manuais Samsung SGH-E490

Samsung SGH-E490 Manual do Utilizador (136 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 4.34 MB |

Russo

Índice

SGH-E490

1

Руководство

1

Важная информация

2

О данном руководстве

4

Специальные функции телефона

5

Содержание

6

Обзор функций меню

7

Комплектация

8

Начало работы

9

Автономный режим

11

Клавиши и значки

12

Вызов функций меню

15

Индивидуальная настройка

16

Выберите пункт

19

Дополнительные

20

Воспроизведение музыки

22

Доступ в Интернет

24

Отправка сообщений

26

Просмотр сообщений

28

Использование Bluetooth

30

Использование карты памяти

31

Замена декоративных сменных

33

Ввод текста

34

Режим T9

35

Режим ввода цифр

36

Режим ввода символов

36

Функции вызова

37

Ответ на вызов

38

Просмотр списка пропущенных

39

Функции, доступные во время

39

Выполнение второго вызова

40

Ответ на второй вызов

40

Использование громкой связи

41

Функции меню

43

Пропущенные

44

Исходящие

44

Входящие

44

Удалить все

44

Телефонная книга

45

Список контактов

46

Новый контакт

47

Быстрый набор

48

Моя визитка

49

Свой номер

50

Настройки

50

Каталог сервисов

50

Приложения

51

Клавиша Назначение

52

(меню 3)

53

Диктофон

54

Java-приложения

55

Мировое время

56

Будильник

57

Калькулятор

58

Конвертер

59

Секундомер

60

Напоминание

60

SIM меню

61

Браузер

62

Введите URL

63

Закладки

63

Сохраненные страницы

64

История

65

Очистить кэш

65

Сообщения

66

(меню 5)

69

Мои сообщения

70

Функции работы с сообщениями

71

Черновики

74

Отправленные

74

Шаблоны

75

Шаблоны SMS

76

Шаблоны MMS

76

(меню 5.5.2)

78

Экстренные сообщения

80

Состояние памяти

81

Мои файлы

82

Работа с изображениями

83

Воспроизведение видеоклипа

84

Функции работы с видеоклипами

84

(меню 6)

85

Другие файлы

86

Карта памяти

87

Календарь

88

Просмотр элемента

89

Функции работы с календарем

89

Фотосъемка

91

Действие Клавиша

92

(меню 8)

93

Съемка при закрытом телефоне

94

Запись видео

94

Время и дата

97

Телефон

98

Меню пользователя

99

Клавиша громкости

99

Дополнительные настройки

99

Дисплей

100

Яркость

101

Подсветка

101

Дисплей при наборе

101

Стиль часов

101

Информация о звонящем

101

Услуги сети

103

Запрет вызовов

104

Ожидание вызова

105

Выбор сети

105

Идентификация номера

105

Голосовая почта

105

Bluetooth

106

Безопасность

109

Соединения

111

Создание профиля

112

Сброс настроек

113

Устранение неполадок

114

Охрана здоровья и техника

116

Меры предосторожности при

118

Условия эксплуатации

120

Электронные устройства

121

Слуховые аппараты

122

Автомобили

122

Алфавитный указатель

128

(продолжение)

132

Декларация соответствия

135

(R&TTE)

135

Samsung SGH-E490 Guia do Utilizador (117 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 3.77 MB |

Inglês

Índice

SGH-E490

1

User’s Guide

1

Important safety

2

Important safety precautions

3

Special

4

Contents

6

Overview of menu functions

7

Your phone

8

Get started

10

Power on or off

11

Keys and icons

12

Access menu functions

15

Customise your phone

15

Make or answer calls

18

Step outside the phone

19

Play music

20

Browse the web

22

Use Phonebook

22

Send messages

23

View messages

24

Send an SOS message

25

Use Bluetooth

26

Use a memory card

28

Replace the front cover

29

Enter text

30

Using T9 mode

31

Call functions

32

Answering a call

33

Viewing missed calls

34

Options during a call

34

Menu functions

37

Phonebook

39

Applications

44

Browser

53

Messages

57

My files

71

Calendar

76

Settings

84

Solve problems

100

Health and safety information

102

GSM Mobile Phone : SGH

116

Samsung SGH-E490 Manual do Utilizador (134 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 2.88 MB |

Francês

Índice

SGH-E490

1

Mode d'emploi

1

Consignes de sécurité

2

Fonctions

4

Tables des matières

6

Présentation des fonctions

7

Téléphone ouvert

8

Téléphone fermé

9

Carte SIM

9

Mise en service

10

Mise en marche/arrêt

11

Mode hors-ligne

11

Touches et icônes

12

Accès aux fonctions

15

Personnalisation du téléphone

15

Téléphoner

19

Sélectionnez

19

Module photographique

20

Ecouter de la musique

21

Surfer sur le WAP

23

Répertoire

23

Envoyer des messages

25

Afficher des messages

26

Envoyer un message SOS

27

Bluetooth

28

Carte mémoire

30

Remplacer la façade avant

32

Changer le mode de saisie

33

Mode ABC

33

Astuces du mode ABC

33

Saisir un mot en mode T9

34

Astuces du mode T9

34

Mode numérique

35

Mode symbole

35

Rappeler des numéros récents

36

Numérotation à 3 chiffres

37

Répondre à un appel

37

Astuces pour décrocher

37

Afficher les appels manqués

38

Options disponibles en cours

38

Fonctions d'appel

39

Journal d'appels

42

Rechercher un contact

44

Options des contacts

45

Créer un groupe d'appel

46

Gérer la numérotation rapide

47

Options des cartes de visite

48

Jeux et applis

49

Options du lecteur audio

51

Ouvrir la liste de lecture

52

Enregistrer un mémo vocal

52

Ecouter un mémo vocal

53

Options des mémos vocaux

53

Définir votre fuseau horaire

55

Ajouter un fuseau horaire

55

Options des fuseaux horaires

55

Programmer une alarme

56

Arrêter une alarme

56

Désactiver une alarme

57

Déclencher le minuteur

58

Arrêter le minuteur

59

Créer un mémo

59

Afficher un mémo

59

Options des mémos

59

Navigateur

60

Fonctionnement du navigateur

60

Options du navigateur

61

Ajouter un favori

62

Options des favoris

62

Messagerie

64

Boîte de réception

69

Options des messages

70

Brouillons

72

Boîte d'envoi

72

Messages envoyés

73

Mes dossiers

73

Modèles SMS

74

Modèles MMS

74

Messages push

78

Messages info

78

Options d'envoi

79

Options de réception

80

Gestion fichiers

80

Afficher une image

81

Diaporama

81

Options des images

81

Regarder une séquence vidéo

82

Options vidéo

82

Ecouter une séquence audio

83

Options audio

84

Calendrier

86

Afficher un élément

87

Options du calendrier

87

Affichage quotidien

88

Affichage hebdomadaire

89

Photographier

90

Filmer une séquence vidéo

92

Réglages

95

Message d'accueil

96

Raccourcis

96

Mon menu

97

Touche volume

97

Autres réglages

97

Fonds d'écran

98

Affichage infos appelant

100

Appels entrants

100

Tonalité clavier

100

Tonalité messages

100

Marche/arrêt

101

Mode discret

101

Autres sons

101

Renvoi d'appel

101

Interdiction d'appel

102

Signal d'appel

103

Sélection réseau

103

Présentation numéro

104

N° de messagerie

104

Groupe fermé

104

Configurer Bluetooth

105

Fonctions des menus

106

Options des périphériques

107

Vérifier code PIN

108

Changer le code PIN

108

Verrouiller téléphone

108

Changer mot de passe

108

Confidentialité

109

Verrouiller SIM

109

Mode FDN

109

Changer PIN2

109

Traçage du mobile

109

Créer un profil

110

Options des profils

112

Dépannage

113

Sécurité routière

119

Stimulateurs cardiaques

120

Prothèses auditives

121

Autres équipements médicaux

121

Véhicules

121

Zones signalisées

121

Atmosphères potentiellement

122

Appels d'urgence

122

Entretien et réparation

124

Samsung Electronics

133

Samsung SGH-E490 Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.57 MB |

Polonês

Índice

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-XXXXXA

1

Polish. 04/2007. Rev. 1.0

1

SGH-E490

2

Instrukcja obsługi

2

Informacje

3

Informacje podstawowe

4

Przewodnik —

6

Funkcje

6

Funkcje specjalne telefonu

7

Spis treści

8

Przegląd opcji menu

9

Rozpakowywanie

10

Twój telefon

10

Wprowadzenie

11

Zdejmowanie pokrywy baterii

12

Tryb offline

13

Klawisze i ikony

14

Dostęp do funkcji menu

17

Wybierz opcję

20

Nawiązywanie lub odbieranie

21

Inne funkcje

22

Odtwarzanie muzyki

23

Przeglądanie stron WWW

25

Wysyłanie wiadomości

27

Wyświetlanie wiadomości

28

Korzystanie z karty pamięci

31

Załóż przednią pokrywę

33

Wprowadzanie tekstu

34

Korzystanie z trybu T9

35

Funkcje połączenia

36

Odbieranie połączenia

37

Klawisz Funkcje

40

Funkcje menu

42

Książka telefoniczna

44

Utwórz kontakt

45

Grupy dzwoniących

45

Szybkie wybieranie

46

Moja wizytówka

47

Numery własne

48

Zarządzanie

48

Numery usług

48

Gry i Aplikacje

49

Odtwarzanie plików muzycznych

50

Dyktafon

51

Odtwarzanie notatki głosowej

52

Korzystanie z opcji dyktafonu

52

(menu 3.3)

53

Czas na świecie

54

Ustawianie alarmu

55

Wyłączanie alarmu

55

Kalkulator

56

Przelicznik

56

Czasomierz

57

Notatka

58

Przeglądarka

59

Wpisz adres

60

Zakładki

60

Zapisane strony

61

Wiadomości

62

Nowa wiadomość

63

(menu 5)

66

Moje wiadomości

67

Kopie robocze

70

Skrzynka nadawcza

70

Skrzynka wysłanych

70

Moje szablony

71

Usuń wszystkie

72

Ustawienia

73

(menu 5.5.2)

74

WAP Push

75

Wiad. sieciowe

75

Wiad. alarmowe

76

Stan pamięci

76

Menedżer plików

77

Odtwarzanie filmu

78

Korzystanie z opcji filmów

79

Odtwarzanie pliku muzycznego

79

Odtwarzanie pliku dźwiękowego

80

Korzystanie z opcji dźwięku

80

Inne pliki

81

Karta pamięci

81

Kalendarz

82

Wyświetlanie elementu

83

Podgląd dnia

84

Podgląd tygodnia

84

Robienie zdjęcia

85

(menu 8)

86

Nagrywanie filmu

87

Aby Naciśnij

88

Klawisz Funkcja

89

Powitanie

91

Skróty klawiszowe

91

Moje menu

92

Klawisz głośności

92

Dodatkowe

92

Wyświetlacz

93

Dźwięki

94

Klawisze

95

Wł./Wył. telefonu

95

Tryb cichy

95

Usługi sieci

96

Blokowanie poł

97

Poł. oczekujące

97

Wybór sieci

98

Identyfikacja rozmówcy

98

Poczta głosowa

98

Zamknięta grupa użytkowników

98

Bluetooth

100

Bezpieczeństwo

101

Tryb FDN

103

Zmień PIN2

103

Mobile Tracker

103

Profile transmisji danych

104

Zeruj ustawienia

105

Rozwiązywanie problemów

106

Informacje na temat zdrowia

108

Bezpieczeństwo na drodze

111

Środowisko pracy telefonu

111

Urządzenia elektroniczne

112

Środowiska zagrożone wybuchem

113

Połączenia alarmowe

114

Inne ważne informacje

115

Dbanie o telefon

116

(ciąg dalszy)

119

Samsung Electronics QA Lab

124

Samsung SGH-E490 Manual (142 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 2.90 MB |

Alemão

Índice

SGH-E490

1

Bedienungsanleitung

1

Wichtige

2

Sicherheitshinweise

2

Wichtige Sicherheitshinweise

3

Über dieses Handbuch

4

Bei geöffnetem Telefon

8

Bei geschlossenem Telefon

9

Informationen zur SIM-Karte

9

Akkuabdeckung abnehmen

10

Tasten und Display

12

Erste Schritte

13

Menüfunktionen aufrufen

15

Telefon individuell anpassen

16

Wählen Sie

20

Spaß mit Ihrem Telefon

21

Musik wiedergeben

22

Im Internet surfen

24

Telefonbuch verwenden

25

Nachrichten senden

26

Nachrichten anzeigen

27

SOS-Nachricht senden

28

Bluetooth verwenden

29

Speicherkarte verwenden

31

Text eingeben

35

Wörter im T9-Modus eingeben

36

Neues Wort zum T9-Wörterbuch

37

Internationale Anrufe tätigen

38

Wahlwiederholung der zuletzt

38

Wählen über drei Ziffern

39

Entgangene Anrufe anzeigen

40

Optionen während eines

40

Gesprächs

40

Anruffunktionen

41

Anrufliste aufrufen

45

Anruflistenoptionen verwenden

45

Einen Kontakt suchen

47

Kontaktoptionen verwenden

48

Anrufergruppe erstellen

49

Anrufergruppen verwalten

49

Kurzwahlnummern zuweisen

50

Kurzwahlnummern verwalten

50

Kurzwahlnummern wählen

50

Visitenkarte speichern

51

Wiedergabeliste erstellen

53

Musikdateien abspielen

54

Wiedergabeliste aufrufen

55

Sprachmemo aufnehmen

56

Sprachmemo abspielen

56

Sprachaufzeichnungsoptionen

57

Lokale Zeitzone einstellen

59

Zeitzone hinzufügen

59

Zeitzonenoptionen verwenden

59

Alarm einstellen

60

Alarm ausschalten

60

Einen Alarm deaktivieren

61

Timer starten

62

Timer ausschalten

62

Notiz erstellen

63

Notiz anzeigen

63

Notizoptionen verwenden

63

Im Web-Browser navigieren

64

Favorit hinzufügen

66

Favoritenoptionen verwenden

67

Nachrichten

69

Posteingang

74

Nachrichtenoptionen verwenden

75

Entwürfe

77

Postausgang

77

Gesendete Nachrichten

78

Eigener Ordner

78

SMS-Vorlagen

79

MMS-Vorlagen

80

WAP-Push

84

Infomeldungen

84

Sendeoptionen

84

Empfangseinstellungen

85

Bild anzeigen

86

Bildoptionen verwenden

86

Videoclip abspielen

88

Videooptionen verwenden

88

Musikdatei abspielen

89

Audioclip abspielen

89

Audiooptionen verwenden

89

Kalender

92

Eintrag anzeigen

93

Kalenderoptionen verwenden

94

Tagesansicht

95

Wochenansicht

95

Fotografieren

96

Video aufzeichnen

99

Menüfunktionen

100

Tastenfeld im Aufnahmemodus

101

Einstellungen

102

Sprache

103

Begrüßungsmeldung

103

Schnellzugriff

103

Eigenes Menü

104

Lautstärketaste

105

Weitere Einstellungen

105

Offline-Modus

105

Hintergrundbild

106

Menüanzeige

106

Farbschema

106

Displayhelligkeit

106

Displaybeleuchtung

106

Schrift Stil

107

Uhr Stil

107

Anruferinformation zeigen

107

Eingehender Anruf

108

Tastenton

108

Nachrichtenton

108

Ein-/Ausschalten

108

Stumm-Modus

108

Sonderton

109

Anrufumleitung

109

Anrufsperre

110

Anklopfen

111

Netzwahl

111

Mailbox

112

Bluetooth-Geräte suchen und

114

Geräteoptionen verwenden

115

PIN prüfen

116

PIN ändern

116

Telefonsperre

116

Passwort ändern

116

SIM-Sperre

117

FDN-Modus

117

PIN2 ändern

117

Profil erstellen

119

Profiloptionen verwenden

120

Probleme lösen

122

Hinweise zu Sicherheit und

125

Gesundheit

125

Vorsichtsmaßnahmen bei

126

Verwendung von Akkus

126

Sicherheit im Straßenverkehr

128

Herzschrittmacher

129

Hörgeräte

130

Sonstige medizinische Geräte

130

Fahrzeuge

130

Besondere Einrichtungen

130

Explosionsgefährdete Bereiche

131

Pflege und Wartung

133

(Fortsetzung)

136

Konformitätserklärung

141

(Funkanlagen und Telekom

141

GSM Mobiltelefon : SGH-E490

141

Samsung SGH-E490 Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.76 MB |

Inglês

Índice

SGH-E490

1

User’s Guide

1

Important safety

2

Important safety precautions

3

Special

4

Contents

6

Overview of menu functions

7

Your phone

8

Get started

10

Power on or off

11

Keys and icons

12

Access menu functions

15

Customise your phone

15

Make or answer calls

18

Step outside the phone

19

Play music

20

Browse the web

22

Use Phonebook

22

Send messages

23

View messages

24

Send an SOS message

25

Use Bluetooth

26

Use a memory card

28

Replace the front cover

29

Enter text

30

Using T9 mode

31

Call functions

32

Answering a call

33

Viewing missed calls

34

Options during a call

34

Menu functions

37

Phonebook

39

Applications

44

Browser

53

Messages

57

My files

71

Calendar

76

Settings

84

Solve problems

100

Health and safety information

102

GSM Mobile Phone : SGH

116

Samsung SGH-E490 Manual do Utilizador (132 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 2.86 MB |

Italiano

Índice

SGH-E490

1

Manuale dell'utente

1

Importanti precauzioni

2

Funzioni

4

Sommario

6

> nel modo stand-by

7

Con il telefono aperto

8

Con il telefono telefono

9

Informazioni sulla scheda SIM

9

Operazioni preliminari

10

Modo non in linea

11

Tasti e icone

12

Accesso alle funzioni di menu

15

Selezionare

19

Funzioni speciali

20

Riproduzione della musica

22

Navigazione nel Web

23

Uso della rubrica

24

Invio di messaggi

25

Visualizzazione dei messaggi

26

Invio di un messaggio SOS

27

Uso di Bluetooth

28

Uso di una scheda di memoria

30

Sostituzione del coperchio

32

Immissione del testo

33

Uso del modo T9

34

Uso del modo numerico

35

Uso del modo simbolico

35

Funzioni di chiamata

36

Risposta a una chiamata

37

Opzioni durante una chiamata

38

Uso della funzione vivavoce

39

Tutte le chiamate

42

Opzioni del registro chiamate

42

Costo chiamate

44

Cerca nome

44

Ricerca di un nome

44

Opzioni per i contatti

45

Crea contatto

45

Proprio numero

48

Gestione

48

Applicazioni

49

Creazione di un elenco brani

50

Riproduzione di file musicali

50

Opzioni del lettore musicale

51

Accesso all'elenco brani

51

Memo vocale

52

Opzioni del memo vocale

53

Mondo Java

53

Orologio mondiale

54

Aggiunta di un fuso orario

55

Opzioni per i fusi orari

55

Sveglia

55

Impostazione di una sveglia

56

Spegnimento della sveglia

56

Disattivazione di una sveglia

56

Calcolatrice

57

Convertitore

57

Avvio del timer

58

Interruzione del timer

58

Cronometro

58

Promemoria

58

Creazione di un promemoria

59

Opzioni dei promemoria

59

Homepage

60

Uso del browser Web

60

Opzioni del browser

60

Inserisci URL

61

Preferiti

61

Aggiunta di un preferito

62

Pagine salvate

62

Cronologia

63

Svuota cache

63

Impostazioni browser

63

Crea messaggio

64

Cartelle messaggi

68

Posta in arrivo

68

Opzioni dei messaggi

69

Posta in uscita

71

Inviati

72

Mie cartelle

72

Modelli

73

Modelli SMS

73

Modelli MMS

73

Elimina tutto

74

Impostazioni

74

WAP push

77

Messaggi CB

77

Messaggi SOS

78

Opzioni di invio

78

Impostazioni di ricezione

79

Stato memoria

79

Immagini

79

Opzioni delle immagini

80

Riproduzione di un videoclip

81

Opzioni videoclip

81

Altri file

83

Scheda memoria

84

Creazione di un evento

85

Visualizzazione di un evento

86

Opzioni dell'agenda

86

Vista giorno

87

Vista settimana

87

Scatto di una foto

88

Uso della tastiera nel modo

93

Data e ora

94

Telefono

95

Messaggio iniziale

95

Menu rapido

95

Menu personale

96

Tasto volume

96

Impostazioni extra

96

Display

97

Stile menu principale

97

Chiamata in arrivo

99

Tono tasti

99

Tono messaggi

99

Power On/Off

100

Modo silenzioso

100

Toni extra

100

Servizi di rete

100

Trasferimento chiamate

101

Blocco chiamate

101

Avviso di chiamata

102

Selezione rete

102

ID chiamante

103

Segreteria

103

Gruppo chiuso di utenti

103

Bluetooth

104

Ricerca e abbinamento ad un

105

Opzioni del dispositivo

106

Sicurezza

106

Funzioni di menu

107

Modalità FDN

108

Cambia PIN2

108

Mobile tracker

108

Connessioni

110

Creazione di un profilo

110

Opzioni profilo

111

Ripristino impostazioni

112

Risoluzione dei problemi

113

Informazioni sulla salute e

115

Sicurezza stradale

118

Ambiente operativo

118

Dispositivi elettronici

119

Pacemaker

119

Apparecchi acustici

119

Altri dispositivi medici

120

Chiamate d'emergenza

121

Cura e manutenzione

123

Dichiarazione di conformità

131

(R&TTE)

131

Mais produtos e manuais para Telemóveis Samsung

Modelos	Tipo de Documento
GT-S3572	Manual do Utilizador Samsung GT-S3572 Manual de Usuario, 2 páginas
SM-G920I	Manual do Utilizador Samsung Galaxy S6 / 32 GB manual do usuário (Nougat), 152 páginas
SM-G9508	Manual do Utilizador Samsung 盖乐世 S8 4G+ 用户手册 (Oreo), 241 páginas
GT-I8530	Manual do Utilizador Samsung GT-I8530 Guida utente, 169 páginas
SGH-F500	Manual do Utilizador Samsung SGH-F500 Benutzerhandbuch, 66 páginas
SM-J710MN/DS	Manual do Utilizador Samsung Galaxy J7 Metal manual do usuário (Marshmallow), 91 páginas
GT-B5310	Manual do Utilizador Samsung GT-B5310 Navodila [es] , 86 páginas
SM-T700	Manual do Utilizador Samsung SM-T700 Наръчник за потребителя (Marshmallow) [de] [it] [ro] , 147 páginas
GT-C3530	Manual do Utilizador Samsung GT-C3530 Guida utente, 74 páginas
SM-T719	Manual do Utilizador Samsung Galaxy Tab S2 (8.0 LTE) Uživatelská přiručka (Marshmallow), 110 páginas
GT-I8200	Manual do Utilizador Samsung GT-I8200 Benutzerhandbuch (Jellybean) [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] [pl] [pt] [ro] , 120 páginas
SM-J510MN/DS	Manual do Utilizador Samsung Galaxy J5 Metal manual do usuário (Marshmallow), 89 páginas
GT-S5830	Manual do Utilizador Samsung GT-S5830 Uživatelská přiručka [ua] , 128 páginas
SM-T825	Manual do Utilizador Samsung Galaxy Tab S3 Uživatelská přiručka (Nougat) [fr] , 147 páginas
SM-P350	Manual do Utilizador Samsung SM-P350 Manual de Usuario (Lollipop) [ru] [ua] , 114 páginas
GT-B7320L	Manual do Utilizador Samsung GT-B7320L manual do usuário (Claro), 74 páginas
GT-I5510	Manual do Utilizador Samsung GT-I5510 Navodila, 125 páginas
SM-T357W	Manual do Utilizador Samsung SM-T357W Manuel utilisateur [en] , 115 páginas
GT-I9023	Manual do Utilizador Samsung GT-I9023 Uživatelská přiručka (Owner''''''''''''s Guide), 380 páginas
GT-S6352	Manual do Utilizador Samsung GT-S6352 用户手册 (Android Gingerbread(Open)), 122 páginas

Samsung dispositivos