Samsung SGH-E600 Manual do Utilizador

* Dijelovi sadržaja ovog priručnika mogli bi se razlikovati od vašeg telefona, ovisno o tome koji je softver u njega ugrađen ili ovisno o vašem davate

Vaš telefon18KameraModul kamere na poklopcu vašeg telefona omogućava vam snimanje fotografija ili video-filmova.Za više detalja o funkciji kamere pogl

Priprema telefona za uporabu203. Gurnite SIM-karticu u njeno ležište, kao što je prikazano, tako da ono učvrsti karticu na njenom mjestu. Pazite na to

Priprema telefona za uporabu222. Priključite putni punjač u standardnu zidnu utičnicu.3. Kad punjenje bude završeno, isključite punjač iz zidne utični

24Funkcije pozivaUpućivanje pozivaPri praznom zaslonu, unesite broj mrežne skupine i broj telefona, te pritisnite tipku .Napomena: Kad uključite opci

Funkcije poziva26Upućivanje poziva korištenjem imenikaBrojeve i imena koje često koristite možete spremiti u memoriju SIM-kartice ili memoriju telefon

Funkcije poziva28Pregled propuštenih pozivaKad iz bilo kojeg razloga ne možete primiti neki poziv, možete doznati tko vas je zvao kako biste toj osobi

Funkcije poziva30Brzo uključivanje tihog načina radaTihi način rada prikladan je kad želite spriječiti zvonjenje telefona, na primjer dok ste u kazali

Odabir funkcija i opcija32Za pregled različitih ponuđenih funkcija i opcija i izbor željene, učinite sljedeće: 1. Pritisnite odgovarajuću tipku funkci

Imenik344. Odaberite mjesto memorije, SIM ili Telefon, pritiskom tipke za gore ili dolje, a onda tipku funkcije Odaberi.Napomena: Ako promijenite tele

Imenik36Uporaba opcija unosa u imenikuDok pristupate unosu u imeniku, pritisnite tipku funkcije Opcije kako biste pristupili opcijama za unos.Na raspo

3SadržajVažne mjere sigurnosti... 8Otvaranje paketa ...

Imenik385. Kad pronađete unos, pritisnite tipku kako biste birali taj broj, ili pritisnite tipku funkcije Opcije kako biste pristupili opcijama unos

Imenik40• Foto. pozivatelja: omogućava vam postavljanje slike koja će se prikazati na zaslonu kad primite glasovni poziv od neke od osoba iz skupine.•

Imenik42Brisanje svih unosa iz imenikaMožete obrisati sve svoje unose u memoriji telefona, na SIM kartici ili oboje. 1. Pri praznom zaslonu pritisnite

Imenik44Uporaba funkcije Service Dialling Numbers (brojevi za biranje usluga)Možete vidjeti popis brojeva za biranje usluga (SDN) koje vam je dodijeli

Unos teksta46Promjena načina unosa tekstaKad ste u polju koje omogućava unos znakova, u dnu zaslona vidjet ćete pokazivač načina unosa teksta.Primjer:

Unos teksta48Ako želite dodati novu riječ u T9 rječnik:1. Nakon pritiska na tipke koje odgovaraju riječi koju želite dodati, pritisnite tipku 0 ili ti

Unos teksta50• Ako želite unijeti razmak, pritisnite tipku . • Ako želite promijeniti veličinu slova u ABC načinu, upotrijebite tipku . Na raspolaga

51Opcije tijekom pozivaVaš telefon sadrži niz upravljačkih funkcija koje možete upotrebljavati tijekom poziva. Stavljanje poziva na čekanjeU svakom tr

Opcije tijekom poziva52Kad imate aktivan jedan poziv i drugi poziv koji je zadržan, možete se prebacivati između ta dva poziva, tako što ćete aktivira

Opcije tijekom poziva54Isključivanje ili slanje tonova tipkovniceOve vam opcije omogućavaju isključivanje ili uključivanje tonova tipkovnice. Ako je o

Sadržaj4Unos teksta... 45Promjena načina unosa teksta...

Opcije tijekom poziva56Poziv na čekanjuDok je u tijeku jedan poziv, možete odgovoriti na drugi dolazni poziv, ako vaša mreža podržava ovu uslugu i ako

Opcije tijekom poziva58Ispuštanje jednog sudionika1. Pritisnite tipku funkcije Opcije i odaberite opciju Izaberi poziv. Pritisnite tipku funkcije OK.N

Uporaba izbornika60Uporaba kraticaPojedini dijelovi izbornika, kao što su izbornik, podizbornik i opcije, imaju svoje brojeve i jednostavno im se može

Uporaba izbornika622. MMS poruke (pogledajte stranica 78)2.1 Dolazne poruke2.2 Odlazne poruke2.3 Skice2.4 Nova poruka2.5 Obrasci2.6 Obriši sve2

Uporaba izbornika646. Postavke telefona (nastavak)6.6 Sigurnost6.6.1 Provjera PIN-a6.6.2 Promijeni PIN6.6.3 Telefon zaključan6.6.4 Promjeni šifr

Uporaba izbornika669. Zabava (pogledajte stranica 143)9.1 WAP pretraživač 9.1.1 Početna stranica9.1.2 Favoriti9.1.3 http://9.1.4 Postavke9.1.5

SMS poruke68Dok čitate poruku, možete koristiti sljedeće opcije ako pritisnete tipku funkcije Opcije:Obriši: omogućava vam da obrišete poruku.Pošalji:

SMS poruke70Odaberi objekte: omogućava vam da pohranite media-objekte, kao što su tonovi ili slike, iz poruke u vaš telefon. Objekte možete koristiti

SMS poruke72• Dodaj: omogućava vam da poruci dodate slike, animaciju i/ili melodije. Odaberite kategoriju objekta koji želite dodati. U svakoj kategor

SMS poruke74Postavka x (gdje je x broj grupe postavki): svaka grupa ima svoj pod-izbornik.SMS centar: omogućava vam spremanje ili promjenu broja vašeg

Sadržaj6Postavke telefona... 110IrDA aktiviraj (Meni 6.1)...

SMS poruke76Govorna pošta (Meni 1.8) Ovaj izbornik vam omogucava pristup vašem pretincu govorne pošte, ako vaša mreža podržava ovu uslugu. Na raspola

78MMS porukeUsluga multimedijskih poruka (MMS) je sustav razmjene poruka vrlo sličan SMS-u. On nudi automatsku i trenutnu isporuku osobnih multimedijs

MMS poruke802. Pritisnite tipku funkcije OK kako biste došli do zaslona koji prikazuje poruku. Zaslon se može i automatski "prebaciti" na za

MMS poruke823. Za pretraživanje kroz poruku, pritisnite tipke za gore ili dolje.Ako poruka ima više od jedne stranice, možete prelaziti sa stranice na

MMS poruke84• Spremi: sprema poruku u pretinac Skice (Meni 2.3) ili Obrasci (Meni 2.5) za kasniju uporabu. Ova opcija je aktivirana nakon što dodate s

MMS poruke867. Odaberite jednu od sljedećih opcija i pritisnite tipku funkcije Odaberi:• Tel. broj: omogućava vam da unesete broj telefona koji trebat

MMS poruke88Obriši sve (Meni 2.6) Ova funkcija izbornika omogućava vam brisanje svih multimedijskih poruka u svakom spremniku poruka. Također, možete

MMS poruke90MMS Profil (Meni 2.9)Unutar ovog izbornika možete konfigurirati različite postavke mreže koje vam trebaju kad šaljete ili primate multime

Popis poziva92Primljeni pozivi (Meni 3.2) Pomoću ove opcije možete pregledati posljednjih 20 brojeva poziva koje ste primili. Na zaslonu se prikazuju

Popis poziva94Vrijeme poziva (Meni 3.5) Ovaj izbornik vam omogućava pregled popisa vremena upućenih i primljenih poziva.Napomena: Stvarno vrijeme tra

8Važne mjere sigurnostiPrije početka uporabe vašeg mobilnog telefona pročitajte ove upute. Postupanje protivno uputama može biti opasno ili nezakonito

96KameraPomoću kamere sadržane u vašem telefonu možete fotografirati ljude i događaje dok se krećete. Možete slati fotografije drugim ljudima u obliku

Kamera98Kad pritisnete tipku funkcije Opcije nakon spremanja slike, na raspolaganju su vam sljedeće opcije:Pošalji: omogućava vam slanje slike putem m

Kamera100Snimanje fotografije sa zatvorenim poklopcem1. Zaklopite poklopac.2. Uključite kameru, pritisnite i držite tipku Kamera na desnoj strani tele

Kamera102Snimanje (Meni 4.3)Možete snimiti video koji se odmah prikazje na zaslonu kamere, te ga spremiti kao MPEG datoteku.Snimanje videa1. Kada se

Kamera104Obriši sve (Meni 4.5)Ovaj izbornik vam omogućava brisanje svih vaših videa ili fotografija. Možete ih također obrisati sve istovremeno.Kada

Postavke tona106Vrsta zvona (Meni 5.3) Ovaj izbornik omogućava vam da odredite kako želite biti obaviješteni o dolaznim pozivima ili alarme koje post

Postavke tona108MMS ton (Meni 5.5.3)Na raspolaganju su vam sljedeće mogućnosti za obavijest o novoj multimedijalnoj poruci:Isključeno: telefon ne kor

110Postavke telefonaMnoge postavke vašeg telefona mogu se podesiti kako bi odgovarale vašem ukusu. Svim tim opcijama pristupa se putem izbornika Posta

Postavke telefona112Vanjski zaslon (Meni 6.2.2)Ovaj izbornik vam omogućava odabir boje i zadane slike koja će se prikazivati na vanjskom zaslonu.Izgl

Postavke telefona114Vlastiti broj (Meni 6.4) Ova funkcija je podsjetnik koji možete koristiti kako biste provjerili vlastiti broj telefona.Možete:• s

10Otvaranje paketaU vašem su paketu sljedeći dijelovi:Napomena: Dijelovi paketa koje dobivate uz vaš telefon mogu se razlikovati, ovisno o zemlji i da

Postavke telefona116Telefon zaključan (Meni 6.6.3) Kad je funkcija telefon zaključan uključena, telefon je zaključan i morate unijeti osmeroznamenkas

Postavke telefona118FDN mod (Meni 6.6.7) FDN (Fixed Dial Number) način, ako ga podržava vaša SIM-kartica, omogućava vam da ograničite odlazne pozive

Postavke telefona120Prečice (Meni 6.8) Navigacijske tipke se mogu koristiti kao tipke prečica. Pri praznom zaslonu možete izravno pristupiti određeni

Organizator122Ako želite koristiti opcije alarma, pritisnite tipku funkcije Opcije. Na raspolaganju su vam sljedeće mogućnosti:• Ukloni alarm: isključ

Organizator1242. Pritisnite tipku funkcije Odaberi. Prikazuje se prazan zaslon koji vam omogućava da unesete svoju bilješku.3. Unesite bilješku i prit

Organizator126Svjetsko vrijeme: omgućava vam da pomoću tipki za lijevo i desno saznate koliko je sati u nekom drugom dijelu svijeta.Zaslon pokazuje:•

Organizator128Popis obaveza (Meni 7.5) Ova funkcija omogućava vam:• unos popisa obveza.•određivanje prioriteta i rokova za svaki zadatak.• sortiranje

Organizator130Kopiranje zadatka Osvijetlite zadatak. Pritisnite tipku funkcije Opcije. Odaberite opciju Kopiraj. Promijenite tekst, prioritet i/il

Organizator1326. Pritisnite tipku funkcije OK.Podsjetnik je spremljen i zatim se na zaslonu pojavljuju podaci o bilješci.7. Pritisnite tipku funkcije

134Mrežne uslugeOve funkcije izbornika su usluge mreže. Molimo vas da se obratite svom davatelju usluga kako biste provjerili jesu li vam te usluge na

Vaš telefon12Tipka (tipke)Opis Unutar izbornika omogućavaju pretraživanje opcija izbornika i imenika. Pri praznom zaslonu, omogućava izravan pristup o

Mrežne usluge136Zabrana poziva (Meni 8.2)Usluga mreže zabrane poziva omogućava vam ograničenje vaših poziva.Za ograničavanje glasovnih i/ili dana-poz

Mrežne usluge138Poziv na čekanju (Meni 8.3) Ova usluga mreže omogućava vam da budete obaviješteni kad vas netko za vrijeme dok imate drugi poziv.Može

Mrežne usluge140Identitet pozivatelja (Meni 8.5) Možete spriječiti da se vaš broj telefona ispisuje na telefonu osobe koju zovete.Napomena: Neke mrež

Mrežne usluge142Odabir frekvencije (Meni 8.7) Kako bi telefon mogao upućivati i primati pozive, mora biti registriran kod jedne od dostupnih mreža. V

Zabava144Korištenje WAP-pretraživačarUnos teksta u WAP-pretraživačKad trebate unijeti tekst, na zaslonu je označen trenutačni način unosa teksta. Za p

Zabava146Uredi početnu stranicu: omogućava vam da ručno promijenite početnu stranicu. Unesite URL i pritisnite tipku funkcije OK. Za detaljnije inform

Zabava148Prijenos: možete odabrati vrstu prijenosa koji će se koristiti za svaku vrstu pristupa mreži, GPRS ili Data. Preostale opcije ovise o postavk

Zabava150Igre i više (Meni 9.2) Pomoću WAP pretraživača iz različitih izvora možete skinuti MIDlete (Java aplikacije koje se upotrebljavaju na mobiln

Zabava152Unos tekstaAko trebate unijeti tekst tijekom korištenja MIDleta, možete koristiti sljedeće načine unosa:Unos velikih slova (A): omogućava vam

Zabava154Obriši sve (Meni 9.5)Ovaj izbornik omogućava vam da obrišete sve skinute stavke u folderima Igre, Zvukovi i Slike. Također, možete obrisati

Vaš telefon14ZaslonIzgled zaslona Zaslon se sastoji od tri područja:Površina OpisPrvi red Prikazuje različite znakove. Pogledajte stranica 15.Redovi

Rješavanje problema156Ispisuje se "Nema usluge", "Greška na mreži" ili "Nije učinjeno"• Izgubljena je veza s mrežom. Mož

158Pristupni kodoviPostoji više pristupnih kodova koje koristi vaš telefon i njegova SIM-kartica. Oni vam pomažu zaštititi telefon od neovlaštene upor

Pristupni kodovi160PIN2PIN2 kod (4 do 8 znamenaka), koji se isporučuje s nekim SIM-karticama, potreban vam je za pristup pojedinim funkcijama, poput p

Obavijesti o zdravlju i sigurnosti162SAR testovi provedeni su sa standardnih položaja uporabe telefonom koji je odašiljao energiju na najvišem dopušte

Obavijesti o zdravlju i sigurnosti164Sigurnost u prometuVaš mobilni telefon daje vam mogućnost komunikacije glasom, gotovo svuda i u bilo koje vrijeme

Obavijesti o zdravlju i sigurnosti166Ostali medicinski uređajiAko koristite bilo koja druga medicinska pomagala, obratite se proizvođaču kako biste us

Obavijesti o zdravlju i sigurnosti168Pozivi u nuždiOvaj telefon, kao i svaki drugi bežični telefon, koristi radijske signale, bežične i zemaljske mrež

Obavijesti o zdravlju i sigurnosti170Briga o telefonu i održavanjevaš telefon je proizvod vrhunskog dizajna i izrade te ga treba koristiti s pažnjom.

172Popis pojmovaKako biste bolje razumjeli tehničke izraze i kratice u ovom priručniku, te kako biste u potpunosti mogli iskoristiti prednosti vašeg m

Popis pojmova174PIN – osobni identifikacijski brojSigurnosni kod koji štiti telefon od neovlaštene uporabe. PIN dostavlja davatelj usluga zajedno sa S

Vaš telefon16OsvjetljenjeZaslon i tipkovnica su osvijetljeni. Kad pritisnete bilo koju tipku ili otvorite poklopac, uključuje se osvjetljenje. Osvjet

Popis pojmova176TRI-BAND telefonSposobnost telefona da radi na sljedećim vrstama/frekvencijama mreže: GSM 900, GSM 1800, kombinirani GSM 900/ 1800 i G

177IndeksAABC način, unos teksta • 49Aktivni poklopac • 119Alarm • 121BBaterijamjere sigurnosti • 162pokazatelj ispražnjenosti • 22punjenje • 21umetan

Indeks178I (nastavak)Imenikbrisanje • 36, 42brzo biranje • 40kopiranje • 36opcije • 36spremanje • 33traženje/biranje • 37uređivanje • 36Internet • 143

Indeks180S (nastavak)Status memorijeimenik • 43glasovne bilješke • 133kamera • 104multimedijske poruke • 88skinute stavke • 154tekstualne poruke • 75S

183Pristup funkcijama izbornikaPritisnite tipku funkcije Meni.Tipkama za gore i dolje pretražujte kroz popis izbornika dok ne dođete do željenog izb

Traženje broja u imenikuPritisnite tipku funkcije Ime.Odaberite opciju Traži.Unesite nekoliko prvih slova imena.Za pretraživanje kroz imena korist