Samsung BT62TDBST Manual do Utilizador

BT62TDBSTBT62TDBFSTBruksanvisningInstallations- och bruksanvisningInbyggnadsugnBT62TDBST_XEE-00161Y_SW.indd 1 2008-08-05  10:15:46

8SVDelar och funktioner (fortsättning)Ugnskontroller1. Väljare för avdelare2. Teckenfönster3. Kontrollknapp för Tid / Temp4. Ugnsknapp5. Lampknapp6.

9SVDelar och funktioner (fortsättning)TillbehörFöljande tillbehör medföljer din ugn.1 Grillgaller, för behållare, kakformar, stek- och grillpannor.2

10SVDelar och funktioner (fortsättning)7 Grill-ochshaslikspett (BT62TDBFST)Användning:● Placera den djupa plåten (utan ställ) på nivå 1 för att sa

11SVDelar och funktioner (fortsättning)Bakplåten, den djupa plåten och grillgallret skall infogas korrekt i sidskenorna.När du tar ut tillagad mat frå

12SVInnan du börjarInställning av klockaNär ugnen ansluts till strömförsörjningen för första gången tänds kontrollpanelen en kort stund. Efter 3 sekun

13SVInnan du börjar (fortsättning)Inledande rengöringRengör ugnen noga innan du använder den för första gången.* Använd inte skarpa eller frätande re

14SVInnan du börjar (fortsättning)Ugnens funktionerDenna ugn omfattar följande funktioner1. TraditionellFöreslagen temperatur: 200 °CDen traditionel

15SVInnan du börjar (fortsättning)2. Övervärme + varmluftFöreslagen temperatur: 190 °CDet övre värmeelementet är i drift och äkten är i drift för a

16SVInnan du börjar (fortsättning)3. varmluftFöreslagen temperatur: 170 °CDenna funktion tillagar mat som placerats på upp till tre hyllor och lämpa

17SVInnan du börjar (fortsättning)4. Stor grillFöreslagen temperatur: 240 °CDen stora grillfunktionen grillar stora mängder platta livsmedel, som st

BT62TDBST_XEE-00161Y_SW.indd 2 2008-08-05  10:15:46

18SVInnan du börjar (fortsättning)5. Liten grillFöreslagen temperatur: 240 °CDenna inställning är för grillning av mindre mängder platta livsmedel,

19SVInnan du börjar (fortsättning)6. Undervärme + varmluftFöreslagen temperatur: 190 °CUndervärme + varmluft är för recept med mjuk garnering och kn

20SVInnan du börjar (fortsättning)7. Dubbelt lägeGenom att använda dubbelt läge kan du tillaga två olika maträtter i ugnen. Vid tillagning i övre oc

21SVInnan du börjar (fortsättning)TesträtterEnligt standard EN 603501. BakningRekommendationerna för bakning gäller för en föruppvärmd ugn.Typavliv

22SVAnvändning av ugnStälla in avdelarlägeFör in avdelaren när avdelarknappen är i läget “OFF” för övre, dubbelt och undre läge. Ta bort avdelaren i l

23SVAnvändning av ugn (fortsättning)Övre lägeEndast det övre värmeelementet används. Avdelaren bör vara monterad.varmluft Övervärme + varmluftStor gri

24SVAnvändning av ugn (fortsättning)Dubbelt lägeÖvre och undre läge används samtidigt. Du kan ställa in vilket läge som ska aktiveras först. När en rä

25SVAnvändning av ugn (fortsättning)Enkelt lägevarmluft Övervärme + varmluftTraditionell Stor grillLiten grill Undervärme + varmluftBT62TDBST_XEE-0016

26SVAnvändning av ugn (fortsättning)Inställning av ugnstemperaturI enkelt, övre och undre läge1 Tryck på temperaturknappen.2 Vrid kontrollknappentid

27SVAnvändning av ugn (fortsättning)Stänga av ugnenFör att stänga av ugnen, vrid avdelarknappen till läget “Off.SluttidDu kan ställa in en sluttid und

1InnehållAnvända bruksanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Säkerhetsanvisn

28SVAnvändning av ugn (fortsättning)I dubbelt lägeSluttider för övre och undre läge kan väljas med knappenförsluttid och knappenförtid/temp.1 Try

29SVAnvändning av ugn (fortsättning)TillagningstidDu kan ställa in en tillagningstid under tillagning.I enkelt, övre och undre läge1 Tryck på Knappen

30SVAnvändning av ugn (fortsättning)I dubbelt lägeTillagningstider för övre och undre läge kan väljas med knappenförtillagningstid och knappenfört

31SVAnvändning av ugn (fortsättning)Fördröjd startFall 1- Tillagningstiden anges förstOm sluttiden anges efter det att tillagningstiden redan ställts

32SVAnvändning av ugn (fortsättning)Fall 2- Sluttiden anges förstOm tillagningstiden anges efter det att sluttiden redan ställts in, beräknas tillagni

33SVAnvändning av ugn (fortsättning)Kökstimer1 Tryck på Kökstimerknappen en gång. “” blinkar. 2 Vrid kontrollknappentid/temp för att ställa in ön

34SVAnvändning av ugn (fortsättning)Barnsäkerhetsfunktion1 Tryck på knapparna för tillagningstid och sluttid samtidigt och håll dem intryckta i 3 sek

35SVRengöring och skötselÅngrengöring1 Avlägsna alla tillbehör från ugnen.2 Häll ca. 400 ml (3 / 4 pint) vatten i botten på den tomma ugnen. Användb

36SVRengöring och skötsel (fortsättning)När ångrengöringen inaktiveratsTips● Var försiktig när du öppnar luckan i slutet av ångrengöringsproceduren;

37SVRengöring och skötsel (fortsättning)Snabbtorkning1. Låt ugnsluckan stå på glänt i ca. 30 graders vinkel.2. Vrid avdelarknappen till enkelt läge.3

2SVAnvända bruksanvisningenTack till ditt val av en SAMSUNG inbyggnadsugn.Denna bruksanvisning innehåller viktig information om säkerhet och instrukti

38SVRengöring och skötsel (fortsättning)Katalytiskt emaljerad ytaDet avtagbara höljet är täckt med en mörkgrå katalytisk emalj som kan täckas med olja

39SVRengöring och skötsel (fortsättning)Rengöring av ugnsluckanUgnsluckan bör inte avlägsnas vid normal användning, men om den måste tas bort för t.ex

40SVRengöring och skötsel (fortsättning)Sätt tillbaka luckan1. Placera luckans gångjärn, med klämmorna fortfarande öppna, vid dess fästen.2. Rotera

41SVRengöring och skötsel (fortsättning)Ugnsluckans glasUgnsluckan är försedd med tre glasrutor som är placerade mot varandra. Den inre & mellerst

42SVRengöring och skötsel (fortsättning)Montering av luckan1. Rengör glaset och de inre delarna med varmt, tvåligt vatten.) Använd inte frätande ren

43SVRengöring och skötsel (fortsättning)2. Avlägsna skruven på främre sidan genom att vrida moturs och håll i sidskenan så den inte ramlar.3. Ploc

44SVRengöring och skötsel (fortsättning)Montera sidskenorna1. Skruva i skruven på baksidan genom att vrida 2~3 varv medurs.2. För in och tryck U-fo

45SVRengöring och skötsel (fortsättning)Byte av lampa* Risk för elektrisk stöt Innan byte av glödlampa, skall följande åtgärder vidtagas.● Stäng av

46SVGaranti & serviceVanliga frågor och felsökningVad gör jag om ugnen inte värms upp?Kontrollera om någon av följande åtgärder löser problemet:●

47SVGaranti & service (fortsättning)Fel- och säkerhetskoderFel- och säkerhetskoderAllmänna funktioner LösningFEL PÅ TEMPERATURSENSOR Ring ditt lok

3SVSäkerhetsanvisningar (fortsättning)Säkerhet under användning● Denna ugn är endast avsedd för tillagning av mat för hushållsanvändning.● Under anv

48SVTekniska dataBT62TDBST / BT62TDFBSTStrömförsörjning 230V ~ 50HzVolym (användbar kapacitet) 65 LUteffekt MAX 3650 WViktNetto Ca. 42 kgFrakt Ca. 46

49SVpmBT62TDBST_XEE-00161Y_SW.indd 49 2008-08-05  10:16:12

FRÅGOR ELLER KOMMENTARERLAND RINGELLER BESÖK OSS ONLINE PÅ ADRESSENBELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsun

4SVMontera ugnen* Elektrisk installation av denna ugn måste utföras av en behörig elektriker. Ugnen skall installeras enligt bifogade instruktioner.

5SVMontera ugnen (fortsättning)Ansluta till strömförsörjningenElektriska anslutningar skall utföras via den anslutningsplatta som sitter bak på appara

6SVMontera ugnen (fortsättning)Installation i ett högt skåp● Observera de minimiavstånd som krävs.● Ugnen skall skjutas in på plats vid korrekt just

7SVDelar och funktionerUgn) Hyllnivåerna är numrerade nedifrån och upp. Nivå 4 och 5 används främst med grillfunktionen. Se de tillagningsguider som