Samsung NP940X3GI Manual do Utilizador

www.samsung.comHandbok

Komma igång10Nummer/Namn BeskrivningMonitorport •Anslut externa bildskärmar som stödjer en 15-stifts analog kontakt.•Du kan ansluta en VGA-adapter (

Felsökning100Vad är en avbildning för återställning?Med detta avses specifikationer för operativsystemet, drivrutiner och programvara som omvandlas ti

101BilagaProduktspecifikationerSystemspecifikationerna kan skilja sig beroende på de aktuella modellerna. Detaljerade systemspecifikationer finns i pr

Bilaga102•Använd en inställbar stol med fast och bekvämt stöd.•Ställ in höjden på stolen så att låren är vågräta mot golvet och fötterna är helt på

Bilaga103•Axlarna ska vara avspända när tangentbordet och pekplattan används. Överarmen och underarmen ska bilda en vinkel som är något större än en

Bilaga104Hörseln och volymkontrollVOLYMKontrollera volymen!•Säkerställ att volymen inte är för hög innan du använder hörlurar.•Undvik att använda hö

Bilaga105Driftförhållanden•Ta en paus på minst 10 minuter varje timme.•Undvik att använda datorn i mörkret. Använd datorn i så mycket omgivningsljus

Bilaga106Strömindikatorlampa (LED)Mitthål220V nätkontakt 110V nätkontaktBra exempel OFel exempel XBatteriLadda batteriet på ett flygplanDet kan finnas

Bilaga107Använda laddningsomvandlare för flygplanBeroende på den flygplanstyp du flyger med, använd biladaptern eller laddningsomvandlaren. Sätt in st

Bilaga108VarningUnderlåtenhet att följa anvisningarna som är markerade med denna symbol kan det leda till personskada eller olycka.I samband med insta

Bilaga109Anslut strömsladden till AC-adaptern ordentligt.Om du inte gör det finns det risk för brand på grund av att anslutningen inte är korrekt.Anvä

Komma igång11Nummer/Namn BeskrivningDC-uttag •Anslut AC-adaptern för att strömsätta datorn.Laddningsbar USB 3.0-port (tillbehör) •Anslut och ladda e

Bilaga110Var noga med att inte låta metallföremål som t.ex. nycklar eller metallklämma komma i beröring med batteripolen (metalldelar).Detta kan framk

Bilaga111Värm aldrig upp produkten och kasta inte produkten i eld. Placera inte produkten på en varm plats, exempelvis i en bastu, i en bil där den ut

Bilaga112Följ alla anvisningar i bruksanvisningen.Ta inte isär några andra delar själv. Om du gör det kan det leda till felfunktion, elektrisk stöt el

Bilaga113När du bär på den bärbara datorn tillsammans med andra föremål som t.ex. adaptern, musen, böcker osv., se till att inte trycka något mot dato

Bilaga114Placera inte något tungt föremål på produkten.Detta kan orsaka problem med datorn. Föremålet kan dessutom falla och orsaka personskada eller

Bilaga115I samband med användningAnvänd endast pennan för avsett syfte.Felaktig användning av pennan kan leda till personskada.Placera inte levande lj

Bilaga116Se till att inte tappa eller slå på datorn eller utsätta den för överdrivet våld.Om du gör det kan det leda till fysisk skada eller dataförlu

Bilaga117Håll produkten borta från magnetiska fält.•Magnetiska material kan göra att produkten inte fungerar korrekt eller orsaka att batteriet ladda

Bilaga118I samband med lagring och förflyttningStäng av, koppla ur och säkra datorns kablar på korrekt sätt innan du flyttar den.Underlåtenhet att gör

Bilaga119Orsaker till skada på hårddiskens data och på själva hårddisken.•Data kan förloras när disken utsätts för ett yttre slag vid demontering ell

Komma igång12Nummer/Namn BeskrivningFläktventiler•Den värme som alstras inne i datorn släpps ut genom de här hålen.•Om ventilhålen blockeras kan dat

Bilaga120Principen dåliga pixlar på LCD:n på datornSamsung iakttar stränga specifikationer angående LCD:ns kvalitet och tillförlitlighet. Det finns do

Bilaga121Installera systemet•Läs och följ alla anvisningar som finns utmärkta på produkten och i dokumentationen innan du använder systemet. Behåll a

Bilaga122Skötsel under användning•Trampa inte på strömkabeln eller låt något vila på den.•Spill inget på systemet. Bästa sättet att undvika spill är

Bilaga123Anvisningen om säker användning av datorn1 Ta del av säkerhetskraven i bruksanvisningen vid installation och användning av enheter.2 Enheter

Bilaga124Kassering av batterierLägg inte laddningsbara batterier eller produkter som drivs med laddningsbara batterier som inte går att avlägsna i hus

Bilaga125Ansluta och dra ur AC-adapternUtrustningen måste installeras nära ett lättåtkomligt eluttag.Koppla inte ur strömkabeln genom att dra i kabeln

Bilaga126RadiofrekvensbestämmelserRegler för trådlöst(Vid installation med 2,4 G band eller 5 G band)Lågspänning s enheter av Radio LAN-typ (radiofrek

Bilaga127•Trådlös kommunikation via radiofrekvens kan störa annan utrustning på kommersiella flygplan. Rådande flygregler kräver att trådlösa enheter

Bilaga128USASäkerhetsanvisningar och -krav för USA och KanadaRör inte vid antennen medan enheten skickar eller tar emot.Håll inte i någon del som inne

Bilaga129Part 15 radioenhet arbetar på en icke störande basis med andra enheter som arbetar på den här frekvensen. Om modifieringar görs på produkten

Komma igång133 Koppla in strömkabeln i ett eluttag.123Ansluta AC-adapternLadda batteriet innan du använder det för första gången. Använd AC-adaptern f

Bilaga130Vid behov ska användaren kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker. Användaren kan få hjälp i följande broschyr: “Somethin

Bilaga131Användning av den här enheten gäller under följande två förutsättningar: (1) Den här enheten får inte orsaka skadlig störning, och (2) den hä

Bilaga132RF-exponering eller SAR-information kan ses online på http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Denna webbsida använder produktens FCC ID-nummer på

Bilaga133Termen ”IC” före utrustningens certifieringsnummer är bara ett tecken på att de tekniska specifikationerna för Industry Canada uppfylls. För

Bilaga134När du använder IEEE 802 .11a trådlös LAN måste den här produkten användas inomhus på grund av att den använder frekvensintervallet 5,15 till

Bilaga135Europeiska UnionenEuropeiska unionens CE-märkning och regelverkProdukter som ska säljer inom EU är markerade med Conformité Européene (CE), v

Bilaga136Meddelande om EU R& TTE-efterlevnadLand BeskrivningČesky[Czech]Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními p

Bilaga137Land BeskrivningΕλληνική[Greek]ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤ

Bilaga138Land BeskrivningMagyar[Hungarian]Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999

Bilaga139Land BeskrivningSvenska[Swedish]Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övri

Komma igång144 Efter laddning, koppla ifrån AC-adaptern från datorn.5 Koppla ifrån den från eluttaget.•Den här datorn är utrustad med ett internt bat

Bilaga140Europeiska ekonomiska områdesbestämmelserLokala bestämmelser för 802.11b/802.11g radioanvändning[Anmärkning för samordnaren: Följande lokala

Bilaga141BelgienFör privat användning på offentliga platser krävs ingen registrering för avstånd mindre än 300 m. För avstånd större än 300 m måste du

Bilaga142Eftersom SAR mäts genom att enhetens högsta sändningskraft används är det verkliga SAR-värdet för den här enheten när den används vanligtvis

Bilaga143RTC-varningVARNING: Det finns risk för explosion om batteriet byts ut felaktigt. Byt endast ut batteriet mot samma eller likvärdig typ enligt

Bilaga144Korrekt avfallshantering av batterierna i den här produkten(Gäller i länder med separata insamlingssystem) Den här märkningen på batterier, i

Bilaga145TCO-certifierad (endast för motsvarande modeller)Grattis! Den här produkten är TCO-certifierad för användning och miljöProdukten du precis ha

Bilaga146Miljö – designad med tanke på vår planet•Vårt varumärke står för socialt ansvar och har ett certifierat miljöhanteringssystem (EMAS eller IS

En del innehåll kan skilja sig från datorn beroende på region, tjänsteleverantör, programvaruversion eller datormodell och kan ändras utan föregående

Komma igång15Batteriets drifttidBatterier är förbrukningsartiklar och med tiden minskar batteriets kapacitet för att behålla laddningen och dess kraft

Komma igång163 Tryck på strömknappen.Strömlampan tänds.Slå på och stänga av datornSlå på1 Ladda batteriet innan du slår på datorn.2 Öppna LCD-panelen.

Komma igång17Stänga avStänga av skrivbordet1 För att markera startknappen, gör något av följande: •Pekskärm: Peka på och håll ned startknappen ( ) vi

Komma igång18Stänga av Snabbknappar1 För att öppna Snabbknappar, gör något av följande:•Pekskärm: Svep inåt från pekskärmens högra hörn.•Pekplatta/M

Komma igång19Låsa upp skärmenFör att stänga av låsskärmen, gör något av följande:•Pekskärm: Svep med fingret från låsskärmens nedre kant till den övr

2Om denna bruksanvisning•Denna bruksanvisning är särskilt utformad för att beskriva datorns funktioner och egenskaper.•Bruksanvisningen som medfölje

20WindowsOm WindowsMicrosoft Windows är ett operativsystem som används för att styra en dator. Lär dig hur du använder operativsystemet ordentligt för

Windows21Help+TipsPå Start-skärmen, välj Help+Tips (Hjälp+Tips). StartDu kan styra Windows menyer med musen eller med gester.Skärmar i Windows 8.1Följ

Windows22Nummer/Namn BeskrivningÖppna Snabbknappar•Öppnar Snabbknappar som finns dolda till höger på skärmen.•För att öppna Snabbknappar, gör något

Windows23StartskärmenStarta program på Startskärmen.Klicka på Startknappen () på skrivbordet eller öppna Snabbknapparna och välj Start-snabbknappen.St

Windows24Nummer/Namn BeskrivningStartknappen•Startknappen kan bara nås med musen. Flytta markören till skärmens nedre vänstra hörn för att visa start

Windows25•Tangentbord: Håll ned Windowstangenten ( ) och tryck på C -tangenten.+•Pekplatta: Svep inåt från högra kanten på pekplattan.StartSnabbkna

Windows26Lära dig om SnabbknapparAnvänd följande Snabbknappar för att styra datorn:Snabbknapp BeskrivningSök•Sök efter program, filer eller webbplats

Windows27Snabbknappen InställningarFör att konfigurera datorn, öppna Snabbknappar och välj sedan snabbknappen Inställningar charm → ett alternativ.Alt

Windows28Stänga ett programGör något av följande om du vill stänga ett program:•Pekskärm: Svep nedåt från skärmens övre kant.•Pekplatta/Mus: Flytta

Windows29ProgrampanelerPanellägeFör att ändra läget för en programpanel på Startskärmen, välj och håll i panelen och dra den sedan till ett nytt läge.

Om denna bruksanvisning3Upphovsrätt© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd.Den här bruksanvisningen skyddas av internationell upphovsrättslagstiftning.Ing

Windows30Namnge en grupp1 För att öppna menyobjekt, gör något av följande:•Pekskärm: På Start -skärmen, svep uppåt från pekskärmens nedersta kant.•P

Windows31Använda delade skärmar1 På Start-skärmen, välj ett program.2 För att byta till delat läge, gör något av följande:•Pekskärm: Sätt ditt finger

Windows32Använda kameraprogrammetAnvänds kameraprogrammet som följer med Windows för att ta bilder eller videor eller redigera bilder.1 På Start-skärm

Windows33Redigera bilder1 Välj en bild.2 Svep uppåt från skärmens nedre kant.Alternativt högerklicka på bilden.3 Välj Redigera och redigera bilden.Kam

Windows34StoreKöp och ladda ned program till datorn. Skapa ett Microsoft-konto för att kunna använda denna funktion. Se Microsoft-konto.På Startskärme

35GrunderPekskärm (tillbehör)Använd endast fingrarna för att använda pekskärmen.PekskärmsgesterSvepa•För att öppna Snabbknappar, svep från pekskärmen

Grunder36•För att stänga ett program, svep nedåt från den översta till den nedersta kanten på pekskärmen.•För att visa alla installerade program, sv

Grunder37DubbeltryckaFör att zooma in på en del eller dubbelklicka på ett objekt, dubbelknacka på pekskärmen.Trycka och hålla nedtrycktFör att utföra

Grunder38NypaFör att zooma in, sära på två fingrar på en webbplats, karta eller bild. Nyp för att zooma ut.DraFör att flytta en ikon, en programpanel

Grunder39•Pekskärmen avkänner eventuellt inte mycket svaga beröringar.•Tryck exakt på ett objekt på pekskärmen.•Pekskärmens sensorer finns vid kant

Om denna bruksanvisning4HDMI, HDMI-logotypen och uttrycket High Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhö

Grunder401 På skrivbordet, öppna Snabbknappar och välj sedan snabbknappen Inställningar → Kontrollpanelen → Maskinvara och ljud → Inställningar för Ta

Grunder41Skriva in textAnvänd det virtuella tangentbordet för att skriva in text.•Inskrivning av text stöds inte i en del språk. För att skriva in te

Grunder42Nummer Beskrivning•Ta bort föregående tecken.•Bryt till nästa rad.•Skriv in versaler. Tryck på och håll nedtryckt för enbart versaler.•Än

Grunder43Kopiera och klistra in1 Peka och dra fingret över texten för att markera den.2 Peka och håll texten för att öppna popupen för alternativ.3 Pe

Grunder44Använda snabbtangenterFör att använda tangentbordets snabbtangenter, gör något av följande:•Håll ned Fn-tangenten och tryck på en snabbtange

Grunder45Tangent/IkonBeskrivningF6•Stänga av ljudet: Stäng av eller slå på ljudet.F7•Volymkontroll: Justera volymnivån.F8F9•Kontroll för bakgrundsb

Grunder46Windows-snabbtangenterAnvänd snabbtangenter för att enkelt använda funktioner i Windows.Tryck samtidigt på Windows-tangenten () eller Alt-ta

Grunder47KlickaTryck lätt på pekplattan eller tryck på pekplattans vänstra knapp.KnackaKlickaellerDubbelklickaTryck lätt på pekplattan två gånger elle

Grunder48GestfunktionerSvepa•För att öppna Snabbknappar, svep från högra kanten på pekplattan till mitten.•För att öppna det senast använda programm

Grunder49NypaFör att zooma in, sära på två fingrar på en webbplats, karta eller bild. Nyp för att zooma ut.Gestfunktioner med tre eller fler fingrar p

Om denna bruksanvisning5Uppgift om produktens kapacitetUppgift om lagringskapacitetenKapaciteten hos tillverkarens lagringsenhet (HDD, SSD) beräknas m

Grunder50Ljusstyrka för LCDJustera ljusstyrkan för LCD:n för att minska påfrestning på ögonen och för att spara energi.Styr med tangentbordet•För att

Grunder51Ändra visningslägeDu kan ställa in olika optimala visningslägen för skärmen beroende på vad du ska göra.1 På Start-skärmen, välj .2 Välj Set

Grunder52•För att slå av eller på ljudet, tryck samtidigt på Fn-tangenten och F6-tangenten.+Styr med snabbknapparnaÖppna Snabbknappar, välj snabbknap

Grunder53Lär dig BIOS-skärmenInställningsskärmen för BIOS visas enligt nedan.Aptio Setup Utility - Copy (C) 2012 American Megatrends, Inc.System Date

Grunder54Inställningstangenter för BIOSTangent Beskrivning / •Ändra värden. / •Flytta till en annan meny.Enter•Välj ett objekt eller öppna en under

Grunder55Ställa in lösenordDet finns tre tillgängliga lösenordsinställningar; Supervisor Password, User Password och HDD Password.•Supervisor Passwor

Grunder566 Skriv in lösenordet igen för att bekräfta det och välj Ok.7 Välj Save → Yes för att spara och starta om.•För att aktivera alternativet Pas

Grunder57StartordningÄndra startordningen i inställningarna i BIOS.1 Slå på datorn.2 Innan Samsung-logotypen visas, tryck flera gånger på F2-tangente

Grunder583 Välj Advanced → Smart Battery Calibration.Aptio Setup Utility - Copy (C) 2012 American Megatrends, Inc.Smart Battery Calibration >CPU Po

59Nätverk och InternetKabelanslutet LANFör att använda Internet hemma, öppna ett konto hos en Internet-leverantör. Kontakta en lokal Internet-leverant

6InnehållsförteckningKomma igång7 Layout13 Ansluta AC-adaptern16 Slå på och stänga av datorn19 Låsa upp skärmenWindows20 Om Windows22 Skrivbord23

Nätverk och Internet605 Välj Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4) i listan över nätverksinställningar → Egenskaper.•Nätverkskomponentens namn kan s

Nätverk och Internet61Funktionen Aktivering på LAN (WOL)Fjärraktivera systemet från viloläge när en signal som t.ex. en ping eller ett magiskt paket-k

Nätverk och Internet62Trådlöst nätverkAnslut datorn till ett trådlöst nätverk för att använda Internet.Beskrivningarna nedan gäller datormodeller med

Nätverk och Internet632 Välj ett nätverk i listan över avkända trådlösa nätverk → Anslut automatiskt → Anslut.3 Skriv in ett lösenord, vid behov, och

Nätverk och Internet64Mobilt bredband (trådlöst WAN, tillval)Ett trådlöst wide area network (WWAN) är ett mobilt bredbandsnätverk som finns tillgängli

Nätverk och Internet65•Du måste först prenumerera för att använda mobila bredbandstjänster. För att lära dig mer, öppna Snabbknappar och välj Inställ

66ProgramAnvända programTill program hör den programvara som utgör operativsystemet. Windows 8 innehåller grundläggande program för ofta utförda aktiv

Program67Meny BeskrivningAllmänt•Ställa in allmänna inställningar.Energihantering•Ställ in energirelaterade inställningar.Nätverk•Ställ in nätverks

Program682 Läs och godkänn användaravtalet.Detta steg visas endast när programmet körs för första gången.3 Välj Installera och uppdatera.4 Välj objekt

Program691 På Start-skärmen, klicka på vid nedre vänstra kanten och välj Support Center.2 Välj Lös för att åtgärda problemen.Support CenterDiagnosti

7Komma igångLayout•Funktioner eller tillval kan skilja sig beroende på modell.•Alternativen som är markerade som tillval kanske inte erbjuds eller k

Program70Spela upp en annan video under tiden som den nuvarande videofilen spelas upp1 Högerklicka på skärmen eller svep nedåt från den övre kanten.En

Program71Konfigurera säkerhetslösningenFör att använda TPM-säkerhetslösningen, initiera TPM-chipet i inställningarna i BIOS, initiera TPM-lösningen oc

Program729 Innan Samsung-logotypen visas, tryck flera gånger på F2-tangenten.10 Öppna menyn Security på inställningsskärmen för BIOS.11 Välj TPM Confi

Program73Steg 3: Registrera en användareRegistrera en användare enligt nedanstående procedurer.1 På Start-skärmen, klicka på vid nedre vänstra kante

Program74Kryptera mappar och filerKryptera mappar och filer med Encrypt Files System (EFS). EFS finns även tillgängligt för följande operativsystem:•

Program753 Färgen på den krypterade mappen eller namnet på den krypterade filen ändras till grönt.2 Välj en säkerhetstyp → OK.

Program76Avkryptera mappar och filer1 Högerklicka på en krypterad mapp eller fil och välj sedan Avkryptera.2 När fönstret för kontroll av användarkont

Program772 Skriv in ett lösenord och klicka på OK.•Den virtuella enheten (Personal Secure Drive) skapas.•Observera att när konfidentiella data kopie

Program78Registrera en ny användare i säkerhetslösningenFör att registrera en användare igen, radera den befintliga autentiseringsinformationen som sp

Program79Steg 2: Radera autentiseringsinformationFör att radera den befintliga autentiseringsinformationen, avinstallera TPM-säkerhetslösningen och ra

Komma igång8Nummer/Namn BeskrivningLCD/Pekskärm (tillbehör)•Visar användargränssnittet.•Avkänner pekningar på skärmen. (Endast för modeller med peks

Program807 Välj Visa → Alternativ → Visa → Dolda filer och mappar.8 Välj alternativet Visa dolda filer, mappar och enheter och välj OK.9 Öppna fönstre

81Externa enheterExtern CD/DVD-enhetDenna dator stödjer externa CD/DVD-enheter med USB-gränssnitt (säljs separat). Kontrollera om den externa CD-ROM-e

Externa enheter82•Sätt inte in skeva, spruckna eller svårt repade skivor. Detta kan skada enheten.•Mata inte ut skivor när statusindikatorlampan är

Externa enheter83•En del minneskort är eventuellt inte helt kompatibla med datorn. Användning av ett inkompatibelt kort kan skada datorn eller minnes

Externa enheter843 Välj popup-meddelandet för att öppna minneskortets mapp.Om ett popup-meddelande visas, klicka på motsvarande fönster → Fortsätt uta

Externa enheter85•För att använda ett minneskort för att utväxla data med en digital enhet som t.ex. en digital kamera rekommenderar vi att data form

Externa enheter86Ansluta till en display1 Anslut VGA-kabeln eller micro HDMI-kabeln till motsvarande port på datorn.När du använder en VGA-kabel, ansl

Externa enheter873 Anslut strömkabeln till den externa displayen.4 Slå på displayen och ändra dess visningsläge till ett som stödjer extern inmatning.

Externa enheter88Smalt säkerhetsfackFäst datorn till ett objekt genom att ansluta säkerhetslåset (tillbehör) till säkerhetsfacket. Säkerhetsfacket är

89FelsökningÅterställa/säkerhetskopieraNär ett problem inträffar med datorn är det möjligt att enkelt återställa datorn till fabriksinställningarna ge

Komma igång9Nummer/Namn BeskrivningStrömlampa •Tänds när datorn slås på.Laddningslampa •Visar batteriets laddningsstatus.–Rött eller orange: Medan

Felsökning902 Välj Återställ.Återställa fabriksinställningarÅterställ datorn till fabriksinställningarna. Säkerhetskopiera vid behov viktiga data på e

Felsökning91Säkerhetskopiera det aktuella systemetSäkerhetskopiera regelbundet viktiga data till en annan intern enhet eller en extern lagringsenhet f

Felsökning92Återställning efter säkerhetskopieringVälj en punkt för säkerhetskopiering som sparats på en alternativ intern enhet eller en extern lagri

Felsökning93Kopiera hårddisken (göra en diskavbildning)När du ska byta ut hårddisken, flytta data till den nya enheten genom att göra en diskavbildnin

Felsökning945 Sedan data har sparats på en annan enhet, öppna locket under datorn och byt ut den befintliga enheten mot den nya.Om du får svårt att öp

Felsökning955 Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra skapandet av diskavbildningen.6 Koppla loss den externa lagringsenheten och förvara den p

Felsökning96Frågor och svarOm du upplever problem med datorn, pröva dessa lösningar.WindowsVar finns avstängningsknappen?Pekskärm:•Längst upp till hö

Felsökning97Hur avinstallerar jag ett program?1 På skrivbordet, öppna Snabbknappar och välj snabbknappen Inställningar. 2 Välj Kontrollpanelen → Progr

Felsökning98Hur startar jag datorn med DOS?För att starta datorn med DOS via en USB-enhet:1 Slå på datorn.2 Innan Samsung-logotypen visas, tryck flera

Felsökning99Varför är uppgiften om hårdvarans (HDD) kapacitet i Windows annorlunda än produktspecifikationerna?Kapaciteten hos tillverkarens lagringse