Samsung RL46RECMG Manual do Utilizador

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.Free Standing ApplianceEnglishThis manual is made with 100%

10_ operatingMAKING ICE1. Pour water into the ice cube maker.• Fill the ice maker up to about 80% with water.2. Place the ice cube maker in the top

operating _1102 OPERATING• Gurgling sounds may be heard when air enters the water bottle from regular mineral water or beverage bottles.• Some regul

12_ operatingNot providedPhillips Head Driver (+)Flat Head Driver (-)10mm Socket Wrench (for bolts)Not provided Additional part11mm Wrench (for hinge

operating _1302 OPERATING• DISASSEMBLY OF THE FREEZER DOOR11. Remove 2 bolts and screw to disassemble the ASSY HINGE MID.12. Disassemble the Freezer

14_ operating• ASSEMBLY OF THE FRIDGE DOOR24. Carefully put the Fridge door back on.25. Secure the ASSY HINGE UPP with 3 bolts as shown.Make sure the

troubleshooting _1503 TROUBLESHOOTINGtroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe appliance is not operating at all or the temperature is too high.• Check that

Ambient Room Temperature LimitsThis fridge/freezer is designed to operate in ambient temperatures specifi ed by its temperature class marked on the rat

Réfrigérateurmode d’emploiimagine les possibilitésMerci d’avoir acheté ce produit Samsung.Appareil au solFrançaisCe manuel est en papier recyclé à 100

02_ consignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ• Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire ce mode d’emploi en intégralité et le conserver dans un en

consignes de sécurité _03- Si l’appareil contient du fluide frigorigène à l’isobutane (R600a), sachez qu’il s’agit d’un gaz naturel écologique, mais

02_ safety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it at a safe place near the a

04_ consignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L’UTILISATION• Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant de raccorder l’appareil

consignes de sécurité _05- Emballez les aliments correctement ou placez-les dans des récipients hermétiques avant de les mettre au réfrigérateur.- N

06_ consignes de sécuritétable des matièresINSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR ……………………………………………………………… 07FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR …………………………

installation _0701 INSTALLATIONPRÉPARATION DE L’INSTALLATIONFélicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous pro

08_ fonctionnementL’indicateur de température du réfrigérateur ou du congélateur clignotera si la température du compartiment réfrigérateur ou congéla

fonctionnement _0902 FONCTIONNEMENT1 Clayette transparente incassable (en option)• Placez les aliments dans des récipients et laissez suffisamment d

10_ fonctionnementFABRICATION DE GLAÇONS1. Versez de l’eau dans le moule à glaçons.• Remplissez-le à 80 % environ.2. Placez le moule dans le bac su

fonctionnement _1102 FONCTIONNEMENT• Vous entendrez peut-être des gargouillements provenant de la bouteilled’eau minérale ordinaire ou de boisson lor

12_ fonctionnementNon fournisTournevis cruciforme (+) PhillipsTournevis plat (-)Clé à douille10 mm (pour les boulons)Non fournisPièce supplémentaireCl

fonctionnement _1302 FONCTIONNEMENT• Démontage de la porte du congélateur11. Retirez les 2 boulons et la vis pour démonter l’ASSEMBLAGE CENTRAL DE CH

safety information _03- Never start up an appliance showing any signs of damage. If in doubt, consult your dealer.The room where the refrigerator wil

14_ fonctionnement• ASSEMBLAGE DE LA PORTE DU REFRIGERATEUR24. Remettez en place la porte du réfrigérateur.25. Fixez l’ASSEMBLAGE SUPERIEUR DE CHARNIE

dépannage _1503 DÉPANNAGEdépannagePROBLÈME SOLUTIONL’appareil ne fonctionne pas du tout ou la température est trop élevée.• La fiche d’alimentation e

Limites de température ambianteCe réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans les températures ambiantes correspondant à la classe de température in

ǀƭƸƤȚǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȢȶNjŲǗƸƶƫƄŽȚǀŲǞŽǠźǎƸƵȽƓȚƾƷŮȨƾƒȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǗƶǧǀƭŴȚǞŮȜȢNjƤȚǀƭƸƤȚȜȤȚǍƑȚȝƾűȤȢǠźǚƸưƪƄƴŽNjƦƵƣȚǀűǾƅŽȚǛƸƵƫůǛƄƁțƾƃƴŽǙ

ȈȌ_ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųLjȚȯƾƪƳƄŴȚƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųLjȚȯƾƪƳƄŴȚȇȊƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųLjȚȯƾƪƳƄŴȚǀƴƳƪƓȚǚƑȚǀűȤȢȶȖȰǾŶȁȚǟƴŸǚƵƯƁǽȥƾƷƐȚȚȹNjűǀƯƱůǍžǝůȤȚǍŲǀƇƸƇǧǀƲƁǍƭŮǠŮǍ

ǚƸưƪů_ȈȋǀűǾƅŽȚțƾŮƿƸżǍů wǀƁƾƶƯŮǀűǾƅŽȚțƾŮǕǤ  ȉ ȋƿƸżǍƄŽȚǚƫƱžƞžƺƄŮǛŻ  ȉ ȌljǤǞžǞƀƾƵżǍƸžƾƉžǀŰǾƅŮȸǞƴƯŽȚȳƾƳŲƼŮǀűǾƅŽȚțƾŮȰǾŹȘNjżƺůǀƇƄź

ȈȊ_ǚƸưƪůǚƸưƪůȇȉNjdžƵƣȚțƾŮǙź wȤƾƵƉžȶǜƁȤƾƵƉžǀŽȚȥƼŮǛŻ  Ȉ ȈƿƸżǍƄŽȚǀƴƫƱžǙƱŽȫȶȶǾŻǟƭŴǞŽȚǝƯźȤǘƁǍŶǜŸNjƦƵƣȚțƾŮǙƱŮǛŻ  Ȉ ȉǟƴŸLjțƾŮȧNjųȶȖ

ǚƸưƪů_ȈȉǘźǍžǍƸŹǏƃƸƴƸźǙƱžǀƇƭƉžȦȖǍŮǙƱžƜȈȇǠŻȶNjƶǧȠƾƄƱžǍƸžƾƉƵƴŽǘźǍžǍƸŹǠźƾǤȘȔǎűƜȈȈȠƾƄƱžǚƫƱƓȚȢǞƵƯŽǜȾŽȼȖȠƾƄƱžǀǧǞŮȈȍȊǓƸŴǞŽ

ȈȈ_ǚƸưƪůǚƸưƪůȇȉȝƾűƾűȥǜžȵƾƸƓȚǀűƾűȥǚųNjůƾžNjƶŸǍƁǍƒȚȝȚǞǧȖȤNjƫůNjŻ wȝƾŮȶǍƪƓȚȝƾűƾűȥȶȖǀƁȢƾƯŽȚǀƸſNjƯƓȚȵƾƸƓȚȝƾŮȶǍƪƓȚȝƾűƾűȥȶȖǀƁȢƾƯŽȚǀƸſNjƯƓȚ

ǚƸưƪů_ȈȇǃƴƅŽȚǚƵŸȝƾƃƯƳžǕſƾǧǚųȚȢȵƾƸƓȚǕǤ .ȈǃƴƅŽȚǝƶžȅȏȇǀƃƉƶŮǃƴƅŽȚǕſƾǧȀžȚ wȵƾƸƓƾŮNjƦƵƣȚȟȤȢǠźǃƴƅŽȚǕſƾǧǕǤ .ȉȸǞƴƯŽȚǃƴƅŽȚȝƾƃƯƳžȟȚǍƈƄ

04_ safety informationSEVERE WARNING SIGNS FOR USING• Do not insert the power plug with wet hands.• Do not store articles on the top of the applianc

ȇȐ_ǚƸưƪůǚƸưƪůȇȉȸȤƾƸƄųȚǜžȕȶȯƾƱŵǠűƾűȥȯȤ ȈǀƸƶžȥǚǧȚǞƱŮǍǧƾƶƯŽȚƿůȤȶǜƁǎƈƄŽȚȝƾƁȶƾŲǠźȳƾƯƭŽȚǕǤ wǀƃŴƾƶžȴǞƳƁǟƄŲǀźƾƱŵǍƉƳƴŽǀƴŮƾŻǍƸŹȜȢƾž

ǚƸưƪů_ȇȏȬƾƱůȤȚǀŽƾŲǠźNjƦƵƣȚȶȖǀűǾƅŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǍŵƻžǒžǞƁȲǾųǜžǍƸƃżǚƳƪŮNjƦƵƣȚȶȖǀűǾƅŽȚȜǍƆŲǠźȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȤǍƳƄžǚƳƪŮțƾƃŽȚljƄźȶȖƽźȚNjŽȚȳƾƯƭ

ȇȎ_ȢȚNjŸȘȢȚNjŸȘȇȈǀűǾƅŽȚƿƸżǍƄŽȢȚNjƯƄŴǽȚ.SamsungǀűǾŰǙǣȚǍƪŽƾƶƸſƾƷůǀƯǣȚǍŽȚȩȶǍƯŽƾŮȬƾƄƵƄŴǽȚǙŽǟƶƵƄſǀűǾƅƴŽȴƾƳžǚƬźȖNjƁNjƎǍŵƾƃƓȚǏƵƪŽȚȔǞƬŽȩǍƯžǍƸ

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž_ȇȍȝƾƁǞƄƤȚȇȎ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ǀűǾƅŽȚȢȚNjŸȘȇȏ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

ȇȌ_ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžȳȚNjƈƄŴǽƾŮǀǧƾƒȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸȆǃƄƶƓȚȚnjƷŽȔȚȢȖǚƬźȖǟƴŸȲǞƫƇƴŽ wǠźȜȢǞűǞƓȚǀƁǞƷƄŽȚȝƾƇƄźǜžȚȹNjűǀƃƁǍŻǀƵƯŶLjȚǕƬůǽ ǘƴƭŽȚȔȚǞƷŽȚ

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž_ȇȋǀǧƾƒȚǀžȤƾƫŽȚǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾŸȳȚNjƈƄŴǽƾŮǀƴƄƃžǙƁNjƁȶǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƸǧǞƄŮǛƲůǽ wȥƾƷƐȚǟƴŸȖȢȚǞžȸȖǜƁǎƈƄŮǛƲůǽ wȞȶNjŲǟŽȘȸȢ

ȇȊ_ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžƿƸżǍƄŽƾŮǀǧƾƒȚǀžȤƾƫŽȚǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾŸǀƸƄƁȥǕƲŮǝŮȶȖƿŶȤȴƾƳžǠźȥƾƷƐȚȚnjƀƿƸżǍƄŮǛƲůǽ wȵƾƸƓȚȶȖǍŵƾƃƓȚǏƵƪŽȚȔǞƬŽȩǍƯžȴƾƳžǠźȶ

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž_ȇȉǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžǠźǝŮȫƾƱƄŲǽȚȶǀƁƾƶƯŮǚƸŽNjŽȚȚnjƀȜȔȚǍŻȔƾűǍŽȚȆȥƾƷƐȚǚƸưƪůǚƃŻ wǚƃƲƄƉƓȚǠźǝƸŽȘȬǞűǍƴŽȥƾƷƐȚǜžțǍƲŽƾŮǜžȕȴƾƳžǠź

ǀűǾƅŽȚȳNjƈƄƉƓȚǚƸŽȢǀƴǣƾƀȝƾſƾƳžȘ.SamsungȝƾƆƄƶžNjŲȖǙǣȚǍƪŽȚȹǍƳŵȜNjŸƾŻȴȶNjŮȥƾƷűǀƸŮǍƯŽȚȅȈȇȇǀƃƉƶŮȵǍƁȶNjůȢƾƯȽžȰȤȶȳȚNjƈƄŴƾŮǚƸŽNjŽȚȚnjƀȟƾƄſȘƖDA99-0345

safety information _05• Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment.Do not put bottles or glass containers in the freezer.- W

06_ safety informationcontentsSETTING UP YOUR REFRIGERATOR ………………………………………………………………………… 07OPERATING YOUR REFRIGERATOR ………………………………………………………………………… 0

setting up _0701 SETTING UPGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of the Samsung refrigerator. We hope you enjoy th

08_ operatingFridge or Freezer temp indicator will blink when temperature in the fridge or freezer compartment goes up dramatically by storing warm fo

operating _0902 OPERATING1 Transparent, safety glass shelf (Optional)• Place food in storage containers and lay the items out at suitable intervals.