manuais Samsung GT-I9190

Samsung GT-I9190 Manual do Utilizador (129 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 7.07 MB |

Espanhol

Índice

Manual del usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Derechos de autor

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Contenidos de la caja

9

Para comenzar

10

Cargar la batería

13

Reducir el consumo de batería

15

Retirar la tarjeta de memoria

16

Al sostener el dispositivo

18

Ajustar el volumen

18

Cambiar al perfil silencioso

18

Nociones básicas

19

Utilizar la pantalla táctil

20

Arrastrar

21

Doble pulsación

21

Movimientos de control

22

Girar la pantalla

23

Levantar

23

Desplazar para mover

24

Desplazar para navegar

25

Movimiento de la palma

26

Notificaciones

27

Panel de configuración rápida

27

Pantalla de inicio

28

Organizar los paneles

29

Definir un fondo de pantalla

29

Pantalla bloqueada

30

Utilizar las aplicaciones

31

Pantalla de aplicaciones

32

Introducir texto

33

Utilizar el teclado Samsung

34

Introducir texto por voz

34

Conectarse a una red Wi-Fi

35

Configurar cuentas

36

Transferir archivos

37

Proteger el dispositivo

38

Definir un patrón

39

Definir un PIN

39

Definir una contraseña

39

Actualizar el dispositivo

40

Comunicación

41

Buscar contactos

42

Durante una llamada

42

Añadir contactos

43

Ver registros de llamadas

43

Números de marcación fija

43

Restricción de llamadas

43

Recibir llamadas

44

Finalizar una llamada

45

Videollamadas

45

Intercambiar imágenes

46

Contactos

47

Exhibir los contactos

48

Mover contactos

48

Importar y exportar contactos

48

Contactos favoritos

49

Grupos de contactos

49

Mensajes

50

Enviar mensajes programados

51

Traducir y enviar mensajes

51

Ver mensajes entrantes

51

Escuchar un mensaje de voz

51

Enviar mensajes

52

Google Mail

53

Leer mensajes

54

Añadir amigos

55

Conversar con amigos

55

Perfil público

55

Messenger

56

Redes e Internet

58

Compartir páginas Web

59

Ver páginas Web

59

Abrir una página nueva

59

Navegar por la Web con la voz

59

Screen Mirroring

61

Samsung Link

62

Group Play

63

Unirse a Group Play

64

Conectarse con un TV

64

Recursos multimedia

66

Crear listas de reproducción

67

Tomar fotografías

68

Fotografías panorámicas

69

Grabar videos

70

Aumentar y reducir el zoom

71

Compartir foto

71

Ver imágenes

74

Reproducir videos

75

Editar imágenes

75

Modificar imágenes

76

Imágenes favoritas

76

Eliminar imágenes

76

Compartir imágenes

76

Álbum de Historias

77

Crear álbums recomendados

78

Ver álbums de historias

78

Eliminar videos

80

Compartir videos

80

Radio FM

81

Escuchar la radio FM

82

Buscar emisoras de radio

82

Tiendas de aplicaciones y

83

Samsung Hub

84

Samsung Apps

84

Play Music

85

Utilidades

86

Examinar las notas

87

S Planner

88

Cambiar el tipo de calendario

90

Buscar eventos

90

Eliminar eventos

90

Compartir eventos

90

Sincronizar con Dropbox

91

Configurar alarmas

92

Reloj Mundial

93

Cronómetro

93

Temporizador

93

Reloj de escritorio

93

Calculadora

94

S Traductor

94

Grabadora de Voz

95

Administrar notas de voz

96

Navegar en el dispositivo

97

Alcance de la búsqueda

97

Google Now

97

Búsqueda por voz

98

Mis Archivos

98

Descargas

99

TripAdvisor

99

Viajes y e información local

100

Navigation

102

Configuración

103

Bluetooth

104

Uso de datos

104

Más redes

105

Mi dispositivo

106

Pantalla

107

Modo de pantalla de inicio

109

Llamadas

109

Modo de bloqueo

112

Perfil Manejo

112

Asistencia de seguridad

112

Modo de ahorro de energía

113

Accesorio

113

Accesibilidad

113

Idioma e introducción

115

Reconocimiento de voz

116

Búsqueda de voz

116

Movimientos y gestos

118

Pantalla inteligente

119

Control de voz

119

Añadir cuenta

119

Servicios de ubicación

120

Seguridad

121

Administrador de aplicaciones

122

Almacenamiento

122

Fecha y hora

123

Acerca del dispositivo

123

Solución de problemas

124

Las llamadas se desconectan

125

Samsung GT-I9190 Manual do Utilizador (132 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 21.27 MB |

Russo

Índice

Руководство

1

О руководстве

2

Авторские права

3

Товарные знаки

4

Содержание

5

Комплект поставки

9

Начало работы

10

Зарядка аккумулятора

13

Установка карты памяти

15

Извлечение карты памяти

16

Форматирование карты памяти

17

Регулировка громкости

18

Переход в режим «Без звука»

18

Основные сведения об

19

Сенсорный экран

20

Жесты пальцев

21

Двойное касание

22

Прокрутка

22

Управление жестами

23

Поднесение к уху

24

Смещение для перемещения

25

Смещение для просмотра

25

Переворот

26

Движения ладонью

27

Уведомления

27

Панель быстрых настроек

28

Главный экран

29

Установка обоев

30

Экран блокировки

31

Работа с приложениями

32

Экран приложений

33

Установка приложений

34

Удаление приложений

34

Обмен приложениями

34

Ввод текста

35

Подключение к сети Wi-Fi

36

Настройка учетных записей

37

Передача файлов

38

Защита устройства

39

Создание рисунка

40

Установка PIN-кода

40

Обновление устройства

41

Беспроводное обновление

42

Выполнение вызовов

43

Поиск контактов

44

Международные вызовы

44

Во время вызова

44

Добавление контактов

45

Просмотр журнала вызовов

45

Режим FDN

45

Блокировка вызовов

45

Входящие вызовы

46

Завершение вызова

47

Видеовызовы

47

Переключение изображений

48

Контакты

49

Просмотр контактов

50

Перемещение контактов

50

Импорт и экспорт контактов

50

Избранные контакты

51

Группы контактов

51

Сообщения

52

Отправка отложенных сообщений

53

Перевод и отправка сообщений

53

Просмотр входящих сообщений

53

Отправка сообщений

54

Google Mail

55

Просмотр сообщений

56

Hangouts

57

Интернет и сеть

59

Обмен веб-страницами

60

Просмотр веб-страниц

60

Открытие новой страницы

60

Голосовой поиск в сети

60

Screen Mirroring

62

Samsung Link

63

Group Play

64

Подключение к телевизору

65

Просмотр ТВ

66

Мультимедиа

67

Фотосъемка

69

Панорамные снимки

70

Видеосъемка

71

Обмен фотографиями

72

Удаленное управление камерой

73

Изменение настроек камеры

73

Горячие клавиши

74

Просмотр изображений

75

Просмотр видеозаписей

76

Редактирование изображений

76

Изменение изображений

77

Избранные изображения

77

Удаление изображений

77

Обмен изображениями

77

Story Album

78

Просмотр Story Album

79

Удаление видеозаписей

81

Обмен видеозаписями

81

Всплывающий видеоплеер

81

FM-радио

83

Flipboard

84

Магазины приложений и

85

Samsung Hub

86

Samsung Apps

86

Play Музыка

87

Служебные программы

88

Работа с заметками

89

Просмотр заметок

90

S Planner

91

Изменение вида календаря

92

Поиск событий

92

Удаление событий

92

Обмен событиями

93

Синхронизация с Dropbox

94

Будильник

95

Мировое время

95

Калькулятор

96

S Translator

97

Диктофон

97

Запись голосовых заметок

98

Поиск в памяти устройства

100

Масштабы поиска

100

Голосовой поиск

101

Мои файлы

101

Загрузки

102

TripAdvisor

102

Путешествия и поиск мест

103

Навигация

105

Настройки

106

Bluetooth

107

Использование данных

107

Другие сети

108

Мое устройство

109

Режим главного экрана

112

Режим блокировки

115

Режим "Вождение"

115

Помощник по безопасности

115

Энергосбережение

116

Аксессуары

116

Специальные возможности

116

Язык и ввод

118

Клавиатура Samsung

119

Распознавание голоса

119

Движения и жесты

121

Учетные записи

122

Резервное копирование и сброс

123

Местоположение

123

Безопасность

123

Диспетчер приложений

125

Дата и время

125

Об устройстве

125

Устранение неполадок

126

Вызовы сбрасываются

127

Исходящие вызовы не проходят

127

Входящие вызовы не проходят

127

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

131

ТАМОЖЕННЫЙ СОЮЗ

131

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ

131

Russian. 10/2013. Rev.1.1

132

Samsung GT-I9190 Manual do Utilizador (133 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 18.10 MB |

Francês

Índice

Mode d’emploi

1

Droits d’auteur

3

Table des matières

5

Contenu du coffret

9

Démarrage

10

Charger la batterie

13

Insérer une carte mémoire

15

Retirer une carte mémoire

16

Formater une carte mémoire

17

Manipuler l’appareil

18

Régler le volume

18

Activer le profil Discret

18

Fonctions de base

19

Utiliser l’écran tactile

20

Mouvement

21

Appuyer deux fois

22

Effleurer

22

Reconnaissance des mouvements

23

Soulever

24

Mettre à l’oreille

24

Retourner

26

Incliner

26

Mouvements de la main

27

Notifications

27

Volet de paramétrage rapide

28

Écran d’accueil

29

Définir un fond d’écran

30

Écran de verrouillage

31

Utiliser les applications

32

Liste des applications

33

Installer des applications

34

Désinstaller des applications

34

Partager des applications

34

Saisir du texte

35

Dicter du texte

36

Copier et coller du texte

36

Créer un compte

37

Transférer des fichiers

38

Protéger l’appareil

39

Mettre l’appareil à jour

41

Communication

43

Rechercher des contacts

44

Options en cours d’appel

44

Ajouter des contacts

45

Numérotation fixe

45

Restriction d’appel

45

Recevoir des appels

46

Mettre fin à un appel

47

Appels visio

47

Permuter les images

48

Contacts

49

Afficher les contacts

50

Synchroniser des contacts

50

Contacts favoris

51

Groupes de contacts

51

Messages

52

Lire les messages entrants

53

Écouter la messagerie vocale

53

Envoyer des messages

54

Google Mail

55

Lire des e-mails

56

Ajouter des amis

57

Web et réseau

60

Partager des pages Web

61

Afficher des pages Web

61

Ouvrir une nouvelle fenêtre

61

Screen Mirroring

63

Samsung Link

64

Group Play

65

Rejoindre Group Play

66

Regarder la télévision

67

Multimédia

68

Appareil photo

69

Prendre des photos

70

Photos panoramiques

71

Enregistrer des vidéos

72

Partage de photos

73

Raccourcis

75

Afficher des images

76

Visionner des vidéos

77

Modifier des images

77

Retoucher des images

78

Mes photos

78

Supprimer des images

78

Partager des images

78

Story Album

79

Créer un album recommandé

80

Afficher un Story Album

80

Supprimer des vidéos

82

Partager des vidéos

82

Mettre des vidéos en ligne

83

Radio FM

84

Flipboard

85

Boutiques d’applications et

86

Samsung Hub

87

Samsung Apps

87

Play Musique

88

Utilitaires

89

Naviguer parmi les mémos

90

Afficher un mémo

91

S Planner

92

Rechercher des événements

93

Supprimer des événements

93

Partager des événements

94

Synchroniser avec la Dropbox

95

Horloge mondiale

96

Calculatrice

97

S Translator

98

Enregistreur vocal

98

Enregistrer des mémos vocaux

99

Écouter des mémos vocaux

99

Gérer les mémos vocaux

100

Étendre la recherche

101

Recherche vocale

102

Mes fichiers

102

Téléchargements

103

TripAdvisor

103

Géolocalisation

104

Obtenir un itinéraire

105

Navigation

106

Paramètres

107

Bluetooth

108

Utilisation des données

108

Plus de réseaux

109

Mon appareil

110

Affichage

112

Mode Écran d’accueil

113

Mode blocage

116

Profil Voiture

116

Assistance sécurité

116

Mode économie d’énergie

117

Accessoire

117

Accessibilité

117

Langue et saisie

119

Saisie vocale Google

120

Outil reconnais. vocale

120

Mouvements et gestes

122

Smart Screen

123

Contrôle vocal

123

Ajouter compte

123

Sauvegarder et réinitialiser

124

Services de localisation

124

Sécurité

125

Gestionnaire d’applications

126

Batterie

126

Stockage

126

Date et heure

126

À propos de l’appareil

127

Dépannage

128

Mauvaise qualité d’écoute

130

Samsung GT-I9190 Manual do Utilizador (133 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 21.10 MB |

Eslovaco

Índice

Sách hướng dẫn sử

1

Giới thiệu sách hướng dẫn

2

Biểu tượng chỉ dẫn

3

Bản quyền

3

Thương hiệu

4

Nội dung

5

Sơ đồ thiết bị

7

Phụ kiện trong hộp

9

Lắp thẻ SIM hoặc USIM và pin

10

Tháo thẻ SIM hoặc USIM và pin

12

Sạc bằng bộ sạc

13

Kiểm tra tình trạng sạc pin

14

Lắp thẻ nhớ

15

Tháo thẻ nhớ

16

Bật và tắt thiết bị

17

Cầm thiết bị

18

Khóa và mở khóa thiết bị

18

Điều chỉnh âm lượng

18

Chuyển sang chế độ Yên lặng

18

Thông tin cơ bản

19

Sử dụng màn hình cảm ứng

20

Thao tác ngón tay

21

Chạm hai lần

22

Kéo ngón tay

22

Thao tác điều khiển

23

Nhấc máy

24

Cầm ngang tai

24

Lắc để di chuyển

25

Lắc để duyệt

25

Chuyển động ca lng bàn tay

27

Thông báo

27

Bảng cài đặt nhanh

28

Màn hình Trang chính

29

Sắp xếp lại cửa sổ

30

Cài đặt hình nền

30

Màn hình đã khóa

31

Sử dụng ứng dụng

32

Màn hình ứng dụng

33

Trợ giúp

34

Nhập văn bản

35

Kết nối với mạng Wi-Fi

36

Thiết lập tài khoản

37

Truyền file

38

Bảo vệ thiết bị

39

Thiết lập mẫu khóa

40

Thiết lập mã PIN

40

Nâng cấp thiết bị

41

Điện thoại

43

Tìm danh bạ

44

Thực hiện cuộc gọi quốc tế

44

Trong khi gọi

44

Thêm số danh bạ

45

Xem nhật ký cuộc gọi

45

Số giới hạn gọi

45

Chặn cuộc gọi

45

Nhận cuộc gọi

46

Kết thúc cuộc gọi

47

Cuộc gọi video

47

Đổi hình ảnh

48

Quản lý danh bạ

49

Tìm kiếm số danh bạ

49

Hiển thị danh bạ

50

Di chuyển liên hệ

50

Nhập và xuất danh bạ

50

Số danh bạ yêu thích

51

Nhóm số danh bạ

51

Tin nhắn

52

Gửi thư theo lịch

53

Dịch và gửi tin nhắn

53

Xem tin nhắn đến

53

Nghe tin nhắn thoại

53

Thiết lập tài khoản Email

54

Gửi tin nhắn

54

Google Mail

55

Hồ sơ công khai

57

Thêm bạn

57

Tán gẫu với bạn b

57

Messenger

58

Web và mạng

60

Liên kết

61

Chia sẻ các website

61

Xem website

61

Mở trang mới

61

Screen Mirroring

63

Samsung Link

64

Group Play

65

Tham gia Group Play

66

Kết nối với TV

66

Xem tivi

67

Đa phương tiện

68

Tạo danh sách nhạc

69

Phát nhạc theo tâm trạng

69

Chụp ảnh

70

Ảnh toàn cảnh

71

Quay video

72

Phóng to và thu nhỏ

73

Chia sẻ ảnh chụp

73

Điều khiển máy ảnh từ xa

74

Cấu hình thiết lập cho camera

74

Phím tắt

75

Bộ sưu tập

76

Phát video

77

Cắt phân đoạn ca một video

77

Chỉnh sửa hình ảnh

77

Thay đổi hình ảnh

78

Ảnh yêu thích

78

Chia sẻ hình ảnh

78

Story Album

79

Tạo album được khuyến cáo

80

Xem album câu chuyện

80

Xóa video

82

Chia sẻ video

82

Xem video

83

Tải lên video

83

Nghe đài FM

84

Flipboard

85

Ứng dụng và cửa hàng đa

86

Samsung Hub

87

Samsung Apps

87

Play Âm nhạc

88

Tiện ích

89

Duyệt bản ghi chú

90

Xem ghi chú

91

S Planner

92

Đồng bộ với Google Lịch

93

Thay đổi loại lịch

93

Tìm kiếm sự kiện

93

Xoá sự kiện

93

Chia sẻ sự kiện

94

Đồng bộ với tài khoản Samsung

95

Đồng bộ với Dropbox

95

Báo thức

96

Giờ quốc tế

96

Máy tính

97

S Translator

98

Ghi lại ghi chú thoại

99

Phát ghi chú thoại

99

Quản lý ghi chú thoại

100

Tìm kiếm thiết bị

101

Phạm vi tìm kiếm

101

Tìm kiếm bằng giọng nói

102

File ca bạn

102

TripAdvisor

103

Di chuyển & địa phương

104

Địa phương

105

Điều hướng

106

Thông tin về Cài đặt

107

Bluetooth

108

Sử dụng dữ liệu

108

Nhiều mạng hơn

109

Thiết bị

110

Màn hình

112

Âm thanh

113

Chế độ màn hình chờ

113

Cuộc gọi

113

Chế độ chặn

116

Chế độ Lái xe

116

Trợ giúp an toàn

116

Chế độ tiết kiệm pin

117

Phụ kiện

117

Ngôn ngữ và bàn phím

119

Nhập giọng nói ca Google

120

Nhận dạng giọng nói

120

Chuyển động và thao tác

122

Tài khoản

123

Nhiều hơn

124

Quản lý ứng dụng

126

Thời gian

126

Thông tin thiết bị

127

Xử lý sự cố

128

Cuộc gọi bị ngắt

129

Chất lượng âm thanh kém

130

Vietnamese. 06/2013. Rev. 1.0

133

Mais produtos e manuais para Telemóveis Samsung

Modelos	Tipo de Documento
SCH-B219	Manual do Utilizador Samsung SCH-B219 User manual, 2 páginas
GT-S3650	Manual do Utilizador Samsung GT-S3650 Používateľská príručka, 80 páginas
GT-S3850	Manual do Utilizador Samsung GT-S3850 คู่มือการใช้, 2 páginas
SGH-D600	Manual do Utilizador Samsung SGH-D600 Manual de usuario, 118 páginas
GT-E1200M	Manual do Utilizador Samsung GT-E1200M User manual, 2 páginas
GT-E1200M	Manual do Utilizador Samsung GT-E1200M Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη, 2 páginas
SM-T365	Manual Samsung SM-T365 Benutzerhandbuch, 121 páginas
GT-B7300	Manual do Utilizador Samsung GT-B7300 Manual de usuario, 149 páginas
SM-G850F	Manual do Utilizador Samsung SM-G850F מדריך למשתמש, 225 páginas
SGH-E530	Guia do Utilizador Samsung SGH-E530 Betjeningsvejledning, 103 páginas
SGH-F200	Manual do Utilizador Samsung SGH-F200 Manual do usuário, 54 páginas
GT-E2120I	Manual do Utilizador Samsung GT-E2120I User manual, 2 páginas
SGH-L170	Manual do Utilizador Samsung SGH-L170 Bruksanvisningar [en] , 52 páginas
SGH-U300	Manual do Utilizador Samsung SGH-U300 Lietotāja rokasgrāmata, 48 páginas
GT-S8300	Manual do Utilizador Samsung GT-S8300 Betjeningsvejledning, 82 páginas
GT-C5010E	Manual do Utilizador Samsung GT-C5010E ユーザーマニュアル, 57 páginas
SGH-E800	Manual do Utilizador Samsung SGH-E800 Handleiding, 98 páginas
HM5000	Manual do Utilizador Samsung HM5000 User manual, 77 páginas
SGH-D488	Manual do Utilizador Samsung SGH-D488 User manual, 195 páginas
GT-S5600	Manual do Utilizador Samsung GT-S5600 Kasutusjuhend, 72 páginas

Samsung dispositivos