521NS SeriesAVANCERETBrugerhåndbogDenne håndb

Funktioner pr. model (●: Medfølger, tom: ikke til rådighed) Kopiere Kopiering af id-kort ● ●Formindsket eller forstørret kopiering● ●Sortering ● ●Plak

130AVANCERET1. SoftwareinstallationInstallation til Macintosh 133Geninstallation til Macintosh 135Installation til Linux 136Geninstallation til Lin

131AVANCERET6. FejlfindingProblemer med papirindføring 229Problemer med strøm- og kabeltilslutninger 230Udskrivningsproblemer 231Problemer med udskr

1. SoftwareinstallationDette kapitel forklarer, hvordan du installerer vigtig og nyttig software til brug i et miljø, hvor maskinen er tilsluttet via

1331. SoftwareinstallationInstallation til Macintosh1Kontroller, at maskinen er sluttet til computeren, og at den er tændt.2 Sæt den medfølgende cd i

Installation til Macintosh1341. Softwareinstallation Sådan installeres faxdriveren: a Åbn mappen Programmer > Samsung > Fax Queue Creator.b D

1351. SoftwareinstallationGeninstallation til MacintoshHvis printerdriveren ikke fungerer korrekt, skal du fjerne installationen af driveren og genin

1361. SoftwareinstallationInstallation til LinuxDu skal hente Linux-softwarepakken på Samsungs websted for at installere printersoftwaren (http://www

1371. SoftwareinstallationGeninstallation til LinuxHvis printerdriveren ikke fungerer korrekt, skal du fjerne installationen af driveren og geninstal

2. Brug af netværkstilsluttet maskineDette kapitel indeholder trinvise instruktioner til konfiguration af en maskine og den tilhørende software via ne

1392. Brug af netværkstilsluttet maskineNyttige netværksprogrammerDer findes en række programmer, som gør det nemt at konfigurere netværksindstilling

Nyttigt at videMaskinen udskriver ikke.• Åbn printerkøen, og fjern dokumentet fra listen (se "Annullere et udskriftsjob" på side 56).• Fjern

1402. Brug af netværkstilsluttet maskineKabelbaseret netværkskonfiguration4 Udskrivning af netværkskonfigurationsrapportDu kan udskrive en netværksko

Kabelbaseret netværkskonfiguration1412. Brug af netværkstilsluttet maskine5 Vælg Start i Windows, vælg Alle Programmer > Samsung Printers > Set

Kabelbaseret netværkskonfiguration1422. Brug af netværkstilsluttet maskine Find maskinens MAC-adresse i Netværkskonfigurationsrapporten (se "Uds

1432. Brug af netværkstilsluttet maskineInstallation af driver via netværket • Nogle funktioner og valgfrie elementer er muligvis ikke tilgængelige,

Installation af driver via netværket1442. Brug af netværkstilsluttet maskine Hvis maskinen ikke bliver fundet på netværket eller lokalt, vises en fej

Installation af driver via netværket1452. Brug af netværkstilsluttet maskine/a"<dest_sti>” eller /A"<dest_sti>"Angiver des

Installation af driver via netværket1462. Brug af netværkstilsluttet maskine7 Macintosh1Kontroller, at maskinen er tilsluttet netværket, og at den er

Installation af driver via netværket1472. Brug af netværkstilsluttet maskine10 Klik på Install. Alle de komponenter, der er nødvendige for, at maskin

Installation af driver via netværket1482. Brug af netværkstilsluttet maskine8 LinuxDu skal hente Linux-softwarepakken på Samsungs websted for at inst

Installation af driver via netværket1492. Brug af netværkstilsluttet maskine9 UNIX • Sørg for, at maskinen understøtter UNIX-operativsystemet, før du

151. IntroduktionOm denne brugerhåndbogDenne brugerhåndbog indeholder information om maskinens grundlæggende funktioner samt en detaljeret beskrivelse

Installation af driver via netværket1502. Brug af netværkstilsluttet maskine På nogle UNIX-operativsystemer, f.eks. Solaris 10, er netop tilføjede pr

Installation af driver via netværket1512. Brug af netværkstilsluttet maskine10 Kontroller indstillingen Reverse Order for at modtage kopier i omvendt

1522. Brug af netværkstilsluttet maskineIPv6-konfiguration IPv6 understøttes kun korrekt i Windows Vista eller nyere. • Nogle funktioner og valgfrie

IPv6-konfiguration1532. Brug af netværkstilsluttet maskineKonfiguration af IPv6-adresserMaskinen understøtter de følgende IPv6-adresser til netværksu

IPv6-konfiguration1542. Brug af netværkstilsluttet maskine6 Marker afkrydsningsfeltet Manual Address. Tekstboksen Address/Prefix aktiveres derefter.7

3. Menuer med nyttige indstillingerI dette kapitel beskrives det, hvordan du får vist maskinens aktuelle status og metoden til avanceret opsætning af

1563. Menuer med nyttige indstillingerFør du begynder at læse et kapitelI dette kapitel forklares alle de funktioner, der er tilgængelige for modelle

1573. Menuer med nyttige indstillingerMenuen Kopier1 Kopifunktion Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller mode

Menuen Kopier1583. Menuer med nyttige indstillingerLayoutJuster layoutformatet, f.eks. kopiere ID, 2/4-op.2-op eller 4-opReducerer størrelsen på de o

Menuen Kopier1593. Menuer med nyttige indstillinger2 Kopikonfig. Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller model

161. IntroduktionSikkerhedsoplysningerDisse advarsler og forholdsregler er medtaget for at forhindre skader på dig og andre, samt for at undgå potenti

1603. Menuer med nyttige indstillingerMenun Fax3 Faxfunktion Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller.

Menun Fax1613. Menuer med nyttige indstillinger4 Afsend.konfig. Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modell

Menun Fax1623. Menuer med nyttige indstillinger5 Modtagelseskonfig. Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller mo

1633. Menuer med nyttige indstillingerSystemkonfiguration6 Maskinkonfig. Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger ell

Systemkonfiguration1643. Menuer med nyttige indstillingerAuto fortsaetAngiv, om maskinen skal fortsætte med at udskrive, hvis den registrerer papir,

Systemkonfiguration1653. Menuer med nyttige indstillinger7 Papirkonfig. Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger elle

Systemkonfiguration1663. Menuer med nyttige indstillinger9 Rapport Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller mod

Systemkonfiguration1673. Menuer med nyttige indstillinger10 Vedligeholdelse Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger

Systemkonfiguration1683. Menuer med nyttige indstillinger11 Netværkskonfiguration Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstill

4. Specielle funktionerI dette kapitel beskrives de specielle funktioner til kopiering, scanning, faxning og udskrivning.• Højdejustering 170• Indtast

Sikkerhedsoplysninger171. Introduktion ForsigtigFjern ikke stikket ved at trække i ledningen, og rør ikke stikket med våde hænder. Det kan medføre ele

1704. Specielle funktionerHøjdejusteringUdskriftskvaliteten påvirkes af det atmosfæriske tryk, som bestemmes af maskinens højde over havoverfladen. I

1714. Specielle funktionerIndtastning af forskellige tegnNår du udfører forskellige opgaver, skal du muligvis skrive navne og numre. Når du f.eks. sæ

Indtastning af forskellige tegn1724. Specielle funktioner* * % _ ~ ! # $ ( ) [ ](Disse symboler er tilgængelige, når du har angivet netværksgodkendel

1734. Specielle funktionerRegistrering af autoriserede brugere Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af model og valgfrie elementer

1744. Specielle funktionerUdskrivningsfunktioner • Til grundlæggende funktioner henvises der til Grundlæggende vejledning (se "Grundlæggende uds

Udskrivningsfunktioner1754. Specielle funktioner5 Brug af avancerede udskrivningsfunktioner XPS-printerdriver: bruges til udskrivning af XPS-filforma

Udskrivningsfunktioner1764. Specielle funktionerBeskrivelse af de specielle udskrivningsfunktionerDu kan bruge avancerede udskrivningsfunktioner, når

Udskrivningsfunktioner1774. Specielle funktionerBrochureudskrivningaUdskriver dokumentet på begge sider af papiret og arrangere siderne, så papiret e

Udskrivningsfunktioner1784. Specielle funktioner• Dobbeltsidet udskrivning• Dobbeltsidet udskrivning (manuelt)a• Printerstandard: Hvis du vælger denn

Udskrivningsfunktioner1794. Specielle funktionerVandmærke(Oprettelse af et vandmærke)a Hvis du vil ændre indstillingerne for udskrivning fra program

Sikkerhedsoplysninger181. Introduktion5 Betjeningsmåde ForsigtigTræk ikke papiret ud under udskrivningen. Det kan beskadige maskinen.Pas på ikke at få

Udskrivningsfunktioner1804. Specielle funktionerOverlaya(Oprettelse af et nyt sideoverlay)a Hvis du vil gemme dokumentet som et overlay, skal du åbn

Udskrivningsfunktioner1814. Specielle funktionerPrint Mode • Denne funktion er kun tilgængelig, hvis du har installeret den ekstra masselagringsenhed

Udskrivningsfunktioner1824. Specielle funktioner 6 Macintosh-udskrivning Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af modeller og inds

Udskrivningsfunktioner1834. Specielle funktionerUdskrivning på begge sider af papiret Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af mod

Udskrivningsfunktioner1844. Specielle funktioner7 Linux-udskrivning Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af modeller og indstilli

Udskrivningsfunktioner1854. Specielle funktionerUdskrivning af filerDu kan udskrive mange forskellige typer filer på maskinen ved hjælp af CUPS-stand

Udskrivningsfunktioner1864. Specielle funktioner• Classes: Viser den klasse, som maskinen er i. Klik på Add to Class for at føje printeren til en bes

Udskrivningsfunktioner1874. Specielle funktionerFanen General• Paper Size: Indstil papirstørrelsen til A4, Letter eller andre papirstørrelser i overe

1884. Specielle funktionerScanningsfunktioner • Til grundlæggende scanningsfunktioner, henvises der til Grundlæggende vejledning (se "Grundlægge

Scanningsfunktioner1894. Specielle funktioner10 Konfiguration af scanningsindstillinger på computeren Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig, af

Sikkerhedsoplysninger191. Introduktion6 Installation/flytning Advarsel ForsigtigAnbring ikke maskinen et støvet eller fugtigt sted eller et sted med v

Scanningsfunktioner1904. Specielle funktioner • ID er det samme id som det registrerede scannings-id til Samsung Easy Printer Manager > Skift til

Scanningsfunktioner1914. Specielle funktioner13 Scanning ved brug af WIA-driverenMaskinen understøtter WIA-driveren (Windows Image Acquisition) til s

Scanningsfunktioner1924. Specielle funktioner Vælg menuen Hjælp, eller klik på knappen i vinduet, og klik på en indstilling, som du vil vide mere o

Scanningsfunktioner1934. Specielle funktioner- Vælg maskinen under TWAIN-enheder. Sørg for, at afkrydsningsfeltet Use TWAIN software er markeret.- Kl

Scanningsfunktioner1944. Specielle funktioner5 Klik på Properties. 6 Anbring et enkelt dokument med forsiden nedad på glaspladen, eller ilæg dokument

1954. Specielle funktionerFaxfunktioner • Til grundlæggende faxfunktioner, henvises der til Grundlæggende vejledning (se "Grundlæggende faxning&

Faxfunktioner1964. Specielle funktioner Maskinen kan indstilles til at udskrive en bekræftelsesrapport, hver gang den har afsluttet afsendelsen af en

Faxfunktioner1974. Specielle funktioner21 Udskydelse af en faxtransmissionDu kan indstille maskinen, så den sender en fax på et senere tidspunkt, hvo

Faxfunktioner1984. Specielle funktionerSådan tilføjer du dokumenter til en reserveret fax1Anbring et enkelt dokument med forsiden nedad på glaspladen

Faxfunktioner1994. Specielle funktioner23 Videresendelse af en sendt fax til en anden destinationDu kan indstille maskinen til at videresende den mod

2GRUNDLÆGGENDE1. IntroduktionNøglefordele 5Funktioner pr. model 7Nyttigt at vide 14Om denne brugerhåndbog 15Sikkerhedsoplysninger 16Oversigt over

Sikkerhedsoplysninger201. Introduktion7 Vedligeholdelse/kontrol ForsigtigBrug af hensyn til sikkerheden den strømledning, der fulgte med maskinen. Hvi

Faxfunktioner2004. Specielle funktioner2 Indtast destinationsfaxnummeret, e-mail-adressen eller serveradressen, og tryk på OK.3 Indtast starttidspunk

Faxfunktioner2014. Specielle funktioner26 Ændring af modtagetilstande1Tryk på (fax) > (Menu) > Faxkonfig. > Modtagelse > Modt.tilstan

Faxfunktioner2024. Specielle funktioner27 Manuel modtagelse i telefontilstandDu kan modtage et faxopkald ved at trykke på knappen (On Hook Dial) og

Faxfunktioner2034. Specielle funktioner30 Modtagelse af faxer i DRPD-tilstandDenne indstilling er ikke tilgængelig i alle lande. Distinctive Ring er

Faxfunktioner2044. Specielle funktioner31 Modtagelse i sikker modtagetilstand Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af model og valg

5. Nyttige administrationsværktøjerI dette kapitel beskrives de administrationsværktøjer, der medfølger, for at du kan udnytte maskinen fuldt ud. • Ea

2065. Nyttige administrationsværktøjerEasy Capture Manager • Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af model og valgfrie elementer (s

2075. Nyttige administrationsværktøjerSamsung AnyWeb Print • Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af model og valgfrie elementer (s

2085. Nyttige administrationsværktøjerEasy Eco Driver • Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af model og valgfrie elementer (se &qu

2095. Nyttige administrationsværktøjerBrug af SyncThru™ Web Service •Til SyncThru™ Web Service kræves som minimum Internet Explorer 6.0 eller nyere.•

Sikkerhedsoplysninger211. Introduktion8 Anvendelse af forbrugsstoffer ForsigtigSørg for, at strømledningen og stikkets kontaktflader er fri for støv e

Brug af SyncThru™ Web Service2105. Nyttige administrationsværktøjer2 Oversigt over SyncThru™Web Service Nogle faner vises muligvis ikke, afhængigt af

Brug af SyncThru™ Web Service2115. Nyttige administrationsværktøjerFanen MaintenanceUnder denne fane kan du vedligeholde maskinen ved at opgradere fi

2125. Nyttige administrationsværktøjerBrug af Samsung Easy Document CreatorSamsung Easy Document Creator er et program, der kan hjælpe brugere med at

Brug af Samsung Easy Document Creator2135. Nyttige administrationsværktøjer2Hurtig scanningScanner automatisk ved hjælp af de indstillinger, der er a

Brug af Samsung Easy Document Creator2145. Nyttige administrationsværktøjer Klik på knappen Hjælp ( ) øverst til højre i vinduet, og klik derefter på

Brug af Samsung Easy Document Creator2155. Nyttige administrationsværktøjer Hvis der er plads på glaspladen, kan der scannes flere elementer på én ga

Brug af Samsung Easy Document Creator2165. Nyttige administrationsværktøjer3 Vælg webstedet, og klik på Tilføj billede for at søge efter den fil, der

Brug af Samsung Easy Document Creator2175. Nyttige administrationsværktøjerAfsendelse af fax1Anbring et enkelt dokument med forsiden nedad på glaspla

2185. Nyttige administrationsværktøjerBrug af Samsung Easy Printer Manager • Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af model og valg

Brug af Samsung Easy Printer Manager2195. Nyttige administrationsværktøjer Vælg menuen Hjælp, eller klik på knappen i vinduet, og klik på en indsti

221. IntroduktionOversigt over maskinen9 TilbehørStrømkabel LyninstallationsvejledningSoftware-cdaa. Software-cd'en indeholder printerdriverne, b

Brug af Samsung Easy Printer Manager2205. Nyttige administrationsværktøjer8 Oversigt over brugergrænsefladen Avancerede indstillingerDen avancerede b

Brug af Samsung Easy Printer Manager2215. Nyttige administrationsværktøjerJobregnskabGiver mulighed for at søge i kvoteoplysninger for den angivne jo

2225. Nyttige administrationsværktøjerBrug af Status for Samsung-printer Status for Samsung-printer er et program, der overvåger og giver dig besked

Brug af Status for Samsung-printer2235. Nyttige administrationsværktøjer3Bestil forbrugsstofferDu kan bestille nye tonerpatroner online.4User’s Guide

2245. Nyttige administrationsværktøjerBrug af Linux Unified Driver ConfiguratorUnified Driver Configurator er et værktøj, der primært er beregnet til

Brug af Linux Unified Driver Configurator2255. Nyttige administrationsværktøjer11 Printers configurationPrinters configuration har to faner: Printers

Brug af Linux Unified Driver Configurator2265. Nyttige administrationsværktøjerFanen ClassesFanen Classes viser en liste over tilgængelige printerkla

Brug af Linux Unified Driver Configurator2275. Nyttige administrationsværktøjer• Refresh: Opdaterer listen over tilgængelige porte.• Release port: Fr

6. FejlfindingDette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du kan gøre, hvis der opstår en fejl.• Problemer med papirindføring 229• Problemer

2296. FejlfindingProblemer med papirindføringTilstand LøsningsforslagPapirstop under udskrivning. Afhjælp papirstoppet.Papirarkene hænger sammen. • K

Oversigt over maskinen231. Introduktion10 Set forfra • Denne illustration afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model. Der er fo

2306. FejlfindingProblemer med strøm- og kabeltilslutningerTilstand LøsningsforslagMaskinen får ingen strøm, eller kablet mellem computeren og maskin

2316. FejlfindingUdskrivningsproblemerTilstand Mulig årsag LøsningsforslagMaskinen udskriver ikke.Maskinen får ingen strøm.Tilslut først maskinen til

Udskrivningsproblemer2326. FejlfindingMaskinen udskriver ikke.Maskinen kan være forkert konfigureret. Kontroller Udskriftsindstillinger for at sikre

Udskrivningsproblemer2336. FejlfindingMaskinen udskriver, men teksten er forkert, forvansket eller ufuldstændig.Maskinens kabel sidder løst eller er

Udskrivningsproblemer2346. FejlfindingFør udskrivning udskiller maskinen dampe i nærheden af udbakken.Brug af fugtigt papir kan forårsage dampe under

2356. FejlfindingProblemer med udskriftskvalitetenHvis den indvendige del af maskinen er snavset, eller hvis papiret er indført forkert, kan det forr

Problemer med udskriftskvaliteten2366. FejlfindingTonerpletter • Papiret overholder muligvis ikke specifikationerne. Det kan f.eks. være for fugtigt

Problemer med udskriftskvaliteten2376. FejlfindingLodrette linjer Hvis der forekommer sorte, lodrette striber på siden:• Tonerpatronens overflade (tr

Problemer med udskriftskvaliteten2386. Fejlfinding Lodrette gentagne defekter Hvis der gentagne gange forekommer mærker på den trykte side af papiret

Problemer med udskriftskvaliteten2396. FejlfindingDer er tonerpartikles omkring tegn med Fed og billederToneren dækker muligvis ikke korrekt på denne

Oversigt over maskinen241. IntroduktionSCX-465xN/4321NS/465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/4521NS Series1 Dokumentføderdæksel 11 Scannerlåg 3 109 1 2

Problemer med udskriftskvaliteten2406. FejlfindingKrøller eller bølger • Kontrollér, at papiret ligger korrekt.• Kontrollér papirtypen og papirkvalit

Problemer med udskriftskvaliteten2416. FejlfindingHelt farvede eller helt sorte sider• Tonerpatronen er muligvis ikke installeret korrekt. Tag patron

Problemer med udskriftskvaliteten2426. Fejlfinding Vandrette striber Hvis der forekommer vandrette parallelle striber eller udtværinger:• Tonerpatron

2436. FejlfindingKopieringsproblemerTilstand LøsningsforslagKopierne er for lyse eller for mørke.Juster kopiens mørkhed for at gøre baggrunden på kop

2446. FejlfindingScanningsproblemerTilstand LøsningsforslagScanneren fungerer ikke. • Kontroller, at den original, du vil scanne, er anbragt med den

Scanningsproblemer2456. FejlfindingFølgende meddelelse vises på computerskærmen:• Enheden kan ikke indstilles til den H/W-tilstand, du ønsker.• Port

2466. FejlfindingFaxproblemerTilstand LøsningsforslagMaskinen virker ikke, displayet lyser ikke, eller knapperne fungerer ikke.• Træk netledningen ud

Faxproblemer2476. FejlfindingIndgående faxer har blanke områder, eller kvaliteten er dårlig.• Den maskine, der sender faxen, kan være defekt.• Støj p

2486. FejlfindingProblemer vedrørende operativsystem1 Ofte forekommende Windows-problemer Du kan finde oplysninger om Windows-fejlmeddelelser i den b

Problemer vedrørende operativsystem2496. Fejlfinding2 Ofte forekommende Macintosh-problemer Du kan finde oplysninger om Macintosh-fejlmeddelelser i

Oversigt over maskinen251. Introduktion11 Set bagfra • Denne illustration afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model. Der er fo

Problemer vedrørende operativsystem2506. Fejlfinding3 Ofte forekommende Linux-problemer Tilstand LøsningsforslagMaskinen udskriver ikke. • Kontrollér

Problemer vedrørende operativsystem2516. Fejlfinding Jeg kan ikke scanne via Gimp Front-end.Kontroller, om Gimp Front-end har Xsane:Device dialog i m

Problemer vedrørende operativsystem2526. Fejlfinding Du kan finde oplysninger om Linux-fejlmeddelelser i den brugervejledning til Linux, der fulgte m

253 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide254 Contact SAMSUNG worldwideEGYPT 08000-726786 www.samsung.comEIRE 0818 717100 www.samsung.comEL SALVADOR 800-6225 www.samsu

Contact SAMSUNG worldwide255 Contact SAMSUNG worldwideLITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.comLUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 w

Contact SAMSUNG worldwide256 Contact SAMSUNG worldwideSLOVAKIA0800-SAMSUNG (0800-726-7864)www.samsung.comSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.sams

257 OrdlisteOrdliste Nedenstående ordliste hjælper dig med at få kendskab til produktet ved at give dig en forståelse af den terminologi, der bruges i

Ordliste258 OrdlisteBOOTPBootstrap-protokol. En netværksprotokol, som en netværksklient benytter til automatisk at hente en IP-adresse. Dette foregår

Ordliste259 OrdlisteDHCPEn DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) er en klient/server-netværksprotokol. En DHCP-server sender specifikke konfigura

261. IntroduktionOversigt over kontrolpanelet • Dette kontrolpanel afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model. Der er forskelli

Ordliste260 OrdlisteDriftscyklusDriftscyklus er det antal sider pr. måned, der ikke påvirker printerens ydeevne. Generelt har printeren en levetidsbeg

Ordliste261 OrdlisteFikseringsenhed Den del af en laserprinter, der fikserer toneren på udskriftsmediet. Den består af en varmerulle og en trykrulle.

Ordliste262 OrdlisteIP-adresseEn IP-adresse (Internet Protocol) er et entydigt tal, som enheder benytter til at identificere og kommunikere med hinand

Ordliste263 OrdlisteITU-T’s testark nr. 1Et standardiseret testark, der er udgivet af ITU-T til faxtransmissioner af dokumenter.JBIGJBIG (Joint Bi-lev

Ordliste264 OrdlisteModemEn enhed, der modulerer et bæresignal til at kode digitale oplysninger og demodulerer bæresignalet for at afkode de transmitt

Ordliste265 OrdlistePCLPCL (Printer Command Language) er et PDL (Page Description Language – sidebeskrivelsessprog), der er udviklet af HP som en prin

Ordliste266 OrdlistePSTNPSTN (det offentlige analoge kabelforbundne telefonnet) er det netværk, der består af verdens offentlige analoge telefonnetvær

Ordliste267 OrdlisteTCRTCR (Transmission Confirmation Report) indeholder oplysninger om hver transmission, f.eks. jobstatus, transmissionsresultat og

Ordliste268 OrdlisteVandmærkeEt vandmærke er et genkendeligt billede eller mønster i papiret, der virker lysere, når det holdes op imod lyset. Vandmær

269IndeksIndeksAangive tegn 171AnyWeb Print 207autoriserede brugereregistrere 173BBakkeindstilling af papirformat og type 49bakkeændre bakkestørre

Oversigt over kontrolpanelet271. Introduktion3Scan toSender scannede data (se "Grundlæggende scanning" på side 65). 4ID CopyGiver dig muligh

Indeks270IndeksIidkopiering 63indstille udskriftsopløsningLinux 184Kklargøring af originaltyper 51knappereco 26, 28idkopiering 27, 29print screen

Indeks271IndeksSetIPprogram 140, 141, 142nop udskrivningMacintosh 182Oom statusindikator 99opløsningfaxe 70ordliste 257Oversigt over Status for S

Indeks272IndeksTtonerpatronfordele toner 78, 77håndteringsvejledning 76ikkeSamsung og genopfyldt 76lagring 76udskifte patronen 80Uudskriftsmediee

Oversigt over kontrolpanelet281. Introduktion13 SCX-465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/4521NS Series1EcoSlå kun Eco-tilstanden til for at reducere tone

Oversigt over kontrolpanelet291. Introduktion3ID CopyGiver dig mulighed for at kopiere begge sider af et ID-kort, f.eks. et kørekort, på et enkelt ark

3GRUNDLÆGGENDE5. AppendiksSpecifikationer 106Bemærkninger om regler 116Copyright 128

Oversigt over kontrolpanelet301. Introduktion14 Justering af kontrolpanelet Illustrationerne i denne brugerhåndbog kan være anderledes end på din mask

311. IntroduktionTænde for maskinen1Tilslut først maskinen til strømstikket.Tænd maskinen på tænd/sluk-kontakten, hvis maskinen har en sådan kontakt.

321. IntroduktionInstallere driveren lokaltEn lokalt tilsluttet maskine er en maskine, der er sluttet direkte til computeren via kablet. Spring trinne

331. IntroduktionGeninstallere driverenHvis printerdriveren ikke fungerer korrekt, skal du gøre følgende for at geninstallere driveren.16 Windows1Kont

2. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationDette kapitel indeholder oplysninger om den overordnede menustruktur og de grundlæggende konfigurationsi

352. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationMenuoversigtFra kontrolpanelet kan du få adgang til forskellige menuer til klargøring af maskinen elle

Menuoversigt362. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration Faxfunktionaa. Kun SCX-465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/4521NS Series.Faxkonfig.aKopifu

Menuoversigt372. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationKopikonfig. Systemkonfig.Netværkc(Fortsæt)Skift standardOprindelig størrelseKopierKopisort

382. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationMaskinens grundlæggende indstillingerNår installationen af maskinen er fuldført, ønsker du måske at an

Maskinens grundlæggende indstillinger392. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration • Når du trykker på Power/Wakeup-knappen, begynder at printe, el

1. IntroduktionDette kapitel indeholder den information, du har behov for, for at bruge maskinen.•Nøglefordele 5• Funktioner pr. model 7• Nyttigt at v

402. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationMedier og bakkeI dette kapitel beskrives det, hvordan du lægger udskriftsmedier i maskinen. • Brug af

Medier og bakke412. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration Hvis du ikke justerer papirstyret, kan der opstå papirregistrering, skævvridning af bi

Medier og bakke422. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration3 Ilægning af papir i bakken Illustrationerne i denne brugerhåndbog kan være anderledes

Medier og bakke432. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration • Vær opmærksom på ikke at skubbe papirstyret for langt ind, så mediet bøjes.• Brug ik

Medier og bakke442. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration4 Lægge papir i manuel arkføderDen manuelle bakke kan indeholde specielle størrelser og

Medier og bakke452. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Medier og bakke462. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration5 Udskrive på specialmedierTabellen nedenfor viser de tilgængelige medier til hver bakk

Medier og bakke472. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationKonvolutNår du udskriver på konvolutter, afhænger udskriftskvaliteten af konvolutternes

Medier og bakke482. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationEtiketterBrug kun etiketter, der er beregnet til laserprintere, så maskinen ikke beskad

Medier og bakke492. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationFortrykt papirNår der ilægges fortrykt papir, skal udskriftssiden vende opad, og en ukr

NøglefordeleMiljøvenlig• For at spare toner og papir understøtter denne maskine Eco-funktionen (se "Eco-udskrivning" på side 59).• Du kan ud

Medier og bakke502. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration • De indstillinger, der foretages fra maskindriveren, tilsidesætter indstillingerne på

Medier og bakke512. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration8 Klargøring af originaler • Ilæg ikke papir, der er mindre end 142 × 148 mm eller stør

Medier og bakke522. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration1Løft og åbn scannerlåget.2 Placer originalen på glaspladen med forsiden nedad. Lad det

Medier og bakke532. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration • Vær forsigtig, så glaspladen ikke går i stykker. Du kan komme til skade.• Læg ikke h

Medier og bakke542. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration3 Anbring originalen med forsiden opad i dokumentføderens indføringsbakke. Kontroller,

552. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationGrundlæggende udskrivning Til specielle udskriftsfunktioner henvises der til den avancerede vejlednin

Grundlæggende udskrivning562. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration11 Annullere et udskriftsjobHvis udskriftsjobbet venter i udskrivningskøen el

Grundlæggende udskrivning572. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration12 Åbne udskriftsindstillinger • Vinduet Udskriftsindstillinger, der vises i

Grundlæggende udskrivning582. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationBrug af en foretrukken indstillingIndstillingen Forudindstil., som vises på h

Grundlæggende udskrivning592. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration14 Eco-udskrivningFunktionen Eco nedsætter tonerforbruget og brug af papir. F

NøglefordeleUnderstøttelse af flere typer funktionalitet og programmer• Understøtter forskellige papirstørrelser (se "Specifikationer af udskrift

Grundlæggende udskrivning602. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration• Vaelg midl.: Følg indstillingerne i Syncthru™ Web Service eller Nem håndter

612. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationBasiskopiering Til specielle udskriftsfunktioner henvises der til Avanceret vejledning (se "Menue

Basiskopiering622. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration4 Tryk på (Stop/Clear) for at vende tilbage til klar-tilstand.Original Indstillingen Or

Basiskopiering632. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationSådan skalerer du kopien ved at indtaste skaleringsforholdet direkte1Hvis din maskine ha

Basiskopiering642. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration5 Vend originalen, og placer den på scannerglaspladen, som vist med pilene. Luk derefter

652. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationGrundlæggende scanning Til specielle scanningsfunktioner henvises der til Avanceret vejledning (se &qu

Grundlæggende scanning662. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration4 Vælg den ønskede indstilling, og tryk på OK.5 Scanningen starter. Det scannede

672. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationGrundlæggende faxning • Denne funktion understøttes ikke for SCX-465x/4021S/465xN/4321NS Series (se &q

Grundlæggende faxning682. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration4 Angiv destinationsfaxnummeret (se "Bogstaver og tal på taltastaturet"

Grundlæggende faxning692. Menuoversigt og grundlæggende konfigurationAfsendelse af en fax til flere destinationerDu kan bruge funktionen til afsendels

Funktioner pr. modelNogle funktioner og valgfrie elementer er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af model eller land.Operativsystem (●: Medfølger,

Grundlæggende faxning702. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration21 Modtagelse af faxMaskinen er forudindstillet til faxtilstand fra fabrikken. Nå

Grundlæggende faxning712. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration • Hukommelsesoverførsel er ikke tilgængelig i denne tilstand.• Du kan kun sende

3. VedligeholdelseDette kapitel indeholder oplysninger om køb af forbrugsstoffer, tilbehør og vedligeholdelsesdele til maskinen.• Bestille forbrugssto

733. VedligeholdelseBestille forbrugsstoffer og tilbehør Det tilgængelige tilbehør kan variere fra land til land. Kontakt salgsrepræsentanten for at i

743. VedligeholdelseTilgængelige forbrugsstofferNår forbrugsstoffer når endt levetid, kan du bestille følgende typer forbrugsstoffer til maskinen: Afh

753. VedligeholdelseTilgængelige vedligeholdelsesdeleKontakt det sted, hvor du købte maskinen, for at købe vedligeholdelsesdele. Udskiftning af vedlig

763. VedligeholdelseOpbevaring af tonerpatronenTonerpatroner indeholder komponenter, der er følsomme over for lys, temperatur og fugtighed. Samsung fo

Opbevaring af tonerpatronen773. Vedligeholdelse3 Forventet patronlevetidPatronens forventede levetid afhænger af, hvor meget toner udskriftsjobbene kr

783. VedligeholdelseFordele tonerNår tonerpatronen er ved at være tom:• Der forekommer hvide striber, eller udskriften bliver for lys, og/eller tæthed

Fordele toner793. Vedligeholdelse

Funktioner pr. modelSoftware SoftwareSCX-465x SeriesSCX-465xN SeriesSCX-4021S SeriesSCX-4321NS SeriesSCX-465xF SeriesSCX-4521FS SeriesSCX-4521HS Serie

803. VedligeholdelseUdskifte tonerpatronen • Ryst tonerpatronen grundigt. Dette vil forøge den første udskriftskvalitet.• Illustrationerne i denne bru

Udskifte tonerpatronen813. VedligeholdelseNår en tonerpatron har nået slutningen af sin levetid, holder maskinen op med at udskrive.

823. VedligeholdelseOvervåge forbrugsstofferHvis der ofte forekommer papirstop eller problemer med udskrivningen, skal du kontrollere, hvor mange side

833. VedligeholdelseIndstille advarsel om lavt tonerniveauHvis der kun er en lille mængde toner i patronen, vises en meddelelse eller en indikator om

843. VedligeholdelseRengøre maskinenHvis der opstår problemer med udskriftskvaliteten, eller hvis du bruger maskinen i omgivelser med meget støv, skal

Rengøre maskinen853. Vedligeholdelse5 Rengøre maskinen indvendigtUnder udskrivningen kan der samle sig papir-, toner- og støvpartikler inde i maskinen

Rengøre maskinen863. Vedligeholdelse

Rengøre maskinen873. Vedligeholdelse6 Rengøring af scannerenhedenRegelmæssig rengøring af scannerenheden er med til at sikre en optimal kopikvalitet.

883. VedligeholdelseTip til flytning og opbevaring af maskinen• Undlad at vippe eller vende maskinen på hovedet, når den flyttes. Ellers er der risiko

4. FejlfindingDette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du kan gøre, hvis der opstår en fejl.• Tip til at undgå papirstop 90• Afhjælpning

Funktioner pr. model (●: Medfølger, tom: ikke til rådighed) SyncThru™ Web Service ●(kun SCX-465xN/4321NS Series)● (kun SCX-465xFN/465xHN/4521NS Series

904. FejlfindingTip til at undgå papirstopDe fleste former for papirstop kan undgås, hvis du vælger den rigtige papirtype. Følg nedenstående retningsl

914. FejlfindingAfhjælpning af originaldokumentstopNår et originaldokument sætter sig fast i dokumentføderen, vises en advarselsmeddelelse på skærmen.

Afhjælpning af originaldokumentstop924. Fejlfinding1 Originalpapirstop forrest i scanneren • Illustrationerne i denne brugerhåndbog kan være anderlede

Afhjælpning af originaldokumentstop934. Fejlfinding2 Originalpapirstop inde i scanneren • Illustrationerne i denne brugerhåndbog kan være anderledes e

Afhjælpning af originaldokumentstop944. Fejlfinding

Afhjælpning af originaldokumentstop954. Fejlfinding3 Originalpapirstop i scannerens udføringsområde • Illustrationerne i denne brugerhåndbog kan være

964. FejlfindingUdbedre papirstop Træk fastklemt papir langsomt og forsigtigt ud, så det ikke rives i stykker. 4 I bakken Illustrationerne i denne br

Udbedre papirstop974. Fejlfinding5 Inde i maskinen • Fikseringsområdet er meget varmt. Vær forsigtig, når du fjerner papir fra maskinen.• Illustration

Udbedre papirstop984. Fejlfinding

994. FejlfindingOm status-indikatorIndikatorens farve angiver maskinens aktuelle status. • Nogle indikatorer er ikke tilgængelige afhængigt af model e