Samsung LN26A450C1D Manual do Utilizador

Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Comment

English - 8After you have made this connection, set the A/B switch to the "A" position for normal viewing. Set the A/B switch to the "B

Français - 18Branchement d’un magnétoscopeCes instructions supposent que vous avez déjà branché votre télévision à une antenne ou un système de télévi

Français - 19Connexion d’un amplicateur/home cinéma DVD1. Connectez un câble audio entre les prises AUDIO OUT [R-AUDIO-L] du téléviseur et les pri

Français - 20Branchement d’un PCUtilisation d’un câble secondaire D1. Branchez un câble secondaire D entre le connecteur PC IN [PC] du téléviseur et

Français - 21Fonction Prêt à l’emploiLors de la première mise en route du téléviseur, deux paramètres individuels de base sont proposés automatiquemen

Français - 226. Appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Auto”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le me

Français - 23Réglage du volumeUtilisation des touches de réglage du volume 1. Appuyez sur les bouton VOL ou VOL pour augmenter ou diminuer le vol-um

Français - 24Mémorisation des canalLe téléviseur peut mémoriser tous les canaux captés par l’antenne (air) ou sur le câble. Une fois les chaînes mémor

Français - 25Enregistrement des canal dans la mémoire (méthode automatique)1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bout

Français - 26Pour sélectionner la sourcePermet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes comme les lecteurs DVD ou les décod

Français - 27Changement du format normal de l’image Vous pouvez activer l’un ou l’autre de ces modes en le sélectionnant dans le menu.1. Appuyez sur

English - 9Connecting a DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMIThis connection can only be made if there is an HDMI Output c

Français - 28Le nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les modèles précédents. Voir ci-dessous pou

Français - 29Réglage du paramètre gamma Il est possible d’ajuster l’intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu). (-3 ~ +3)8. Appuyez sur le

Français - 30Réglage de l’équilibrage du blancVous pouvez régler la température de la couleur pour obtenir des couleurs d'image plus naturelles.1

Français - 31Activation des options d’image1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ENTER pour sélectionner “I

Français - 32Une rémanence d'image temporaire peut se produire si une image fixe est affichée sur l'écran pendant plus de deux heures.Après

Français - 33Réglage de DNIe (Digital Natural Image engine)Ce téléviseur comprend une fonction DNIe qui permet d’obtenir une qualité d’image supérieur

Français - 34Réglage du Mode FilmIl est possible de régler le téléviseur an qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de lm provenant de t

Français - 35Contrôle du SonChangement du format normal du sonIl est possible de choisir le mode sonore qui convient le mieux à l’émission écoutée. 1.

Français - 36Paramétrage de la technologie TruSurround XTTruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui résout le problème de la lecture de conte

Français - 37Contrôle automatique du volume1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons▲ ou ▼ pour sélectionner “Son

English - 10Connecting a DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) via Component cablesThe rear panel jacks on your TV make it easy to

Français - 38Activation et désactivation des haut-parleurs1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sé

Français - 39Contrôle des ChaînesSuppression des canaux brouillés – canaux numériques1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez su

Français - 40Ajout et suppression de chaînesCe menu permet d’ajouter et de supprimer ou de dénir les canaux favoris et d’utiliser le télé-horaire pou

Français - 41Conguration de vos chaînes favorites1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionn

Français - 42Utilisation de la liste de chaînes - analogiques1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour

Français - 43Nom des chaînes1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appu

Français - 44Syntonisation ne des chaînes analogiques1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélect

Français - 45Utilisation de votre télévision comme un écran PCConguration de votre logiciel PC (basée surWindows XP)Les paramètres d’afchage Windows

Français - 46Comment utiliser le réglage automatiqueUtilisez la fonction "Réglage auto. en cours" pour que le téléviseur règle au-tomatiquem

Français - 47Changement de la position de l’écranRégler la position de l’écran de l’ordinateur s’il ne correspond pas à celui du téléviseur Préréglag

English - 11Connecting a VCRThese instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the ins

Français - 48Régler l’horlogeRégler l’horloge est nécessaire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions relatives à l’heure de la télévision. Vous p

Français - 49Option 2: Réglage Automatiquement de l'horlogeL’horloge peut être automatiquement réglée si vous recevez un signal numérique. 1. A

Français - 50Paramétrer le minuteurCette minuterie éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi (de 30, 60, 90, 120, 150 à 180 minutes).

Français - 511. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur

Français - 52Réglage de votre numéro d’identication personnel (NIP)1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou

Français - 531. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur

Français - 543. L'écran “V-Chip” s'affiche. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Contrôle parental TV”, puis appuyez sur le bo

Français - 55Comment congurer les restrictions à l’aide des évaluations MPAA: G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NRLe système d’évaluation MPAA utilise le sy

Français - 56Comment congurer les restrictions à l’aide des ‘Anglais canadien’1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les

Français - 57Comment congurer les restrictions à l’aide des ‘Français canadien’1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les

English - 12Connecting an Amplier/DVD Home Theater1. Connect Audio Cables between the AUDIO OUT [R-AUDIO-L] jacks on the TV and AUDIO IN [R-AUDIO-

Français - 581. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur

Français - 59La fonction des sous-titres analogiques fonctionne en mode canaux de télévision ou lorsqu’un signal est fourni au téléviseur à partir d’u

Français - 60La fonction Sous-titres numériques concerne les chaînes numériques uniquement.1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appu

Français - 61Réglage de la mélodie de mise sous/hors tension du téléviseurVous pouvez choisir et configurer une mélodie qui se déclenchera à la mise e

Français - 621. Branchez un lecteur USB contenant la mise à niveau du logiciel aux prises SERVICE situées sur la partie arrière du téléviseur.2. A

Français - 63Qu’est-ce qu’Anynet+? Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ ave

Français - 64Conguration d’Anynet+ Les réglages suivants permettent de configurer les fonctions Anynet+.Pour utiliser la fonction Anynet+, le Anynet+

Français - 65Menu Anynet+Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur.Menu Anynet+DescriptionRegarder la

Français - 66Écoute par l’intermédiaire d’un récepteur Il est possible d’écouter le son par l’intermédiaire d’un récepteur, plutôt que par les haut-pa

Français - 67Identication des problèmes En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et leurs solutions. Si aucun de ces c

English - 13Connecting a PCUsing the D-Sub Cable1. Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] connector on the TV and the PC output connector on your

Français - 68Problème Solution possibleDes barres horizontales et clignotent, scintillent ou tremblent sur l’image.Ajustez la fonction de réglage de b

Français - 69Installation du support Démonter la base 1. Connecter le téléviseur et le support.Deux personnes ou plus devraient porter le téléviseur.S

Français - 70Lorsque le support mural à réglage automatique est installé, la position du téléviseur peut être facilement ajustée.Support mural à régla

Français - 71Spécications du jeu d’installation murale (VESA)Installez votre support mural sur un mur massif perpendiculaire au plancher.Pour le xer

Français - 721. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de la télévision LCD (Figure 1) et tournez-le dans le sens de verroui

Français - 73SpécicationsModéle LN26A450C1D LN32A450C1DTaille de l’écran (diagonale)26 pouces 32 poucesRésolution PC 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @

Français - 74DimensionsREMARQUE : Les dessins ne sont pas nécessairement tous à l’échelle. Certaines dimensions sont susceptibles de changer sans pr

Français - 75DimensionsREMARQUE : Les dessins ne sont pas nécessairement tous à l’échelle. Certaines dimensions sont susceptibles de changer sans pr

Français - 76DimensionsREMARQUE : Les dessins ne sont pas nécessairement tous à l’échelle. Certaines dimensions sont susceptibles de changer sans pr

Français - 77DimensionsREMARQUE : Les dessins ne sont pas nécessairement tous à l’échelle. Certaines dimensions sont susceptibles de changer sans pr

English - 14Connecting VHF and UHF AntennasIf your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right, see "Antennas with 300 Ω F

Cette page est laisséeintentionnellement en blanc.BN68-01395C-Fre.indd 78 2008-02-20 ¿ÀÀü 8:15:05

English - 15After you have made this connection, set the A/B switch to the "A" position for normal viewing. Set the A/B switch to the "

English - 16Connecting a DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMIThis connection can only be made if there is an HDMI Output

English - 17Connecting a DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) via Component cablesThe rear panel jacks on your TV make it easy to

Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen • Do not display a still image on the LCD panel

English - 18Connecting a VCRThese instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the ins

English - 19Connecting an Amplier/DVD Home Theater1. Connect Audio Cables between the AUDIO OUT [R-AUDIO-L] jacks on the TV and AUDIO IN [R-AUDIO-L

English - 20Connecting a PCUsing the D-Sub Cable1. Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] connector on the TV and the PC output connector on your

English - 21Plug & Play FeatureWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. The Screen Saver is ac

English - 226. Press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto”, then Press the ENTER button. The message “Set to daylight

English - 23Adjusting the VolumeUsing the Volume Buttons1. Press the VOL or VOL button to increase or decrease the volume.Using the MUTE buttonAt any

English - 24Memorizing the ChannelsYour TV can memorize and store all of the available channels for both "off-air" (Air) and "Cable&quo

English - 25Storing Channels in Memory (Automatic Method)1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel

English - 26To Select the SourceUse to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/ Satellite receivers (Set-Top Box) c

English - 27Changing the Picture StandardYou can activate either Dynamic, Standard, Movie by making a selection from the menu. 1. Press the MENU butt

ContentsEnglishGENERAL INFORMATIONList of Features ... 2Accessories ...

English - 28Samsung's new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust detailed picture set

English - 29Adjusting the GammaYou can adjust the Primary Color (Red, Green, Blue) Intensity. (-3 ~ +3)8. Press the ▲ or ▼ button to select “Gamma”,

English - 30Setting the Edge EnhancementYou can emphasize object boundaries in the picture.22. Press the ▲ or ▼ button to select “Edge Enhancement”, t

English - 31Activating Picture Options1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button, to select “Picture”.2. Press the ▲ o

English - 32Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours.After selecting “Zoom1”, “Zoom2” or “Wi

English - 33Setting the DNIe (Digital Natural Image engine)This TV includes the DNIe function to provide high visual quality. If you set DNIe to on, y

English - 34Setting the Film ModeThe TV can be set to automatically sense and process lm signals from all sources and adjust the picture for optimum

English - 35Customizing the SoundThe sound settings can be adjusted to suit your personal preference. 1. Press the MENU button to display the menu.

English - 36Setting the TruSurround XTTruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two

English - 37Automatic Volume Control1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Sound", then press

English - 2AccessoriesPlease make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.Remote Contro

English - 38Setting the TV Speakers On/Off1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Sound", then

English - 39Channel ControlClearing Scrambled Channels - Digital1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select &

English - 40Adding and Erasing ChannelsUsing this menu, you can Add/Delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadcasts.

English - 41To Set-Up Your Favorite Channels1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel",

English - 42Using the Channel Lists - Analog1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel",

English - 43Labeling Channels1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER but

English - 44Fine Tuning Analog Channels1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then

English - 45Using Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical comput

English - 46How to Auto AdjustUse the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it receives. The function also a

English - 47Changing the Screen PositionAdjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV screen. Preset: Press the SOURCE button to selec

English - 3Viewing the Control Panel Buttons on the Lower-Right Part of the PanelThe buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features

English - 48Setting the ClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while w

English - 49Option 2: Setting the Clock AutomaticallyThe Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal. 1. Press the MENU butt

English - 50Setting the Sleep TimerThe sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes).1. Press

English - 511. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER button. Pres

English - 521. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER button.2. P

English - 531. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER button.2. P

English - 543. The “V-Chip” screen will appear. Press the ▲ or ▼ button to select “TV Parental Guidelines”, then press the ENTER button.4. The

English - 55How to Set up Restrictions Using the MPAA Ratings: G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NRThe MPAA rating system uses the Motion Picture Association

English - 56How to Set up Restrictions Using the ‘Canadian English’1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to selec

English - 57How to Set up Restrictions Using the ‘Canadian French’1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select

English - 4Viewing the Connection Panel Use the connection panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as DVD play

English - 581. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.2. Press the ▲

English - 59The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external device to TV. (Dependi

English - 60The Digital Captions function operates on digital channels.1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to s

English - 61Setting the Entertainment modeThe “Entertainment” mode enables you to select the optimal display and sound for sports, cinema and games.1.

English - 621. Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the SERVICE port on the rear of the TV. 2. Press the MENU button to display

English - 63What is Anynet+? Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung

English - 64Setting Up Anynet+ The following settings help set the Anynet+ functions.To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On

English - 65Anynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Menu DescriptionV

English - 66Listening through a Receiver (Home theater) You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.1. Press the TOOLS butt

English - 67TroubleshootingIf the TV seems to have a problem, rst try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting

English - 51 AUDIO OUT Connects to the audio input jacks on your Amplifier/Home theater. 2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Connects to a Digital Audi

English - 68Problem Possible SolutionHorizontal bars appear to flicker,jitter or shimmer on the image.Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fin

English - 69Installing the Stand 1. Attach your LCD TV to the stand.Two or more people should carry the TV.Make sure to distinguish between the front

English - 70Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately) (LN32A450C1D, LN37A450C1D, LN40A450C1D)Once the auto wall mount is installed, your TV’s posit

English - 71Wall Mount Kit Specifications (VESA)Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the oor.When attaching to other building mat

English - 721. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (Figure 1) and turn it in the locking direction (Figure 2).2. Connect

English - 73SpecicationsModel Name LN26A450C1D LN32A450C1DScreen Size (Diagonal) 26 inches 32 inchesPC Resolution 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60

English - 74DimensionsNOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dime

English - 75DimensionsNOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dime

English - 76DimensionsNOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dime

English - 77DimensionsNOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dime

English - 6Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. The performance of the remote control may be af

This page is intentionallyleft blank.BN68-01395C-Eng-0202.indd 78 2008-02-20 ¿ÀÀü 7:48:19

TÉLÉVISEUR ACLGuide de l’utilisateurImaginez les possibilitésMerci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuil

Précautions à prendre lors de l’affichage d’une image fixe Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à l’écran du téléviseur. • N’affiche

Français - 1Table des matièresINFORMATIONS GÉNÉRALESListe des fonctions ... 2Ac

Français - 2AccessoiresInformations généralesListe des fonctions Paramètres d'image modiables pouvant être stockés dans la mémoire du télévise

Français - 3Présentation du panneau de commande 1 SOURCE Bascule entre toutes les sources d’entrée disponibles (TV, AV1, AV2, S-Vidéo, Composant

Français - 4Présentation du panneau de branchementUtiliser les prises du panneau de connexion pour brancher des composants audiovisuels utilisés conti

Français - 51 AUDIO OUT A connecter aux prises d'entrée audio de votre amplificateur/home cinéma. 2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) À branc

Français - 6TélécommandeVous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m. Une lumière intense peut affecter l

Français - 71. Soulevez le panneau à l’arrière de la télécommande, comme illustré.2. Placez deux piles AAA. Assurez-vous de faire correspon dre

English - 71. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.2. Install two AAA size batteries. Make sure to match

Français - 8Après avoir établi cette connexion, réglez l’interrupteur A/B en position “A” pour regarder les canal normales. Placez l’interrupteur A/B

Français - 9Connexion d’un lecteur DVD ou d’un décodeur câble/récepteur satellite (boîtier décodeur) via HDMICeci n’est réalisable que si le périphéri

Français - 10Branchement d’un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite à l’aide de câbles composantesLes prises du panneau arrière de votre

Français - 11Branchement d’un magnétoscopeCes instructions supposent que vous avez déjà branché votre télévision à une antenne ou un système de télévi

Français - 12Connexion d’un amplicateur/home cinéma DVD1. Connectez un câble audio entre les prises AUDIO OUT [R-AUDIO-L] du téléviseur et les pri

Français - 13Branchement d’un PCUtilisation d’un câble secondaire D1. Branchez un câble secondaire D entre le connecteur PC IN [PC] du téléviseur et

Français - 14Connexion d’antennes VHF et UHFSi votre antenne se présente sous la forme d’un ensemble de câbles identique à la gure, voir “Antennes av

Français - 15Après avoir établi cette connexion, réglez l’interrupteur A/B en position “A” pour regarder les canal normales. Placez l’interrupteur A/B

Français - 16Connexion d’un lecteur DVD ou d’un décodeur câble/récepteur satellite (boîtier décodeur) via HDMICeci n’est réalisable que si le périphér

Français - 17Branchement d’un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite à l’aide de câbles composantesLes prises du panneau arrière de votre