Samsung BD-P1400 Manual do Utilizador

BD-P1400Руководство пользователяПроигрыватель дисков Blu-rayПравильная утилизация данного устройства(Утилизация электрического и электронного оборудов

подготовка к использованию10_ подготовка к использованиюТИПЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ДИСКОВТипы дисков, которые могут воспроизводитьсяТип дискаЛоготип дискаЗ

Pyccкий _11Pyccкий● ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮДиски, которые невозможно воспроизводитьДиск Blu-ray с кодом региона, отличным от "Region C".

подготовка к использованию12_ подготовка к использованиюТипы дисковДиск BD-ROMДиск Blu-ray типа "только для считывания". Диск BD-ROM содержи

Pyccкий _13Pyccкий● ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮИспользование диска с файлами JPEGМожно воспроизводить диски CD-R/-RW, DVD-RW/-R, записанные в форматах

14_ описаниеописаниеПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬЛОТОК ДЛЯ ДИСКАОткрывается для загрузки диска.КНОПКА OPEN/CLOSE (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ) Открывает и закрывает лоток для д

Pyccкий _15Pyccкий● ОПИСАНИЕЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬВЫХОД 5.1-КАНАЛЬНОГО АНАЛОГОВОГО АУДИОСИГНАЛАДля соединения со входом 5.1-канального аналогового аудиосигнал

16_ пульт дистанционного управленияУстановка батарей в пульт дистанционного управления1. Снимите крышку, расположенную на задней стороне пульта дистан

Pyccкий _17Pyccкий● ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯКнопки TV VOL Регулируют громкость звука телевизора.Кнопка MENU (Меню)Выводит на экран меню настро

18_ пульт дистанционного управленияпульт дистанционного управленияНАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯС помощью данного пульта управления можно

Pyccкий _19Pyccкий● ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯКОДЫ ТЕЛЕВИЗОРОВ, КОТОРЫМИ МОЖНО УПРАВЛЯТЬSAMSUNG AIWA ANAM BANG & OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BR

2_ Pyccкийосновные функции проигрывателя дисков Blu-rayОсобенности проигрывателяПросмотр цифровых фотографий (JPEG)Вы можете просматривать цифровые фо

20_ cоединенияcоединенияВ этом разделе рассматриваются различные способы соединения Blu-ray проигрывателя с внешними устройствами.ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИ

Pyccкий _21Pyccкий● CОЕДИНЕНИЯФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОБНАРУЖЕНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ИНТЕРФЕЙС HDMIВыходной сигнал видео проигрывателя будет автоматич

22_ cоединенияcоединенияПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ С РАЗЪЕМОМ DVIИспользуя кабель HDMI-DVI (покупается отдельно), соедините разъем HDMI OUT (Выход HDMI)

Pyccкий _23Pyccкий● CОЕДИНЕНИЯПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ (КОМПОНЕНТНЫЙ ВХОД)Подключение к телевизору с использованием кабелей для компонентного видеоси

24_ cоединенияcоединенияПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ (ВХОД S-VIDEO)Подключение к телевизору с использованием кабеля S-Video. В этом случае получается изоб

Pyccкий _25Pyccкий● CОЕДИНЕНИЯПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ (ВХОД VIDEO)Используя кабели для видео/аудио сигнала, соедините выходные разъемы VIDEO (Видео)

26_ cоединенияcоединенияПОДКЛЮЧЕНИЕ К АУДИОСИСТЕМЕ (2-КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ)Используя кабели для аудио сигнала, соедините разъемы AUDIO OUT (Выход Аудио

Pyccкий _27Pyccкий● CОЕДИНЕНИЯПОДКЛЮЧЕНИЕ К АУДИОСИСТЕМЕ (5.1-КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ)Используя кабели для аудио сигнала, соедините выходные разъемы 5.1

28_ cоединенияcоединенияПОДКЛЮЧЕНИЕ К АУДИОСИСТЕМЕ (УСИЛИТЕЛЬ С ДЕКОДЕРОМ DOLBY DIGITAL, DTS)Если вы используете оптический кабель (покупается отдельн

Pyccкий _29Pyccкий● CОЕДИНЕНИЯПОДКЛЮЧЕНИЕ К АУДИОСИСТЕМЕ (УСИЛИТЕЛЬ С ПОДДЕРЖКОЙ ИНТЕРФЕЙСА HDMI)Используя кабель HDMI-HDMI (покупается отдельно), со

Pyccкий _3PyccкийГрафические панелиНа верхнем слое видео с высокой плотностью записи имеются два отдельных слоя видео с высоким разрешением (1920x1080

30_ cоединенияcоединенияПОДКЛЮЧЕНИЕ К FTP/УЗЛУ ИНТЕРНЕТА КОМПАНИИ SAMSUNG ДЛЯ ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММС помощью сетевого кабеля прямого подключения (кабель

Pyccкий _31Pyccкий● ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИосновные функции проигрывателя дисков Blu-rayВ данном разделе представлены основные функции воспроизведения и фун

основные функции проигрывателя дисков Blu-ray32_ основные функцииНАВИГАЦИЯ ПО ЭКРАННОМУ МЕНЮВОСПРОИЗВЕДЕНИЕНажмите кнопку OPEN/CLOSE ( ). Индикатор ГО

Pyccкий _33Pyccкий● ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПОИСКА И ПРОПУСКАВо время воспроизведения вы можете выполнять быстрый поиск нужного места ф

34_ настройка системынастройка системыПрежде чем использовать проигрыватель, для удобства выполните необходимые настройки для подключения внешнего уст

Pyccкий _35Pyccкий● НАСТРОЙКА СИСТЕМЫНАСТРОЙКА ОПЦИЙ АУДИО ВЫХОДОВВозможность выполнять настройку аудиоустройства и состояния звука в зависимости от

36_ настройка системынастройка системыСубдискретизация ИКМВкл. : Выбирайте эту опцию, когда подключенный к проигрывателю усилитель не совместим с час

Pyccкий _37Pyccкий● НАСТРОЙКА СИСТЕМЫНАСТРОЙКА ОПЦИЙ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫЕсли данный проигрыватель подключен к усилителю/ресиверу или к домашнему кин

38_ настройка системынастройка системыНАСТРОЙКА ОПЦИЙ ДИСПЛЕЯ/ ВЫВОДА ВИДЕОСИГНАЛАЭта функция позволяет выполнить настройки экрана телевизора. Работа

Pyccкий _39Pyccкий● НАСТРОЙКА СИСТЕМЫВидеокадр (24 Fs)Видеофайлы обычно воспроизводятся со скоростью 24 кадра в секунду. Некоторые диски Bluray могут

меры предосторожностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЯВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КОЖУХ (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫ

40_ настройка системынастройка системыРазрешение в соответствии с режимом выходного сигналаВоспроизведение BDВыходНастройкаHDMI Компонентный VIDEO/S-V

Pyccкий _41Pyccкий● НАСТРОЙКА СИСТЕМЫНАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ HDMIВ режиме остановки нажмите кнопку MENU (Меню).Нажмите кнопки ▲▼ для выбора пункта Настр

42_ настройка системынастройка системыКнопки на пульте ДУ телевизора Samsung. Эти кнопки выполняют функции аналогичные функциям кнопок на пульте ДУ пр

Pyccкий _43Pyccкий● НАСТРОЙКА СИСТЕМЫУСТАНОВКА РОДИТЕЛЬСКОГО КЛЮЧАФункция родительского ключа действует для дисков BD/DVD, на которых закодирована ин

44_ настройка системынастройка системыУстановка рейтингаНажатием кнопок ▲▼ выберите пункт Возрастная категория, затем нажмите кнопку OK или ►.Нажатием

Pyccкий _45Pyccкий● ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫобновление системыКомпания Samsung может предлагать обновления для микропрограммы проигрывателя Blu-ray. Для об

обновление системы46_ обновление системыЧтобы выполнить обновление системы, нажмите кнопки ◄► для выбора команды Начать и нажмите кнопку OK.Начнется о

Pyccкий _47Pyccкий● ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫИНФОРМАЦИЯ О СИСТЕМЕПо завершении обновления системы проверьте информацию о микропрограмме, выполнив следующие

обновление системы48_ обновление системыНажмите кнопки ▲▼ для выбора необходимого элемента, затем нажмите кнопку OK.Если для параметра DHCP задать зна

Pyccкий _49Pyccкий● ПРОСМОТР ФИЛЬМАпросмотр фильмаИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ВЫВОДА ИНФОРМАЦИИ hZCVВо время воспроизведения нажмите кнопку INFO (Информаци

Pyccкий _5PyccкийЧтобы полностью отсоединить изделие от сети переменного тока, необходимо выдернуть вилку сетевого шнура из розетки, поэтому к вилке с

просмотр фильма50_ просмотр фильмаИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ ДИСКА И ВСПЛЫВАЮЩЕГО МЕНЮ/МЕНЮ СЮЖЕТОВИспользование меню диска hZВо время воспроизведения нажмите

Pyccкий _51Pyccкий● ПРОСМОТР ФИЛЬМАПОВТОР ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯПовтор текущего фрагмента или сюжета.Повтор воспроизведения hZCVНажмите кнопку REPEAT (Повто

просмотр фильма52_ просмотр фильмаИспользование кнопки INFO (Информация)Во время воспроизведения нажмите кнопку INFO на пульте дистанционного управлен

Pyccкий _53Pyccкий● ПРОСМОТР ФИЛЬМАИЗМЕНЕНИЕ РАКУРСА ИЗОБРАЖЕНИЯВы можете использовать функцию Ракурс (Angle), когда на диске BD/DVD записаны определ

просмотр фильма54_ просмотр фильмаВоспроизведение помеченной сценыВо время воспроизведения нажмите кнопку MARKER (Метка) на пульте дистанционного упра

Pyccкий _55Pyccкий● ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИпрослушивание музыкиВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО КОМПАКТ-ДИСКА (CD-DA) BЗагрузите в лоток аудио компакт-диск (CD-DA

прослушивание музыки 56_ прослушивание музыки КНОПКИ НА ПУЛЬТЕ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ АУДИО КОМПАКТ-ДИСКА (CD-DA)

Pyccкий _57Pyccкий● ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИСписок воспроизведенияВы можете создать список воспроизведения максимум из 99 дорожек.Для установки выполните

58_ просмотр фотографийпросмотр фотографийПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙЗагрузите в лоток диск с файлами JPEG.Появится экранное меню.С помощью кнопок ▲▼ выберите

Pyccкий _59Pyccкий● ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙУВЕЛИЧЕНИЕСначала выполните операции 1-3 раздела "Просмотр фотографий" на стр. 58.Нажмите кнопку OK.

Меры предосторожностиПеред подключением к этому Blu-ray проигрывателю других устройств, выключайте питание всех устройств.Не передвигайте Blu-ray прои

60_ устранение проблемустранение проблемПроверьте следующее, прежде чем обратиться в сервисный центр.ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯНе работает пульт диста

Pyccкий _61Pyccкий● УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯИзображение на экране заблокировано.• Нажмите кнопку $ (на передней панели) и удерж

62_ приложениеприложениеТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИОбщиеТребования к электропитанию 110-240 В переменного тока, 50/60 ГцПотребляемая мощность 29 ВтМасс

Pyccкий _63Pyccкий● ПРИЛОЖЕНИЕЗАЩИТА ОТ КОПИРОВАНИЯТак как для формата BD в качестве системы защиты контента одобрена система AACS (усовершенствованн

Cвязывайтесь с SAMSUNG по всему мируЕсли у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, обратитесь в информационный центр компании SAMSUNG.Р

Pyccкий _7PyccкийcодержаниеОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ ДИСКОВ BLU-RAY23 Комплект поставкиМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ44 Предупреждения5 Меры предосторожно

cодержаниеНАСТРОЙКА СИСТЕМЫ3434 Настройка опций языка35 Настройка опций аудио выходов37 Настройка опций акустической системы38 Настройка опций дис

Pyccкий _9Pyccкий● ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮподготовка к использованиюПЕРЕД ЧТЕНИЕМ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯПеред чтением Инструкции для пользова