Samsung SGH-E800 Manual do Utilizador

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-05521ADutch. 12/2004. Rev. 1.1* Mogelijk is niet alle informatie in deze gebr

Uw telefoon16VerlichtingHet hoofddisplay en het toetsenbord worden verlicht via de achtergrondverlichting. Wanneer u op een willekeurige toets drukt,

18Aan de slagSIM-kaart plaatsen/verwijderenWanneer u een prepaid GSM-kaart koopt of een GSM abonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaartje dat al uw g

Aan de slag202. Druk de batterij tegen de achterkant van de telefoon tot deze op zijn plaats klikt. Batterij verwijderen 1. Schakel de telefoon uit do

Aan de slag223. Als de batterij is opgeladen, haalt u de stekker uit het stopcontact en de batterij van de telefoon af door de grijze knopjes aan de z

Aan de slag24Functies en opties selecterenUw telefoon heeft veel functies die u aan uw eigen voorkeur kunt aanpassen. U kunt deze instellingen via men

Aan de slag26Toetsen blokkeren en deblokkerenU kunt de functietoetsen, stuurtoetsen, startmenutoets, volumetoetsen en cameratoets blokkeren. Hiermee v

Telefoneren28Internationaal bellen1. Houd voor de internationale toegangscode de toets 0 ingedrukt. Het + teken verschijnt in het display.2. Geef het

Telefoneren30Snel en eenvoudig nummers bellen die aan de toetsen zijn toegewezenZodra u telefoonnummers hebt opgeslagen, kunt u deze snel en eenvoudig

Telefoneren32Microfoon uitschakelenU kunt de microfoon van uw telefoon tijdelijk uitschakelen, zodat de persoon met wie u belt u niet meer kan horen.V

Telefoneren34Het verzenden van de DTMF tonen stelt u als volgt in:1. Wanneer u bent verbonden met de teledienst drukt u op de functietoets Opties.2. D

23InhoudBelangrijke veiligheidsinformatie ... 7Uitpakken ... 9Uw telefoon ...

Telefoneren36Of:1. Zet het huidige gesprek in de wacht door op de functietoets Wacht te drukken.2. Bel op de gebruikelijke wijze het nummer van de per

Telefoneren38Ook personen die u bellen kunt u aan het multipartygesprek toevoegen door de oproep aan te nemen en de optie Deelnemen te selecteren. Her

Telefoneren40Oortelefoon gebruikenMet behulp van de oortelefoon kunt u telefoneren zonder dat u de telefoon vast hoeft te houden. Als u de oortelefoon

Tekst intoetsen42Tekstinvoerstand wijzigenWanneer u in een veld staat waar u letters in kunt voeren, ziet u onderin het display de huidige tekstinvoer

Tekst intoetsen44Als tijdens het intoetsen van tekst boven de linker functietoets Nieuw verschijnt, komt het woord niet in het T9 woordenboek voor. Om

Tekst intoetsen46In onderstaande tabel vindt u meer informatie over de beschikbare tekens. Deze zijn afhankelijk van de voor de tekstinvoerstand gekoz

Tekst intoetsen48Speciale tekens intoetsenMet de stand Tekens kunt u speciale tekens en symbolen in uw tekst opnemen. CijfersIn de cijferstand kunt u

Menu’s gebruiken50Voorbeeld: Het menu Voice mail openen.1. Druk op de functietoets Menu.2. Druk op de 5 voor Berichten.3. Druk op de 5 voor Voice mail

Menu’s gebruiken523. Netwerkdiensten (vervolg)3. Wisselgesprek4. Netwerk kiezen5. Nummerweergave6. Actieve lijn*4. Geluidopties (zie pagina 82)1

Menu’s gebruiken547. Organizer (zie pagina 129)1. Nieuwe notitie2. Kalender3. Actielijst4. Klok1. Tijd instellen2. Datum instellen3. Wereldtij

Inhoud4Telefoonlijst... 56Naam zoeken... 56Nummer toevoegen

56TelefoonlijstHet menu Telefoonlijst biedt de volgende mogelijkheden:•Telefoonlijst: hier kunt u namen en nummers toevoegen of opzoeken, sneltoetsen

Telefoonlijst58Nummer of naam in SIM-geheugen wijzigenOm de informatie in het SIM-geheugen te wijzigen, drukt u op de functietoets Opties.U kunt kieze

Telefoonlijst606. Als u tevreden bent over uw invoer, drukt u op de functietoets OK.7. Heeft u bij stap 3 Telefoon geselecteerd, ga dan verder met sta

Telefoonlijst62Een nummer bellen dat op de SIM-kaart is opgeslagenZodra u telefoonnummers op uw SIM-kaart hebt opgeslagen, kunt u deze snel en eenvoud

Telefoonlijst64Telefoonlijst van een ander toestel ontvangen1. Zorg ervoor dat de infraroodpoorten van de twee toestellen in één lijn liggen.2. Open h

Telefoonlijst66Eigen nummer U kunt uw eigen telefoonnummer(s) onder een naam opslaan. 1. Blader met de stuurtoets Omhoog of Omlaag naar een vrije loca

Telefoonlijst68Geheugenstatus U kunt nagaan hoeveel namen er op de SIM-kaart en in het geheugen van de telefoon zijn opgeslagen. U kunt deze functie v

70Oproepenlijsten Met dit menu kunt u de volgende oproepen bekijken:• Gemiste, ontvangen of uitgaande oproepen.• De gesprekskosten.• De gespreksduur.O

Oproepenlijsten72Gespreksduur Met deze optie kunt u de tijdsduur van gevoerde en binnengekomen gesprekken bekijken. Opmerkingen:• Als uw SIM-kaart de

74Netwerkdiensten De hieronder behandelde menufuncties zijn netwerkdiensten. Neem eventueel contact op met uw provider voor de beschikbaarheid en een

Inhoud6Telefoonopties ... 152Display... 152Welkomtekst .

Netwerkdiensten76Doorschakelinstellingen annuleren1. Selecteer de doorschakelinstelling die u wilt annuleren.2. Selecteer het soort gesprek waarvoor u

Netwerkdiensten78Blokkeeropties annuleren1. Selecteer de blokkeerinstelling die u wilt annuleren.2. Selecteer het soort gesprek waarvoor u de blokkeri

Netwerkdiensten80Netwerk kiezenVia het menu Netwerk kiezen kunt u instellen of u automatisch of handmatig een netwerk wilt kiezen wanneer u buiten het

82Geluidopties Via dit menu kunt u allerlei geluidopties aan uw wensen aanpassen, bijvoorbeeld:• Beltoon, belvolume en type belsignaal voor inkomende

Geluidopties84Beltoon aan/uit Hier kunt u de melodie selecteren die u hoort wanneer u de telefoon in- of uitschakelt.U kunt kiezen tussen Klassiek en

Geluidopties86Alarm tijdens oproepHier kunt u instellen of een ingesteld alarm ook af moet gaan terwijl u aan het telefoneren bent. Wanneer u geen ala

Berichten88Opmerking: U kunt de melding inzake het nieuwe bericht van uw display verwijderen door op de toets te drukken. Wanneer u ook voice mails,

Berichten90Opmerking: U kunt alle tekens wissen door de toets C ingedrukt te houden. Om terug te gaan naar het vorige scherm drukt u, terwijl het disp

Berichten92Postvak UIT In dit postvak worden berichten bewaard die verzonden zijn of nog verzonden moeten worden.Als u de menukeuze Postvak UIT select

Berichten94MultimediaberichtenDe Multimedia Message Service (MMS) is een berichtendienst die veel lijkt op de Short Message Service (SMS). Het biedt d

7Belangrijke veiligheidsinformatie Lees, voordat u de telefoon in gebruik neemt, deze eenvoudige veiligheidsrichtlijnen door. Wanneer u zich er niet a

Berichten96Opmerkingen: • U kunt maximaal 150 berichten ontvangen.• De postvakken voor multimediaberichten, de camera en de mediabox delen een bepaald

Berichten982. Als u op de functietoets Opt. drukt, kunt u uit de volgende opties kiezen:• Voorbeeld: toont hoe uw bericht er op de telefoon van de ont

Berichten100Als een bestemming wordt getoond, kunt u het volgende doen:Adres wijzigen: het geselecteerde adres aanpassen.Adres wissen: het geselecteer

Berichten102Verplaatsen naar Map: verplaatst het bericht naar de map voor eventueel later gebruik. Postvak UIT In Postvak UIT worden berichten opge

Berichten104Map U kunt berichten die in Postvak IN of UIT zijn opgeslagen met de optie Verplaatsen naar Map naar deze map verplaatsen. Als u een nieuw

Berichten106Standaardberichten Via dit menu kunt u negen berichten invoeren die u vaak gebruikt. Als u in dit menu komt, wordt het eerste standaardber

Berichten108Het menu Infoberichten biedt de volgende opties:Lezen: om het ontvangen infobericht te lezen. Opgeslagen berichten: toont een overzicht me

Berichten110MultimediaberichtenVia dit menu kunt u de standaardinstellingen voor het verzenden en ontvangen van MMS/Multimedia-berichten instellen. U

Berichten112• GPRS instelling: hier kunt u de proxy instellingen voor het GPRS netwerk aanpassen:- Gateway: geef hier het IP adres en de IP poort in.-

114FunboxIn het menu Funbox kunt u kiezen uit de volgende opties:•WAP•Mediabox•JAVA wereldWAP Uw telefoon beschikt over een ingebouwde WAP browser, wa

Belangrijke veiligheidsinformatie8Gebruik de telefoon op de juiste wijzeGebruik de telefoon alleen in de normale stand (bij het oor). Vermijd onnodig

Funbox116WAP browser menu gebruikenU kunt uit verschillende menuopties kiezen wanneer u met de browser over het draadloze web surft.Zo komt u in het b

Funbox118Zodra u een adres als favoriet heeft opgeslagen, kunt u de volgende opties selecteren:Start: hiermee kunt u direct naar de site gaan.Wijzigen

Funbox120Eerst GPRS: eerst zoekt uw telefoon naar het GPRS netwerk. Als dit niet beschikbaar is, kunt u tijdelijk kiezen voor GSM.Alleen GPRS: werkt a

Funbox122Alles wissenDeze optie verwijdert alle foto’s, afbeeldingen en melodieën uit de mediabox. Foto’s:1. Blader naar het gewenste album en plaats

Funbox124JAVA wereld U kunt met de WAP browser vanaf diverse bronnen zogenaamde MIDlets (Java toepassingen die geschikt zijn voor mobiele telefoons) d

Funbox126Speciale aanvalstechniekenNiveau 1: Aurora; alle vijanden worden door een sneeuwbal geraakt.Niveau 2: IJspilaar; alle vijanden worden door ee

Funbox128Wachtwoord: hier geeft u het wachtwoord in dat nodig is voor de verbinding met het GPRS netwerk.DNS instelling: geef hier het DNS adres in. H

129OrganizerMet het menu Organizer kunt u:• De kalender bekijken, notities maken en een actielijst bijhouden.• De huidige datum en tijd veranderen en

Organizer1303. Blader met de stuurtoetsen naar de gewenste kalenderdatum. Druk vervolgens op de functietoets Kies.4. Indien van toepassing, geeft u de

Organizer132Als u in de kalender op de functietoets Opties drukt, kunt u de volgende opties kiezen:Notitie toevoegen: hier kunt u een nieuwe notitie t

10Uw telefoonOnderdelenDe volgende illustraties geven een overzicht van de belangrijkste onderdelen van uw telefoon:LuidsprekerDisplayFunctietoets (re

Organizer134Actielijst Met dit menu kunt u uw actielijst bekijken.Een nieuw actiepunt toevoegen doet u als volgt:1. Geef de omschrijving van het actie

Organizer136U kunt uw tijdzone als volgt selecteren:1. Selecteer met de stuurtoets Links of Rechts de stad die correspondeert met uw tijdzone (voor Ne

Organizer1386. U kunt deze functie verlaten door op de functietoets of de toets te drukken.Zodra het alarm is ingesteld, verschijnt het Alarm pict

Organizer140OmrekenenMet deze menuoptie kunt u diverse eenheden omrekenen.Het omrekenen van een waarde doet u als volgt: 1. U kunt kiezen uit Munteenh

Organizer142Ook als u dit scherm verlaat, gaat de timer door met aftellen. Als de ingestelde tijd om is, laat de telefoon een melodie horen en ziet u

Camera1443. Richt de camera op het onderwerp dat u wilt fotograferen.Voor meer informatie over deze functies, zie "Gebruik maken van de camera-op

Camera146Foto beller: hiermee kunt u de foto aan een van uw contacten koppelen. Wisbeveiliging: hiermee kunt u de foto beveiligen tegen ongewenst wiss

Camera148Opmerking: Deze instelling is niet van toepassing op het geluid van de multi-opname wanneer.Flitser: hier kunt u instellen of de flitser van

Camera150Alles wissenU kunt alle foto’s in een keer uit een album verwijderen.1. Ga naar het gewenste album en plaats door op de functietoets Kies te

152TelefoonoptiesVia het menu Telefoonopties kunt u een groot aantal functies aan uw eigen voorkeur aanpassen.DisplayU kunt de afbeelding op de achter

Uw telefoon12Hiermee beëindigt u een gesprek of oproep. Door deze toets ingedrukt te houden, kunt u de telefoon aan- en uitzetten. In menu’s annuleert

Telefoonopties154Welkomtekst Hier kunt u ingeven welke tekst uw telefoon moet weergeven wanneer hij wordt aangezet.Als u deze optie selecteert, word

Telefoonopties156Telefoonblokkering Als de functie Telefoonblokkering is ingeschakeld, moet u na het aanzetten van de telefoon altijd een 8-cijferig w

Telefoonopties158Als u een nieuwe PIN2 code hebt ingetoetst, moet u deze ter bevestiging nogmaals intoetsen.Opmerking: Niet alle SIM-kaarten beschikke

Telefoonopties160U kunt kiezen uit de volgende opties:Uit: u kunt alleen data oproepen versturen of ontvangen.Aan: u kunt ook fax oproepen versturen o

162De functie ALS (Alternate Line Service) gebruikenDe ALS functie maakt het mogelijk op dezelfde SIM-kaart twee lijnen te combineren. Uiteraard kunt

164Problemen oplossenVoer de volgende controles uit alvorens contact op te nemen met de klantenservice. Daarmee kunt u de kosten en de tijd van een on

Problemen oplossen166De telefoon gaat piepen en in het display knippert de melding **Batterij bijna leeg**De batterij is bijna leeg. Plaats een volle

PIN codes en wachtwoorden168PIN2Bij sommige SIM-kaarten wordt een PIN2 code verstrekt. Deze code is nodig voor bepaalde functies, bijvoorbeeld het opl

170Gezondheids- en veiligheidsinformatieSAR-informatieDit type telefoon voldoet aan de eisen van de EU met betrekking tot de blootstelling aan radiogo

Gezondheids- en veiligheidsinformatie172• Een batterij die niet wordt gebruikt, ontlaadt zichzelf na verloop van tijd.• Gebruik alleen batterijen en o

Uw telefoon14PictogrammenPicto-gramBeschrijving Geeft de sterkte van het ontvangen signaal aan. Hoe meer balkjes, hoe beter het signaal.Verschijnt tij

Gezondheids- en veiligheidsinformatie174Elektronische apparatuurDe meeste moderne elektronische apparaten zijn afgeschermd tegen radiogolven. Het kan

Gezondheids- en veiligheidsinformatie176Gebruik de telefoon niet bij een benzinestation. Zet uw telefoon altijd uit bij een tankstation. We wijzen u n

Gezondheids- en veiligheidsinformatie178• Beschikt uw auto over een airbag, denk er dan aan dat deze met grote kracht wordt opgeblazen. Plaats boven e

180Verklarende woordenlijstHieronder vindt u de uitleg van diverse technische termen en afkortingen die in deze gebruiksaanwijzing voorkomen, zodat u

Verklarende woordenlijst182NummerweergaveU kunt hiermee het nummer van bellers bekijken en/of uw eigen nummer onzichtbaar maken.Oproepen blokkerenBepe

184IndexAABC stand • 41, 45Accessoires • 9Achtergrond instellen • 152Actielijst • 134Actieve lijn • 81Actieve lijn bij ALS • 162Adapter • 21Alarm inst

Index186O (vervolg)Oproepen (vervolg)beltoon • 82blokkeren • 76doorschakelen • 74gemist • 29, 70in de wacht zetten • 35internationaal • 28kosten • 72l

189Menu's openen➀ Druk in de standbystand op de functietoets Menu.➁ Ga met de stuurtoetsen naar het gewenste menu en druk op de functietoets

Laatste nummer herhalenDruk twee keer op de toets .Verkort kiezenHoud in de standby-stand de juiste toets (2 - 9) ingedrukt. Of druk op de juiste toet