Samsung SGH-M110 Manual do Utilizador Página 1

SGH-M110Bedienungsanleitung

Erste Schritte8Akkuabdeckung abnehmenEin-/Ausschalten- Nach Verwendung des Headsets oder dem Laden des Telefons sollten Sie sicherstellen, dass die Ab

9BedienelementeVorderansichtRückansichtLösch-/BlitzlichttasteEin-/Aus-/Menü-Ende-TasteSoft-Taste (Rechts)Navigationstasten(Auf/Ab/Links/Rechts)Display

Erste Schritte10Tasten und SymboleTastenZum Ausführen der jeweiligen Funktion, die in der unteren Displayzeile angezeigt wird.Im Standby-Betrieb: Zugr

11SymboleDie folgenden Symbole können auf der obersten Zeile des Displays erscheinen, um den Status Ihres Telefons anzuzeigen. Die auf dem Display ang

Erste Schritte12SignalstärkeAktives GesprächKein Netz oder Offline-ModusAlarm eingestelltSOS-Nachrichtenfunktion aktivNeue Nachricht:• : SMS oder WAP-

13Menüfunktionen aufrufenText eingebenOptionen auswählen1. Drücken Sie die gewünschte Soft-Taste.2. Drücken Sie die Navigationstasten, um die nächste

Erste Schritte14T9-ModusSo geben Sie ein Wort ein:1. Drücken Sie [2] bis [9], um den Anfang eines Worts einzugeben.2. Geben Sie jedes Wort stets volls

15Telefon individuell anpassen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Einstellungen → Sprache → Anzeigesprache.2. Wählen Sie ein

16Spaß mit Ihrem TelefonNutzen Sie die Anruffunktionen, die Kamera, den Web-Browser und die anderen Sonderfunktionen.Anrufe tätigen oder beantwortenSi

171. Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie [ ].2. Drücken Sie [ ], um den Anruf zu beenden.Drücken Sie zum Aktivieren der Lautsprecher während eines

WichtigeSicherheitshinweiseSicherheit im Straßenverkehr steht an erster StelleVerwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie imm

Spaß mit Ihrem Telefon18Kamera verwenden5. Drücken Sie [ ], um die Konferenzschaltung zu beenden.1. Halten Sie im Standby-Betrieb die Taste [Auf] gedr

19UKW-Radio hören1. Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Headsets in die Multifunktionsbuchse des Telefons.2. Drücken Sie im Standby-Betrieb <

Spaß mit Ihrem Telefon20Im Internet surfenTelefonbuch verwendenDrücken Sie im Standby-Betrieb [OK]. Die Startseite Ihres Netzbetreibers wird geöffnet.

213. Geben Sie einen Namen ein und drücken Sie <Speich.>.4. Geben Sie zusätzliche Kontaktinformationen ein.5. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie

Spaß mit Ihrem Telefon22Nachrichten senden1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Links].2. Geben Sie den Nachrichtentext ein und drücken Sie [OK].3. Wähle

23Nachrichten anzeigen8. Drücken Sie <Opt.> und wählen Sie Senden.9. Wählen Sie einen leeren Speicherort → eine Option. 10.Geben Sie eine Zielnu

Spaß mit Ihrem Telefon24Bluetooth verwenden Ihr Telefon ist mit Bluetooth-Technologie ausgerüstet, die drahtlose Verbindungen und Datenaustausch mit a

251. Rufen Sie eine Anwendung auf, z. B. Telefonbuch oder Medienbox.2. Wählen Sie das zu sendende Element aus.3. Drücken Sie <Option> und wählen

26MenüfunktionenAlle Menüoptionen sind nachfolgend aufgelistet.In diesem Abschnitt finden Sie kurze Erklärungen zu den Menüfunktionen Ihres Tel efons.

27Kurzwahlliste Weisen Sie Ihren am häufigsten gewählten Rufnummern eine Kurzwahlnummer zu.Eigene Nummer Überprüfen Sie Ihre Rufnummern oder weisen Si

1Beachten Sie SonderbestimmungenBeachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus, wenn die Verw

Menüfunktionen28Anrufliste NetzdiensteMenü BeschreibungUnbeantwortete Anrufe, Empfangene Anrufe, Gewählte RufnummernZeigen Sie die jeweils zuletzt get

29AnwendungenNetzwahl Wählen Sie das Netz, das Sie auf Reisen (außerhalb Ihre Heimatbereichs) verwenden, oder lassen dieses automatisch wählen.Übertra

Menüfunktionen30TöneSIM-AT Verwenden Sie zahlreiche Zusatzdienste, die Ihnen Ihr Netzbetreiber bereitstellt. Je nach Ihrer SIM-Karte ist dieses Menü m

31NachrichtenStumm-Modus Legen Sie fest, wie Sie im Stumm-Modus über bestimmte Ereignisse informiert werden möchten.Anklopfton Das Telefon informiert

Menüfunktionen32Vorlagen Erstellen und nutzen Sie Vorlagen für häufig verwendete Nachrichten oder Nachrichtenteile.Mailbox Speichern Sie die Nummer de

33FunboxOrganizerMenü BeschreibungBrowser Über dieses Menü wird das Tel efon mit dem Netz verbunden und die Startseite des Wireless-Web-Anbieters gela

Menüfunktionen34KameraUhr Ändern Sie die Zeit und das Datum, die auf Ihrem Telefon angezeigt werden. Sie können auch Ihre Zeitzone einstellen und die

35EinstellungenEigene Fotos Greifen Sie auf eine Liste von Fotos zu, die Sie aufgenommen haben.Alle löschen Löschen Sie alle Fotos auf einmal.Einstell

Menüfunktionen36Display → Schriftfarbe für das WählenWählen Sie eine Schriftfarbe für die während des Wählens eingegebenen Rufnummern.Grußmeldung Gebe

37Sicherheit → Passwort ändernÄndern Sie das Telefonpasswort. Sicherheit → VertraulichSperren Sie den Zugriff auf Anruflisten, Kontakte, Nachrichten o

2Über dieses HandbuchIn diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Bedienung Ihres Telefons.In diesem Handbuch finden Sie folge

Menüfunktionen38Autom. Wahlwiederh.Wenn diese Funktion aktiviert ist, wählt das Telefon nach einem erfolglosen Anrufversuch eine Telefonnummer bis zu

39Hinweise zu Sicherheit und GesundheitInformationen zur SAR-ZertifizierungDieses Telefonmodell entspricht den EU-Anforderungen bezüglich der Belastun

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit40Dies ist deshalb der Fall, weil das Telefon so konzipiert ist, dass es immer nur die Sendeleistung erbringt, di

41• Extreme Temperaturen beeinträchtigen die Ladekapazität Ihres Akkus. Vor dem Laden kann ein Abkühlen oder Aufwärmen des Akkus erforderlich sein.• L

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit42BetriebsumgebungBeachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon i

43Sonstige medizinische GeräteWenn Sie ein anderes medizinisches Gerät benutzen, wenden Sie sich an den Hersteller dieses Geräts, um herauszufinden, o

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit44NotrufeDieses Telefon verwendet wie andere Mobiltelefone Funksignale, GSM- und Leitungsnetze sowie benutzerprog

45• Denken Sie bei Fahrzeugen, die mit einem Airbag ausgestattet sind daran dass sich ein Airbag mit großer Kraft aufbläst. Platzieren Sie keine Gegen

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit46• Lagern Sie das Telefon nicht an sehr kalten Orten. Wenn sich das Telefon auf normale Temperatur erwärmt, kann

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Wir, Samsung Electronicserklären unter unserer a

3• Offline-ModusSchalten Sie Ihr Telefon in den Offline-Modus um, um die Funktionen in einem Flugzeug verwenden zu können, die kein Mobilfunknetz benö

* Je nach installierter Software oder Netzbetreiber können einige Beschreibungen in diesem Handbuch von Ihrem Telefon abweichen.* Je nach Land kann Ih

4InhaltAuspacken 6Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind.Erste Schritte 6Erste Schritte zur Bedienung Ihres TelefonsTelef

5Überblick über die MenüfunktionenUm die Menüsteuerung aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü>.1 Anrufliste1 Unbeantwortete Anrufe2

6AuspackenVergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind.• Telefon•Reiseadapter•Akku• BedienungsanleitungBei Ihrem örtlichen Samsun

7• Ihr Telefon ist wasser- und staubbeständig, wenn alle Komponenten fest geschlossen sind und die Schraube an der Batterieabdeckung fest angezogen i