Samsung RF4267HA Manual do Utilizador

RF4267HAFree Standing ApplianceRefrigeratoruser manualImagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete

10_ setting upCHECKING THE WATER DISPENSER LINEA water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote

operating _1102 OPERATING3. Turn water on and check for any leakage. If you find water drops or leakage in the connection areas, turn off the main wa

12_ operating( 5 ) Fridge (Hold 3 sec for Power Cool)Touch this button to set the fridge to your desired temperature.You can s

operating _1302 OPERATING( 9 ) Ice OffIf you don’t want to make more ice, touch this button. The icon will light up and the Ice-Maker stops making ic

14_ operating5. Touch the "Alarm/hold 3 sec for Filter Reset" button ( (Filter Reset) ) for about 3 seconds to reset the water filter. The c

Operating _1502 OPERATING After a few seconds, the Fridge will begin adjusting towards the newly set temperature. This will be reflected in the digita

16_ OperatingIf a power failure occurs, ice cubes may melt then freeze together when the power comes back on, causing the dispenser to be out of order

Operating _1702 OPERATINGPARTS AND FEATURESUse this page to become more familiar with the parts and features of the refrigerator.When closing the doo

18_ OperatingUSING FLEX ZONEThe Flex Zone is a full-width drawer with an adjustable temperature control. You can use the Flex Zone for large party tra

Operating _1902 OPERATING2. Tempered Glass shelvesTo remove - Tilt up the front of the shelf in the direction shown ( 1 ) and lift it up vertically

02_ Safety informationSAFETY INFORMATIONBefore using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you

20_ Operatingit will automatically close. But, the door will stay open when opened more than the auto close range and you must close it manually.REMOV

Operating _2102 OPERATINGFOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage TipsDAIRY PRODUCTSButter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly.Mil

22_ OperatingFoods Refrigerator Freezer Storage TipsFISH AND SHELLFISHFishFatty Fish (mackerel, trout, salmon)1-2 Days 2-3 MonthsKeep in original wrap

Operating _2302 OPERATINGCLEANING THE REFRIGERATORCaring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep

24_ TroubleshootingTroubleshooting TROUBLESHOOTINGPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently.• Check that

warranty _2504 WARRANTYWarranty(USA)WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATORLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis Samsung brand product, as supplied and

26_ warrantyCustomer Care Center 1-800-SAMSUNG(7267864)Customer Care Center fax. 1-866-436-4617In case the need for servicing arisesDo not hesitate to

Memo DA68-02481A-0.2.indb 27 2011.3.7 9:23:32 AM

In an effort to promote recycling this user manual is printed on recycled paper.QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITEU.S80

RF4267HAElectrodoméstico independienteRefrigeradormanual del usuarioImagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Para recibir u

Safety information _03puts the packing materials on his or her head.•The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installati

2_ información sobre seguridadINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este ma

información sobre seguridad _3•El refrigerador debe estar conectado a tierra de manera segura.- Siempre asegúrese de haber conectado el refrigerador

4_ información sobre seguridad- Corre el riesgo de provocar un incendio, el funcionamiento incorrecto o lesiones personales.- Si el LED interior o e

puesta a punto _501 PUESTA A PUNTO•Deseche el material de embalaje de este producto de forma que no resulte nociva para el medio ambiente.•Deje los

6_ puesta a punto•No coloque el refrigerador en un lugar en el que pueda mojarse.Cuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso, asegúr

puesta a punto _701 PUESTA A PUNTO2. Desconecte un conector ( 3 ) de la puerta derecha y uno ( 4 ) de la izquierda. Para retirar el acoplador del a

8_ puesta a puntoMONTAJE DE LA PUERTA DEL CAJÓN FLEXPara volver a colocar las puertas del cajón flex cuando el refrigerador se encuentra en su ubicació

puesta a punto _901 PUESTA A PUNTOLa puerta izquierda está fija. Para realizar pequeños ajustes entre las puertas, ajuste solamente la puerta derecha.

10_ puesta a puntoCOMPROBACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUAEl dispensador de agua con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrig

funcionamiento _1102 FUNCIONAMIENTO3. Abra el agua y verifique si hay alguna fuga. Si encuentra gotas o fugas de agua en las zonas de las conexiones,

04_ Safety informationby yourself.- You run risk of causing a fire, malfunction and/or personal injury.- When the interior or exterior LED lamp has gon

12_ funcionamiento( 5 ) Fridge /Hold 3 sec for Power Cool Refrigerador/Presionar 3 segundos para regular el poder de enfriamiento)Presione este botó

funcionamiento _1302 FUNCIONAMIENTO( 9 ) Ice Off (Hielo desactivado)Si no desea hacer más hielo, presione este botón. El ícono se encenderá y la fábr

14_ funcionamiento5. Presione el botón Alarm/hold 3 sec for Filter Reset (Alarma/Presionar 3 segundos para restablecer el filtro) ( (Restablecimiento

funcionamiento _1502 FUNCIONAMIENTOpara establecer la temperatura deseada. Luego de unos pocossegundos, el refrigerador comenzará a ajustarse hacia l

16_ funcionamientoEn caso de corte de energía, los cubos de hielo pueden derretirse y luego congelarse cuando vuelve la energía, provocando que el dis

funcionamiento _1702 FUNCIONAMIENTOPIEZAS Y FUNCIONESUtilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador.Al cerra

18_ funcionamientoUSO DEL CAJÓN FLEX ZONEEl Flex Zone es un cajón completo con control de temperatura regulable. Puede utilizar el cajón Flex Zone par

funcionamiento _1902 FUNCIONAMIENTO2. Estantes de vidrio templadoPara retirarlos: incline el frente del estante hacia arriba en la dirección que se

20_ funcionamientose cerrará automáticamente. Sin embargo, la puerta quedará abierta si su ángulo de abertura está fuera del alcance del cierre automá

funcionamiento _2102 FUNCIONAMIENTORECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento

setting up _0501 SETTING UP•Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner.•Leave the shelves in

22_ funcionamientoAlimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamientoPESCADOS Y MARISCOSPescadosPescado graso (caballa, trucha, salmón

funcionamiento _2302 FUNCIONAMIENTOLIMPIEZA DEL REFRIGERADOREl cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida útil y ayuda a qu

24_ solución de problemassolución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓNEl refrigerador no funciona o no enfría lo suficiente.• Verifique que el enchufe esté co

garantía _2504 GARANTÍAgarantía(USA)GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEste producto de marca Samsung, sumi

26_ garantíaNO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS APARTE DE LAS MENCIONADAS Y DESCRITAS ANTERIORMENTE, ASÍ COMO TAMPOCO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS

Memo DA68-02481A-0.2.indb 27 2011.3.7 9:28:38 AM

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE U.S800-SAMSUNG(800-726-7864)www.samsung.comSamsung Electronics America, Inc. 85 Chal

RF4267HAAppareil amovibleRéfrigérateurManuel d'utilisationUn monde de possibilitésMerci d'avoir choisi ce produit Samsung.Pour bénéficier du

2_ Consignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur double porte Samsung, veuillez lire attentivement ce ma

Consignes de sécurité _3en mettant leur tête à l'intérieur des sacs.•L’appareil doit être positionné de telle façon que la prise reste facilemen

06_ setting up•Do not locate the refrigerator where it may become wet.When moving your refrigerator To prevent floor damage, be sure the front adjusti

4_ Consignes de sécuritéle réfrigérateur.- Vous risqueriez de provoquer un incendie, un dysfonctionnement et/ou de vous blesser.- Veuillez contacter

réglage _501 RÉGLAGE•Jetez le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement.•Ne retirez pas les clayettes afin q

6_ réglage•Ne placez pas le réfrigérateur dans un lieu humide.Déplacer le réfrigérateur Afin de ne pas détériorer le sol, assurez-vous que les pieds r

réglage _701 RÉGLAGE7892. Débranchez un connecteur ( 3 ) sur la porte droite et un autre connecteur ( 4 ) sur la porte gauche. Pour retirer le coup

8_ réglageMONTER LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLEPour remonter la porte de la zone flexible, assemblez les pièces dans l'ordre inverse.DÉMONTAGE DU TI

réglage _901 RÉGLAGELa position de la porte gauche est correcte. Pour réaliser de petits réglages au niveau des portes, réglez uniquement la porte dr

10_ réglageVÉRIFICATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D'EAULe distributeur d'eau avec filtre est l'une des fonctions très pratiques que vou

fonctionnement _1102 FONCTIONNEMENT3. Ouvrez l'arrivée d'eau et vérifiez qu'il n'y a pas de fuite. Si vous détectez des gouttes o

12_ fonctionnement( 5 ) Fridge (Réfrigérateur (Appuyez pendant 3s pour refroid. rapide)Ce bouton permet de régler le réfrigérateur sur la température

fonctionnement _1302 FONCTIONNEMENT( 9 ) Ice Off (Désactivation glace)Appuyez sur le bouton Ice Off (Désactivation glace) si vous ne souhaitez plus f

setting up _0701 SETTING UP2. Disconnect one connector ( 3 ) on the right side door and one connector ( 4 ) on left side door. To remove the water

14_ fonctionnement5. Appuyez sur le bouton Alarm / hold 3 sec for Filter Reset (Alarme/Appuyez pendant 3 s pour réinit. filtre) ( (Remise à zéro du fil

fonctionnement _1502 FONCTIONNEMENTAu bout de quelques secondes, le réfrigérateur commence à régler la température en fonction de la nouvelle valeur.

16_ fonctionnementEn cas de coupure de courant, il se peut que les glaçons fondent et que l'eau forme un bloc en regelant, provoquant ainsi une p

fonctionnement _1702 FONCTIONNEMENTPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESCette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérat

18_ fonctionnementUTILISATION DE LA ZONE FLEXIBLELa zone flexible correspond à un tiroir pleine largeur doté d'un système réglable de contrôle de

fonctionnement _1902 FONCTIONNEMENT2. Clayettes en verre tempéréesPour les retirer : inclinez l'avant de la clayette dans le sens indiqué ( 1

20_ fonctionnementelle se referme automatiquement. En revanche, si elle est ouverte au-delà de l'écartement prévu de fermeture automatique, elle

fonctionnement _2102 FONCTIONNEMENTCONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservationPRODUITS LAITIERS

22_ fonctionnementAliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservationPOISSON ET FRUITS DE MERPoissonPoisson gras (maque-reau, truite, saumon)1

fonctionnement _2302 FONCTIONNEMENTNETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEURUn bon entretien de votre réfrigérateur double porte Samsung prolongera sa durée de vie

08_ setting upASSEMBLE THE FLEX DOORTo reattach the flex doors after you have moved thefridge to its final location, assemble parts in reverse order.DIS

24_ dépannagedépannagePROBLÈME SOLUTIONLe réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment.• Vérifiez que la prise d'alime

garantie _2504 GARANTIESi un appel de service devient nécessairedans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer av

Memo DA68-02481A-0.2.indb 26 2011.3.7 9:34:59 AM

Memo DA68-02481A-0.2.indb 27 2011.3.7 9:34:59 AM

Afin de promouvoir le recyclage, ce présent manuel a été imprimé sur du papier recyclé.Code No. DA68-02481A REV(0.2)DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES

setting up _0901 SETTING UPThe left door is fixed. To make minor adjustments between doors, adjust only the right door.1. Pull out the Convertible do