Samsung GT-P5110 Manual do Utilizador

GT-P5110Uživatelská příručka

Obsah10Záloha a obnovení ... 113Přidat účet ...

100Nástroje ›Zobrazení souboru1 Vseznamu aplikací vyberte možnost Dropbox → .2 Vyberte soubor.Moje souboryVtéto části se naučíte otevírat různé typ

101Nástroje ›Zobrazení souboru1 Vseznamu aplikací vyberte možnost Moje soubory.2 Vyberte složku. ●O úroveň výše vadresáři souborů přejdete výběrem m

102NástrojePolaris OfficeZde se naučíte pomocí zařízení vytvářet nebo zobrazovat dokumenty.Dostupnost této funkce závisí na vaší oblasti a poskytovate

103NástrojeVzobrazení dokumentů máte kdispozici následující možnosti: ●Chcete-li dokument přiblížit nebo oddálit, položte dva prsty na obrazovku a p

104NástrojeVyhledáváníVtéto části se naučíte hledat data vzařízení nebo informace na Internetu.1 Vseznamu aplikací vyberte možnost Google.2 Zadejte

Nastavení105NastaveníZobrazení možností nastavení1 Vseznamu aplikací vyberte možnost Nastavení.2 Vyberte kategorii nastavení a poté požadovanou možno

Nastavení106Další nastaveníZměna nastavení pro řízení připojení kjiným zařízením nebo sítím. ›Režim LetadloAktivace režimu Letadlo kzakázání všech b

Nastavení107Režim blokováníVyberte, která oznámení budou blokována nebo nastavena pro povolená oznámení hovorů od určených kontaktů v režimu blokování

Nastavení108 ●Chytrý pohotovostní stav: Možnost nastavte, chcete-li zabránit vypnutí podsvícení, když se díváte na displej. ●Styl písma: Změna typu pí

Nastavení109BaterieZobrazení množství energie baterie spotřebovávané zařízením.Správce aplikacíZobrazení a správa aplikací vzařízení.Služby pro zjišť

Sestavení11SestaveníVybaleníZkontrolujte, zda jsou vbalení následující položky: ●Mobilní zařízení ●Uživatelská příručkaPoužívejte pouze software schv

Nastavení110 - Indikátor informací: Nastavení zobrazení zpráv nebo akciových informací na uzamknuté obrazovce.Dostupnost této funkce závisí na vaší ob

Nastavení111 ●W. str. Najít mob. zař.: Přístup na webovou stránku SamsungDive (www.samsungdive.com). Na webové stránce SamsungDive můžete sledovat a o

Nastavení112 ›Hlasové zadávání GoogleAktivace funkce hlasového zadání Google pro zadávání textu hlasem. Chcete-li změnit nastavení hlasového zadávání,

Nastavení113 ›Hledání hlasem ●Jazyk: Výběr jazyka pro funkci rozpoznávání hlasu od společnosti Google. ●Hlasový výstup: Nastavení zařízení k poskytová

Nastavení114Přidat účetPřidá účty e-mailu nebo SNS.PříslušenstvíZvuk doku: Nastavení přehrávání zvuku při připojení zařízení kdoku nebo při odpojení

Nastavení115 ●Časový limit displeje: Výběr prodlevy, než zařízení vypne podsvícení displeje. ●Vyslovovat hesla: Nastavení hlasitého čtení hesel zadáva

Nastavení116Vývojářské možnostiAktivace a změna nastavení pro vývoj aplikací. ●Heslo pro zálohování do počítače: Nastavení hesla pro zabezpečení záloh

Nastavení117 ●Vypnout hardwarová překrytí: Nastavení ke skrytí hardwarových překrývání. ●Vynutit vykreslování GPU: Nastavení používání 2D hardwarové a

Řešení problémů118Řešení problémůNa zařízení se zobrazují chybové zprávy sítě nebo servisu. ●Pokud se nacházíte voblasti se slabým signálem nebo příj

Řešení problémů119Zařízení pípá a ikona baterie je prázdná.Baterie je vybitá. Nabijte baterii, poté pokračujte vpoužívání zařízení.Baterie se nenabíj

Sestavení12Vzhled zařízení ›Pohled zepředu12334Číslo Funkce 1 Přední objektiv fotoaparátu 2 Světelné čidlo 3 Reproduktor 4 Dotykový displej

Řešení problémů120Při otevírání hudebních souborů se zobrazují chybové zprávy.Některé hudební soubory se nemusí vzařízení zrůzných důvodů přehrávat.

Bezpečnostní informace121Bezpečnostní informaceTyto bezpečnostní informace zahrnují obsah pro mobilní zařízení. Některé části se nemusí týkat vašeho z

Bezpečnostní informace122Manipulaci a likvidaci zařízení a nabíječky provádějte opatrně• Používejte pouze baterii a nabíječku navrženou výhradně pro

Bezpečnostní informace123Nepoužívejte zařízení vnemocnici či vblízkosti lékařského zařízení, které by mohlo být rušeno rádiovými signályPokud použív

Bezpečnostní informace124Řiďte se všemi bezpečnostními výstrahami anařízeními týkající se používání mobilních zařízení při řízení motorového vozidlaP

Bezpečnostní informace125Řádná péče apoužívání tohoto mobilního zařízeníUdržujte zařízení vsuchu• Vlhkost a tekutiny mohou poškodit součásti nebo e

Bezpečnostní informace126Zařízení neuchovávejte vblízkosti magnetických polí• Mohlo by to způsobit poruchu zařízení nebo vybití baterie.• Karty sm

Bezpečnostní informace127Snížení nebezpečí opakovaných poruch hybnostiPokud opakovaně provádíte určité pohyby, například tisknete tlačítka, kreslíte p

Bezpečnostní informace128Při použití sluchátek chraňte sluch a uši• Dlouhodobé vystavení hlasitým zvukům může poškodit sluch.• Vystavení hlasitým zv

Bezpečnostní informace129Čištění zařízení:• Zařízení anabíječku otírejte hadříkem nebo pogumovanou látkou.• Kontakty baterie čistěte vatovým tampon

Sestavení13 ›Pohled zezadu11129105678Číslo Funkce 5 Zadní objektiv fotoaparátu 6 Konektor pro sluchátka 7 GPS anténa1 8 Mikrofon 9 Slot pro paměťovou

Bezpečnostní informace130Zajištění dostupnosti tísňových služebV některých oblastech nebo zaurčitých okolností nemusí být z tohoto zařízení možné vyt

Bezpečnostní informace131Informace ocertifikaci SAR (Specific Absorption Rate)TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE MEZINÁRODNÍ NORMY PRO VYSTAVENÍ RÁDIOVÝM VLNÁMVaš

Bezpečnostní informace132Správná likvidace výrobku(Elektrický a elektronický odpad)(Platí pro země s odděleným systémem sběru)Toto označení na produkt

Bezpečnostní informace133Akumulátor přiložený k tomuto produktu nelze vyměnit svépomocí. Pro informace o jeho výměně kontaktujte poskytovatele služeb.

Rejstřík134RejstříkAllShare Play 88AplikaceMultitasking 31Odstranění 30Spuštění 28Stahování 30Ukončení 31Uspořádání 29BaterieNabíjení 14Bluetooth 91D

Rejstřík135Správce úloh 31Světový čas 104Tichý režim 32Upozornění 97Úspora energie 16, 108VideaNahrávání 61Nahrávání na YouTube 48Přehrávání 64,

Prohlášení o shodě (R&TTE)My, společnost Samsung Electronicsprohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že produktPřenosné Bluetooth/Wi-Fi zařízení : G

Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho přístroje v závislosti na softwaru přístroje nebo poskytovateli služeb.www.samsung.comP

Sestavení14TlačítkaTlačítko FunkceVypínací tlačítko/Reset1/ZámekZapnutí zařízení (stisknutím a podržením); otevření možností zařízení (stisknutím a po

Sestavení15 ●Když poklesne napětí baterie, zařízení vydá varovný tón a zobrazí zprávu informující o nízkém napětí baterie. Abyste mohli zařízení dále

Sestavení162 Zapojte síťový adaptér USB do zásuvky. ●Pokud je při nabíjení zařízení napájecí zdroj nestabilní, nemusí dotykový displej fungovat. Je-li

Sestavení17Vložení paměťové karty (volitelné)V zařízení lze používat paměťové karty s maximální kapacitou 32GB. Některé paměťové karty nemusí být v z

Sestavení183 Zatlačte paměťovou kartu do slotu, dokud se nezajistí na místě.4 Zavřete kryt slotu pro paměťovou kartu. ›Vyjmutí paměťové kartyZkontrolu

19Úvodní informaceÚvodní informaceZapnutí nebo vypnutí zařízeníZařízení zapnete stisknutím a podržením vypínače.Při prvním zapnutí zařízení je nastavt

Používání této příručky2www.sar-tick.comTento výrobek splňuje příslušné národní limity SAR o hodnotě 2,0W/kg. Maximální hodnotu SAR naleznete v části

20Úvodní informacePoužívání dotykového displejePomocí dotykového displeje zařízení lze jednoduše vybírat položky a aktivovat funkce. Seznamte se se zá

21Úvodní informaceDotykový displej můžete ovládat následujícími činnostmi:KlepnutíJedním klepnutím vyberete menu či možnost nebo spustíte aplikaci.Kle

22Úvodní informaceDvojité klepnutíDvakrát za sebou na položku klepněte.ListováníSlouží krychlému posunu nahoru, dolů, doleva nebo doprava či kprochá

23Úvodní informaceUzamknutí nebo odemknutí dotykového displeje a tlačítekZařízení dotykový displej po určité době vypne, pokud ho nebudete používat, a

24Úvodní informace ›Systémová lištaNa systémové liště vdolní části obrazovky můžete rychle procházet obrazovky, zobrazovat systémové informace a prov

25Úvodní informace ›Ikony indikátoruIkony zobrazené na displeji se mohou vzávislosti na vaší oblasti nebo poskytovateli služeb lišit.Ikona DefinicePř

26Úvodní informace ›Používání panelu oznámeníPanel oznámení lze otevřít klepnutím vpravo dole na obrazovce. Chcete-li panel skrýt, vyberte možnost .Na

27Úvodní informace ›Odstranění položky zdomovské obrazovkyKlepněte a podržte položku a přetáhněte ji do koše. ›Přidání nebo odebrání panelu na domovs

28Úvodní informace ›Používání nástrojůNástroje jsou malé aplikace, které na domovské obrazovce poskytují praktické funkce a informace.Dostupné nástroj

29Úvodní informace ●Zástupce aplikace můžete na domovskou obrazovku přidat klepnutím a podržením ikony vseznamu aplikací. ●Pokud zařízení během použí

Používání této příručky3 ●Dostupné funkce adoplňkové služby se mohou sohledem natyp zařízení, použitý software nebo poskytovatele služeb lišit. ●Po

30Úvodní informace ›Stažení aplikace1 Vseznamu aplikací vyberte možnost Obchod Play nebo Samsung Apps.2 Vyhledejte aplikaci a stáhněte ji do zařízení

31Úvodní informaceSpuštění několika aplikacíZařízení umožňuje multitasking neboli spuštění několika aplikací současně. Chcete-li spustit několik aplik

32Úvodní informace ›Zapnutí nebo vypnutí zvuků tlačítekVseznamu aplikací vyberte možnost Nastavení → Zvuk → Zvuky tlačítek. ›Nastavení hlasitosti zař

33Úvodní informace ›Nastavení jasu displejeZařízení obsahuje světelné čidlo, které může zjistit úroveň okolního světla a automaticky nastavit jas disp

34Úvodní informace ›Zamknutí zařízeníAktivací funkce zamknutí obrazovky můžete zařízení zamknout. ●Pokud heslo zapomenete, můžete zařízení nechat rese

35Úvodní informaceNastavení kódu PIN pro odemknutí1 Vseznamu aplikací vyberte možnost Nastavení → Zamknout displej → Zámek displeje → PIN.2 Zadejte n

36Úvodní informaceZadávání textuText je možné psát mluvením do mikrofonu, vybíráním znaků na virtuální klávesnici nebo psaním na obrazovce.Zadávání te

37Úvodní informaceČíslo Funkce 1 Změna velikosti písmen. 2 Přepínání mezi režimy zadávání textu. 3 Otevření nastavení klávesnice; chcete-li přepnout d

Webové služby a služby založené na funkci GPS38Webové služby a služby založené na funkci GPSInternetNaučte se procházet a označovat své oblíbené webov

Webové služby a služby založené na funkci GPS39Číslo Funkce 4 Opětovné načtení aktuální webové stránky. Když zařízení načítá webové stránky, tato ikon

Používání této příručky4►Viz – stránky se souvisejícími informacemi; například: ►str.12 (znamená „viz strana12“)→Následující krok – pořadí možností

Webové služby a služby založené na funkci GPS40 ●Pokud si chcete prohlédnout historii stažených položek, vyberte možnost → Stažené položky. ●Chcete-l

Webové služby a služby založené na funkci GPS41Záložky zobrazíte výběrem možnosti → Záložky. Vseznamu záložek klepněte a podržte záložku. Zobrazí se

Webové služby a služby založené na funkci GPS42 ›Zobrazení naposledy navštívených stránek1 Vseznamu aplikací vyberte možnost Internet → → Historie.

Webové služby a služby založené na funkci GPS43Vprůběhu prohlížení mapy můžete používat následující možnosti: ●Chcete-li mapu přiblížit nebo oddálit,

Webové služby a služby založené na funkci GPS44NavigaceVtéto části se naučíte získávat mluvené příkazy směru kcíli. ●Mapy navigace, aktuální poloha

Webové služby a služby založené na funkci GPS451 Vseznamu aplikací vyberte možnost Místa.2 Pokud chcete hledat obchodní a osobní místa poblíž určité

Webové služby a služby založené na funkci GPS46 ›Odinstalování aplikace1 Vseznamu aplikací vyberte možnost Obchod Play.2 Vyberte možnost .3 Vyberte

Webové služby a služby založené na funkci GPS47S SuggestVyhledejte a stáhněte si nejnovější aplikace, které vám navrhuje společnost Samsung. Vseznamu

Webové služby a služby založené na funkci GPS48Číslo Funkce 3 Změna kvality zobrazení. 4 Přehrávání videa na celé obrazovce. ›Nahrávání videa1 Vsezna

Komunikace49KomunikaceGoogle MailZde se naučíte odesílat e-mailové zprávy prostřednictvím služby webové pošty Google Mail™. ●Dostupnost této funkce zá

Používání této příručky5 ●DivX®, DivX Certified® a přidružená loga jsou ochranné známky společnosti Rovi Corporation nebo její dceřiných společností a

Komunikace50Vzobrazení e-mailů máte kdispozici následující možnosti: ●Na další nebo předchozí zprávu přejdete posunutím vpravo nebo vlevo. ●Chcete-l

Komunikace51E-mailNaučte se odesílat a zobrazovat e-maily vašeho osobního nebo firemního e-mailového účtu. ›Nastavení e-mailového účtu1 Vseznamu apli

Komunikace525 Vyberte možnost a připojte soubor.6 Chcete-li odeslat zprávu, vyberte možnost Odeslat.Pokud jste vrežimu offline, zprávy se uloží do

Komunikace53 ●Chcete-li e-mailové adresy příjemců uložit do adresáře jako skupinu kontaktů, vyberte možnost → Uložit jako skupinu. ●Chcete-li obrázek

Komunikace54 ›Zahájení konverzace1 Vseznamu aplikací vyberte možnost Talk.2 Vyberte osobu ze seznamu přátel.Otevře se obrazovka konverzace.3 Zadejte

Komunikace55PokecVtéto části se naučíte odesílat a přijímat rychlé zprávy od příbuzných a přátel prostřednictvím služby zasílání rychlých zpráv Googl

56ZábavaZábavaFotoaparátNaučte se pořizovat a prohlížet fotografie a videa. ●Fotoaparát se po určité době nečinnosti automaticky vypne. ●Kapacita pamě

57ZábavaČíslo Funkce 1 Použití zástupce fotoaparátu. ● : Přepnutí na přední objektiv pro pořízení autoportrétu. ● : Změna režimu snímání. ►str.59 ●

58Zábava ●Chcete-li fotografii odstranit, vyberte možnost . ●Prezentaci spustíte výběrem možnosti → Prezentace → Spustit prezentaci. Klepnutím na o

59Zábava ›Změna režimu fotografováníFotografie můžete pořizovat vrůzných režimech fotografování. Režim fotografování změníte výběrem možnosti → Reži

Používání této příručky6O VIDEU DIVXDivX® je digitální formát videa vytvořený společností DivX, LLC, dceřinou společností Rovi Corporation. Toto zaříz

60ZábavaMožnost FunkceHodnota expoziceNastavení hodnoty expozice pro změnu jasu.Časovač Volba délky prodlevy před pořízením snímku.Rozlišení Výběr mož

61Zábava ›Nahrávání videozáznamu1 Vseznamu aplikací vyberte možnost Fotoaparát.2 Přetažením posuvníku dolů přepnete na videokameru.3 Zamiřte objektiv

62ZábavaČíslo Funkce 3 Zobrazení výchozího úložiště. 4 Přepnutí na fotoaparát. 5 Nahrávání videozáznamu. 6 Zobrazení pořízených videí.4 Výběrem možnos

63Zábava ›Úprava nastavení videokameryPřed nahráváním videa vyberte možnost . Zobrazí se následující možnosti:Možnost FunkceUpravit zástupceÚprava ča

64Zábava ›Úprava ikon zástupcůIkony zástupců u často používaných možností můžete přidat nebo odebrat.1 Na obrazovce náhledu vyberte možnost → Upravi

65Zábava3 Přehrávání můžete ovládat pomocí následujících tlačítek:123456891112710Číslo Funkce 1 Nastavení hlasitosti. 2 Změna poměru stran zobrazení v

66ZábavaČíslo Funkce 8 Zmenšení velikosti zobrazení videa. Chcete-li vrátit původní velikost stránky, dvakrát klepněte na video. 9 Otevření možností p

67ZábavaGalerieZde se dozvíte, jak prohlížet fotografie a přehrávat videa uložená vpaměti tohoto zařízení. ●Některé formáty souborů nejsou vzávislos

68Zábava ●Obrázek otočíte doleva výběrem možnosti → Otočit doleva. ●Obrázek otočíte doprava výběrem možnosti → Otočit doprava. ●Pokud chcete zobr

69Zábava3 Vyberte možnost → Značka obličeje → Zapnout.Rozpoznané obličeje se zobrazí v rámečku. Pokud nebudou obličeje rozpoznány automaticky, klepn

Obsah7Sestavení ... 11Vybalení ...

70ZábavaEditor fotografiíObrázky můžete upravovat a používat mnoho různých efektů.1 Vseznamu aplikací vyberte možnost Editor fotografií.2 Vyberte obr

71Zábava6 Po skončení vyberte možnost .7 Zadejte název obrázku a vyberte možnost OK.Video editorVidea můžete upravovat a používat mnoho různých efekt

72Zábava ›Oříznutí části videa1 Spusťte video editor a otevřete soubor svideem.2 Vyberte miniaturu.3 Vložte otevírací závorku do bodu, kde má oříznut

73ZábavaHudební přehrávačVtéto části najdete informace o poslechu oblíbené hudby na cestách. ●Některé formáty souborů nejsou vzávislosti na softwaru

74Zábava4 Přehrávání můžete ovládat pomocí následujících tlačítek:12345689101171213Číslo Funkce 1 Nastavení hlasitosti. 2 Nastavení souboru jako oblíb

75ZábavaČíslo Funkce 11 Výběr zvukového efektu. 12 Změna režimu opakování. 13 Skok na další soubor; vyhledávání vsouboru vpřed (klepnutí a p

76Zábava ›Nastavení hudebního přehrávače1 Vseznamu aplikací vyberte možnost Hudební přehrávač.2 Vyberte možnost → Nastavení.3 Změňte následující mo

Osobní informace77Osobní informaceKontaktyNaučte se vytvářet a spravovat seznam vašich osobních nebo obchodních kontaktů. Můžete ukládat jména, telefo

Osobní informace78 ›Vytvoření vizitky1 Vseznamu aplikací vyberte možnost Kontakty → Kontakty.2 Vhorní části seznamu kontaktů vyberte vaše jméno.3 Vy

Osobní informace794 Vyberte možnost pro import jednotlivých souborů kontaktů, několika souborů kontaktů nebo všech souborů kontaktů a zvolte možnost O

Obsah8YouTube ... 47Hlasové vyhledávání ...

Osobní informace80 ●Týden: Hodinové bloky pro dny v jednom celém týdnu ●Den: Hodinové bloky pro jeden den ●Seznam: Seznam všech událostí a prázdnin na

Osobní informace81PoznámkaNaučte se ukládat důležité informace pro pozdější zobrazení. ›Vytvoření poznámky1 Vseznamu aplikací vyberte možnost Poznámk

Připojení82PřipojeníPřipojení USBNaučíte se připojovat kzařízení pomocí kabelu USB.Neodpojujte kabel USB od počítače, zatímco zařízení přenáší data n

Připojení83 ›Připojení pomocí aplikace Windows Media PlayerUjistěte se, že je aplikace Windows Media Player vpočítači nainstalována.1 Pomocí kabelu U

Připojení84Wi-FiNaučte se používat funkce bezdrátové sítě zařízení kaktivaci a připojení kmístním bezdrátovým sítím (WLAN) kompatibilním se standard

Připojení85 ›Ruční přidání přístupového bodu Wi-Fi1 Vseznamu aplikací vyberte možnost Nastavení → Wi-Fi → Přidat síť Wi-Fi.2 Zadejte SSID pro přístup

Připojení86 ›Nastavení statické IP adresy1 Vseznamu aplikací vyberte možnost Nastavení → Wi-Fi.2 Vyberte přístupový bod → Zobrazit rozšířené možnosti

Připojení87Wi-Fi DirectZde se dozvíte, jak používat funkci Wi-Fi Direct pro připojení dvou zařízení prostřednictvím sítě Wi-Fi bez nutnosti vyžadování

Připojení88AllShare PlayNaučte se používat službu AllShare Play, která umožňuje přehrávat obsah uložený na různých zařízeních na Internetu. V zařízení

Připojení89 ›Přehrávání souboru na vzdáleném zařízení ●Podporované formáty souborů se mohou lišit v závislosti na připojených zařízeních, například př

Obsah9GPS ... 93Připojení VPN ...

Připojení90Možnost FunkceNastavení webových služebPro odeslání souborů se přihlaste na stránku sociálních sítí.Automatické odesílání fotografií z mobi

Připojení91BluetoothZde se naučíte vyměňovat data nebo mediální soubory sjinými zařízeními prostřednictvím rozhraní Bluetooth. ●Společnost Samsung ne

Připojení92 ›Vyhledání a spárování sjiným zařízením1 Vseznamu aplikací vyberte možnost Nastavení → Bluetooth → Hledat.2 Vyberte zařízení.3 Výběrem m

Připojení93 ›Příjem dat prostřednictvím rozhraní Bluetooth1 Vseznamu aplikací vyberte možnost Nastavení → Bluetooth a poté zaškrtněte políčko vedle v

Připojení94 ›Aktivace služby pro zjišťování polohyChcete-li získávat informace o poloze a hledat vmapách, je třeba aktivovat službu pro zjišťování po

Připojení95 ›Nastavení profilu VPN1 Vseznamu aplikací vyberte možnost Nastavení → Další nastavení → VPN → Přidat síť VPN.2 Změňte následující možnost

Připojení96Možnost FunkceŠifrování PPP (MPPE)Nastavení šifrování dat před jejich odesláním na server VPN. Zobrazit rozšířené možnostiNastavení změny r

97NástrojeNástrojeUpozorněníNaučte se nastavit a ovládat upozornění na důležité události. ›Nastavení upozornění1 Vseznamu aplikací vyberte možnost Up

98NástrojeKalkulačkaZde se naučíte provádět pomocí zařízení různé výpočty. ›Provedení výpočtu1 Vseznamu aplikací vyberte možnost Kalkulačka.2 Pomocí

99NástrojeDropboxNaučte se jak používat službu cloudového úložiště Dropbox k ukládání a sdílení souborů s dalšími uživateli. Když uložíte soubory do s