Samsung SGH-M110 Manual do Utilizador Página 1

SGH-M110Посібник користувачаM110_UK.book Page 2 Monday, December 24, 2007 11:06 AM

Початок роботи8Видалення кришки акумулятораУвімкнення та вимкнення Увімкнення1. Натисніть і утримуйте [].2. Якщо необхідно, введіть PIN-код і натисніт

9Вигляд телефонуВигляд спередуВигляд ззадуКлавіша видалення / СпалахуКлавіша Увімк./вимк. живлення / Вихід із менюПрава програмна клавішаНавігаційні к

Початок роботи10Клавіші та значкиКлавішіВиконання функції, зазначеної в нижньому рядку дисплея.Доступ до таких меню в режимі очікування.• Вгору: Камер

11ЗначкиУ верхньому рядку екрана можуть з'являтися такі значки для відображення стану телефону. Значки, які відображаються на дисплеї, можуть від

Початок роботи12Доступ до функцій менюАктивовано переадресацію викликівУвімкнено BluetoothПідключено гарнітуру Bluetooth або автокомплектМережа GPRSДо

13Введення текстуВикористання нумерації менюНатисніть цифрову клавішу, яка відповідає номеру потрібної опції.Змінення режиму введення тексту• Натисніт

Початок роботи14Настройка телефонуІнші операції• Натисніть [1] для введення знаків пунктуації або спеціальних символів.• Натисніть [] для змінення рег

15Для регулювання гучності звуків клавіатури скористайтеся в режимі очікування клавішею [Гучність].1. У режимі очікування натисніть <Меню> та ви

16Додаткові функції телефонуСкористайтеся функціями викликів, камерою, браузером та іншими спеціальними можливостямиЗдійснення виклику або відповідь н

17Використання камери3. Повторіть кроки 1 і 2, щоб додати інших абонентів.4. Під час конференц-зв'язку:• Для проведення особистої розмови з одним

Інформація про авторські права• Bluetooth® є зареєстрованим товарним знаком компанії Bluetooth SIG, Inc. по всьому світу. Bluetooth QD ID: B013184•Jav

Додаткові функції телефону18Прослуховування FM-радіо1. В режимі очікування натисніть клавішу [Вгору] та виберіть Мої фотографії.2. Виберіть потрібну ф

19Перегляд сторінок в ІнтернетіНастройка вручну:1. У режимі прослуховування радіо натисніть [Вліво] або [Вправо], щоб вибрати потрібну станцію. 2. Нат

Додаткові функції телефону20Використання телефонної книгиУ пам'ять телефону:1. У режимі очікування введіть номер телефону та натисніть <Збер.&

21Надсилання повідомлень3. Виберіть абонента.4. Перейдіть до потрібного номера й натисніть [] для набору.1. В режимі очікування натисніть [Вліво].2. В

Додаткові функції телефону22Перегляд повідомленьВикористання Bluetooth Телефон обладнано технологією Bluetooth, що використовується для безпроводового

231. У режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Програми → Bluetooth → Активація → Увімкнено.2. Виберіть Видимість мого телефону → Увімкне

Додаткові функції телефону243. Натисніть <Опції> та виберіть Надіслати через Bluetooth. 4. Здійсніть пошук і виберіть пристрій.5. У разі необхід

25Функції менюПерелік усіх опцій менюУ цьому розділі містяться короткі пояснення функцій меню телефону.Телефонна книгаМеню ОписПошук Пошук контактної

Функції меню26Журнал викликівПослуги мережіСервісні номери Перегляд сервісних телефонних номерів (SDN), призначених оператором зв'язку, якщо ця ф

27ПрограмиВибір мережі Автоматичний або ручний вибір мережі для використання в роумінгу за межами покриття домашньої мережі.Ідeнтиф. номера Встановлен

1Спеціальні положенняДотримуйтесь спеціальних положень, що діють у місцях Вашого перебування. Завжди вимикайте Ваш телефон там, де заборонене його вик

Функції меню28Установки звукуМеню ОписВхідні Змінення установок звуку для вхідних викликів.Повідомлення Змінення звукових установок окремо для кожного

29ПовідомленняМеню ОписSMS-повідомлення, MMS-повідомлення → НаписатиСтворення та надсилання SMS- або MMS-повідомлень.SMS-повідомлення, MMS-повідомленн

Функції меню30РозвагиСВ-повідомленняЗмінення установок послуги та доступ до СВ-повідомлень.Установки Настройка різноманітних опцій служб надсилання по

31КалендарКамераМеню ОписНове нагадуванняСтворення нагадувань про важливі події.Календар Стеження за своїм розкладом.Список справ Створення списку спр

Функції меню32Установки телефонуВидалити всі Одночасне видалення всіх фотографій.Установки Настройка різноманітних опцій використання камери.Стан пам&

33Мова Вибір мови інтерфейсу та режиму введення тексту.Режим без зв язкуПереключення телефону в режим без зв'язку, в якому не активні функції, що

Функції меню34Безпека → Мобільна сигналізаціяЯкщо хтось намагається використати ваш телефон з іншою SIM-карткою, телефон надішле заздалегідь підготова

35Інформація щодо здоров'я та безпекиІнформація про сертифікацію SAR (опромінення радіочастотною енергією)Даний телефон відповідає вимогам Європе

Інформація щодо здоров'я та безпеки36Перед тим, як нова модель телефону потрапить в продаж, виробник повинен довести, що телефон створений у відп

37• Не замикайте акумулятор. Випадкове коротке замикання може статись, коли металеві об'єкти (монета, скріпка або ручка) замикають контакти + та

2Огляд посібникаЦей посібник користувача містить стислу інформацію про те, як користуватись телефоном.У цьому посібнику використовуються такі значки:

Інформація щодо здоров'я та безпеки38Зверніться до виробника щодо можливості використання інших приладів.КардіостимуляториВідповідно до рекоменда

39Користувачам рекомендується вимикати телефон під час перебування на бензозаправних станціях (станціях обслуговування). Користувачам нагадується про

Інформація щодо здоров'я та безпеки40Інша важлива інформація щодо безпеки• Телефон у транспортному засобі повинен встановлюватись та обслуговуват

41• Не користуйтесь телефоном, коли у Вас мокрі руки. Це може призвести до ураження електричним струмом та пошкодженням телефону. • Не користуйтесь та

Заява щодо відповідності (R&TTE)Ми, Samsung Electronics з повною відповідальністю заявляємо, що виріб Мобільний телефон ст

* Залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора зв'язку деякі пояснення, наведені в цьому посібнику, можуть не підходити для в

3• Режим без зв'язкуПереключення телефону в режим без зв'язку для використання його додаткових функцій під час перебування в літаку.• Blueto

4ЗмістРозпакування 6Перевірте комплектацію поставкиПочаток роботи 6Початок користування телефономЗбирання та зарядження телефону ...

5Огляд функцій менюЩоб перейти в режим меню, натисніть <Меню> в режимі очікування.1 Журнал викликів1 Пропущені2 Вхідні3 Вихідні4 Видалити

6РозпакуванняПеревірте комплектацію поставки• Телефон• Зарядний пристрій• Акумулятор• Посібник користувачаВи можете замовити різноманітні аксесуари в

7• Телефон стійкий до вологи та пилу, якщо всі відділення щільно закрито, а гвинт на кришці акумулятора закручено.• Не викручуйте гвинти нігтями. Ск