Samsung GT-S5200 Manual do Utilizador

S5200KasutusjuhendS5200.book Page ii Saturday, May 16, 2009 10:40 AM

6Ohutus- ja kasutusteave• Kuna telefon sisaldab keerukat elektroonikat, kaitske seda tõsiste kahjustuste tekkimise vältimiseks löökide ja karmi käsits

Ohutus- ja kasutusteave7Kasutage telefoni normaalasendisVältige kokkupuudet telefoni siseantenniga.Lubage telefoni remontida ainult vastava väljaõppeg

8Ohutus- ja kasutusteaveTagage juurdepääs hädaabiteenusteleMõnes kohas või mõnel tingimusel võib hädaabikõnede tegemine telefoniga olla võimatu. Enne

Ohutus- ja kasutusteave9Õige viis toote kasutusest kõrvaldamiseks(Elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)(Vastab EL-i ja teistele Euroopa ri

10Ohutus- ja kasutusteaveÕige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on kasutusel spets

Ohutus- ja kasutusteave11SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, GARANTIID TURUSTATAVUSE VÕI KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA. SAMSUNG EI GARANTEERI SELL

12Mobiiltelefonitutvustus Selles peatükis saate teada oma telefonikujundusest, klahvidest, ekraanist ja ikoonidest.LahtipakkimineVeenduge, et teie too

Mobiiltelefoni tutvustus13Telefoni kujundusTelefoni esiküljel on järgmised klahvid ja funktsioonid:Telefoni tagaküljel on järgmised klahvid ja funktsi

14Mobiiltelefoni tutvustusKlahvid ja nupudKlahv/nupp FunktsioonValiku-klahvidEkraani allosas näidatud toimingute tegemine4-suunaline sirvimineOotereži

Mobiiltelefoni tutvustus15EkraanTeie telefoni ekraanil on kolm piirkonda:Helituge-vusHelitugevuse reguleerimineKaameraOoterežiimis kaamera sisselülita

iiJuhendikasutamineSee kasutusjuhend on loodud spetsiaalseltselleks, et tutvustada teile mobiiltelefonifunktsioone ja omadusi. Kiireks alustamiseksvaa

16Mobiiltelefoni tutvustusIkoonidTutvuge ekraanil kuvatavate ikoonidega.Ikoon TähendusSignaali tugevusGPRS-võrk on ühendatudEDGE-võrk on ühendatudKõne

17Mobiiltelefonikokkupanek jaettevalmistus Mobiiltelefoni esmakordsel kasutamisel alustage selle kokkupanemise ja seadistamisega.SIM-kaardi ja aku pai

18Mobiiltelefoni kokkupanek ja ettevalmistus2. Paigaldage SIM-kaart. 3. Paigaldage aku.4. Paigaldage aku kaas tagasi.Paigaldage kaart nii, et kullavär

Mobiiltelefoni kokkupanek ja ettevalmistus19Aku laadimineEnne telefoni esmakordset kasutamist peate kõigepealt aku laadima.1. Avage telefoni küljel as

20Mobiiltelefoni kokkupanek ja ettevalmistusMälukaardi paigaldamine (valikuline)Kui soovite salvestada täiendavaid multimeedium-faile, peate sisestama

21Põhilistefunktsioonidekasutamine Tutvuge, kuidas läbi viia põhilisi toiminguid jakasutada telefoni põhilisi funktsioone.Telefoni sisse- ja väljalüli

22Põhiliste funktsioonide kasutamineÜhenduseta profiili aktiveerimiseks valige menüürežiimis Seaded → Telefoni profiilid → Ühenduseta.Juurdepääs menüü

23Põhiliste funktsioonide kasutamine3. Vajutage <Valikud> → Redigeeri → Häälkõne helin.4. Valige helina kategooria → helin.5. Vajutage <Valik

24Põhiliste funktsioonide kasutamineTeema loomiseks ja rakendamiseks:1. Menüürežiimis valige Seaded → Ekraan ja valgustus → Minu teema.2. Kerige käsun

25Põhiliste funktsioonide kasutamine2. Sisestage uus 4-8-numbriline parool ning vajutage <OK>.3. Sisestage uus parool veel kord ning vajutage &l

Juhendi kasutamineiiiTeave autoriõiguse kohtaSeadmes sisalduvate tehnoloogiate ja toodete õigused kuuluvad nende tehnoloogiate ja toodete omanikele.•B

26Põhiliste funktsioonide kasutaminePeakomplekti kasutamineÜhendades kaasasoleva peakomplekti mitmeotstarbelise pesaga, saate helistada ja vastata kõn

27Põhiliste funktsioonide kasutamine5. Vajutage <Valikud> → Manusta multimeedium ja lisage fail (vajadusel).6. Sõnumi saatmiseks vajutage [OK] →

28Põhiliste funktsioonide kasutamineTekst- või multimeediumsõnumite vaatamine1. Menüürežiimis valige Sõnumid → Minu sõnumid → Sisendkaust.2. Valige te

29Põhiliste funktsioonide kasutaminePõhiliste kaamerafunktsioonide kasutamineTutvuge, kuidas teha ja vaadata fotosid ning videoid.Pildistamine1. Kaame

30Põhiliste funktsioonide kasutamine6. Salvestamise lõpetamiseks vajutage < >, [OK] või kaamera nuppu. Videoklipp salvestatakse automaatselt.7.

31Põhiliste funktsioonide kasutamineMuusikafailide kuulamineAlustage failide edastamisega oma telefoni või mälukaardile.• Traadita võrguühenduse vahen

32Põhiliste funktsioonide kasutamineVeebibrauser Tutvuge, kuidas pääseda ligi oma lemmikveebi-lehtedele ja kuidas muuta neid järjehoidjateks.Veebileht

33Äpsematefunktsioonidekasutamine Tutvuge, kuidas läbi viia täpsemaid toiminguid jakasutada telefoni lisafunktsioone.Täpsemate kõnefunktsioonide kasut

34Äpsemate funktsioonide kasutamineKõne jätmine ootele või selle jätkamineKõne jätmiseks ootele vajutage <Ootele>; ootel kõne jätkamiseks vajuta

35Äpsemate funktsioonide kasutamine4. Kui soovite lisada rohkem osalejaid (vajadusel), korrake samme 2 ja 3.5. Konverentskõne lõpetamiseks vajutage [

ivSisukordOhutus ja kasutusteave ...2Ohutusnõuded ... 2Ohutusabinõud ...

36Äpsemate funktsioonide kasutamine3. Kerige numbrini (2-9), mida soovite seadistada ning vajutage [OK].4. Valige kontakt → number (vajadusel), mida s

37Äpsemate funktsioonide kasutamineMultimeediummalli loomine1. Menüürežiimis valige Sõnumid → Mallid → Multimeediumsõnumite mallid.2. Uue mallikuva av

38Äpsemate funktsioonide kasutamine5. Sisestage Bluetoothi PIN-kood või teise seadme Bluetoothi PIN-kood (kui see on olemas) ja vajutage <OK> (v

39Äpsemate funktsioonide kasutamineMuusikafailide kopeerimine mälukaardile1. Sisestage mälukaart.2. Menüürežiimis valige Seaded → Arvutiühendused → Ma

40Äpsemate funktsioonide kasutamineEsitusloendi loomine1. Menüürežiimis valige Muusika → MP3-mängija → Esitusloendid.2. Vajutage <Valikud> → Loo

41Äpsemate funktsioonide kasutamineRaadiojaamade automaatne salvestamine1. Ühendage kaasasolev peakomplekt telefoni mitmeotstarbelise pesaga.2. Menüür

42Tööriistade jarakendustekasutamine Tutvuge, kuidas töötada oma mobiiltelefonitööriistade ja lisarakendustega.Bluetoothi funktsiooni kasutamineTutvug

43Tööriistade ja rakenduste kasutamineTeiste Bluetoothi seadmete otsing ja sideühenduse loomine1. Menüürežiimis valige Rakendused → Bluetooth → Otsi u

44Tööriistade ja rakenduste kasutamine3. Adressaatide loendi avamiseks kerige alla ja vajutage [OK].4. Kontaktiloendi avamiseks vajutage <Valikud&g

45Tööriistade ja rakenduste kasutamine8. Kui olete kontaktide valimise lõpetanud, vajutage <Valikud> → Lisa, et naasta adressaatide loendisse.9.

SisukordvPõhiliste kaamerafunktsioonide kasutamine ... 29Muusika kuulamine ...

46Tööriistade ja rakenduste kasutamineHäälmemode salvestamine ja esitamineTutvuge, kuidas kasutada telefoni helisalvestit.Häälmemo salvestamine1. Menü

47Tööriistade ja rakenduste kasutamine3. Valige pilt või pildistage uus foto.4. Vajutage <Valikud> → Efektid → efekti valik.5. Valige efekti var

48Tööriistade ja rakenduste kasutamine4. Vajutage <Valikud> → Teisenda → Muuda suurust, Pööra või Pööra ümber.5. Kasutage sirvimisklahve, et pöö

49Tööriistade ja rakenduste kasutamine5. Valige visuaalne detail, mida soovite lisada ja vajutage <Vali> või sisestage tekst ning vajutage <V

50Tööriistade ja rakenduste kasutamineVideoklippide redigeerimineTutvuge, kuidas redigeerida videofaile ja rakendada visuaalseid efekte.1. Menüürežiim

51Tööriistade ja rakenduste kasutamineJava-põhiste mängude ja rakenduste kasutamineTutvuge, kuidas kasutada auhinnatud Java-tehnoloogia põhiseid mänge

52Tööriistade ja rakenduste kasutamineMaailmakellade vaatamineTutvuge, kuidas vaadata kellaaega teistes linnades ning seadistada maailmakellasid kuvam

53Tööriistade ja rakenduste kasutamineAlarmide määramine ja kasutamineTutvuge, kuidas määrata ja kontrollida alarme tähtsate sündmuste kohta.Uue alarm

54Tööriistade ja rakenduste kasutamineKalkulaatori kasutamine1. Menüürežiimis valige Märkmik → Kalkulaator.2. Põhiliste matemaatiliste tehete sooritam

55Tööriistade ja rakenduste kasutamine3. Kui olete lõpetanud, vajutage <Lõpeta>.4. Salvestatud aegade tühistamiseks vajutage <Lähtesta>.Uu

2Ohutus-ja kasutusteave Ohtlike või seadusevastaste olukordadeärahoidmiseks ja seadme töötõhususetagamiseks täitke järgmisi ohutusnõudeid.Hoidke telef

56Tööriistade ja rakenduste kasutamineSündmuste vaatamineKindla kuupäeva sündmuste vaatamiseks:1. Menüürežiimis valige Märkmik → Kalender.2. Valige ka

aTõrkeotsingKui mobiiltelefoni kasutamisel esineb probleeme, proovige enne teeninduskeskusesse pöördumist leida lahendus käesoleva peatüki näpunäidete

bTõrkeotsingTeie telefoni ekraanil kuvatakse „Võrk pole saadaval” või „Võrgutõrge”.• Kui olete nõrga leviga piirkonnas, võib ühendus katkeda. Liikuge

cTõrkeotsingTelefon piiksub ja aku ikoon vilgub.Aku on tühi. Laadige või asendage aku, et jätkata telefoni kasutamist.Kõne helikvaliteet on vilets.• V

dRegisterakulaadimine, 19paigaldamine, 17tühja aku indikaator, 19alarmiddesaktiveerimine, 53loomine, 53peatamine, 53Bluetoothaktiveerimine, 42andmete

eRegisterlisakõnedele vastamine, 34ootel kõne jätkamine, 34ootele jätmine, 34põhilised funktsioonid, 25rahvusvahelised numbrid, 35täpsemad funktsiooni

fRegisterraadiovt FM-raadioSamsung PC Studio 38SIM-kaart 17sõnumide-kirja saatmine, 26e-kirja vaatamine, 28multimeediumsõnumi saatmine, 26multimeedium

Vastavusdeklaratsioon (R&TTE)Meie, Samsung Electronicsvõtame ainuvastutuse, et toodeGSM-mobiiltelefon: S5200millele see ki

Sõltuvalt telefoni tarkvarast või teenusepakkujast võib juhendi teatud osa erineda teie telefonist.World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted i

Ohutus- ja kasutusteave3Olge mobiilseadmete ja -varustuse paigaldamisel ettevaatlikVeenduge, et kõik mobiilseadmed ja vastav sõidukisse paigaldatud va

4Ohutus- ja kasutusteaveLülitage seade plahvatusohtlikus keskkonnas väljaÄrge kasutage telefoni tanklas (teenindusjaamas) ega küttematerjalide ja kemi

Ohutus- ja kasutusteave5Lülitage telefon meditsiiniseadmete läheduses väljaTelefon võib segada meditsiiniseadmete tööd haiglates ja muudes tervishoiua