Samsung DVD-P421 Manual do Utilizador

DDVD PLAVD PLAYERYERDVD-P421CACAAK68-00015Bwww.samsung.caLECTEUR DLECTEUR DVDVDDVD-P421CACAAK68-00015Bwww.samsung.ca

Using the Search & Skip Functions Using the Display FunctionDuring play, you can search quickly through a chapter or track or use the skipfunctio

Repeat Play Program Play & Random PlayRepeat the current track, chapter, title, a chosen section (A-B), or all of the disc.When playing a DVD1 1 P

22 23S.FIT PlayDigest PlayScreen Fit Play1 1 During play, press the DIGEST button.- You'll see the 9 individual windows representing each of thec

Slow Repeat playWhen playing a DVD1 1 During play, press the PLAY/PAUSE button.2 2 Press the F/SEARCH button to choose the play speed between 1/8X, 1/

Selecting the Audio LanguageYou can select a desired language quickly and easily with the AUDIO button. Using the AUDIO button11Press the AUDIO button

Changing the Camera Angle Using the Instant Replay FunctionWhen a DVD contains multiple angles of a particular scene, you can select the Angle functio

Using the Bookmark FunctionThe Bookmark function lets you select parts of a DVD or VCD (MENU OFF mode) so that youcan quickly find the section at a la

MP3 Play MP3 PlayWhen an MP3 Disc is inserted into the DVD PLAYER, the first song file of the first folder plays.1 1 Press STOP to stop playback of th

Using the Setup MenuThe Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select variouslanguage preferences, set up a parental level,

Setting Up the Language Features Using the Audio LanguageUsing the Subtitle Language11With the unit in Stop mode, press the SETUPbutton.22Press the UP

2 3Precautions PrecautionsTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THECOVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING

38 39Setting Up the Audio Options11With the unit in Stop mode, press the SETUP button.2 2 Use the UP/DOWN buttons to select Audio Options.Then press t

40TroubleshootingBefore requesting service (troubleshooting), please check the following.No operations can beperformed with remote.The screen ratio ca

42REFERENCEREFERENCESpecifications*: Nominal specificationPower RequirementsPower ConsumptionWeightDimensionsOperating Temperature RangeOperating Humi

Consignes de sécurité Précaution d’usage & entretienPOUR ÉVITER LE RISQUE D’UN CHOC ÉLECTRIQUE, NE JAMAIS RETIRERLE CAPOT DE L’APPAREIL. AUCUN ÉLÉ

4 51. Lire les instructions : Toutes les consignes de sécurité et les instructions pour le fonctionnement doiventêtre lues avant d’utiliser l’appareil

Avant de commencerAccessoiresInstallation des pilesdans la télécommandeSi la télécommande nefonctionne pasTélécommande (AH59-00093N)Piles (4301-000117

Caractéristiques des disques Types et caractéristiques des disquesMP3Cet appareil peut lire des disques gravés àpartir de fichiers MP3.Fonction de rep

Description Face arrièrePRÉSENTATION1. Voyant STANDBY/ON•Lorsque vous branchez l’appareil, le voyant s’allume.Si vous appuyez sur la touche POWER, il

1. Touche DVD POWER• Pour la mise en marche et l’arrêt du lecteur.2. Touches numériques3. Touche STEP• Pour avancer la lecture image par image.4. Touc

Choix de la connexion Choix de la connexionCette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteurDVD au

4 51. Read Instructions-All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.2. Retain Instructions-The safety and

•Si vous laissez le lecteur en pause, l’appareil se met en position arrêt après 5 minutes.• Si on laisse le lecteur pendant plus de 30 minutes dans le

Recherche et saut de chapitre ou de plage Utilisation de la fonction d’affichageVous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou une plage que vous ap

Lecture répétéeProgrammation de la lecture dans un ordre choisiRépéter une plage, un chapitre, un titre du segment choisi (A-B) ou l'ensemble du

22 23Lecture S.FIT Lecture Digest Réglage d’écran1 1 Pendant la lecture, appuyez sur DIGEST (Chapitre).- 9 images s’affichent sur l’écran de télévisio

Affiche dans le même format, les 9 images de lapiste en cours de lecture.11Appuyez sur TOP MENU pendant la lecture.2 2 Appuyez sur la touche de direct

Sélection de la langue d’écouteVous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix avec la touche AUDIO.Utilisation de la touch

Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranCertains DVD permettent de voir une séquence sous plusieurs angles de vue.Modification de l’angle de vue

11Pendant la lecture, appuyez sur la toucheBOOKMARK.22Utilisez la touche de direction LEFT/RIGHTpour sélectionner le numéro du repère quevous voulez s

Lecture de MP332Lecture de MP3• Les fichiers MP3 doivent être enregistrés avec le format ISO 9660 ou JOLIET.Le format ISO 9660 et les fichiers MP3 Jol

34Utilisation du menu de configurationCe menu vous permet de personnaliser votre lecteur DVD. Grâce à lui, vous pouvez choisir une langueparmi les dif

Before You StartAccessoriesInstall Batteries in theRemoteIf remote doesn’t operate properly:Remote Control (AH59-00093N)Batteries (AA Size) (4301-0001

Configuration des options de langueChoix de la langue de la bande sonoreChoix de la langue des sous-titres11Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appu

38Configuration des options audio1 1 Avec l’appareil en mode Stop (arrêt), appuyez sur latouche SETUP.2 2 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour

40 41Problèmes et solutionsANNEXEContrôle du téléviseur avec la télécommandeVous pouvez configurer votre télécommande pour qu’elle fonctionne avec un

Spécifications42*: Spécifications nominales2 canaux *Réponse en fréquence*Rapport signal/bruit*Limites dynamiques*Distorsion harmonique totaleS-VidéoV

General FeaturesDisc Type and CharacteristicsExcellent SoundDolby Digital, a technology developed by Dolby Laboratories providescrystal clear sound re

Description-Front PanelFront Panel Controls1. STANDBY / ON•When the unit is first plugged in, the indicator lights.When STANDBY/ON is pressed on again

Tour of the Remote Control 12 13Tour of the Remote ControlDVD Function Buttons1. DVD POWER Button2. NUMBER Buttons3. STEP Button 4. VOLUME Buttons5. T

Choosing a Connection Choosing a ConnectionThe following show examples of connections commonly used to connect the DVD player with aTV and other compo

Playing a Disc Playing a DiscBefore PlayPlayRESUME function• Turn on your TV and press the TV/VIDEO button to select the video mode.• Turn on your Aud