Samsung SGH-E900 Manual do Utilizador

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in Korea Code No.:GH68-xxxxxANorwegian. 06/2006. Rev. 1.0* Noen av beskrivelsene i denne håndboken

7Komme i gangDe første skrittene for bruk av telefonenSIM-kortinformasjonNår du abonnerer på mobiltjenester, mottar du et SIM-kort (Subscriber Identit

97Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)•Standardgruppe: aktiverer standard brukergruppe, hvis du har konfigurert en hos mobiloperatøren. Når du rin

98Menyfunksjoner•Sikkermodus: avgjør om telefonen skal be om din bekreftelse når andre enheter bruker dine data.•Bluetooth-tjenester: viser tilgjengel

99Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)•Tjenesteliste: viser enhetens liste over Bluetooth-tjenester.•Endre navn: gir den sammenkoblede enheten nyt

100MenyfunksjonerSikkerhet (Meny 9.8)Bruk denne menyen til å beskytte telefonen mot uautorisert bruk gjennom de ulike tilgangskodene i telefonen og på

101Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)Du må oppgi SIM-låsekoden for å bruke et annet SIM-kort. Skriv ned koden du valgte, og lagre den på et tryg

102MenyfunksjonerOpprette en WAP-profil1. Trykk <Ny>. Hvis en profil allerede har blitt lagret, trykker du <Valg> og velger Legg til ny ti

103Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)Passord: tast inn innloggingspassordet.Dataanropstype: velg en oppkoblingstype for dataoverføring.4. Lagre

104Løse problemerHjelp og personlige behovFor å spare tid og kostnader en unødvendig service-oppringning ville medføre, bør du gjennomføre de enkle ko

105Løse problemer• Kontroller at du ikke har aktivert et sperrealternativ for utgående samtaler.Den du vil snakke med kan ikke nå deg. • Kontroller at

106Helse- og sikkerhetsinformasjonInformasjon om SAR-sertifiseringDenne telefonen imøtekommer EU-kravene om eksponering overfor radiobølger. Mobiltele

8Komme i gangIndikator for svakt batteriNår batteriet er svakt:• høres en varseltone,• skjermen viser en melding om svakt batteri og• ikonet for tomt

107Helse- og sikkerhetsinformasjonFør en ny telefonmodell blir tilgjengelig for salg til offentligheten, må man vise at den samsvarer med det europeis

108Helse- og sikkerhetsinformasjon• Pass på at batteriet ikke blir kortsluttet. Uhell med kortslutning kan oppstå når en metallgjenstand (mynt, binder

109Helse- og sikkerhetsinformasjonPacemakereProdusenter av pacemakere anbefaler at det holdes en avstand på minst 15 cm mellom mobiltelefoner og en pa

110Helse- og sikkerhetsinformasjonBrukerne minne om at de må legge merke til restriksjoner for radioutstyr i drivstoffdepoter (opbevaring av og distri

111Helse- og sikkerhetsinformasjonAnnen viktig sikkerhetsinformasjon• Bare kvalifisert personell skal installere eller reparere telefoner i kjøretøy.

112Helse- og sikkerhetsinformasjon• Ikke oppbevar telefonen på varme steder. Høye temperaturer kan forkorte levetiden på elektronisk utstyr, skade bat

113IndexAAB-modus, tekstinntasting • 28Alarm • 49Anropskostnad • 37Anropslogginnkommende • 36ubesvarte • 36utgående • 36Anropsvarighet • 36Automatisk

114IndexMMaler, melding • 65Meldingercell broadcast • 62, 72e-post • 59, 64konfigurasjon • 62MMS • 57, 62push • 62, 72SMS • 56, 61velkomst • 90Melding

115Index Sperre, anrop • 95Spill • 48Språk, velge • 90Stille modusbytte • 15innstilling • 93Stoppeklokke • 51Svare påsamtale nummer to • 33samtaler •

9Komme i gangTastelåsmodusNår du lukker telefonen, låser tastelåsfunksjonen de utsatte tastene, slik at ingenting skjer hvis tastene trykkes ned utils

Samsvarserklæring (R&TTE) For følgende produkt:Mobiltelefon med Bluetooth ogGSM900/GSM1800/GSM1900 (Produktbeskrivelse)SGH-E900(Modellnavn)Produse

10Komme i gangI hvilemodus: åpner nettleseren.I menymodus: velger det uthevede menyalternativet eller bekrefter inntasting.I musikkspilleren: spiller

11Komme i gangSkjermInndelingIkoner*SignalstyrkeGPRS-nettKobler til GPRS-nettOverfører data via GPRS-nettetEDGE-nettKobler til EDGE-nettOverfører data

12Komme i gangBruke menyfunksjonerKonfigurasjonsmeldingBluetooth headset for bil eller headset tilkoblets. 97Bluetooth aktivs. 97Musikkavspilling på

13Komme i gangKonfigurere telefonenVelge et alternativ1. Trykk på ønsket funksjonstast.2. Gå til neste eller forrige alternativ ved å trykke på naviga

14Komme i gangDu kan legge inn et bakgrunnsbilde som vises i hvilemodus.1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Innstillinger → Skjerminnstillinge

15Komme i gangDu kan konfigurere en meny med dine egne favorittmenyer.Slik konfigurerer du Min meny:1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Innsti

16Ringe ut eller besvare anropSpesialfunksjonerTelefonen har spesialfunksjoner som kamera, musikkspiller, Internett, m.m.Bruke kameraet1. I hvilemodus

SGH-E900Brukerhåndbok

17SpesialfunksjonerSpille musikk1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Filbehandling → Bilder → Mine bilder.2. Velg bildet du ønsker.1. I hvilemo

18Spesialfunksjoner1. I hvilemodus, trykk [MP3] og hold den inne.2. Trykk <Valg> og velg Legg til musikk fra → Telefon eller Minnekort.3. Velg f

19SpesialfunksjonerBruke InternettMed den innebygde nettleseren får du enkelt tilgang til trådløst Internett der du kan få en rekke oppdaterte tjenest

20SpesialfunksjonerSende meldingerPå SIM-kortet:1. I hvilemodus, tast inn et telefonnummer og trykk <Valg>.2. Velg Lagre kontakt → SIM → Ny.3. S

21Spesialfunksjoner3. Trykk <Valg> og velg Lagre og send eller Bare send.4. Oppgi numrene du vil sende til.5. Trykk [Midtknapp] for å sende meld

22SpesialfunksjonerLese meldinger1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Meldingsbehandling → Opprett melding → E-post.2. Velg Emne.3. Skriv inn e

23SpesialfunksjonerBruke BluetoothTelefonen er utstyrt med Bluetooth-teknologi, som gjør det mulig å koble telefonen trådløst til andre Bluetooth-enhe

24SpesialfunksjonerBruke et minnekortDu kan bruke et microSD-minnekort (ekstrautstyr) til å øke telefonens kapasitet. 3. Tast inn en Bluetooth PIN-kod

25Spesialfunksjoner• Utsett ikke minnekort for kraftige støt.• Berør ikke kortkontaktene med fingrene eller med metallgjenstander. Hvis kortet er skit

26SpesialfunksjonerSe telefonskjermen på en TVDu kan se det som vises på telefonen på en TV-skjerm ved å koble telefonen til en TV med en TV ut-kabel.

Kjør sikkert til enhver tidBruk ikke en håndholdt telefon under kjøring. Parker kjøretøyet først. Slå av telefonen når du tankerBruk ikke telefonen på

27Spesialfunksjoner• Avhengig av videokvaliteten kan det hende enkelte videoklipp ikke kan spilles av.• Du kan ikke bruke et Bluetooth stereo-headsett

28Skrive inn tekstModusene AB, T9, Tall og SymbolDu kan taste inn tekst i en del funksjoner, som for eksempel Meldinger, Telefonliste eller Kalender v

29Skrive inn tekst Andre operasjoner i AB-modus• Hvis du vil taste inn samme bokstav to ganger eller taste inn en annen bokstav på samme tast, vent

30Skrive inn tekstLegge til et nytt ord i T9-ordbokenDenne funksjonen kan være utilgjengelig for enkelte språk.1. Tast inn ordet du vil legge til.2. T

31SamtalefunksjonerAvanserte samtalefunksjonerForeta en oppringing1. Tast inn retningsnummer og telefonnummer i hvilemodus.2. Trykk [ ].Telefonen låse

32Samtalefunksjoner2. Du kan bla til andre numre med [Venstre] eller [Høyre].3. Trykk <Ring> eller [ ] for å slå ønsket nummer.Svare på en oppri

33Samtalefunksjoner Alternativer under en samtaleDu kan bruke en rekke ulike funksjoner under en samtale.Justere volumet under en samtaleBruk [ / ]

34SamtalefunksjonerBruke funksjonen for høyttalertelefonVed hjelp av den eksterne høyttaleren på baksiden av telefonen kan du snakke i telefonen mens

35•SIM service: åpner spesialtjenester, som for eksempel nyheter, værmelding, underholdning og stedssensitive tjenester, avhengig av SIM-kortet ditt.

36Menyfunksjoner3. Trykk [Midtknapp] for å få detaljert info om en samtale eller [ ] hvis du vil slå et nummer.Alternativer for samtaleloggerNår du ha

1Viktige sikkerhetsreglerInterferensAlle mobiltelefoner og trådløse telefoner er utsatt for interferens, som kan pårvirke dens ytelse.Spesielle regler

37Menyfunksjoner Telefonliste (Meny 2)•Mottatte anrop totalt: viser total varighet for alle dine innkommende samtaler.Hvis du vil nullstille teller

38MenyfunksjonerFinne en kontakt1. Tast inn de første bokstavene i navnet du leter etter.2. Velg en kontakt fra listen.3. Bla til et nummer og trykk [

39Menyfunksjoner Telefonliste (Meny 2)•Fornavn/Etternavn: navnet til kontakten.•Mobil/Hjem/Kontor/Faks/Andre: legg til et nummer i kategorien du øn

40MenyfunksjonerLegge til medlemmer i en kontaktgruppe1. Velg en gruppe.2. Trykk <Legg til>.3. Trykk [Midtknapp] og velg kontaktene du vil legge

41Menyfunksjoner Telefonliste (Meny 2)Slå hurtignumreI hvilemodus: trykk og hold nede den aktuelle tasten.Mitt visittkort (Meny 2.5)På denne menyen

42MenyfunksjonerTjenestenummer (Meny 2.8)Bruk denne menyen når du vil se listen over tjenestenumre (SDN) tilordnet av mobiloperatøren din, blant annet

43Menyfunksjoner Programmer (Meny 3)• Kopiere filer til et minnekort og sette kortet inn i telefonen.s. 25De nedlastede eller mottatte filene lagr

44MenyfunksjonerAlternativer for musikkspillerenPå musikkspillerskjermen trykker du <Valg>. Du får da tilgang til følgende alternativer:•Spill a

45Menyfunksjoner Programmer (Meny 3)•Flytt spor i spilleliste: flytter den valgte filen til posisjonen du ønsker innenfor spillelisten.•Aktiver nøk

46MenyfunksjonerBytte opptaksmodusDu kan endre opptaksmodus for taleopptakeren. Maksimal opptakstid bestemmes av denne innstillingen. Før du spiller i

2Om denne veiledningenDenne brukerveiledningen gir deg kompakt informasjon om hvordan du bruker telefonen. Hvis du raskt vil lære deg telefonens grunn

47Menyfunksjoner Programmer (Meny 3)3. Flytt beskjæringsrammen til området du ønsker. Endre rammestørrelse ved å trykke <Valg> og velge Endre

48Menyfunksjoner•Roter: roterer stempelet.•Stempelfarge: endrer stempelfargen.•Skygge på: legger på en skygge på stempelet.7. Når du er ferdig, trykke

49Menyfunksjoner Programmer (Meny 3)Verdensklokke (Meny 3.5)På denne menyen kan du stille inn tidssone og finne ut hva klokken er i andre deler av

50MenyfunksjonerDeaktivere en alarm1. Velg alarmen du vil deaktivere.2. Velg Av på Alarm-linjen.3. Trykk <Lagre>.Stille inn alarmer til å varsle

51Menyfunksjoner Programmer (Meny 3)Tilsvarende verdi for mengden du oppga vises.Timer (Meny 3.9)På denne menyen kan du stille inn en periode telef

52MenyfunksjonerMemo (Meny 3.12)Bruk denne menyen til å gjøre notater om viktige ting, og til å administrere notatene.Opprette et memo1. Trykk <Val

53Menyfunksjoner WAP (Meny 4)Hjem (Meny 4.1)Bruk denne menyen til å koble telefonen din til nettverket og laste inn hjemmesiden til leverandøren av

54Menyfunksjoner•Lagre: lagrer det valgte bildet eller den valgte siden.•Sidedetaljer: viser egenskaper for siden.•Alternativer for WAPleser: endrer d

55Menyfunksjoner WAP (Meny 4)Åpne en side du har lagt inn som bokmerkeNår du velger et bokmerke, åpnes nettleseren og viser den tilknyttede Interne

56MenyfunksjonerStreaming innstillinger (Meny 4.8)Bruk denne menyen til å velge hvilken tilkoblingsprofil som skal brukes for oppkobling mot din mobil

3Spesielle telefonfunksjoner• Telefon til TVDet er mulig å se bilder og videoklipp tatt opp med telefonen på TV-skjermen.• FilleserDu kan åpne dokumen

57Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)Alternativer for skriving av TekstmeldingerMens du skriver en melding får du tilgang til følgende alter

58Menyfunksjoner4. Velg Legg til bilde eller Legg til video, og legg til et bilde eller et videoklipp.5. Velg Lyd-linjen.6. Velg Legg til lyd, og legg

59Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)•Legg til side: legger til sider. Du kan gå til hver side med [Venstre] eller [Høyre].•Slett side: slet

60Menyfunksjoner•Rediger: endrer emnet eller teksten.•Legg til bilde/Legg til video/Legg til lyd/Legg til musikk: legger til mediefiler som er lagret

61Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)MeldingsalternativerNår du har en melding åpen, får du tilgang til følgende alternativer når du trykker

62MenyfunksjonerMMS-meldinger•Hent: henter MMS-meldingen fra MMS-serveren.•Svar via tekstmelding: svarer avsenderen via tekstmelding.•Svar via MMS-mel

63Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)Leveringsrapport•Kopier adresse: trekker ut URL-adresser, e-postadresser eller telefonnumre fra rapport

64Menyfunksjoner•Zoomvisning: reduserer fontstørrelsen, slik at du kan se mer tekst på ett skjermbilde.•Kopier adresse: trekker ut URL-er, e-postadres

65Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)•Videresend: sender e-postmeldingen videre til andre personer. •Slett: sletter e-postmeldingen.•Legg ti

66MenyfunksjonerAlternativer for malerFra mallisten får du tilgang til følgende alternativer når du trykker <Valg>:•Rediger: redigerer den valgt

4InnholdPakke ut 6Sjekk at du har alle deleneTelefonen 6Taster, funksjoner og plasseringKomme i gang 7De første skrittene for bruk av telefonenKlar

67Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)Tekstmelding (Meny 5.5.1)Du kan konfigurere SMS-innstillingene.•Alternativer for sending: stiller inn a

68MenyfunksjonerMMS-melding (Meny 5.5.2)Du kan konfigurere MMS-innstillingene.•Alternativer for sending: stiller inn alternativer for sending av MMS-m

69Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)•Blokkeringsliste: lagrer telefonnumre og e-postadresser du ikke vil motta meldinger fra.•MMS-profiler:

70MenyfunksjonerAvvis hvis større enn: avgjør maksimal størrelse for innkommende e-postmeldinger. Telefonen avviser e-postmeldinger som overskrider de

71Menyfunksjoner Meldingsbehandling (Meny 5)- Bruker-ID: POP3-brukernavnet.- Passord: POP3-passordet.- Bruk SMTP-autentisering: aktiverer SMTP-godk

72MenyfunksjonerPush-melding (Meny 5.5.4)Du kan endre innstillingene for mottak av tjenestemeldinger fra den trådløse Internett-serveren.•Motta: still

73Menyfunksjoner Filbehandling (Meny 6)Følgende ikoner brukes i listen: • : Objekt med gyldig nøkkel som kan videresendes.• : Objekt uten gyldig nø

74Menyfunksjoner•Rediger: gjør det mulig å redigere bildet med bilderedigeringsverktøyet hvis det er et bilde som er tatt av telefonkameraet.s. 46•Ak

75Menyfunksjoner Filbehandling (Meny 6)Under avspilling kan du bruke følgende taster:VideoalternativerTrykk <Valg> etter avspilling. Du får d

76MenyfunksjonerMusikk (Meny 6.3)Denne menyen viser musikkfiler du har lastet ned eller importert fra en datamaskin.Velg en fil. Musikkspilleren start

5Oversikt over menyfunksjonerMenymodus aktiveres ved å trykke <Meny> i hvilemodus.1 Anropsloggs. 351 Nylig brukte kontakter2 Tapte anrop3 O

77Menyfunksjoner Filbehandling (Meny 6)•Nøkkeladministrasjon: her kan du administrere lisensnøklene du har anskaffet.Andre filer (Meny 6.5)Bruk den

78MenyfunksjonerAlternativer for dokumenterMens du har et dokument åpent, får du tilgang til følgende alternativer når du trykker <Valg> eller &

79Menyfunksjoner Kalender (Meny 7)•Slett: sletter den valgte filen.•Endre navn: endrer filnavnet.•Synlig for Bluetooth: deler filen eller filene du

80MenyfunksjonerLegge inn en avtale1. Velg en dato i kalenderen.2. Trykk <Valg> og velg Opprett → Avtale.3. Legg inn informasjon eller endre inn

81Menyfunksjoner Kalender (Meny 7)Legge inn et oppgave1. Velg en dato i kalenderen.2. Trykk <Valg> og velg Opprett → Oppgave.3. Legg inn info

82MenyfunksjonerKalenderalternativerPå kalenderskjermen trykker du <Valg>. Du får da tilgang til følgende alternativer:•Visningsmodus: endrer ka

83Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)Kamera (Meny 8)Du kan bruke telefonens innebygde kameramodul til å ta bilder og spille inn videoer med.Menyen åpnes

84MenyfunksjonerAlternativer for kamera i bildemodusI bildemodus, trykk < >. Du får da tilgang til følgende alternativer: •Spill inn video: bytt

85Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)•Kamerasnarveier: viser funksjonene til tastene du kan bruke i bildemodus.Bruke tastaturet i bildemodusDu kan bruke

86Menyfunksjoner•Send via: sender filen via MMS, e-post eller Bluetooth.•Angi som: lagrer bildet som bakgrunnsbilde for skjermen eller oppringer-ID fo

6Pakke utSjekk at du har alle deleneDiverse ekstrautstyr er tilgjengelig hos din lokale Samsung-forhandler.TelefonReiseladerBatteri BrukerhåndbokUtsty

87Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)Alternativer for kamera i videomodusI videomodus, trykk < >. Du får da tilgang til følgende alternativer: •Ta

88Menyfunksjoner•Videokamerasnarveier: viser funksjonene til tastene du kan bruke i videomodus.Bruke tastaturet i videomodusDu kan bruke tastaturet ti

89Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)•Angi som: setter videoklippet, hvis det er lagret som 3GP-fil, som bakgrunnsbilde for skjermen eller som in

90MenyfunksjonerTelefoninnstillinger (Meny 9.2)Mange av de forskjellige funksjonene i telefonen kan tilpasses slik du selv vil ha dem.Språk (Meny 9.2.

91Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)Min meny (Meny 9.2.5)Du kan konfigurere en egen meny med dine egne favorittmenyer, som du så kan åpne raskt

92Menyfunksjoner•Hovedskjerm: velger et bilde eller et videoklipp som skal vises på skjermen.•Kalenderbakgrunnsbilde: stiller telefonen inn til å vise

93Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)•Volum: justerer ringevolumet.•Varseltype: velger hvordan du vil varsles om innkommende samtaler.Tastaturton

94MenyfunksjonerLysinnstillinger (Meny 9.5)Bruk denne menyen til å endre innstillingene for lyset.Bakgrunnslys (Meny 9.5.1) Du kan velge hvor lenge ba

95Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)3. Velg Aktiver. Hvis du vil deaktivere viderekobling, velg Deaktiver.4. Gå til linjen Viderekoble til.5. Op

96MenyfunksjonerNettverksvalg (Meny 9.6.4)Med denne nettverkstjenesten kan du enten manuelt velge hvilket nettverk som skal brukes når du ferdes utenf