Samsung MS22M8054AK Manual do Utilizador

MikrovågsugnBruksanvisningMS22M8054A*MS22M8054AW_EE_DE68-04445F-01_SV.indd 1 2017-11-29  6:34:56

10 SvenskaUgnsegenskaperUgn0104 08 090702 0305 0601 Luckspärrar 02 Ventilationshål 03 Lätt04 Lucka 05 Roterande platta 06 Koppling07 Rullnings

Ovnbrug16 DanskOvnbrugBrug af funktionerne i automatisk tilberedningFunktionerne i Auto Cook (Automatisk tilberedning) har 25 forprogrammerede tilber

Dansk 17OvnbrugKode Mad Portionsstørrelse Anvisninger2-4 Brune ris 125 g Brug en stor, ildfast glasskål med låg. Tilsæt den dobbelte mængde koldt van

Ovnbrug18 DanskOvnbrug4. Blødgør/SmeltKode Mad Portionsstørrelse Anvisninger4-1 Smeltning af smør50 g Skær smør i 3-4 dele, og kom det i en lille gla

Dansk 19OvnbrugIndstilling af standardtime (køkkentimer)Køkkentimer kan anvendes til at indstille en hensætningstid automatisk (uden tilberedning i m

Ovnbrug20 DanskOvnbrugBrug af funktionerne i favoritHvis du ofte tilbereder eller opvarmer de samme typer af retter, kan du gemme tilberedningstider

Dansk 21OvnbrugBrug af funktionen børnesikringMikrobølgeovnen er udstyret med et specielt børnesikringsprogram, der kan “låse” ovnen, så børn eller a

22 DanskVejledning i kogekarFor at kunne tilberede mad i mikrobølgeovnen, skal mikrobølgerne kunne trænge ind i maden uden at blive kastet tilbage el

Dansk 23TilberedningsvejledningMikrobølgerMikrobølgeenergi trænger igennem maden, idet den tiltrækkes og absorberes af dets vand- , fedt- og sukkerin

24 DanskFejlndingFejlndingHvis du støder på et af de nedenfor angivne problemer, kan du prøve med en af de foreslåede løsninger.Problem Årsag Handl

Dansk 25FejlndingProblem Årsag HandlingOpvarmning inklusive Varm-funktionen fungerer ikke korrekt.Ovnen virker muligvis ikke, der tilberedes for meg

Svenska 11Använda ugnenSå fungerar en mikrovågsugnMikrovågor är elektromagnetiska vågor med hög frekvens. Den energi som frigörs gör det möjligt att

Fejlnding26 DanskFejlndingProblem Årsag HandlingDrejeskiven rasler, når den drejer rundt, og den larmer.Madrester sidder fast på ovnbunden.Fjern ev

Dansk 27Tekniske specikationerSAMSUNG stræber konstant mod at forbedre sine produkter. Designspecikationer og denne brugervejledning kan derfor ænd

Bemærk, at Samsung-garantien IKKE dækker serviceopkald til forklaring af produktets betjening, rettelse af forkert installation eller udførelse af alm

Microwave OvenUser manualMS22M8054A*MS22M8054AW_EE_DE68-04445F-01_EN.indd 1 2017-11-29  6:35:51

2 EnglishContentsContentsSafety instructions 3General safety 5Microwave operation precautions 6Limited warranty 7Product group denition 7Correc

English 3Safety instructionsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.WARNING: If the door or door seals are damaged,

Safety instructions4 EnglishSafety instructionsThe appliance is intended to be used built-in only. The appliance shall not be placed in a cabinet.Met

English 5Safety instructionsGeneral safetyAny modications or repairs must be performed by qualied personnel only.Do not heat food or liquids sealed

Safety instructions6 EnglishSafety instructionsMicrowave oven precautionsOnly use microwave-safe utensils. Do not use metallic containers, gold or si

English 7Safety instructionsLimited warrantySamsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage

Använda ugnen12 SvenskaAnvända ugnenTillagning/UppvärmningAnvisningarna nedan förklarar hur mat tillagas eller värms upp.VAR FÖRSIKTIG!• Kontrollera

8 EnglishInstallationAccessoriesDepending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a varie

English 9MaintenanceCleaningClean the oven regularly to prevent impurities from building up on or inside the oven. Also pay special attention to the

10 EnglishOven featuresOven0104 08 090702 0305 0601 Door latches 02 Ventilation holes 03 Light04 Door 05 Turntable 06 Coupler07 Roller ring 08

English 11Oven useHow a microwave oven worksMicrowaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food to be cooked or reh

Oven use12 EnglishOven useCooking/ReheatingThe following procedure explains how to cook or reheat food.CAUTION• ALWAYS check your cooking settings b

English 13Oven usePower levels and time variationsThe power level function enables you to adapt the amount of energy dissipated and thus the time req

Oven use14 EnglishOven useStopping the cookingYou can stop cooking at any time so that you can:• Check the food• Turn the food over or stir it• Le

English 15Oven use34 53. Select the size of the serving by pressing the Up or Down button. (Refer to the table on the side.)4. Press the START/+30s

Oven use16 EnglishOven useUsing the auto cook featuresThe Auto Cook features has 25 pre-programmed cooking times. You do not need to set either the c

English 17Oven useCode Food Serving size Instructions2-3 Corn on the Cob250 g Rinse and clean corn on the cob and put into an oval glass dish. Cover

Svenska 13Använda ugnenEffektnivåer och tidsvariationerMed effektnivåfunktionen kan du anpassa den mängd energi som frigörs och därmed den tid som kr

Oven use18 EnglishOven use4. Soften/MeltCode Food Serving size Instructions4-1 Melting Butter 50 g Cut butter into 3 or 4 pieces and Put them on smal

English 19Oven useSetting a standing time (Kitchen Timer)The Kitchen Timer can be used to set a standing time automatically (without microwave cookin

Oven use20 EnglishOven useUsing the favorite featuresIf you often cook or reheat the same types of dishes, you can store the cooking times and power

English 21Oven useUsing the child lock featuresYour microwave oven is tted with a special child lock programme, which enables the oven to be “locked

22 EnglishCookware guideTo cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reected or absorbed by

English 23Cooking guideMicrowavesMicrowave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat and sugar content. The microwave

24 EnglishTroubleshootingTroubleshootingIf you have any of the problems listed below try the solutions given.Problem Cause ActionGeneralThe buttons c

English 25TroubleshootingProblem Cause ActionHeating including the Warm function does not work properly.The oven may not work, too much food is being

Troubleshooting26 EnglishTroubleshootingProblem Cause ActionThe turn table rattles while turning and is noisy.Food residue is stuck to the bottom of

English 27Technical specicationsSAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specications and these user instructions are

Använda ugnen14 SvenskaAnvända ugnenStoppa tillagningenDu kan när som helst avbryta tillagningen så att du kan:• Kontrollera maten• Vända på eller

Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform norma

Svenska 15Använda ugnenI tabellen som följer visas de olika programmen för Quick Defrost (Snabb upptining): mängder, väntetider och lämpliga rekommen

Använda ugnen16 SvenskaAnvända ugnenAnvända funktionen automatisk tillagningAuto Cook (Automatisk tillagning) har 25 förprogrammerade tillagningstide

Svenska 17Använda ugnenKod Mat Portionsstorlek Instruktioner2-4 Brunt ris 125 g Använd en stor ugnssäker glasform med lock. Tillsätt dubbelt så mycke

Använda ugnen18 SvenskaAnvända ugnen4. Göra mjukt/SmältaKod Mat Portionsstorlek Instruktioner4-1 Smälta smör 50 g Skär smöret i 3 eller 4 delar och p

Svenska 19Använda ugnenStälla in en väntetid (Kökstimer)Kökstimern kan användas till att ställa in en väntetid automatiskt (utan mikrovågstillagning)

2 SvenskaInnehållInnehållSäkerhetsinstruktioner 3Allmän säkerhet 5Försiktighetsåtgärder för användning av mikrovågsugnen 6Begränsad garanti 7Prod

Använda ugnen20 SvenskaAnvända ugnenAnvända funktionerna för favoritOm du ofta lagar mat eller värmer samma typer av rätter kan du lagra tider och ef

Svenska 21Använda ugnenAnvända funktionerna för barnlåsMikrovågsugnen har ett speciellt barnskyddsprogram som gör att ugnen kan ”spärras” så att barn

22 SvenskaGuide över matlagningskärlFör att laga mat i mikrovågsugnen måste mikrovågorna kunna tränga igenom maten utan att reekteras eller absorber

Svenska 23MatlagningstipsMikrovågorMikrovågorna penetrerar mat, attraherat av vattnet, fettet och sockret. Mikrovågorna gör att matmolekylerna rör si

24 SvenskaFelsökningFelsökningOm några av problemen nedan uppstår ska du utföra de föreslagna åtgärderna.Problem Orsak ÅtgärdAllmänDet går inte att t

Svenska 25FelsökningProblem Orsak ÅtgärdUppvärmning inklusive funktionen Värme fungerar inte korrekt.Ugnen kanske inte fungerar om för mycket mat til

Felsökning26 SvenskaFelsökningAtt observera vid installationNär du installerar mikrovågsugnen krävs en ventilationsöppning på minst 50 mm mellan den

Svenska 27Tekniska specikationerSAMSUNG strävar alltid efter att förbättra sina produkter. Både specikationerna och bruksanvisningen kan ändras uta

Samsungs garanti täcker INTE samtal till servicetekniker för att få hjälp med hur produkten ska användas, korrekt installation eller att utföra normal

MikrobølgeovnBrukerhåndbokMS22M8054A*MS22M8054AW_EE_DE68-04445F-01_NO.indd 1 2017-11-29  6:35:17

Svenska 3SäkerhetsinstruktionerVIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGARLÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.VARNING! Om luckan eller luckans tätning är trasig sk

2 NorskInnholdInnholdSikkerhetsinstruksjoner 3Generell sikkerhet 5Sikkerhetstiltak for mikrobølger 6Begrenset garanti 7Denisjon av produktgruppe

Norsk 3SikkerhetsinstruksjonerVIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONERLES NØYE OG TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG REFERANSE.ADVARSEL: Hvis døren eller dørlåsene er ø

Sikkerhetsinstruksjoner4 NorskSikkerhetsinstruksjonerHvis ikke mikrobølgeovnen holdes ren, kan det føre til at overatene forfaller. Dette kan få inn

Norsk 5SikkerhetsinstruksjonerGenerell sikkerhetEventuelle endringer eller reparasjoner skal kun utføres av kvalisert personell.Ikke varm opp mat el

Sikkerhetsinstruksjoner6 NorskSikkerhetsinstruksjonerSikkerhetstiltak for mikrobølgeovnBruk bare redskaper som er egnet for mikrobølgeovn. Ikke bruk

Norsk 7SikkerhetsinstruksjonerBegrenset garantiSamsung vil ta betalt for å bytte ut tilbehør eller reparere en kosmetisk feil dersom skaden på enhete

8 NorskInstallasjonTilbehørAvhengig av hvilken modell du har kjøpt, følger det med diverse tilbehør som kan brukes på mange forskjellige måter.01 Ro

Norsk 9VedlikeholdRengjøringRengjør mikrobølgeovnen regelmessig for å unngå at urenheter samler seg opp på eller inni mikrobølgeovnen. Pass også spes

10 NorskMikrobølgeovnsfunksjonerMikrobølgeovn0104 08 090702 0305 0601 Låsehaker 02 Ventilasjonshull 03 Lys04 Dør 05 Roterende tallerken 06 Kobl

Norsk 11Bruk av mikrobølgeovnenSlik virker en mikrobølgeovnMikrobølger er høyfrekvente elektromagnetiske bølger. Energien som frigjøres gjør at mat k

Säkerhetsinstruktioner4 SvenskaSäkerhetsinstruktionerMetalliska behållare för mat och dryck är inte tillåtet under tillagning i mikrovågsugn.Var förs

Bruk av mikrobølgeovnen12 NorskBruk av mikrobølgeovnenTilberedning/OppvarmingFølgende fremgangsmåte forklarer hvordan du tilbereder eller varmer opp

Norsk 13Bruk av mikrobølgeovnenEffektnivåer og tidsvariasjonerEffektnivåfunksjonen gjør det mulig for deg å tilpasse den mengden energi som spres og

Bruk av mikrobølgeovnen14 NorskBruk av mikrobølgeovnenStanse tilberedningenDu kan stanse tilberedningen når som helst slik at du kan:• Kontrollere m

Norsk 15Bruk av mikrobølgeovnen34 53. Velg porsjonsstørrelsen ved å trykke på Opp eller Ned. (Se tabellen på neste side).4. Trykk på START/+30s-kna

Bruk av mikrobølgeovnen16 NorskBruk av mikrobølgeovnenBruke funksjonene for automatisk tilberedningFunksjonene for Auto Cook (Automatisk tilberedning

Norsk 17Bruk av mikrobølgeovnenKode Mat Porsjonsstørrelse Instruksjoner2-3 Maiskolber 250 g Skyll og rens maiskolben og legg den i et ovalt glassfat.

Bruk av mikrobølgeovnen18 NorskBruk av mikrobølgeovnenKode Mat Porsjonsstørrelse Instruksjoner3-6 Fersk ørret 200 g Legg 1 ferske, hele sker i et ov

Norsk 19Bruk av mikrobølgeovnenStille inn en hviletid (Kjøkkentimer)Kjøkkentimer kan brukes til å stille inn en automatisk hviletid (uten mikrobølger

Bruk av mikrobølgeovnen20 NorskBruk av mikrobølgeovnenBruke funksjonene for favorittHvis du ofte tilbereder eller varmer opp retter av samme type, ka

Norsk 21Bruk av mikrobølgeovnenBruke funksjonene for barnesikringMikrobølgeovnen er utstyrt med et spesielt barnesikringsprogram, som gjør det mulig

Svenska 5SäkerhetsinstruktionerAllmän säkerhetEventuella ändringar eller reparationer får endast utföras av kvalicerad personal.Värm inte mat eller

22 NorskVeiledning for kokekarHvis du vil tilberede mat i mikrobølgeovnen, må mikrobølgene kunne penetrere maten, uten å bli reektert eller absorber

Norsk 23TilberedningsveiledningMikrobølgerMikrobølgene går gjennom maten, og absorberes av vann, fett og sukker i maten. Mikrobølgene får molekylene

24 NorskFeilsøkingFeilsøkingHvis du opplever noen av problemene nedenfor, kan du forsøke den foreslåtte løsningen.Problem Årsak TiltakGenereltKnappen

Norsk 25FeilsøkingProblem Årsak TiltakOppvarming, inkludert Warm-funksjonen, fungerer ikke som den skal.Mikrobølgeovnen fungerer kanskje ikke, for my

Feilsøking26 NorskFeilsøkingVarselstegn for installasjonNår du installerer mikrobølgeovnen, må ventilasjonsåpningen minimum være på 50 mm mellom den

Norsk 27Tekniske spesikasjonerSAMSUNG ønsker hele tiden å forbedre sine produkter. Både designspesikasjoner og disse brukerinstruksjonene kan derfo

Vær oppmerksom på at Samsung-garantien IKKE dekker servicetelefoner for å forklare drift av produktet, riktig eller feil installering eller utføring a

MikroaaltouuniKäyttöopasMS22M8054A*MS22M8054AW_EE_DE68-04445F-01_FI.indd 1 2017-11-29  6:35:35

2 SuomiSisällysluetteloSisällysluetteloTurvallisuusohjeet 3Yleinen turvallisuus 5Mikroaaltojen käyttöön liittyviä turvallisuusohjeita 6Rajoitettu

Suomi 3TurvallisuusohjeetTÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITALUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.VAROITUS: Jos luukku tai sen tiivisteet ov

Säkerhetsinstruktioner6 SvenskaSäkerhetsinstruktionerFörsiktighetsåtgärder för mikrovågsugnAnvänd endast mikrovågssäkra behållare. Använd inte metall

Turvallisuusohjeet4 SuomiTurvallisuusohjeetJos uunia ei pidetä puhtaana, sen pinta saattaa vaurioitua ja tämä saattaa lyhentää laitteen käyttöikää ja

Suomi 5TurvallisuusohjeetYleinen turvallisuusVain pätevä sähköteknikko saa korjata tai muuttaa laitetta.Ruokaa tai nesteitä ei saa lämmittää sinetöid

Turvallisuusohjeet6 SuomiTurvallisuusohjeetMikroaaltouuniin liittyviä turvallisuusohjeitaKäytä vain mikrouunikäyttöön soveltuvia välineitä. Älä käytä

Suomi 7TurvallisuusohjeetRajoitettu takuuSamsung veloittaa korjausmaksun lisätarvikkeiden vaihtamisesta ja kosmeettisten vaurioiden korjaamisesta, jo

8 SuomiAsentaminenLisätarvikkeetOstamasi laitteen mallista riippuen sen mukana toimitetaan tiettyjä lisätarvikkeita, joita voidaan käyttää eri tavoin

Suomi 9HuoltoPuhdistaminenPuhdista uuni säännöllisesti, jotta sen sisä- ja ulkopuolelle ei pääsisi kertymään likaa. Kiinnitä erityistä huomiota luukk

10 SuomiUunin ominaisuudetUuni0104 08 090702 0305 0601 Luukun salvat 02 Ilmanvaihtoaukot 03 Valo04 Luukku 05 Uunilautanen 06 Sovitin07 Pyörity

Suomi 11Uunin käyttäminenMikroaaltouunin toimintaMikroaallot ovat suurtaajuuksisia sähkömagneettisia aaltoja. Vapautunut energia valmistaa tai lämmit

Uunin käyttäminen12 SuomiUunin käyttäminenRuoanvalmistus ja lämmittäminenSeuraavissa ohjeissa kuvataan, miten ruokaa voidaan valmistaa tai miten se v

Suomi 13Uunin käyttäminenTehot ja ajanvaihtelutTehon valinnalla voidaan muuttaa hajaantuvan energian määrää ja täten myös ruoan valmistukseen tai läm

Svenska 7SäkerhetsinstruktionerBegränsad garantiSamsung tar ut en reparationskostnad för att byta ut ett tillbehör eller reparera en kosmetisk skada

Uunin käyttäminen14 SuomiUunin käyttäminenValmistuksen keskeyttäminenVoit keskeyttää valmistuksen milloin tahansa:• ruoan tarkistamiseksi• ruoan kä

Suomi 15Uunin käyttäminenSeuraavassa taulukossa on kuvattu Quick Defrost (Pikasulatus) -ohjelmat ja annettu niihin liittyvät annoskoot, seisotusajat

Uunin käyttäminen16 SuomiUunin käyttäminenAutomaattiohjelma -toiminnon käyttöAuto Cook (Automaattiohjelma) -toiminnossa on 25 esiohjelmoitua valmistu

Suomi 17Uunin käyttäminenKoodi Ruoka Annoskoko Ohjeet2-3 Maissintähkät 250 g Pese ja huuhtele maissintähkä ja aseta se soikeaan lasiastiaan. Peitä as

Uunin käyttäminen18 SuomiUunin käyttäminen4. Pehmennys/SulatusKoodi Ruoka Annoskoko Ohjeet4-1 Voin sulatus 50 g Leikkaa voi 3-4 palaksi ja aseta pala

Suomi 19Uunin käyttäminenSeisotusajan asetus (ajastin)Ajastin -toimintoa voidaan käyttää asetettaessa seisotusaika automaattisesti (ilman mikroaaltok

Uunin käyttäminen20 SuomiUunin käyttäminenSuosikki -toiminnon käyttöVoit tallentaa valmistusajat ja tehot uunin muistiin, jotta sinun ei tarvitse ase

Suomi 21Uunin käyttäminenLapsilukko -toimintojen käyttäminenMikroaaltouunissa on erityinen lapsilukko-ohjelma, jolla uuni voidaan lukita siten, että

22 SuomiValmistusastiaopasRuoan valmistus mikroaaltouunissa edellyttää, että mikroaallot pystyvät läpäisemään ruoan ilman, että ne heijastuvat käytet

Suomi 23ValmistusopasMikroaallotMikroaaltoenergia lävistää ruoan: siinä oleva vesi, rasva ja sokeri vetävät sen puoleensa ja imevät sen itseensä. Mik

8 SvenskaInstallationTillbehörBeroende på modellen som du har köpt medföljer era tillbehör som kan användas på olika sätt.01 Rullskena, placeras i

24 SuomiVianmääritysVianmääritysJos laitteen käytössä esiintyy alla lueteltuja ongelmia, kokeile annettuja ratkaisuja.Ongelma Syy ToimenpideYleistäPa

Suomi 25VianmääritysOngelma Syy ToimenpideLämmitystoiminto ei toimi kunnolla.Uuni ei saata toimia, ruokaa on liikaa tai valmistusastiat ovat vääränla

Vianmääritys26 SuomiVianmääritysVaroituksia asennukseenMikroaaltouunia kaapistoon asennettaessa on huomioitava, että takaseinään ja lattiaan päin pit

Suomi 27Tekniset tiedotSAMSUNG pyrkii kehittämään tuotteitaan jatkuvasti. Siksi laitteen tekniset tiedot ja nämä käyttöohjeet saattavat muuttua ilman

Huomaathan, että Samsungin takuu EI kata laitteen käytön, asennuksen, huollon tai puhdistuksen neuvontaa.KYSYMYKSET JA KOMMENTITMAA SOITA TAI KÄY OSOI

MikrobølgeovnBrugervejledningMS22M8054A*MS22M8054AW_EE_DE68-04445F-01_DA.indd 1 2017-11-29  6:36:08

2 DanskIndholdIndholdSikkerhedsvejledning 3Generel sikkerhed 5Forholdsregler vedr. brug af mikrobølger 6Begrænset garanti 7Denition af produktgr

Dansk 3SikkerhedsvejledningVIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGERLÆS DISSE OMHYGGELIGT OG OPBEVAR DEM TIL FREMTIDIG BRUG.ADVARSEL: Hvis døren eller dørens tæt

Sikkerhedsvejledning4 DanskSikkerhedsvejledningHvis ovnen ikke holdes ren, kan det føre til nedbrydning af overaden, hvilket kan påvirke apparatet o

Dansk 5SikkerhedsvejledningGenerel sikkerhedAlle ændringer eller reparationer må kun udføres af kvalicerede personer.Opvarm ikke føde- eller drikkev

Svenska 9UnderhållRengöringRengör ugnen med jämna mellanrum för att undvika att smuts ansamlas på eller inuti ugnen. Var även speciellt uppmärksam på

Sikkerhedsvejledning6 DanskSikkerhedsvejledningForholdsregler vedr. mikrobølgeovnenBrug kun mikrobølgesikkert køkkentøj. Brug ikke metalbeholdere ell

Dansk 7SikkerhedsvejledningBegrænset garantiSamsung opkræver et reparationsgebyr for udskiftning af tilbehør eller reparation af en kosmetisk defekt,

8 DanskInstallationTilbehørAlt efter hvilken model, du har købt, følger der forskelligt tilbehør med, der kan bruges på en lang række måder.01 Rotat

Dansk 9VedligeholdelseRengøringRengør ovnen regelmæssigt, så der ikke ophobes urenheder udvendigt og indvendigt på ovnen. Vær særligt opmærksom på dø

10 DanskOvnens funktionerOvn0104 08 090702 0305 0601 Dørhængsler 02 Ventilationshuller 03 Lys04 Dør 05 Drejeskive 06 Drev07 Rotationsring 08

Dansk 11OvnbrugSådan fungerer en mikrobølgeovnMikrobølger er højfrekvente elektromagnetiske bølger. Med den frigivne energi kan der tilberedes eller

Ovnbrug12 DanskOvnbrugTilberedning/OpvarmningNedenstående beskrivelse forklarer, hvordan du tilbereder eller opvarmer mad.FORSIGTIG• Kontroller ALTI

Dansk 13OvnbrugEffektniveauer og tidsvariationerMed effektindikatorfunktionen kan du tilpasse den mængde energi, der spredes, og dermed den tid der e

Ovnbrug14 DanskOvnbrugAfbrydelse af tilberedningenDu kan når som helst afbryde tilberedningen, så du kan:• Tjekke maden• Vende eller røre i maden•

Dansk 15Ovnbrug34 53. Vælg portionsstørrelse ved at trykke på knappen Op eller Ned. (Se i tabellen på siden.)4. Tryk på knappen START/+30s (START/+