manuais Samsung NZ84F7NC6AB/EE

Samsung NZ84F7NC6AB/EE Guia do Utilizador (200 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Fogões | Tamanho: 26.73 MB |

Inglês

Amárico

Índice

Induktionshäll

1

VARNING

3

4_ säkerhetsanvisningar

4

VAR FÖRSIKTIG!

5

6_ säkerhetsanvisningar

6

KASSERA GAMLA HÄLLAR

7

8_ innehåll

8

ANSLUTA TILL STRÖMKÄLLA

10

2 x 1N ~16A

11

INSTALLERA PÅ ARBETSBÄNK

12

MONTERA HÄLLEN

13

14_ montera hällen

14

VÄRMEZONER

15

MANÖVERPANEL

15

INDUKTIONSUPPVÄRMNING

16

HÄLLENS HUVUDFUNKTIONER

17

SÄKERHETSBRYTARE

18

TEMPERATURAVKÄNNING

19

INLEDANDE RENGÖRING

20

LÄMPLIG TEST

21

KÄRLENS STORLEK

21

DRIFTSLJUD

21

Energibesparingstips

22

ANVÄNDA TOUCHKONTROLLERNA

23

SLÅ PÅ HÄLLEN

23

STÄNGA AV HÄLLEN

24

STÄNGA AV EN VÄRMEZON

24

ANVÄNDA BARNSPÄRREN

24

Nedräkningstimer

26

EXTRA ENERGI-KONTROLL

27

ENERGIHANTERING

27

VÄRMEBEVARANDE

28

BRYGGKONTROLL

28

LJUD PÅ/AV

29

OLIKA LIVSMEDEL

30

Lätt smuts

31

Ihärdiga ﬂäckar

32

Hårt fastbrända ﬂäckar

32

HÄLLRAM (TILLVAL)

33

UNDVIKA SKADOR PÅ HÄLLEN

33

VANLIGA FRÅGOR OCH FELSÖKNING

34

När det gäller tekniska fel

36

TEKNISKA DATA

37

Induksjonskomfyrtopp

41

2_ bruke denne håndboken

42

4_ sikkerhetsinstruksjoner

44

FORSIKTIG

45

6_ sikkerhetsinstruksjoner

46

AVHENDING AV EMBALLASJE

47

8_ innhold

48

SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR

49

INSTALLATØREN

49

KOBLE TIL STRØMNETTET

50

INSTALLERE I BENKEPLATEN

52

INSTALLERE KOMFYRTOPPEN

53

14_ installere komfyrtoppen

54

KOKESONER

55

KONTROLLPANEL

55

INDUKSJONSOPPVARMING

56

APPARATETS NØKKELFUNKSJONER

57

SIKKERHETSUTKOBLING

58

RESTVARMEINDIKATOR

59

TEMPERATURSENSOR

59

RENGJØRING VED OPPSTART

60

EGNETHETSTEST

61

STØRRELSE PÅ KOKEKAR

61

DRIFTSLYDER

61

BRUK AV EGNEDE KOKEKAR

62

BRUKE BERØRINGSBRYTERNE

63

SLÅ PÅ APPARATET

63

SLÅ AV APPARATET

64

SLÅ AV EN KOKESONE

64

BRUKE BARNESIKRINGEN

64

TIDTAKER

65

Nedtellingstidtaker

66

EFFEKTØKNING-BRYTER

67

HOLD VARM

68

BROKONTROLL

68

LYS PÅ/AV

69

FORESLÅTTE INNSTILLINGER FOR

70

KOMFYRTOPP

71

Inngrodd smuss

72

Problematisk smuss

72

KOMFYRTOPPRAMME (ALTERNATIV)

73

UNNGÅ SKADER PÅ APPARATET

73

Er det en teknisk feil?

76

Induktioliesi

81

VAROTOIMENPITEITÄ

82

VAROITUS

83

4_ turvallisuusohjeet

84

TURVALLISUUSOHJEET

85

6_ turvallisuusohjeet

86

PAKKAUSMATERIAALIN HÄVITYS

87

VANHAN LAITTEEN OIKEANLAINEN

87

HÄVITTÄMINEN

87

8_ sisällys

88

ASENTAJAN TURVALLISUUSOHJEET

89

SÄHKÖVERKKOON LIITTÄMINEN

90

ASENTAMINEN TYÖPÖYDÄLLE

92

LIEDEN ASENTAMINEN

93

14_ lieden asentaminen

94

OHJAUSTAULU

95

INDUKTIOLÄMMITYS

96

LAITTEEN TÄRKEIMMÄT TOIMINNOT

97

TURVAKATKAISU

98

JÄLKILÄMMÖN ILMAISIN

99

LÄMPÖTILAN TUNNISTIN

99

ENSIPUHDISTUS

100

RUOANVALMISTUSASTIAT:

100

SOPIVUUSTESTI

101

ASTIOIDEN KOKO

101

TOIMINTAÄÄNET

101

Energiansäästövinkkejä

102

VIRRAN KYTKEMINEN LAITTEESEEN

103

KOSKETUSPAINIKKEIDEN KÄYTTÖ

103

KEITTOALUEEN SAMMUTTAMINEN

104

LAPSILUKON KÄYTTÖ

104

Turvakatkaisun asettaminen

105

Toiminnan ajastus

106

TEHONLISÄYSPAINIKE

107

TEHONHALLINTA

107

PIDÄ LÄMPIMÄNÄ

108

KESKEYTYS

108

ISON KEITTOALUEEN OHJAUS

108

ÄÄNI KÄYTTÖÖN / POIS KÄYTÖSTÄ

109

30_ lieden käyttö

110

Kevyt lika

111

Vaikea lika

112

Ongelmalika

112

LIEDEN KEHYS (LISÄVARUSTE)

113

USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET JA

114

ONGELMATILANTEET

114

Onko kyseessä tekninen vika?

116

TEKNISET TIEDOT

117

KEITTOALUEET

117

Muistiinpanoja

118

Induktionskomfur

121

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

122

ADVARSEL

123

4_ sikkerhedsinstruktioner

124

FORSIGTIG

125

6_ sikkerhedsinstruktioner

126

BORTSKAFFELSE AF EMBALLAGEN

127

8_ indhold

128

ADVARSEL

129

10_ installation af komfuret

130

INDBYGGET INSTALLATION

132

INSTALLATION AF KOMFURET

133

14_ installation af komfuret

134

KOGEZONER

135

BETJENINGSPANEL

135

KOMPONENTER

136

INDUKTIONSOPVARMNING

136

SIKKERHEDSAFBRYDER

138

TEMPERATURDETEKTERING

139

FØRSTE RENGØRING

140

EGNETHEDSTEST

141

STØRRELSE PÅ KØKKENTØJ

141

DRIFTSSTØJ

141

BRUG AF PASSENDE KØKKENGREJ

142

BRUG AF BERØRINGSSENSORERNE

143

TÆND FOR APPARATET

143

SLUK FOR APPARATET

144

AFBRYDELSE AF ET KOGEZONE

144

BRUG AF BØRNESIKRINGEN

144

Timer til nedtælling

146

POWER BOOST-KONTROL

147

STRØMSTYRING

147

VARMHOLDNING

148

BROKONTROL

149

LYD TIL/FRA

149

FORESLÅEDE INDSTILLINGER VED

150

Lettere snavset

151

Alvorligt snavset

152

Problematisk snavs

152

KOMFURRAMME (TILBEHØR)

153

34_ garanti og service

154

Er det en teknisk fejl?

156

TEKNISKE DATA

157

Induction Hob

161

IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND

162

PRECAUTIONS

162

WARNING

163

CAUTION

164

SAFETY INSTRUCTIONS

165

6_ safety instructions

166

8_ Contents

168

10_ installing the hob

170

12_ installing the hob

172

INSTALLING THE HOB

173

14_ installing the hob

174

COOKING ZONES

175

CONTROL PANEL

175

COMPONENTS

176

INDUCTION HEATING

176

SAFETY SHUTOFF

178

RESIDUAL HEAT INDICATOR

179

TEMPERATURE DETECTION

179

INITIAL CLEANING

180

SUITABILITY TEST

181

SIZE OF PANS

181

OPERATING NOISES

181

USING SUITABLE COOKWARE

182

SWITCHING THE APPLIANCE ON

183

SWITCHING THE APPLIANCE OFF

184

SWITCHING A COOKING ZONE OFF

184

USING THE CHILD SAFETY LOCK

184

Setting the safety shuto

185

Countdown timer

186

POWER BOOST CONTROL

187

POWER MANAGEMENT

187

KEEP WARM

188

BRIDGE CONTROL

188

SOUND ON/OFF

189

SPECIFIC FOODS

190

Light Soiling

191

Stubborn Soiling

192

Problem Dirt

192

HOB FRAME (OPTION)

193

FAQS AND TROUBLESHOOTING

194

Is it a technical fault?

196

TECHNICAL DATA

197

Code No.: DG68-00512A

200

Samsung NZ84F7NC6AB/EE Manual do Utilizador (220 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Fogões | Tamanho: 15.38 MB |

Inglês

Amárico

Índice

Induktionshäll

1

Svenska - 2

2

01 INNEHÅLL

3

ANVÄNDA HÄLLEN

3

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

3

GARANTI OCH SERVICE

3

TEKNISKA DATA

3

BRUKSANVISNING:

4

MODELLNAMN OCH SERIENUMMER

4

VARNING

5

Svenska - 6

6

03 SÄKERHETSINSTRUKTIONER

7

VAR FÖRSIKTIG

8

KASSERA GAMLA HÄLLAR

10

Svenska - 11

11

ANSLUTA TILL STRÖMKÄLLA

12

INSTALLERA PÅ ARBETSBÄNK

14

04 MONTERA HÄLLEN

15

Svenska - 16

16

VÄRMEZONER

17

MANÖVERPANEL

17

INDUKTIONSUPPVÄRMNING

18

HÄLLENS HUVUDFUNKTIONER

19

SÄKERHETSBRYTARE

20

TEMPERATURAVKÄNNING

21

INLEDANDE RENGÖRING

22

LÄMPLIG TEST

23

KÄRLENS STORLEK

23

DRIFTSLJUD

23

Energibesparingstips

24

ANVÄNDA TOUCHKONTROLLERNA

25

SLÅ PÅ HÄLLEN

25

STÄNGA AV HÄLLEN

26

STÄNGA AV EN VÄRMEZON

26

ANVÄNDA BARNSPÄRREN

26

Svenska - 27

27

Nedräkningstimer

28

EXTRA ENERGI-KONTROLL

29

ENERGIHANTERING

29

VÄRMEBEVARANDE

30

BRYGGKONTROLL

30

LJUD PÅ/AV

31

OLIKA LIVSMEDEL

32

Lätt smuts

33

Ihärdiga ﬂäckar

34

Hårt fastbrända ﬂäckar

34

HÄLLRAM (TILLVAL)

35

UNDVIKA SKADOR PÅ HÄLLEN

35

VANLIGA FRÅGOR OCH FELSÖKNING

36

Svenska - 37

37

När det gäller tekniska fel

38

Induksjonskomfyrtopp

45

BRUKE DENNE HÅNDBOKEN

46

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

46

INSTALLERE KOMFYRTOPPEN

46

DELER OG FUNKSJONER

46

FØR DU BEGYNNER

46

Norsk - 3

47

BRUKERHÅNDBOKEN:

48

MODELLNAVN OG SERIENUMMER

48

Norsk - 6

50

03 SIKKERHETSINSTRUKSJONER

51

FORSIKTIG

52

AVHENDING AV EMBALLASJE

53

Norsk - 10

54

SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR

55

INSTALLATØREN

55

KOBLE TIL STRØMNETTET

56

INSTALLERE I BENKEPLATEN

58

04 INSTALLERE KOMFYRTOPPEN

59

Norsk - 16

60

KOKESONER

61

KONTROLLPANEL

61

INDUKSJONSOPPVARMING

62

APPARATETS NØKKELFUNKSJONER

63

SIKKERHETSUTKOBLING

64

RESTVARMEINDIKATOR

65

TEMPERATURSENSOR

65

RENGJØRING VED OPPSTART

66

EGNETHETSTEST

67

STØRRELSE PÅ KOKEKAR

67

DRIFTSLYDER

67

BRUK AV EGNEDE KOKEKAR

68

BRUKE BERØRINGSBRYTERNE

69

SLÅ PÅ APPARATET

69

SLÅ AV APPARATET

70

SLÅ AV EN KOKESONE

70

BRUKE BARNESIKRINGEN

70

TIDTAKER

71

Nedtellingstidtaker

72

EFFEKTØKNING-BRYTER

73

HOLD VARM

74

BROKONTROLL

74

LYS PÅ/AV

75

FORESLÅTTE INNSTILLINGER FOR

76

KOMFYRTOPP

77

Inngrodd smuss

78

Problematisk smuss

78

KOMFYRTOPPRAMME (ALTERNATIV)

79

UNNGÅ SKADER PÅ APPARATET

79

Norsk - 36

80

Norsk - 37

81

Er det en teknisk feil?

82

PRODUKTINFORMASJON

84

Induktioliesi

89

OPPAAN KÄYTTÄMINEN

90

TURVALLISUUSOHJEET

90

LIEDEN ASENTAMINEN

90

OSAT JA OMINAISUUDET

90

ALKUVALMISTELUT

90

01 SISÄLLYS

91

LIEDEN KÄYTTÖ

91

PUHDISTUS JA HUOLTO

91

TAKUU JA HUOLTO

91

MALLIN NIMI JA SARJANUMERO

92

VAROITUS

93

Suomi - 6

94

03 TURVALLISUUSOHJEET

95

Suomi - 8

96

VANHAN LAITTEEN OIKEANLAINEN

98

HÄVITTÄMINEN

98

ASENTAJAN TURVALLISUUSOHJEET

99

SÄHKÖVERKKOON LIITTÄMINEN

100

2 x 1N ~16A

101

ASENTAMINEN TYÖPÖYDÄLLE

102

04 LIEDEN ASENTAMINEN

103

Suomi - 16

104

KEITTOALUEET

105

OHJAUSTAULU

105

INDUKTIOLÄMMITYS

106

LAITTEEN TÄRKEIMMÄT TOIMINNOT

107

TURVAKATKAISU

108

JÄLKILÄMMÖN ILMAISIN

109

LÄMPÖTILAN TUNNISTIN

109

ENSIPUHDISTUS

110

RUOANVALMISTUSASTIAT:

110

SOPIVUUSTESTI

111

ASTIOIDEN KOKO

111

TOIMINTAÄÄNET

111

Energiansäästövinkkejä

112

KOSKETUSPAINIKKEIDEN KÄYTTÖ

113

VIRRAN KYTKEMINEN LAITTEESEEN

113

KEITTOALUEEN SAMMUTTAMINEN

114

LAPSILUKON KÄYTTÖ

114

Turvakatkaisun asettaminen

115

Toiminnan ajastus

116

TEHONLISÄYSPAINIKE

117

TEHONHALLINTA

117

PIDÄ LÄMPIMÄNÄ

118

KESKEYTYS

118

ISON KEITTOALUEEN OHJAUS

118

ÄÄNI KÄYTTÖÖN / POIS KÄYTÖSTÄ

119

Suomi - 32

120

Kevyt lika

121

Vaikea lika

122

Ongelmalika

122

LIEDEN KEHYS (LISÄVARUSTE)

123

USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET JA

124

ONGELMATILANTEET

124

Suomi - 37

125

Onko kyseessä tekninen vika?

126

TEKNISET TIEDOT

127

TUOTETIEDOT

128

Induktionskomfur

133

Dansk - 2

134

Dansk - 3

135

BRUGERVEJLEDNING:

136

MODELNAVN OG SERIENUMMER

136

ADVARSEL

137

Dansk - 6

138

03 SIKKERHEDSVEJLEDNING

139

FORSIGTIG

140

BORTSKAFFELSE AF EMBALLAGEN

141

Dansk - 10

142

Dansk - 11

143

Dansk - 12

144

INDBYGGET INSTALLATION

146

04 INSTALLATION AF KOMFURET

147

Dansk - 16

148

KOGEZONER

149

BETJENINGSPANEL

149

KOMPONENTER

150

INDUKTIONSOPVARMNING

150

Dansk - 19

151

SIKKERHEDSAFBRYDER

152

TEMPERATURDETEKTERING

153

FØRSTE RENGØRING

154

EGNETHEDSTEST

155

STØRRELSE PÅ KØKKENTØJ

155

DRIFTSSTØJ

155

BRUG AF PASSENDE KØKKENGREJ

156

BRUG AF BERØRINGSSENSORERNE

157

TÆND FOR APPARATET

157

SLUK FOR APPARATET

158

AFBRYDELSE AF ET KOGEZONE

158

BRUG AF BØRNESIKRINGEN

158

Dansk - 27

159

Timer til nedtælling

160

POWER BOOST-KONTROL

161

STRØMSTYRING

161

VARMHOLDNING

162

BROKONTROL

163

LYD TIL/FRA

163

FORESLÅEDE INDSTILLINGER VED

164

Lettere snavset

165

Alvorligt snavset

166

Problematisk snavs

166

KOMFURRAMME (TILBEHØR)

167

Dansk - 36

168

Dansk - 37

169

Er det en teknisk fejl?

170

TEKNISKE DATA

171

PRODUKTINFORMATION

172

Induction Hob

177

USING THIS MANUAL

178

SAFETY INSTRUCTIONS

178

INSTALLING THE HOB

178

PARTS AND FEATURES

178

BEFORE YOU BEGIN

178

01 CONTENTS

179

HOB USE

179

CLEANING AND CARE

179

WARRANTY AND SERVICE

179

TECHNICAL DATA

179

USER MANUAL:

180

WARNING

181

English - 6

182

03 SAFETY INSTRUCTIONS

183

CAUTION

184

PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD

186

APPLIANCE

186

English - 11

187

English - 12

188

English - 14

190

04 INSTALLING THE HOB

191

English - 16

192

COOKING ZONES

193

CONTROL PANEL

193

COMPONENTS

194

INDUCTION HEATING

194

English - 19

195

SAFETY SHUTOFF

196

RESIDUAL HEAT INDICATOR

197

TEMPERATURE DETECTION

197

INITIAL CLEANING

198

SUITABILITY TEST

199

SIZE OF PANS

199

OPERATING NOISES

199

USING SUITABLE COOKWARE

200

SWITCHING THE APPLIANCE ON

201

SWITCHING THE APPLIANCE OFF

202

SWITCHING A COOKING ZONE OFF

202

USING THE CHILD SAFETY LOCK

202

Setting the safety shuto

203

Countdown timer

204

POWER BOOST CONTROL

205

POWER MANAGEMENT

205

KEEP WARM

206

BRIDGE CONTROL

206

SOUND ON/OFF

207

SPECIFIC FOODS

208

Light Soiling

209

Stubborn Soiling

210

Problem Dirt

210

HOB FRAME (OPTION)

211

FAQS AND TROUBLESHOOTING

212

English - 37

213

Is it a technical fault?

214

PRODUCT INFORMATION

216

Mais produtos e manuais para Fogões Samsung

Modelos	Tipo de Documento
NZ64H5747DK	Manual do Utilizador Samsung Piano cottura a induzione NZ64H5747DK Manuale utente [et] , 88 páginas
CTR164NC01	Manual do Utilizador Samsung CTR164NC01 manual de utilizador, 216 páginas
NZ84J9770EK/ET	Manual do Utilizador Samsung Piano a induzione Chef Collection Virtual Flame™ NZ84J9770EK Manuale utente, 104 páginas
NZ63M3707AK	Manual do Utilizador Samsung Table à induction 60 cm - NZ63M3707AK User manual [en] , 88 páginas
BF64CCBW	Manual do Utilizador Samsung Varmluftsovn 65 liter BF64CCBW Bruksanvisning, 20 páginas
NZ63K7777BK	Manual do Utilizador Samsung Piano a induzione NZ63K7777BK Manuale utente, 64 páginas
CTN264EA01	Manual do Utilizador Samsung Induksjonstopp CTN264EA01 Operating instrustions [de] [fr] [nl] , 32 páginas
C61R2AEE	Manual do Utilizador Samsung C61R2AEE Panduan pengguna [en] , 60 páginas
CTN464NC01/XEE	Manual do Utilizador Samsung Induksjonstopp multizone CTN464NC01 Operating instrustions, 36 páginas
NZ64N9777GK/E1	Manual do Utilizador Samsung Piano cottura a induzione NZ64N9777GK User Manual, 180 páginas
NZ63J9770EK	Manual do Utilizador Samsung Chef Collection Induksjonskoketopp , 60cm Operating instrustions [it] , 48 páginas
NZ64K7757BK	Manual do Utilizador Samsung Piano a induzione NZ64K7757BK Manuale utente, 64 páginas
NZ84J9770EK/EU	Manual do Utilizador Samsung NZ84J9770EK/EU User Manual, 52 páginas
NZ84J9770EK/EE	Manual do Utilizador Samsung Chef Collection NZ9900 Induksjonskoketopp Bruksanvisning, 260 páginas
C61R2CCN	Manual do Utilizador Samsung C61R2CCN Operating instrustions, 32 páginas
BT62CDBST	Manual do Utilizador Samsung BT62CDBST Bruksanvisning, 50 páginas
C61RCBAL	Manual do Utilizador Samsung C61RCBAL User Manual, 34 páginas
CTI613EH	Manual do Utilizador Samsung CTI613EH User Manual, 28 páginas
SCD103/215	Manual do Utilizador Samsung SCD103/215 User Manual, 112 páginas
C61RAAST	Manual do Utilizador Samsung C61RAAST User Manual, 30 páginas

Samsung dispositivos