Samsung P64FP Manual do Utilizador

SyncMaster P64FP P64FTPDP-skärmBruksanvisningFärgen och utseendet kan variera beroende på produkt. Specifikationerna kan ändras utan föregående meddel

PDP-skärmHandböckerSnabbstartguide Garantikort(Ej tillgängligt på alla plats-er)BruksanvisningKablar Strömkabel D-Sub-kabel ÖvrigtFjärrkontroll Batte

TimerTimerDu kan ställa in timer för Screen Burn Protection (Skydd för bildskärmsbränning).Om du startar radering av efterbilder kommer åtgärden att u

TidAnge en tid för att verkställa, inom den angivna tidsperioden.• Läge-Scroll: 1~5 sek.• Läge-Fält, sudd : 10~50 sek.• Läge-Helvit, Mönster : 1, 5, 1

Den här funktionen förebygger inbrända bilder på skärmen genom att ett rektangulärt mönsterrör sig över skärmen.HelvitDen här funktionen förebygger in

4. 1360 x 7685. 1366 x 768 ObsDet går bara att välja meny när upplösningen är inställd på 1024 x 768 @ 60Hz, 1280 x 768@ 60Hz, 1360 x 768 @ 60Hz eller

Återställ färgOSD-rotering OSD-rotation1. Liggande2. StåendeFlerstyrningTillgängliga lägen• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• ComponentFlerstyrningTilldelar I

FelsökningEgenhändigt funktionstest ObsKontrollera följande saker innan du ringer efter hjälp. Kontakta servicecentret rörande prob-lem som du inte ka

• Använd inte bensen, tinner eller antändbara ämnen,eller en våt trasa.2) Bevara plattskärmsvisning.Rengör med en mjuk trasa (bomull).• Använd aldrig

(Se Ansluta en dator)Problem kopplade till skärmen. ObsProblem kopplade till PDP-skärmvisningen och lösningar finns angivna.Q: Skärmen är tom och strö

Q: Färgerna har mörka skuggor.A:Ändra färg med Personlig i menyn för OSD-färgjustering.Q: Den vita färgen är dålig.A: Ändra färg med Personlig i menyn

A: Kontrollera om strömsladden är ordentligt ansluten.A:Kontrollera om en speciell fluorescerande lampa eller neonlampa är tänd i närheten.Frågor och

Säljs separatDVI-kabel Kit med väggfäste BNC till BNC-kabelNätverksbox RGB till BNC-kabelHDMI-kabel BNC-COMPONENT-kabel COMPOSIT-kabel HDMI-DVI-kabelS

ObsLäs följande avsnitt innan du tillkallar service för att se om du kan åtgärda eventuella problemsjälv. Om du behöver hjälp ringer du telefonnumret

SpecifikationerGeneral (Allmänt)General (Allmänt)Modellnamn SyncMaster P64FPSyncMaster P64FTPlasmaskärmStorlek 64 tum / 162 cmVisningområde 1416,96 mm

MiljöaspekterLuftfuktighet: 5 % till 95 %, icke-kondenserandePlug and Play-kapacitetPDP-skärmen kan installeras på alla Plug & Play-kompatibla sys

• För att stoppa energiförbrukningen ska du koppla ur strömsladden på baksidan. Se till attkoppla från strömmen om du har tänkt vara borta från hemmet

InformationFör bättre display Ställ in datorns upplösning och skärmens injektionshastighet (uppdaterings-frekvens) på datorn enligt beskrivningen neda

Ström av, skärmsläckare eller energisparläge• Stäng av strömmen i 4 timmar efter 20 timmars användning• Stäng av strömmen i 2 timmar efter 12 timmars

• Använd ljusa färger med endast liten ljusskillnad.- Cykel: Ändra teckenfärgen och bakgrundsfärgen var 30:e minut• Ändra teckenrörelsen var 30:e minu

ObsSe bruksanvisningen för CD-skivan, "Skärmmenyfunktioner", eftersom vissa mod-eller inte finns tillgängliga.Verkställ skärmrensningsfunkt

AppendixKontakta SAMSUNG WORLDWIDE ObsOm du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kon-takta SAMSUNG Support.86N

Appendix87Europehttp://www.samsung.com/be_fr(French)BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.comBULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.comCROATIA 062 SA

FramSOURCE-knapp [SOURCE]Växlar från PC-läge till Videoläge. Det är endast tillåtet att ändra källa förexterna enheter som är anslutna till PDP-skärme

Appendix88Europehttp://www.samsung.com/ch_fr/(French)U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.comEIRE 0818 717100 http://www.samsung.comLITHUANIA

Appendix89Asia PacificPHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT1-800-3-SAMSUNG(726-7864)for Digitel1-800-8-SAMSUNG(726-7864)for Globe02-5805777h

Exempel: Om upplösningen är 1920 X 1080 består skärmenav 1920 horisontala bildpunkter (horisontal upplösning) och1080 vertikala rader (vertikal upplös

Samsung Electronics Co., Ltd. skall inte hållas ansvarigt för tillfälliga skador eller följdskadorsom beror på möblering, prestanda eller användning a

Bak ObsMer information om kabelanslutningar finns i avsnittet Avslutning av kablar under Installation.PDP-skärmens konfigurering på baksidan kan varie

DVI/RGB AUDIO IN (PC-/DVI-ljudans-lutningsterminal (ingång))Anslut en ljudkabel till [R-AUDIO-L] på skär-men och porten för utgående ljud på käll

BNC OUT [R, G, B, H, V] (BNC-terminal(utgång))BNC-anslutning (analog PC): ansluter por-tarna R, G, B, H, V.Antalet PDP-skärmar som kan anslut

POWEROFFSifferknapparDEL / GUIDE-knapp- VOL + SOURCE D.MENUTOOLSknapparna Upp-Ner Vänster-Höger INFOFÄRGKNAPPAR TTX/MIXMTS/DUAL ENTER/PRE-CH MUTE C

Obs- Den här knappen är avaktiverad för den här PDP-skärmen.8. TOOLS Används för att snabb välja funktioner som ofta används. Obs- Den här knappen är

Obs- Den här knappen är avaktiverad för den här PDP-skärmen.15. MUTEPausar (tystar) det utgående ljudet tillfälligt. Visas längstned till vän

Lutningsvinkel och rotation1 21. Produkten kan lutas upp till 15 grader från en vertikal vägg.2. För att använda produkten i porträttläge, rotera den

SäkerhetsanvisningarSymboler ObsDessa säkerhetsanvisningar måste följas för att säkerställa säkerhet och förhindra skada påegendom.Se till att läsa an

2. Inbäddad monteringsguide<Sidovy> <Vy ovanifrån>A : minst 40 mmB: minst 70 mmC : minst 50 mmD : minst 50 mmE : Omgivande temperatur <

Mekanisk layout* Enhet: mmInstallation av VESA-fäste• När du installerar VESA måste du se till att följa internationella VESA-standarder.•Köpa VESA-f

Tillbehör (säljs separat)• Mått med andra tillbehör* Enhet: mmInstallation av väggfäste• Kontakta en tekniker för installation av väggfästet.•SAMSUNG

Montera produkten på väggfästetProduktens färg och form kan variera beroende på modell. (Monteringen av plasthängarnaoch skruvarna är densamma)1. Ta b

A - PDP-skärmB - VäggfästeC - VäggVinkeljustering av väggfästeJustera fästets vinkel till -2˚ innan du installerar det på väggen.1. Fäst produkten på

Fjärrkontroll (RS232C)KabelanslutningargränssnittRS232C (9 stift)stift TxD (Nr.2) RxD (Nr.3) GND (Nr.5)Bithastighet 9600 bpsDatabitar 8 bitParitet Ing

TxGnd35<-------------------25TxGnd• AnslutningsmetodInledningKontrollkoder• Get-kontrollRubrik kommandoIDDATA-längdKontrollsumma0xAA kommandotyp 0•

Rubrik kommandoIDDATA-längd DATA 1120xAA 0x11 1 1Om du vill kontrollera alla mekanismer som är anslutna med seriekabel oavsett dess ID ställer duin ID

• Hämta volymstatusRubrik kommandoIDDATA-längdKontrollsumma0xAA 0x12 0• Ställ in volymRubrik kommandoIDDATA-längd DATAKontrollsum-ma0xAA 0x12 1 VolymV

0x0C AV0x04 S-Video0x08 Component0x20 MagicInfo0x1F DVI_VIDEO0x30 RF(TV)0x40 DTV0x21 HDMI10x22 HDMI1_PC0x23 HDMI20x24 HDMI2_PC0x25 DisplayPortVarningD

Kontrollera att kontakten är korrekt ansluten till ett uttag.•Detta kan orsaka brand. Använd inte onödigt mycket kraft när du drar ur kontakten ochstä

• Hämta skärmlägesstatusRubrikkommandoIDDATA-längdKontrollsumma0xAA 0x18 0• Ange bildstorlekRubrikkommandoIDDATA-längd DATAKontrollsum-ma0xAA 0x18 1 S

0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x19Skärm-storlekScreen Size (Skärmstorlek): Skärmstorlek för tv eller bildskärm (intervall: 0 ~ 255, enhet: tum)•NakRubrikkomman-doID

• Autojusteringskontroll (endast PC, BNC)• FunktionDatorn kontrollera PC-systemskärmen automatiskt.• Hämta autojusteringsstatusIngen• Ställ in autojus

Rubrik kommandoIDDATA-längd DATAKontrollsum-ma0xAA 0x5C 1 Video Wall-lägeVideo Wall-läge : Video Wall-lägeskod som ska ställas in på tv eller bildskär

Rubrikkomman-doIDDATA-längdAck/Nak r-CMD Val1Kontroll-summa0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x5DSäkerhet-slåsSäkerhetslås : Samma som ovan• NakRubrikkomman-doIDDATA-lä

AnslutningarAnsluta en datorDet finns flera sätt att ansluta datorn till skärmen. Välj ett av följande al-ternativ. Använda D-sub-kontakten (analog)

Med HDMI-utgång (digital) på grafikkortet.• Anslut porten [HDMI IN] på PDP-skärmen till HDMI-porten på datornmed HDMI-kabeln. ObsNär HDMI-kabeln är i

Anslut ljudkabeln för PDP-skärmen till ljudporten på PDP-skärmens bak-sida.Anslut PDP-skärmens strömkabel till strömporten på PDP-skärmens bak-sida. .

2. Komponenterna och deras funktioner2-1. Stylus-pennaNej. Delar Funktioner1 Penntips Aktiverar pennan när sensorn trycks in.2 IR-sensor Tar emot IR-s

2-3 . Ladda pennbatteri Obs• Använd en ferritkärna när du laddar ett pennbatteri i laddaren.•Vi rekommenderar att du använder en ferritkärna när du la

Strömkabeln och produkten ska ej placeras nära värmekällor.•Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand. Placera inte produkten på platser med dål

3-3. Para ihop pennor med skärmenNär du vill ansluta två pennor till skärmen installerar ska du installera ritprogrammet på denden medföljande CD-skiv

• Klicka på OK.3-5. Använda tangentbordskommandon för pennorAnvänd Whiteboard på ett effektivare sätt genom att lägga till tangentbordskommandon tillp

Tryck på Knapp 1 på pennan när pennan kommer i kontakt med PDP-skärmen. Det går ävenatt klicka med höger musknapp. Obs• Högerklicksfunktionen fungerar

Vi rekommenderar att du aktiverar skärmsläckaren under en kort stundinnan du slår av strömmen till datorn.• Aktivera skärmsläckaren efter att Interact

1. Anslut en ljudkabel till ljudutgången på den externa enheten och [AV/COMPONENTAUDIO IN[R-AUDIO-L]]-porten på skärmen och anslut videoutgången på de

Ansluta BNC till BNC-kabel1. Anslut portarna [BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB]] på skärmen till BNC-portenpå den externa enheten med BNC till BNC-ka

Anslutning med en HDMI-kabel1. Anslut ingångsenheterna, t.ex. Blu-Ray-/DVD-spelare till uttaget [HDMI IN] på PDP-skärmen med en HDMI-kabel.2. V

Ansluta en DVD-spelare1. Anslut en uppsättning ljudkablar mellan [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] påPDP-skärmen och AUDIO OUT-uttagen på DVD-spelar

Ansluta en DVD/digital-tv-box (kabel/satellit)1. Anslut en komponentkabel mellan portarna [BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB]]på plasmaskärmen och utt

Använda mjukvaranInstallera Whiteboard (endast modellen P64FT)1. Sätt i CD-skivan för Whiteboard i CD-ROM-spelaren.2. Dubbelklicka på Whiteboard.exe.3

Vid rengöring av produkten ska du kontrollera att strömkabelnhar kopplats ur.•Annars kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.När du rengör produ

Avinstallation1. Välj Inställningar > Kontrollpanelen på Start-menyn och dubbelklicka på Lägg till/ta bort pro-gram.2. Välj MDC Unified från listan

Ansluta till MDCAnvända MDC via RS-232C (seriedatakommunikationsstandard)En RS-232C-seriekabel måste anslutas till serieportarna på datorn och skärmen

Använda MDC via EthernetAnge IP-adressen för den primära skärmenheten och anslut enheten till datorn. Du kan ansluta en skärmenhet till en annan med h

Hantering av anslutningarVid hantering av anslutningarna används anslutningslistan och ändringsalternativen för anslutningslistan.Anslutningslista - I

Auto Set IDAuto Set ID tilldelar ett enhets-ID för alla LFD-skärmar som seriekopplats i den valda anslutningen. Det kan finnas maximalt 100 LFD-skärma

KloningMed hjälp av kloningsfunktionen kan du kopiera inställningarna för en LFD-skärm och använda den för flera valda LFD-skärmar. Via kopieringsföns

KommandoupprepningMed den här funktionen kan du ange hur många gånger ett MDC-kommando ska upprepas om det kommer ett skadat svar eller inget svar all

Komma igång med MDC1 Starta programmet genom att klicka på Start Program Samsung MDC Unified.2 Klicka på Add för att lägga till en skärmenhet.z Om

z Om anslutningen görs via Ethernet anger du den IP som angetts för skärmenheten.

Huvudskärmens layout432165 MenyfältÄndra statusen för en skärmenhet eller egenskaperna för programmet. EnhetskategoriVisa en lista över anslutna skärm

Försök inte flytta skärmen genom att dra i sladden eller signal-kabeln.• Annars kan den falla, vilket kan resultera i elektrisk kortslut-ning, skada

Menyer Home  Volume Alertz Fault Device123Du kan slå på och stänga av den valda enheten eller ändra inmatningskälla och volym.Välj skärmenhetern

 På den här menyn visas en lista över de skärmenheter som har följande fel – fläktfel, temperaturfel, fel på ljusstyrkesensorn eller lampfel.Välj en

Skärmjustering zzz Skärminställningarna (kontrast, ljusstyrka med mera) kan justeras. Välj skärmenheterna i enhetslistan och välj sedan fliken Pictu

Bluez Anpassa intensiteten i den blå färgen för den valda skärmenheten.Alternativ Dynamic ContrastÄndra Dynamic Contrast för den valda skärmenheten. G

StorlekPicture SizeÄndra skärmstorleken för den valda skärmenheten. Alternativet Detail är avaktiverat om Picture Size är inställt på ett läge som int

Ljudinställning Du kan ändra ljudinställningarna. Välj skärmenheterna i enhetslistan och välj sedan fliken Sound.Alternativet Bass eller Treble är ava

Systeminställning Full NaturalVälj skärmenheterna i enhetslistan och välj sedan fliken System. Video WallFunktionen Vi

PIP zz VAnge antal vertikala skärmenheter. Max 15 skärmar kan sorteras i en rad.Maximalt 6 kan tilldelas V om 15 tilldelas H. Screen PositionVisa

Allmänt User Auto ColorÄndra färgerna på skärmen automatiskt.Endast tillgängligt i PC-läget.Auto PowerStäll in produkten så att den slås på automatisk

Säkerhet OSD-visningSafety LockLås skärmmenyerna.För att låsa upp menyerna ställer du in Safety Lock på Off. Button LockLås knapparna på skärmenheten

Sitt inte för nära produkten, det kan anstränga ögonen, Ta en paus på minst fem (5) minuter efter användning av skär-men i en (1) timme.• Detta minsk

TidClock SetÄndra aktuell tid på den valda skärmenheten i enlighet med den tid som ställts in på en dator. Om tiden inte ställts in på skärmenheten vi

 Once : Aktivera timern bara en gång. EveryDay : Aktivera timern varje dag. Mon~Fri : Aktivera timern från måndag till fredag. Mon~Sat: Aktiver

SkärminbränningsskyddPixel ShiftFlytta skärmen något med angivna tidsintervall för att förhindra skärminbränning.Screen SaverFunktionen förhindrar att

Funktionen Safety Screen kan användas för att förhindra inbrända bilder när en stillbild visas på skärmenheten under en längre tid. Lamp ControlLamp C

Verktygsinställningar 1 2 3 412 SäkerhetPanel ControlSlå på eller stäng av skärmen på en skärmenhet.Remote ControlAktivera eller avaktivera fjärrkontr

3 Edit ColumnVälj de alternativ du vill visa i enhetslistan. InformationVisa programinformation.4

Andra funktionerHantering av grupper Ändra storlek på ett fönsterPlacera muspekaren i ena hörnet av programfönstret. En pil visas. Ändra programfönstr

1 Högerklicka och välj Group>Edit i avsnittet med enhetslistan till vänster i programfönstret.2 Klicka på Add on the sub level eller Add on the s

Schedule ManagementByta namn på grupper1 Markera ett gruppnamn och klicka på Edit.2 Klicka på Rename i fönstret Edit Group som visas.3 Om en markör vi

2 Klicka på knappen Add. Fönstret Add Schedule visas.3 Klicka på Add under alternativet Device Group och välj den grupp där du vill lägga till schemat

Batterier (uppladdningsbart eller ej uppladdningsbart) är intehushållsavfall, utan måste lämnas till återvinning. Kunden ansvar-ar för att återin

Felsökningsguide Ta bort ett schema.Om du vill ta bort ett schema markerar du det och klickar på Delete.Problem LösningSkärmen du vill styra visas int

Hur visningsegenskaper visas när flera skärmar används1 När ingen skärm är vald: Standardvärdet visas.2 När en skärm är vald: Inställningarna för den

Justera PDP-skärmen.IngångarTillgängliga lägen• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• ComponentKälla Använd för att välja PC, DVI eller andra externa ingångskällo

Döp den enhet som är ansluten till ingångarna för att göra det enklare att välja ingångskälla.Video / DVD / Digitalbox / Sat./Hårddisk / Satellitmott.

1. NöjeHigh brightnessFör visning av rörliga bilder, såsom DVD eller VCR.2. InternetMellanljusstyrkaFör arbete med en blandning av bilder så som text

Du kan ändra färgton.1. Av2. Sval3. Normal4. Varm5. Personlig ObsOm du ställer in Färgton som Sval, Normal, Varm eller Personlig avaktiveras funktione

GrovAvlägsnar störningar som vertikala ränder. Grovjustering kan innebära att skärmens bildom-råde flyttas. Du kan flytta tillbaka det till mitten med

Väljer antingen På eller Av med signalbalansen.Ställa in signal1. R-Gain2. G-Gain3. B-Gain4. R-Offset5. G-Offset6. B-OffsetStorlekStorlek kan ändras.1

• ComponentLäge PDP-skärmen har fyra automatiska bildinställningar ("Dynamisk", "Standard", "Film" och"Pers

Lägger på en naturlig ton på displayen.FärgtonDu kan ändra färgton. De individuella färgkomponenterna är även inställbara.1. Av2. Sval23. Sval14. Norm

InledningFörpackningens innehåll ObsKontrollera att följande saker medföljer PDP-skärmen.Kontakta din återförsäljare om det saknas något.Kontakta en l

3. Zoom 2 - Magnifies the size of the picture more than “Zoom 1”.4. 4:3 - Ställer in bilden i läge 4:3 normal.5. Endast skan - Visar inbilder som de ä

1. Av2. PåLjudTillgängliga lägen• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• ComponentLäge PDP-Skärmen har en inbyggd hi-fi stereoförstärkare.1. StandardVäljer Standar

Framhäver ljud med låg frekvens.DiskantFramhäver ljud med hög frekvens.BalansGör att du kan justera ljudbalansen mellan höger och vänster högtalare.Au

• AV• HDMI• ComponentSpråk Du kan välja mellan 13 olika språk. ObsDet valda språket påverkar endast språket för skärmmenyerna. Det påverkar inte någo

2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180Timer1 / Timer2 / Timer3Du kan ställa in PDP-skärmen på att slås på eller av automatiskt vid en viss tid. Obs• Endast

Obs• Endast aktiverad när registrerade helgdagar är valda.•Mer än en helgdag kan väljas och tas bort.• Radera alltDu kan ta bort alla registrerade he

Obs• Om du glömmer lösenordet ska du trycka på fjärrkontrollens knappar INFO + EXIT +MUTE för att återställa lösenordet till "0000."LåsDet

Delad skärmbildEn Delad skärmbild är en uppsättning videoskärmar som är sammankopplade så att varjeskärm visar en del av hela bilden, eller där samma

Ställer in hur många delar av skärmen som ska delas horisontellt.Det finns fem nivåer: 1, 2, 3, 4, och 5.LodrätStäller in hur många delar av skärmen s

Använd den här funktionen för att förebygga inbrända bilder på skärmen. Varje minut rör sigpixlarna på PDP:n antingen horisontellt eller vertikalt.1.