Samsung SGH-X100 Manual do Utilizador

DUAL BANDGPRS telefonSGH-X100ELECTRONICS* Obsah uveden˘ v tomto návodu nemusí pfiesnû souhlasit s va‰ím telefonem, v závislosti na nainstalovaném softw

Vበtelefon16Osvûtlení pozadíDisplej a klávesnice jsou podsvíceny. Pokud stisknete jakékoliv tlaãítko rozsvítí se podsvícení. Pokud po urãitou dobu ne

Zaãínáme18Vyjmutí SIM SIM CardChcete-li SIM kartu vyjmout, vytáhnûte ji z uchycení, jak je uvedeno na obrázku.Instalace/vyjmutí/nabíjení baterieVበte

Zaãínáme20Nabíjení baterie pomocí cestovní nabíjeãkyPoznámka: Telefon lze pouÏívat i pfii nabíjení baterie, ale v tomto pfiípadû se baterie bude nabíjet

Zaãínáme22Zapnutí a vypnutí telefonuPro zapnutí telefonu: 1. PfiidrÏte tlaãítko dokud se telefon nezapne.2. Pokud se telefon dotáÏe na kód PIN, zadej

Zaãínáme24Pro zobrazení aktuálnû dostupn˘ch funkcí a poloÏek nebo v˘bûr nûkteré z nich postupujte následovnû:1. Stisknûte pfiíslu‰né kontextové tlaãítk

26Funkce voláníUskuteãnûní hovoruPouÏití numerické klávesnicePokud je displej v základním reÏimu, zadejte smûrov˘ kód a telefonní ãíslo a stisknûte tl

Funkce volání283. Chcete-li na toto ãíslo volat, stisknûte tlaãítko .Postup zobrazení kaÏdého hovoru viz "Záznam hovorÛ" na stranû 86.Zobra

Funkce volání30Nastavení hlasitostiPokud chcete bûhem hovoru regulovat hlasitost sluchátka pouÏijte tlaãítka na ovládání hlasitosti na levé stranû tel

Funkce volání32Pro pfiepínání mezi dvûma hovory jednodu‰e stisknûte tlaãítko Prohod..Aktuální hovor je pfiidrÏen a pÛvodní hovor je znovu aktivován, tak

Funkce volání344. Pro zobrazení zv˘raznûné poloÏky stisknûte kontextové tlaãítko OK.Dal‰í podrobnosti t˘kající se funkcí telefonního seznamu, viz stra

3 Obsah DÛleÏitá bezpeãnostní upozornûní ... 7Rozbalení... 9Vበtel

Funkce volání36Pro odpovûì na pfiíchozí hovor, pokud máte probíhající konfereãní hovor a pfiidrÏen˘ hovor :1. Stisknûte kontextové tlaãítko Pfiijm..2. Vy

38Vkládání textuPfii pouÏívání telefonu potfiebujete mnohokrát zadat text, napfiíklad pfii ukládání jména do telefonního seznamu, psaní nové zprávy, vytvá

Vkládání textu40Rychlá zmûna reÏimu vkládání textuPráce v reÏimu T9Pfii zadávání slov v reÏimu T9 postupujte takto:1. Zaãnûte zadávat slovo pomocí tlaã

Vkládání textu42PosunChcete-li posunovat ukazatel v textu vlevo nebo vpravo, stisknûte navigaãní tlaãítko vlevo nebo vpravo.Mazání písmen a slovChcete

Vkládání textu44Pfiímé vloÏení ãíslaPro pfiímé vloÏení ãísla stisknûte a pfiidrÏte pfiíslu‰né ãíselné tlaãítko.PosunChcete-li posunovat ukazatel v textu v

45Pohyb v menuTelefon nabízí celou fiadu funkcí, které umoÏÀují jeho pfiizpÛsobení va‰im poÏadavkÛm. Tyto funkce jsou uspofiádány v nabídkách a podnabídk

Pohyb v menu46Do menu a podmenu mÛÏete rovnûÏ vstoupit zadáním odpovídajícího ãísla menu. Pfiíklad: Chcete-li vstoupit do menu Hlas. po‰ta, stisknûte

Pohyb v menu482. Záznam hovor (pokraãování)2.5 Doba hovoru2.5.1 âas posledního hovoru2.5.2 Celkem odesláno2.5.3 Celkem pfiijato2.5.4 Vynulovat ãas

Pohyb v menu506. SíÈové sluÏby (see strana 118)6.1 Pfiesmûrování hovoru6.1.1 Pfiesmûrovat vÏdy6.1.2 Obsazeno6.1.3 Îádná odpovûì6.1.4 NedosaÏitelné6

52Menu Tel.sez.Telefonní seznam nabízí následující funkce:•Tel.sez.: umoÏÀuje vyhledávat, vytváfiet a spravovat poloÏky telefonního seznamu a nastavit

Obsah 4 Menu Tel.sez. ... 52 Najít jméno (Tel.sez. 1.1) ...

Menu Tel.sez.54Zmûnit jménoTato volba umoÏÀuje zmûnit jméno poloÏky. Pro odstranûní starého jména stisknûte tlaãítko C. Více informací o vkládání znak

Menu Tel.sez.568. Pokud chcete zmûnit poloÏku, pouÏijte volby, ohlednû informace, jak to provést, viz strana 54. Pro návrat do základního reÏimu stisk

Menu Tel.sez.58Vytoãení ãísla uloÏeného na SIM kartûPokud máte na va‰í SIM kartû uloÏená telefonní ãísla, mÛÏete je snadno vytáãet podle potfieby.Chcet

Menu Tel.sez.60Postup pfii vymazání nûkterého z va‰ich ãísel:1. Zvolte poloÏku, kterou chcete vymazat ze seznamu va‰ich telefonních ãísel a stisknûte k

62ZprávyToto menu Vám umoÏní vytvofiit, odeslat, pfieãíst a uloÏit zprávy pomocí sluÏby Krátk˘ch textov˘ch zpráv (SMS: textová zpráva), SluÏba roz‰ífien˘

Zprávy64Chcete-li si urãitou zprávu prohlédnout, najeìte na ni a stisknûte kontextové tlaãítko Zvolit. Na displeji ze zobrazí:•datum a ãas pfiijetí zpr

Zprávy66• Pfiednastavené zprávy: umoÏÀuje pfiidat ke zprávû pfiednastaven˘ text. Zvolte si jednu z devíti zpráv uloÏen˘ch v menu Pfiednastavené zprávy (Me

Zprávy68Editovat: umoÏÀuje editovat zprávu.Pfienést: umoÏÀuje vám pfienést zprávu ze SIM karty do pamûti telefonu a naopak. Smazat v‰e (Menu 1.1.4)V t

Zprávy70Pokud je Pfiíjem zprávy nastaveno na Ruãnû (ohlednû podrobností, viz strana 83), kdyÏ se na displeji objeví ikona Nové zprávy ( ) musíte zprávu

Zprávy72Vyjmout média: vyjme obrázek nebo zvuk ze zprávy, takÏe je budete moci pouÏít jako tapetu nebo vyzvánûcí melodii nebo je budete moci poslat ja

Obsah 6 PouÏívání ALS (SluÏba alternativní linky) ... 139¤e‰ení problémÛ ... 141Pfiístupové

Zprávy742. Pro pouÏití následujícíh voleb stisknûte kontextové tlaãítko Volba.

Zprávy76Odeslané (Menu 1.2.3)Do sloÏky Odeslané se ukládají odeslané zprávy a zprávy, které nebylo moÏné odeslat nebo jste jejich odeslání zru‰ili.Z

Zprávy78PouÏít média: vyjme obrázek nebo zvuk ze zprávy, takÏe je budete moci pouÏít jako tapetu nebo vyzvánûcí melodii nebo je budete moci poslat jak

Zprávy80Pfiednastavené zprávy (Menu 1.4)Zde si mÛÏete pfiipravit aÏ devût nejãastûji pouÏívan˘ch zpráv. Po vstupu do tohoto menu se zobrazí seznam pfied

Zprávy82Nastavení (Menu 1.6)Krátká zpráva (Menu 1.6.1)V tomto menu mÛÏete nastavit v˘chozí parametry SMS zpráv. K dispozici jsou následující volby:S

Zprávy84Nastavení serveru: umoÏÀuje nastavit aÏ pût profilÛ.•Jméno profilu: zadejte jméno profilu.•Server URL: zadejte adresu serveru pro dan˘ profil.

86Záznam hovoruProstfiednictvím tohoto menu si mÛÏete prohlédnout:•zme‰kané, pfiijaté nebo odchozí hovory.•cenu hovorÛ.•délku va‰ich hovorÛ.Poznámka:Tat

Záznam hovoru88Doba hovoru (Menu 2.5)V tomto menu si mÛÏete prohlédnout dobu pfiíchozích a odchozích hovorÛ. Poznámky:•Pokud va‰e SIM karta podporuje

90Nastavení zvukuPro nastavení zvuku mÛÏete pouÏít funkci, která nastaví rÛzné zvuky dle va‰í volby, jako:•tón vyzvánûní, hlasitost a typ vyzvánûní pr

Nastavení zvuku92Opakování: zde mÛÏete nastavit, jak ãasto vás bude telefon informovat o nové zprávû. MÛÏete zvolit buì Jednou nebo Opakovanû.Zapnutí/

7 DÛleÏitá bezpeãnostní upozornûní Pfied pouÏitím bezdrátového telefonu si pfieãtûte tyto pokyny. Jejich nedodrÏování mÛÏe b˘t nebezpeãné nebo protizák

94Nastavení tel.Mnoho rÛzn˘ch funkcí telefonu lze v menu Nastavení telefonu pfiizpÛsobit va‰im poÏadavkÛm menu Nastavení tel..Pozdrav (Menu 4.1)Zde lz

Nastavení tel.96Osvûtlení pozadí (Menu 4.2.3)MÛÏete urãit, zda bude displej podsvícen ãi nikoliv. Zvolte, jak dlouho po stisknutí posledního tlaãítka

Nastavení tel.98K dispozici jsou následující volby:Deaktivovat?: telefon se pfii zapnutí pfiipojí pfiímo na síÈ.Aktivovat: kód PIN musíte zadat pfii kaÏdé

Nastavení tel.100ReÏim FDN (Menu 4.5.7)ReÏim FDN (reÏim omezení volan˘ch ãísel) umoÏÀuje omezit odchozí hovory na limitovan˘ poãet telefonních ãísel.

Nastavení tel.102Faxov˘ reÏim (Menu 4.9)Telefon mÛÏete po pfiipojení k poãítaãi pouÏívat jako faxmodem. Musíte si zakoupit datovou soupravu od va‰eho

104OrganizátorOrganizátor vám umoÏÀuje:•prohlíÏet si kalendáfi a/nebo zapisovat poznámky ãi úkoly.•nastavit aktuální datum a ãas a zjistit jak˘ je ãas

Organizátor10610. Po stisku kontextového tlaãítka Volby máte následující volby:• Pfiidat: umoÏÀuje pfiidat ke zvolenému dni novou poznámku.• Smazat: um

Organizátor108ProhlíÏení poznámek ve va‰em kalendáfiiDatum, ke kterému se vztahuje nûjaká poznámka, je zv˘raznûno ãerven˘m rámeãkem. Pokud zvolíte datu

Organizátor110Kopírovat: umoÏÀuje zkopírovat úkol na jin˘ den.Smazat: umoÏÀuje vymazat úkol.Smazat v‰e: umoÏÀuje vymazat v‰echny úkoly ze seznamu.âas

Organizátor112Budík (Menu 5.5)Tato volba umoÏÀuje nastavit vyzvánûní budíku na urãit˘ ãas. MÛÏete nastavit aÏ tfii druhy budíku nebo mÛÏete telefon na

DÛleÏitá bezpeãnostní upozornûní 8 Opatrné pouÏívání Telefon pouÏívejte pouze v normální poloze (pfiidrÏen˘ u ucha). Pfii zapnutém telefonu zabraÀte zb

Organizátor114Kalkulaãka (Menu 5.6)Telefon mÛÏete pouÏívat jako kalkulaãku. Kalkulaãka provádí základní aritmetické operace jako je sãítání, odãítání

Organizátor116Dostupné jednotkyâasovaã (Menu 5.8)Pomocí funkce ãasovaãe mÛÏete nastavit telefon tak, Ïe po urãité dobû zazní zvukov˘ signál.1. Stiskn

118SíÈové sluÏbyNásledující poloÏky menu jsou síÈov˘mi sluÏbami.Vበposkytovatel sluÏeb vám dodá informace o dostupnosti tûchto sluÏeb a v pfiípadû záj

SíÈové sluÏby120Vypnutí vybran˘ch pfiesmûrování hovorÛ1. Vyberte pfiesmûrování hovorÛ, které chcete vypnout.2. Zvolte typ hovorÛ, na které se tato volba

SíÈové sluÏby1224. Zadejte heslo pro blokování hovorÛ, které získáte od svého poskytovatele sluÏeb.Telefon ode‰le va‰e nastavení do sítû, poté se zobr

SíÈové sluÏby124V˘bûr sítû (Menu 6.4)Funkce volba sítû vám umoÏÀuje volit, jestli má b˘t síÈ pouÏitá pfii roamingu (mimo va‰i zemi), vybrána automatic

126FunboxNabídka Funbox obsahuje nûkolik voleb:•SluÏby WWW•SloÏka médií•Svût JAVASluÏby WWW (Menu 7.1)Vበtelefon je vybaven prohlíÏeãem WAP (Wireles

Funbox1282. Stisknutím navigaãního tlaãítka nahoru nebo dolÛ najeìte na poÏadovanou poloÏku.3. Pro v˘bûr poloÏky stisknûte kontextové tlaãítko .4. V

Funbox130Pfiejít na URL (Menu 7.1.3)Tato volba umoÏÀuje ruãnû zadat URL adresu webové stránky, na kterou chcete vstoupit.Zadejte URL adresu a stisknût

Funbox132Tato volba vám umoÏÀuje aktivovat jedno z proxy, které nastavíte pro pfiipojení k WAPu.Zvolit zprávu (Menu 7.1.7)Tato poloÏka umoÏÀuje nastav

10 Vበtelefon Popis telefonu Následující ilustrace ukazují hlavní ãásti va‰eho telefonu phone.SluchátkoDisplejPravé kontextové tlaãítkoAlfanumerická

Funbox134Smazat v‰e (Menu 7.2.3)Touto volbou vymaÏete ve‰kerá fota, obrázky a zvuky v albu médií. Obrázky: stisknûte kontextové tlaãítko Ano pro jeho

Funbox136SnowBallFightCílem hry je vyzvat k boji a porazit pfieborníky v koulované ze ãtyfi rÛzn˘ch t˘mÛ.Zaãátek hryPo naãtení hry stisknûte dvakrát lib

Funbox138Continue: umoÏÀuje pokraãovat v poslední hfie. Toto moÏnost je k dispozici pouze v pfiípadû, Ïe uÏ jste nûjakou hru hráli.High score: zobrazí t

PouÏívání ALS (SluÏba alternativní linky)140Nastavení pfiesmûrování hovorÛPfiesmûrování hovorÛ mÛÏete nastavit pomocí poloÏky menu Pfiesmûrování hovoru (

¤e‰ení problémÛ142Zobrazí se nápis "Îádné sluÏby"•Bylo ztraceno spojení se sítí. MÛÏete b˘t na místû, kde je slab˘ signál (v tunelu nebo obk

144Pfiístupové kódyVበtelefon a SIM karta pouÏívají nûkolik pfiístupov˘ch kódÛ. Tyto kódy chrání telefon pfied neoprávnûn˘m pouÏíváním.Nûkteré pfiístupov

Pfiístupové kódy146Heslo blokování hovorÛâtyfimístné heslo pro blokování hovorÛ je potfieba, pouÏíváte-li funkci blokování hovorÛ. Toto heslo získáte od

Informace o ochranû zdraví a bezpeãnosti148Testy SAR jsou provádûny ve standardních provozních polohách s telefonem vysílajícím pfii nejvy‰‰ím povolené

Informace o ochranû zdraví a bezpeãnosti150Bezpeãnost na silniciVበbezdrátov˘ telefon vám nabízí obrovské v˘hody tím, Ïe mÛÏete komunikovat kdekoliv

Informace o ochranû zdraví a bezpeãnosti152Provoz telefonuDodrÏujte pfiedpisy platné v urãit˘ch prostorách a vÏdy vypnûte telefon tam, kde je jeho pouÏ

Vበtelefon 12 PfiidrÏením tohoto tlaãítka v základním reÏimu telefon vytoãí ãíslo va‰í hlasové po‰ty.Vkládá ãísla, písmena a nûkteré zvlá‰tní znaky.V

Informace o ochranû zdraví a bezpeãnosti154Prostfiedí s moÏností explozeVypnûte vበtelefon v místech s explozivním prostfiedím, dodrÏujte ve‰keré pokyn

Informace o ochranû zdraví a bezpeãnosti156•Vypnûte vበtelefon pfied vstupem na palubu letadla. PouÏívání telefonu v letadle mÛÏe ohrozit funkce letad

158GlosáfiPro snadnûj‰í orientaci v technick˘ch termínech a zkratkách uÏit˘ch v této pfiíruãce a lep‰í vyuÏití moÏností telefonu je zde nûkolik pojmÛ.AL

Glosáfi160PUK (kód pro odblokování PIN)Bezpeãnostní kód pouÏit˘ pro odblokování telefonu v pfiípadû, Ïe byl kód PIN zadán tfiikrát za sebou chybnû. Osmim

161RejstfiíkAAktivní linkasluÏba, pouÏití • 139vybrat • 125ALS • 139Automatické vytáãení,nastavení • 101Automatické zapnutí budíku • 113BBateriebezpeãn

Rejstfiík162KKalendáfi • 106Kalkulaãka • 114Karta SIMuzavfiení • 99vkládání • 17vyjmutí • 18vytáãení ãísel • 58Konfereãní hovory • 34Kontextová tlaãítka,

Rejstfiík164

165Vstup do funkcí menu➀ Stisknûte kontextové tlaãítko Menu v základním reÏimu.➁ Pomocí navigaãních tlaãítek vlevo, nebo dolÛ procházejte hlavními men

Vytoãení posledního volaného ãíslaStisknûte dvakrát tlaãítko .Rychlé vytáãeníV základním reÏimu pfiidrÏte stisknuté pfiíslu‰né tlaãítko (2 oz 9). Nebo

Vበtelefon 14 Ikony Ikona Popis Zobrazuje intenzitu pfiijímaného signálu. âím více prouÏkÛ je zobrazeno, tím je signál silnûj‰í.Objeví se bûhem ho