Samsung SGH-E900 Manual do Utilizador

SGH-E900Manuale dell'utente

8Operazioni preliminariIndicatore batteria scaricaQuando la batteria è scarica:• viene emesso un tono di avviso,• viene visualizzato il messaggio di b

98Funzioni di menuOpzioni dei videoDopo aver salvato un videoclip, per accedere alle opzioni seguenti, premere <Opzioni>:•Mirino: ritorna al mod

99Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)•Giorno di inizio: imposta il giorno della settimana con cui inizia l'agenda.•Aggiornamento automatico

100Funzioni di menuAssegnazione di un menu di scelta rapida1. Selezionare il tasto da utilizzare come scelta rapida.2. Selezionare un menu da assegnar

101Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)Altre impostazioni (Menu 9.2.7)È possibile attivare o disattivare le funzioni di riselezione o risposta au

102Funzioni di menuAspetto (Menu 9.3.3)È possibile selezionare un motivo colorato per il modo menu.Luminosità (Menu 9.3.4)È possibile regolare la lumi

103Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)Tono messaggi (Menu 9.4.3)Utilizzare questo menu per cambiare le singole impostazioni audio per SMS, MMS,

104Funzioni di menuIlluminazione (Menu 9.5)Utilizzare questo menu per modificare le impostazioni di illuminazione.Retroilluminazione(Menu 9.5.1)È poss

105Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)•Non raggiungibile: le chiamate vengono trasferite se l'utente non si trova in una zona coperta dalla

106Funzioni di menuAvviso di chiamata(Menu 9.6.3)Questo servizio di rete consente all'utente di essere informato quando qualcuno tenta di contatt

107Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)•Accesso esterno: consente chiamate a numeri diversi da quelli del gruppo chiuso di utenti. Questa funzion

9Operazioni preliminariModo di blocco dei tastiQuando si chiude il telefono, la funzione di blocco dei tasti blocca tutti i tasti esposti in modo da e

108Funzioni di menu•Modalità protetta: consente di stabilire se il telefono richiede o meno la conferma quando altri dispositivi accedono ai dati.•Ser

109Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)•Cerca file: consente di cercare i dati in altri dispositivi e importarli direttamente nel telefono.•Elenc

110Funzioni di menuVerifica PIN (Menu 9.8.1)Il PIN (Personal Identification Number), formato da 4 a 8 cifre, protegge la scheda SIM dall'utilizzo

111Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)Modalità FDN (Menu 9.8.7) Se supportato dalla scheda SIM usata, il modo FDN (Fixed Dialling Number, numero

112Funzioni di menu1. Immettere la password del telefono e premere <OK>.2. Precisare le informazioni per le seguenti opzioni:•Mobile tracker: at

113Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)Creazione di un profilo WAP1. Premere <Nuovo>. Se è già stato salvato un profilo, premere <Opzion

114Funzioni di menuID utente: immettere l'ID utente.Password: immettere la password di accesso.Tipo di chiamata dati: selezionare un tipo di chia

115Risoluzione dei problemiGuida alla risoluzione dei problemiPer risparmiare tempo e la spesa di una chiamata non necessaria all'assistenza, eff

116Risoluzione dei problemiÈ stato immesso un numero, ma la chiamata non è stata effettuata• Accertarsi di aver premuto [ ].• Accertarsi di aver otten

117La batteria non si carica correttamente oppure il telefono a volte si spegne.• Pulire i contatti di caricamento sul telefono e sulla batteria con u

10Operazioni preliminariNel modo Standby, avvia il browser WAP.Nel modo menu, seleziona l'opzione di menu evidenziata o conferma l'immission

118Informazioni sulla salute e la sicurezzaIl limite SAR raccomandato dal Consiglio dell'UE è di 2,0 W/kg.*Il valore SAR più elevato di questo mo

119Informazioni sulla salute e la sicurezza• Una batteria carica al 100% che non viene utilizzata si scarica nel tempo.• Utilizzare solo batterie appr

120Informazioni sulla salute e la sicurezzaAmbiente operativoRispettare le eventuali normative speciali in vigore e spegnere sempre il telefono quando

121Informazioni sulla salute e la sicurezzaSpegnere il telefono nelle strutture mediche laddove indicato da appositi avvisi. VeicoliI segnali RF posso

122Informazioni sulla salute e la sicurezzaSi rammenta che per effettuare o ricevere chiamate, il telefono deve essere acceso e trovarsi in un'ar

123Informazioni sulla salute e la sicurezza• Spegnere il telefono prima di imbarcarsi su un aereo. L'utilizzo dei telefoni cellulari in aereo è p

124Informazioni sulla salute e la sicurezza• Non dipingere il telefono. La pittura rischia di bloccare le parti mobili e impedirne il corretto funzion

125Informazioni sulla salute e la sicurezzaAVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazion

126IndiceAAB, modo, immissione testo • 30Agenda • 87Aspetto, colore • 102Automatica, riselezione • 101Avviso di chiamata • 106BBatteriaindicatore batt

127Indice GGestione file • 80Giochi • 52Gruppi di chiamanti • 42Gruppo chiuso di utenti (CUG) • 106IIcone, descrizione • 11ID chiamante • 102, 106Ill

11Operazioni preliminariDisplayDisposi-zioneIcone*Potenza segnale ricevutoRete GPRSConnessione alla rete GPRSTrasferimento dei dati con rete GPRSRete

128IndiceRubricaaggiunta • 41eliminazione • 41, 44gestione • 44opzioni • 41ricerca • 40selezione rapida • 43SSalute e sicurezza • 117Scelte rapide • 9

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Per il seguente prodotto:GSM900/GSM1800/GSM1900 Con BluetoothTelefono cellulare portatile(Descrizione prodotto

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune descrizioni presenti in questo manuale potrebbero differire dal modello

12Operazioni preliminariAccesso alle funzioni di menuConnesso ad un kit vivavoce Bluetooth o ad auricolari Bluetoothp. 107Bluetooth attivop. 107Ripr

13Operazioni preliminariPersonalizzazione del telefonoSelezione di un'opzione1. Premere il tasto di programmazione desiderato.2. Premere i tasti

14Operazioni preliminari1. Nel modo Standby, premere <Menu> e selezionare Impostazioni → Audio → Chiamata entrante → Suoneria.2. Selezionare una

15Operazioni preliminariÈ possibile impostare i tasti di spostamento come scelte rapide per accedere ai menu preferiti.1. Nel modo stand-by, premere &

16Operazioni preliminariEsecuzione/ricezione di chiamateÈ possibile proteggere il telefono dall'utilizzo non autorizzato tramite password. Il tel

17Funzioni specialiOperazioni preliminari con fotocamera, lettore musicale MP3, WAP e altre funzioni specialiUtilizzo della fotocamera1. Aprire il tel

Sicurezza stradale Non usare il telefono durante la guida di veicoli. Parcheggiare il veicolo prima di parlare al telefono. Spegnere il telefono duran

18Funzioni specialiRiproduzione della musica5. Premere <Antepr.> per registrare un altro videoclip.1.Nel modo standby, premere <Menu> e se

19Funzioni speciali1. Nel modo standby, tenere premuto [MP3].2. Premere <Opzioni> e selezionare Aggiungi musica da → Telefono o Scheda memoria.3

20Funzioni specialiNavigazione nel WebTramite il browser WAP integrato, è possibile accedere facilmente al Wireless Web per ricevere diversi servizi e

21Funzioni speciali3. Specificare le informazioni del contatto: Nome, Cognome, Telefono cellulare, Abitazione, Ufficio, Fax, Altro, Email, ID chiamant

22Funzioni specialiInvio di messaggi3. Premere <Salva> per salvare il biglietto da visita.4. Per inviare ad altri il biglietto da visita, premer

23Funzioni speciali5. Per Immagine e video, selezionare Aggiungi immagine o Aggiungi video e aggiungere un'immagine o un videoclip.Per Suono, sel

24Funzioni specialiVisualizzazione dei messaggiQuando appare una notifica: 1. Premere <Visualizza>. 2. Selezionare il messaggio in Posta in arri

25Funzioni specialiUtilizzo di BluetoothIl telefono è dotato della tecnologia Bluetooth che consente di collegare senza fili il telefono ad altri disp

26Funzioni speciali1. Accedere a un'applicazione, come Rubrica, Gestione file, Promemoria, o Agenda.2. Scorrere fino ad un elemento.3. Premere &l

27Funzioni specialiUtilizzo di una scheda di memoriaPer aumentare la capacità di memoria del telefono, utilizzare una scheda di memoria microSD opzion

1Importanti precauzioni di sicurezzaInterferenzeTutti i telefoni cellulari possono essere soggetti a interferenze che ne possono influenzare le presta

28Funzioni specialiVisualizzazione dello schermo del telefono su TVÈ possibile visualizzare la schermata del telefono su un televisore collegando TV e

29Funzioni speciali• Secondo la qualità video, alcuni file video potrebbero non venire visualizzati.• Non è possibile utilizzare l'auricolare ste

30Immissione del testoModi AB, T9, Numerico e Simbolico È possibile immettere testo per alcune funzioni, quali messaggi, rubrica o agenda con i metodi

31Immissione del testo Altre operazioni per il modo AB• Per immettere due volte la stessa lettera o immettere un'altra lettera dello stesso ta

32Immissione del testo• Premere [ ] per eliminare i caratteri uno a uno. Per cancellare tutto il contenuto del display, tenere premuto il tasto [ ].Ag

33Funzioni di chiamataFunzioni avanzate di chiamataEsecuzione di una chiamata1. Nel modo stand-by, immettere il prefisso e il numero di telefono.2. Pr

34Funzioni di chiamataÈ possibile comporre rapidamente un numero memorizzato nella scheda SIM utilizzando il numero di posizione assegnato al momento

35Funzioni di chiamata Collegare l'auricolare alla presa sul lato destro del telefono. Le funzioni del pulsante sull'auricolare sono le s

36Funzioni di chiamataRisposta a una seconda chiamataÈ possibile rispondere a una chiamata in arrivo mentre si è al telefono, se la rete supporta ques

37Funzioni di chiamata •Invia DTMF: invia i toni DTMF (Dual Tone Multi Frequency, Multi frequenza a due toni) come gruppo. I toni DTMF vengono util

2Informazioni sul manualeQuesto Manuale dell'utente fornisce informazioni sintetiche sull'uso del telefono. Per apprendere rapidamente le fu

38Funzioni di menuTutte le opzioni di menu elencateRegistro chiamate (Menu 1)Utilizzare questo menu per visualizzare le chiamate effettuate, ricevute

39Funzioni di menu Registro chiamate (Menu 1)Chiamate ricevute (Menu 1.4)Questo menu visualizza le ultime chiamate ricevute. Elimina tutto (Menu 1.

40Funzioni di menu•Imposta costo massimo: imposta il costo massimo autorizzato per le chiamate.•Tariffa/scatto: imposta il prezzo per scatto applicato

41Funzioni di menu Rubrica (Menu 2)Opzioni della rubricaMentre si visualizzano le informazioni sul contatto, premere <Opzioni> per accedere a

42Funzioni di menu•Gruppo: consente di assegnare il numero a un gruppo chiamanti.•Nota: consente di aggiungere un promemoria relativo alla persona.3.

43Funzioni di menu Rubrica (Menu 2)Gestione dei gruppi chiamantiMentre si visualizza l'elenco dei gruppi, premere <Opzioni> per accedere

44Funzioni di menuBiglietto da visita (Menu 2.5)Utilizzare questo menu per creare un biglietto da visita e inviarlo ad altre persone.Memorizzazione de

45Funzioni di menu Applicazioni (Menu 3)•Stato memoria: consente di verificare il numero di contatti memorizzati nella memoria del telefono o nella

46Funzioni di menu• Ricevere da una connessione Bluetooth attivap. 109• Copiare nella scheda di memoria e inserire la scheda nel telefono.p. 27I fil

47Funzioni di menu Applicazioni (Menu 3)Opzioni del lettore MP3Nella schermata del lettore MP3, per accedere alle seguenti opzioni, premere <Opz

3Funzioni speciali del telefono• Telefono su TVVisualizzare foto e videoclip catturati con il telefono sullo schermo del televisore.• Visualizzatore f

48Funzioni di menuAccesso all'elenco braniNella schermata del Lettore musicale, premere [Centro].Per accedere alle opzioni seguenti, premere <

49Funzioni di menu Applicazioni (Menu 3)Riproduzione di un memo vocale1. Nella schermata Registratore, premere <Opzioni> e selezionare Vai a

50Funzioni di menu3. Premere <Opzioni> e selezionare Effetti → un effetto.4. Premere <Fatto>.5. Premere <Opzioni> e selezionare Salv

51Funzioni di menu Applicazioni (Menu 3)4. Regolare la posizione dell'elemento inserito.5. Premere <Fatto> oppure premere <Opzioni>

52Funzioni di menu9. Immettere un nuovo nome per il file e premere <OK>. Mondo JAVA (Menu 3.4)Utilizzare questo menu per accedere ai giochi Java

53Funzioni di menu Applicazioni (Menu 3)Fusi orari (Menu 3.5)Utilizzare questo menu per impostare il fuso orario locale e verificare l'ora in

54Funzioni di menuSpegnimento della sveglia• Per una sveglia diversa dalla sveglia mattutina, premere un tasto qualsiasi.• Per la sveglia mattutina, p

55Funzioni di menu Applicazioni (Menu 3)Convertitore (Menu 3.8)Utilizzare questo menu per effettuare conversioni comuni quali valuta e temperatura.

56Funzioni di menuCronometro (Menu 3.10)Utilizzare questo menu per misurare il tempo trascorso. Il tempo massimo è di 10 ore.1. Premere [Centro] per a

57Funzioni di menu Browser (Menu 4)SIM AT (Menu 3.13) Questo menu è disponibile se si utilizza una scheda SIM AT che supporta i menu SIM Applicatio

4SommarioApertura dell'imballaggio 6Accertarsi che siano presenti tutti gli elementiIl telefono 6Tasti, funzioni e posizioniOperazioni prelimin

58Funzioni di menuOpzioni della paginaDa una pagina Web, premere <Opzioni> per accedere alle seguenti opzioni:•Accedi: consente di accedere alla

59Funzioni di menu Browser (Menu 4)Certificati: consente di accedere alle informazioni sui certificati.Informazioni sul browser: consente di accede

60Funzioni di menu•Elimina: elimina il preferito selezionato o tutti i preferiti.Pagine salvate (Menu 4.4)È possibile accedere all’elenco delle pagine

61Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)Messaggi (Menu 5)Utilizzare il menu Messaggi per inviare e ricevere SMS, MMS ed email. È inoltre possibile acce

62Funzioni di menu•Anteprima dinamica: visualizza il messaggio in modo dinamico. Il telefono converte l'SMS in immagini dinamiche. Questa opzione

63Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)4. Selezionare Aggiungi immagine o Aggiungi video e aggiungere un'immagine o un videoclip.5. Selezionare l

64Funzioni di menu•Salva in: consente di salvare il messaggio in un'altra cartella di messaggi.•Aggiungi pagina: consente di aggiungere altre pag

65Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)8. Immettere un indirizzo email.Per inviare il messaggio email a più destinatari, compilare i campi di destinaz

66Funzioni di menuCartelle messaggi (Menu 5.2)Utilizzare questo menu per accedere ai messaggi ricevuti, inviati o che presentano problemi di invio.Pos

67Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)•Visualizza in modo dinamico/Visualizza come: consente di vedere il messaggio in modo dinamico o di tornare al

5Panoramica delle funzioni di menuPer accedere al modo Menu, premere <Menu> nel modo stand-by.1 Registro chiamatep. 381 Tutte le chiamate2 C

68Funzioni di menuMessaggi di configurazione•Installa: consente di applicare al telefono la configurazione specificata nel messaggio.•Elimina: elimina

69Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)Mentre si visualizza un messaggio, premere <Opzioni> per accedere alle opzioni seguenti:•Invia di nuovo:

70Funzioni di menuEmail ricevute (Menu 5.2.5)In questa cartella vengono memorizzate le email ricevute.Visualizzazione di un'email1. Selezionare u

71Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)•Elimina: elimina l'email.•Aggiungi a elenco filtri: aggiunge l'indirizzo email del mittente o l&apos

72Funzioni di menuModelli (Menu 5.3)Questo menu consente di creare e utilizzare dei modelli per i messaggi o passaggi utilizzati più di frequente.Mode

73Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)Elimina tutto (Menu 5.4)Utilizzare questo menu per eliminare contemporaneamente tutti i messaggi in ciascuna ca

74Funzioni di menu•Impostazioni di ricezione: consente di attivare il modo dinamico per visualizzare i messaggi ricevuti. Il telefono converte l'

75Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)Consegna: consente di impostare il ritardo prima dell'invio dei messaggi.Dimensioni messaggio in uscita: c

76Funzioni di menuEmail (Menu 5.5.3)È possibile configurare le impostazioni per le email.•Impostazioni di invio: consente di impostare le opzioni per

77Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)Rapporto di lettura: determina l'invio o meno della conferma di lettura per le email in arrivo. Se si sele

6Apertura dell'imballaggioAccertarsi che siano presenti tutti gli elementiÈ possibile acquistare diversi accessori presso il rivenditore Samsung

78Funzioni di menu- Stabilire prima connessione al server POP3/Stabilire prima connessione al server IMAP4: consente di collegarsi al server POP3 o IM

79Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)- Password: immettere la password IMAP4.- Autenticazione SMTP utente: attiva l'autenticazione SMTP, che ri

80Funzioni di menuStato memoria (Menu 5.6)Utilizzare questo menu per visualizzare la quantità di memoria utilizzata da ciascuna cartella di messaggi.G

81Funzioni di menu Gestione file (Menu 6)1. Selezionare la cartella Foto.2. Premere <Opzioni> e selezionare Presentazione.3. Selezionare un&a

82Funzioni di menuVideo (Menu 6.2)Questo menu visualizza i videoclip registrati, scaricati, ricevuti nei messaggi o importati dal computer.Riproduzion

83Funzioni di menu Gestione file (Menu 6)•Sposta in: consente di spostare il file in un'altra cartella o in una scheda di memoria.•Copia in sc

84Funzioni di menu•Elimina: consente di eliminare il file.•Rinomina: consente di modificare il nome del file.•Sposta in: consente di spostare il file

85Funzioni di menu Gestione file (Menu 6)Opzioni dei documentiMentre si visualizza un documento, premere <Opzioni> o < > per accedere a

86Funzioni di menu•Adatta a larghezza: commuta la visualizzazione del testo nel modo Flusso. Il testo è ridisposto per una sua facile visualizzazione

87Funzioni di menu Agenda (Menu 7)Agenda (Menu 7)Il menu Agenda consente di organizzare le proprie pianificazioni.Per accedere a questo menu, preme

7Operazioni preliminariPrime operazioni con il telefonoInformazioni sulla scheda SIMQuando si sottoscrive un abbonamento a un gestore di telefonia cel

88Funzioni di menu•AM/PM: selezionare AM o PM nel formato 12 ore.•Luogo: immettere le informazioni sulla posizione designata. •Sveglia: consente di im

89Funzioni di menu Agenda (Menu 7)Immissione di un'attività1. Selezionare una data sull'agenda.2. Premere <Opzioni> e selezionare C

90Funzioni di menuPer accedere alle opzioni seguenti, premere <Opzioni> mentre si visualizza un elemento:•Modifica: consente di modificare l&apo

91Funzioni di menu Fotocamera (Menu 8)Visualizzazione di elementi in una modalità differenteÈ possibile modificare la visualizzazione del calendari

92Funzioni di menuScatto di una fotoÈ possibile scattare foto in vari modi. La fotocamera genera foto JPEG.Scatto di una foto1. Per accendere la fotoc

93Funzioni di menu Fotocamera (Menu 8)Multiscatto: consente di scattare una serie di foto. È possibile selezionare il numero di foto da scattare e

94Funzioni di menu•Comandi rapidi fotocamera: consente di mostrare le funzioni dei tasti utilizzabili nel modo cattura.Utilizzo della tastiera nel mod

95Funzioni di menu Fotocamera (Menu 8)•Invia tramite: consente di inviare il file tramite MMS, email o Bluetooth.•Imposta come: consente di imposta

96Funzioni di menuUtilizzo delle opzioni della fotocamera nel modo registrazioneNel modo registrazione premere < > per accedere alle opzioni seg

97Funzioni di menu Fotocamera (Menu 8)Registrazione audio: consente di registrare un videoclip con audio.Suono zoom: attiva o disattiva il suono pe