manuais Samsung DVD-HR734A

Samsung DVD-HR734A Manual de Instruções (126 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 18.88 MB |

Inglês

Índice

DVD-HR730

1

DVD-HR734

1

Precaution

3

Contents

8

General Features

10

Before Reading the

11

User’s Manual

11

Getting Started

12

Unpacking

13

Description

15

Connecting &

18

Setting Up

18

Connecting the

19

HDD & DVD RECORDER

19

Additional connections

19

Video/Audio Cable

20

Connecting & Setting Up

21

Other type of connecting

22

Connecting to AV 3 IN

23

DV input jack

23

< DVD-HR730 >

24

System Setup

25

Plug & Auto Setup

26

Setting the Clock

27

Presetting Channels with

28

Setting up the Language

30

Auto Power Off Setting

31

Setting up the

32

Quick Recording Options

32

Automatic Chapter

33

CM Skip Time Setting

34

DivX(R) Registration

34

EP Mode Time Setting

35

Setting up the Audio

36

Setting up the Video

38

Setting up Video Output

39

Progressive scan

39

Canceling the

40

Setting up the Parental

41

Playback

43

Playing a Disc

44

Using the Disc Menu &

45

Title Menu

45

Slow Motion Play/

46

Step Motion Play

46

About ANYKEY

47

Playing the Title List

48

Navigation Menu

49

Using Markers

52

Using the Bookmarks

54

Selecting the Subtitle

55

Language

55

Selecting the Soundtracks

56

& Audio Channels

56

Changing the Camera

57

Repeat Play

58

Zooming-In

59

Playing an Audio CD

60

Viewing a Picture

67

Playing an MPEG4

71

Recording

73

Recording the current TV

75

Recording from external

77

Copying from a Camcorder

78

Making a One Touch

79

Recording (OTR)

79

Simultaneous

80

Recording and Playback

80

Making a Timer

81

Editing the Scheduled

83

Deleting a Scheduled

84

Go To Recorded List

85

English - 87

87

Basic Editing (Title List)

88

English - 89

89

Locking (Protecting) a Title

89

90 - English

90

Deleting a Title

90

English - 91

91

92 - English

92

(Partial Delete)

92

English - 93

93

Advanced Editing

94

(Playlist)

94

English - 95

95

96 - English

96

Renaming a Playlist Entry

96

English - 97

97

98 - English

98

English - 99

99

100 - English

100

English - 101

101

102 - English

102

Playlist

102

Copying from HDD to

103

- About Using COPY button

104

English - 105

105

Changing the Record Mode

105

Copying Multiple Titles

106

English - 107

107

Copy List

107

108 - English

108

Copying from DVD to

109

110 - English

110

Copying MP3, JPEG or

111

112 - English

112

Folder Copy

112

Disc Manager

113

114 - English

114

Formatting a Disc

114

Disc Protection

114

English - 115

115

/Music Lists/Photo Lists

115

116 - English

116

Delete All Title Lists

116

English - 117

117

Finalising a Disc

117

118 - English

118

Reference

119

Specifications

123

UNITED KINGDOM

124

REPUBLIC OF

124

AK68-01025A

126

Samsung DVD-HR734A Manual do Utilizador (125 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 9.21 MB |

Francês

Índice

DVD-HR730(A)

1

DVD-HR734(A)

1

Avertissement

2

Précautions

3

Contents

8

Fonctions générales

10

Avant de lire le

11

Premiers pas

12

Manuel d'instructions

13

Guide de configuration rapide

13

< DVD-HR730(A) >

15

< DVD-HR734(A) >

15

Raccordement

18

& configuration

18

Raccordement du GRAVEUR

19

DE DVD AVEC DISQUE DUR

19

Raccordements

19

Antenne + GRAVEUR DE

20

DVD AVEC DISQUE DUR +

20

Décodeur externe + Téléviseur

20

Autre type de raccordement

20

Câble vidéo/audio

21

Raccordement &

23

Raccordement à la prise

24

Configuration

25

Branchement &

26

Réglage de l’horloge

27

Système Setup

28

Configuration du

28

Configuration des

30

Réglage de la mise hors

31

Configuration des options

32

Création automatique

33

Réglage du CM Skip

34

Enregistrement

34

Réglage de l'Heure

35

Annulation du

40

Avant la lecture

43

Lecture d’un disque

44

& du Menu des Titres

45

Lecture lente/

46

Lecture par étape

46

A propos de

47

Lecture de la

48

Menu Navigation

49

50 - Français

50

Navigation par Durée

50

Français - 51

51

Utilisation des

52

Français - 53

53

Effacement d’un marqueur

53

Sélection de la langue

55

Sélection des canaux

56

Changement de l’angle

57

Lecture répétée

58

Zoom avant

59

Lecture d’un fichier CD

60

MP3 audio

60

Français - 63

63

Utilisation du bouton ANYKEY

63

Nouvelle liste de lecture

63

64 - Français

64

Liste de lecture

64

Français - 65

65

Supprimer la liste de lecture

65

66 - Français

66

Lecture d'une

67

68 - Français

68

Diaporama

68

Français - 69

69

70 - Français

70

Aller dans liste de photos

70

Lecture d’un

71

72 - Français

72

Français - 72

72

Codage des sous-titres DivX

72

Enregistrement du

75

) pour sélectionner la

76

Le lecteur DV est connecté

78

Enregistrement et

80

81

Modification de la liste

83

Suppression d’une liste

84

Accès à la liste

85

Modification de

88

Modification avancée

94

(Liste de lecture)

94

Modification

100

Copie du disque

103

Copie simultanée

105

Copie d’un DVD sur

107

Copier un MP3, JPEG

109

Gestionnaire de

111

Dépannage

117

118 - Français

118

120 - Français

120

Télécommande

120

Caractéristiques

121

■ GARANTIE

122

■ CONDITIONS DE GARANTIE

122

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

123

AK68-01223B

125

Samsung DVD-HR734A Manual do Utilizador (374 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 32.70 MB |

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

DVD-HR730(A)

1

DVD-HR734(A)

1

Precaution

3

General Features

10

Before Reading the

11

User’s Manual

11

Getting Started

12

Unpacking

13

Description

15

Connecting &

18

Setting Up

18

Connecting the

19

HDD & DVD RECORDER

19

Additional connections

19

Antenna + HDD & DVD

20

RECORDER + External

20

Other type of connecting

20

Video/Audio Cable

21

Connecting & Setting Up

23

Connecting to AV 3 IN

24

DV input jack

24

System Setup

25

Plug & Auto Setup

26

Setting the Clock

27

Presetting Channels with

28

Setting up the Language

30

Auto Power Off Setting

31

Setting up the

32

Quick Recording Options

32

Automatic Chapter

33

CM Skip Time Setting

34

DivX(R) Registration

34

EP Mode Time Setting

35

Setting up the Audio

36

Setting up the Video

38

Setting up Video Output

39

Progressive scan

39

Canceling the

40

Setting up the Parental

41

Playback

43

Playing a Disc

44

Using the Disc Menu &

45

Title Menu

45

Slow Motion Play/

46

Step Motion Play

46

About ANYKEY

47

Playing the Title List

48

Navigation Menu

49

Using Markers

52

Using the Bookmarks

54

Selecting the Subtitle

55

Language

55

Selecting the Soundtracks

56

& Audio Channels

56

Changing the Camera

57

Repeat Play

58

Zooming-In

59

Playing an Audio CD/

60

Viewing a Picture

67

Playing an MPEG4

71

Recording

73

DVD-VR DVD-V No

74

Recording from external

77

The DV device is connected

78

Making a One Touch

79

Recording (OTR)

79

Simultaneous

80

Recording and Playback

80

Making a Timer

81

Editing the Scheduled

83

Deleting a Scheduled

84

Go To Recorded List

85

English - 87

87

Basic Editing (Title List)

88

English - 89

89

Locking (Protecting) a Title

89

90 - English

90

Deleting a Title

90

English - 91

91

92 - English

92

(Partial Delete)

92

English - 93

93

Advanced Editing

94

(Playlist)

94

English - 95

95

96 - English

96

Renaming a Playlist Entry

96

English - 97

97

98 - English

98

English - 99

99

100 - English

100

English - 101

101

102 - English

102

Playlist

102

Copying from HDD to

103

104 - English

104

Copying Multiple Titles

105

106 - English

106

Copy List

106

Copying from DVD to

107

108 - English

108

Copying MP3, JPEG or

109

110 - English

110

Folder Copy

110

Disc Manager

111

112 - English

112

Formatting a Disc

112

Disc Protection

112

English - 113

113

/Music Lists/Photo Lists

113

114 - English

114

Delete All Title Lists

114

English - 115

115

Finalising a Disc

115

116 - English

116

Reference

117

Specifications

121

UNITED KINGDOM

122

REPUBLIC OF

122

AK68-01223C

124

Waarschuwing

126

Voorzorgsmaatregelen

127

Aan de slag

128

Algemene kenmerken

134

Voordat u de

135

Uitpakken

137

Beschrijving

139

Aansluiten en

142

De HDD & DVD

143

RECORDER aansluiten

143

Extra aansluitingen

143

Aansluiten en instellen

144

Audio- en videokabel

145

Andere manier voor het

146

Aansluiten op AV3 IN

148

Systeem

149

Inschakelen en

150

De klok instellen

151

Zenders automatisch

152

Zenders handmatig

153

De taalopties instellen

154

Instelling voor

155

De opties voor Snel

156

Hoofdstuk maken

157

Tijdinstelling voor

158

DivX(R) registratie

158

Tijdinstelling EP-modus

159

De geluidsopties

160

Systeem-installatie

161

De beeldopties instellen

162

De opties voor video

163

Progressief scannen

163

Het kinderslot instellen

165

Afspelen

167

Een schijf afspelen

168

Het schijfmenu en het

169

Vertraagd afspelen en

170

171

De titellijst afspelen

172

Navigatiemenu

173

Markeringen gebruiken

176

Favorieten gebruiken

178

Taalkeuze ondertiteling

179

De geluidssporen en

180

De camerahoek

181

Afspelen herhalen

182

Inzoomen

183

Een Audio-CD/MP3

184

64 - Nederlands

188

Afspeellijst

188

Nederlands - 65

189

De playlist verwijderen

189

Foto-CD’s afspelen

191

68 - Nederlands

192

Diavertoning

192

- Het roteren stoppen

193

Een MPEG4 afspelen

195

Centraal

196

Voordat u begint

197

DVD-VDVD-VR

198

76 - Nederlands

200

Opnemen van externe

201

Van een camcorder

202

Nederlands - 79

203

De toets INFO

203

Gelijktijdig opnemen en

204

Een timer-opname

205

82 - Nederlands

206

Nederlands - 83

207

De geplande lijst

208

Nederlands - 85

209

Bewerken

211

Basisbewerking

212

(Titellijst)

212

Geavanceerd bewerken

218

(playlist)

218

Opslaan

221

Van HDD naar DVD

227

Meerdere titels tegelijk

229

106 - Nederlands

230

Een ongewenste titel uit de

230

Van DVD naar HDD

231

108 - Nederlands

232

Het kopiëren van MP3

233

JPEG of Divx

233

Schijven beheren

235

Problemen oplossen

241

118 - Nederlands

242

120 - Nederlands

244

Afstandsbediening

244

Andere problemen

244

Specificaties

245

RISQUE D'ELECTROCUTION

251

NE PAS OUVRIR

251

Précautions

252

Premiers pas

253

Contents

257

Fonctions générales

259

Avant de lire le

260

Déballage

262

Raccordement

267

& configuration

267

Raccordement du GRAVEUR

268

DE DVD AVEC DISQUE DUR

268

Raccordements

268

DECODEUR

269

Câble vidéo/audio

270

Autre type de raccordement

271

Raccordement &

272

Raccordement à la prise

273

Configuration

274

Branchement &

275

Réglage de l’horloge

276

28 - Français

277

Français - 29

278

Configuration des

279

Réglage de la mise hors

280

Configuration des options

281

Création automatique

282

Réglage du CM Skip

283

Enregistrement

283

Réglage de l'Heure

284

Système Setup

286

Configuration du

286

Annulation du

289

Niv. Contrôle

291

Avant la lecture

292

Lecture d’un disque

293

& du Menu des Titres

294

Lecture lente/

295

Lecture par étape

295

A propos de

296

Lecture de la

297

Menu Navigation

298

50 - Français

299

Navigation par Durée

299

Français - 51

300

Utilisation des

301

Français - 53

302

Effacement d’un marqueur

302

Sélection de la langue

304

Sélection des canaux

305

Changement de l’angle

306

Lecture répétée

307

Zoom avant

308

Lecture d’un fichier CD

309

MP3 audio

309

Français - 63

312

Utilisation du bouton ANYKEY

312

Nouvelle liste de lecture

312

64 - Français

313

Liste de lecture

313

Français - 65

314

Supprimer la liste de lecture

314

PLAYLIST

315

Lecture d'une

316

 pour sélectionner

317

- Pour arrêter la rotation

318

70 - Français

319

Aller dans liste de photos

319

Lecture d’un

320

Cyrillien

321

NonDVD-VDVD-VR

323

Copie à partir

327

Enregistrement et

329

Suppression d’une liste

333

Accès à la liste

334

Modification

336

Modification de

337

Modification avancée

343

(Liste de lecture)

343

Copie du disque

352

Copie simultanée

354

106 - Français

355

Copie d’un DVD sur

356

Copier un MP3, JPEG

358

Gestionnaire de

360

Dépannage

366

Fiche technique

367

Caractéristiques

370

■ GARANTIE

371

■ CONDITIONS DE GARANTIE

371

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

372

AK68-01223C

374

Samsung DVD-HR734A Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 10.47 MB |

Alemão

Índice

DVD-HR730(A)

1

DVD-HR734(A)

1

Vorsichtsmaßnahmen

3

Überblick über die

10

Gerätefunktionen

10

HDD- und DVD

11

Recorder verwenden

11

DVD-Geräten wiedergeben

12

Aufnahmen auf Disk bearbeiten

12

Wiedergeben

12

Aufnehmen

12

Auspacken

13

Erste Schritte

14

< DVD-HR730(A) >

15

< DVD-HR734(A) >

15

Anschließen

18

Einrichten

18

Recorder anschließen

19

Zusätzliche

19

Anschlüsse

19

Anschließen und

20

Video-/Audiokabel

21

Weitere Möglichkeiten

22

Audiokabels

22

An den Eingang AV3 IN

24

System

25

Inbetriebnahme und

26

Datum und Uhrzeit

27

Sender automatisch

28

Sender manuell

29

Sprachoptionen einstellen

30

Automatische Abschaltung

31

Option für die

32

Schnellaufnahme einstellen

32

Kapitel automatisch

33

CM-Skip-Zeit einstellen

34

EP-Aufnahmezeit

35

Tonoptionen einstellen

36

System-Setup

37

Anzeigeoptionen (Video)

38

Progressive Scan

39

Modus aktivieren

39

Progressive Scan-Modus

40

Kindersicherung einstellen

41

System Setup

42

Wiedergabe

43

Disk wiedergeben

44

Suchfunktionen

45

Disk- und Titelmenü

45

Wiedergabe in Zeitlupe/

46

Einzelbildern

46

Taste ANYKEY

47

Titel aus der Titelliste

48

Navigationsmenü

49

Indexmarken verwenden

52

Lesezeichen verwenden

54

Untertitelsprache wählen

55

Wiedergabesprache bzw

56

Audiomodus auswählen

56

Anderen Kamerawinkel

57

Repeat Play

58

Zoomfunktion

59

Medium wählen

60

JPEG-CDs und Bild

67

MPEG4-Dateien

71

Laufendes

75

Fernsehprogramm

75

Von einem aktuell

77

Gerät aufnehmen

77

Von einem Camcorder

78

Aufnahme auf

79

Tastendruck (OTR - One

79

Touch Recording)

79

Gleichzeitig aufnehmen

80

Timeraufnahme

81

Timer-Übersicht

83

Zur Liste d. Aufnahmen

85

Einfache Bearbeitungs

88

(Wiedergabeliste)

94

Bearbeitung

100

Von Festplatte auf

103

DVD kopieren

103

Mehrere Titel

105

Von DVD auf

107

Festplatte kopieren

107

MP3, JPEG oder DivX

109

Disk-Manager

111

Informationen

117

Weitere Informationen

118

Technische Daten

121

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

123

Kontakt zu Samsung

123

AK68-01223F

124

Samsung DVD-HR734A Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 8.87 MB |

Inglês

Índice

DVD-HR730(A)

1

DVD-HR734(A)

1

Precaution

3

Contents

8

General Features

10

Before Reading the

11

User’s Manual

11

Getting Started

12

Unpacking

13

Description

15

Connecting &

18

Setting Up

18

Connecting the

19

HDD & DVD RECORDER

19

Additional connections

19

Video/Audio Cable

20

Connecting & Setting Up

21

Other type of connecting

22

Connecting to AV 3 IN

23

DV input jack

23

< DVD-HR730(A) >

24

System Setup

25

Plug & Auto Setup

26

Setting the Clock

27

Presetting Channels with

28

Setting up the Language

30

Auto Power Off Setting

31

Setting up the

32

Quick Recording Options

32

Automatic Chapter

33

CM Skip Time Setting

34

DivX(R) Registration

34

EP Mode Time Setting

35

Setting up the Audio

36

Setting up the Video

38

Setting up Video Output

39

Progressive scan

39

Canceling the

40

Setting up the Parental

41

Playback

43

Playing a Disc

44

Using the Disc Menu &

45

Title Menu

45

Slow Motion Play/

46

Step Motion Play

46

About ANYKEY

47

Playing the Title List

48

Navigation Menu

49

Using Markers

52

Using the Bookmarks

54

Selecting the Subtitle

55

Language

55

Selecting the Soundtracks

56

& Audio Channels

56

Changing the Camera

57

Repeat Play

58

Zooming-In

59

Playing an Audio CD

60

Viewing a Picture

67

Playing an MPEG4

71

Recording

73

DVD-VR DVD-V No

74

Recording from external

77

Copying from a Camcorder

78

Making a One Touch

79

Recording (OTR)

79

Simultaneous

80

Recording and Playback

80

Making a Timer

81

Editing the Scheduled

83

Deleting a Scheduled

84

Go To Recorded List

85

English - 87

87

Basic Editing (Title List)

88

English - 89

89

Locking (Protecting) a Title

89

90 - English

90

Deleting a Title

90

English - 91

91

92 - English

92

(Partial Delete)

92

English - 93

93

Advanced Editing

94

(Playlist)

94

English - 95

95

96 - English

96

Renaming a Playlist Entry

96

English - 97

97

98 - English

98

English - 99

99

100 - English

100

English - 101

101

102 - English

102

Playlist

102

Copying from HDD to

103

104 - English

104

Copying Multiple Titles

105

106 - English

106

Copy List

106

Copying from DVD to

107

108 - English

108

Copying MP3, JPEG or

109

110 - English

110

Folder Copy

110

Disc Manager

111

112 - English

112

Formatting a Disc

112

Disc Protection

112

English - 113

113

/Music Lists/Photo Lists

113

114 - English

114

Delete All Title Lists

114

English - 115

115

Finalising a Disc

115

116 - English

116

Reference

117

Specifications

121

UNITED KINGDOM

122

REPUBLIC OF

122

AK68-01223A

124

Samsung DVD-HR734A Manual do Utilizador (496 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 30.06 MB |

Amárico

Índice

Säkerhetsföreskrifter

3

Innehåll

8

Allmänna funktioner

10

Så här använder du

11

HDD/DVD-spelaren

11

Innan du läser den här

11

Redigera en inspelad skiva

12

Uppspelning

12

Inspelning

12

Packa upp

13

Komma igång

14

Beskrivning

15

Anslutning och

18

Anslutning och förberedelser

19

Antenn + HDD/DVD

20

Annat sätt att ansluta

20

Video/Audio-kabel

21

Ansluta till AV3 IN

24

DV-ingången

24

Skärmmenynavigering

25

Plug & Auto

26

Ställa in klockan

27

Ställa in kanalerna

28

Autoinställning

28

Ställa in kanalerna med

29

Ställa in

30

Ställa in Automatisk

31

Ställa in Quick Recording

32

(Snabbinspelning)

32

Automatiska kapitel

33

Tidsinställning för CM

34

Skip (reklamavbrott)

34

EP-läge tidsinställning

35

Ställa in alternativen

36

Systeminställningar

37

Ställa in alternativen för

38

Ställa in alternativ för

39

Ställa in Progressive scan

39

(progressiv skanning)

39

Avbryta

40

Progressive scan

40

(progressivskanning)

40

Ställa in barnlås

41

Spela upp en skiva

44

Använda Skivmeny

45

Använda funktionerna

45

Sök och hoppa öve

45

Uppspelning i

46

Slow-motion/Stegvis

46

Spela upp titellistan

48

Navigationsmeny

49

Använda markörerna

52

Använda bokmärken

54

Välja språk

55

Välja kanaler för ljudspår

56

Byta kameravinkel

57

Repeterad uppspelning

58

Zooma in

59

Välj media

60

Spela en Audio CD/MP3

60

Spela upp en bild

67

Spela upp en MPEG4

71

Spela in från extern enhet

77

Kopiera från en videokamera

78

Göra en Enknappsinspelning

79

Samtidig inspelning och

80

Göra en timerinspelning

81

Redigera schemalagd

83

Ta bort schemalagd lista

84

Gå till inspelningslista

85

Grundläggande

88

Avancerad redigering

94

(Spellista)

94

Redigera

100

Kopiera från hårddisk till

103

Kopiera flera titlar

105

Kopiera från DVD

107

Kopiering av MP3

109

JPEG och DivX

109

Skivhanteraren

111

Felsökning

117

Specifikationer

121

AK68-01223K

124

DVD-HR730(A)

125

DVD-HR734(A)

125

FORSIKTIG

126

FARE FOR ELEKTRISK

126

STØT MÅ IKKE ÅPNES

126

Forholdsregler

127

Komme i gang

128

Generelle funksjoner

134

Før du leser

135

Utpakking

137

Beskrivelse

139

Tilkobling og

142

Koble til HDD & DVD

143

OPPTAKER

143

Flere tilkoblinger

143

Antenne + HDD & DVD

144

OPPTAKER + ekstern

144

Andre tilkoblingsmåter

144

Video/Audio Cable

145

Andre tilkoblingsmåter for

146

Tilkobling og forberedelser

147

Tilkobling til AV3 IN

148

DV-inngang

148

Systemoppsett

149

Stille inn klokken

151

Forhåndsinnstille kanaler

153

154

Innstillingen

155

Autopåslag av

155

Angi alternativene for

156

Lage kapitler

157

Innstillingen CM Skip Time

158

(hopp over reklamepause)

158

DivX(R)-registrering

158

Angi tid for EP-modus

159

Angi alternativer for

160

Video Output

163

Angi progressiv

163

Avbryte progressiv

164

Angi foreldrekontroll

165

Avspilling

167

Spille en plate

168

Plate-menyen og

169

Tittel-menyen

169

Sakte avspilling /

170

Om ANYKEY

171

Spille av tittellisten

172

Navigasjonsmeny

173

Bruke bokmerker

178

Velge språk for

179

Velge lydspor og

180

Bytte kameravinkel

181

Gjentatt avspilling

182

Zoome inn

183

Velg medier

184

Spille en lyd-CD/MP3

184

10

190

Vise et bilde

191

Spille av en MPEG4

195

Innspilling

197

DVD-VR DVD-V No

198

Kopiere fra et videokamera

202

Gjøre et One Touch

203

Fortløpende avspilling

204

Spille inn med timer

205

Redigere den planlagte

207

Slette en planlagt liste

208

Redigering

211

Grunnleggende

212

Avansert redigering

218

(spilleliste)

218

Kopiere fra HDD til DVD

227

Kopiere flere titler

229

Kopiere fra DVD til HDD

231

Kopiere MP3, JPEG eller

233

Diskbehandling

235

Referanse

241

Spesifikasjoner

245

AK68-01223K

248

Varoitus

250

Turvaohje

251

Ennen aloitusta

252

Yleisominaisuudet

258

HDD/DVD-TALLENTIMEN

259

Ennen käyttöoppaan

259

Laitteen purkaminen paketista

261

Kytkeminen

266

Muut kytkennät

267

Antenni, HDD/

268

DVDTALLENNIN, ulkoinen

268

Muita Video-lähtökaapelin

268

Video- ja audiokaapeli

269

Muita Audio-lähtökaapelin

270

Kytkeminen ja asetukset

271

Kytkeminen AV3 IN

272

Kuvaruutuvalikossa

273

Automaattinen asetusten

274

Kellon asettaminen

275

Järjestelmäasetukset

276

Kanavien esiviritys

277

Kieliominaisuuksien

278

Automaattinen

279

Quick Recording

280

CM Skip Time -asetus

282

DivX(R)

282

Ajan asetus EP-tilassa

283

Ääniasetukset

284

Videonäytön asetukset

286

Progressiivisen tilan

287

Lapsilukon asentaminen

289

Toistaminen

291

Levyn toistaminen

292

Levy- ja nimikevalikkojen

293

Hidastettu toisto /

294

Nimikeluettelon

296

Liikkuminen -valikko

297

Merkintöjen

300

Kirjanmerkkien

302

Tekstityksen kielen

303

Ääniraitojen ja -kanavien

304

Kuvakulman

305

Uudelleen toistaminen

306

Zoomaaminen

307

Median valitseminen

308

CD/MP3-äänilevyn

308

Kuvan toistaminen

315

MPEG4-levyn

319

Tallentaminen

321

Tallentaminen katseltavasta

325

Kopioiminen

326

Pikatallennus (OTR)

327

Viivästetty toisto

328

Ajastintallennus

329

Scheduled List

331

(suunniteltu luettelo)

331

Tallennusluettelon

333

Muokkaaminen

335

Perusmuokkaus

336

(nimikeluettelo)

336

Muokkauksen

342

Kopioiminen kiintolevyltä

351

DVD-levylle

351

Useiden nimikkeiden

353

Kopioiminen DVD-levyltä

355

MP3-, JPEG- tai DivX

357

Levyn hallinta

359

Lisätietoja

365

Tekniset tiedot

369

RISIKO FOR ELEKTRISK

374

STØD MÅ IKKE ÅBNES

374

Sikkerhedsforanstaltninger

375

Sådan kommer du i gang

376

Generelle funktioner

382

Før du læser

383

Lukning og afspilning

384

Redigering af en optaget disk

384

Afspilning

384

Optagelse

384

Udpakning

385

Tilslutning og

390

Tilslutning af

391

HARDDISK/

391

DVD-OPTAGEREN

391

Yderligere

391

Antenne + HARDDISK/

392

DVD-OPTAGER + ekstern

392

Andre tilslutningstyper

392

Video/lydkabel

393

Tilslutning og opsætning

395

Tilslutning til AV3

396

IN, DV-indgang

396

Opsætning

397

Indstilling af uret

399

Opsætning af systemet

400

Opsætning af sprog

402

Automatisk

403

Indstillinger for

406

Spring reklamer over

406

Tidsindstillinger

407

(EP-tilstand)

407

Opsætning af

408

Annullering af

412

Afspilning af disk

416

Brug af diskmenuen

417

Afspilning i slowmotion/

418

Afspilning af

420

Navigations menu

421

Brug af

424

Brug af bogmærker

426

Valg af sprog til

427

Valg af lydspor og

428

Ændring af

429

Gentagelse af

430

Sådan zoomer duind

431

Afspilning af en

432

Afspilning af et

439

Optagelse fra eksternt

449

Kopiering fra et

450

Optagelse ved hjælp af

451

OTR (Et-Tryk optagelse)

451

Samtidig optagelse og

452

Udfør en

453

Redigering af

455

Slet en planlagt liste

456

Gå til listen Optaget

457

Grundlægge

460

Avanceret redigering

466

Kopiering fra

475

Harddisk til DVD

475

Kopiering af flere

477

Kopiering fra DVD til

479

Harddisk

479

Kopiering MP3, JPEG

481

Diskhåndtering

483

Reference

489

Samsung DVD-HR734A Manual do Utilizador (125 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 6.82 MB |

Neerlandês

Índice

DVD-HR730(A)

1

DVD-HR734(A)

1

Waarschuwing

2

Voorzorgsmaatregelen

3

Algemene kenmerken

10

Voordat u de

11

Aan de slag

12

Uitpakken

13

< DVD-HR730(A) >

15

< DVD-HR734(A) >

15

Aansluiten en

18

De HDD & DVD

19

RECORDER aansluiten

19

Extra aansluitingen

19

Aansluiten en instellen

20

Audio- en videokabel

21

Andere manier voor het

22

Aansluiten op AV 3 IN

24

Systeem

25

Inschakelen en

26

De klok instellen

27

Zenders automatisch

28

Zenders handmatig

29

De taalopties instellen

30

Instelling voor

31

De opties voor Snel

32

Hoofdstuk maken

33

Tijdinstelling voor

34

DivX(R) registratie

34

Tijdinstelling EP-modus

35

De geluidsopties

36

Systeem-installatie

37

De beeldopties instellen

38

De opties voor video

39

Progressief scannen

39

Het kinderslot instellen

41

Een schijf afspelen

44

Het schijfmenu en het

45

Vertraagd afspelen en

46

47

De titellijst afspelen

48

Navigatiemenu

49

Markeringen gebruiken

52

Favorieten gebruiken

54

Taalkeuze ondertiteling

55

De geluidssporen en

56

De camerahoek

57

Afspelen herhalen

58

Inzoomen

59

Een Audio-CD/MP3

60

Foto-CD’s afspelen

67

Een MPEG4 afspelen

71

Voordat u begint

73

DVD-VR DVD-V Nee

74

76 - Nederlands

76

Opnemen van externe

77

Van een camcorder

78

Een OTR (One Touch

79

Recording) maken

79

Gelijktijdig opnemen en

80

Een timer-opname

81

82 - Nederlands

82

De geplande lijst

83

Ga naar de Opnamelijst

85

Basisbewerking

88

(Titellijst)

88

Geavanceerd bewerken

94

(playlist)

94

Opslaan

97

Bewerken

100

Van HDD naar DVD

103

Meerdere titels tegelijk

105

Van DVD naar HDD

107

Het kopiëren van MP3

109

JPEG of Divx

109

Schijven beheren

111

Problemen oplossen

117

118 - Nederlands

118

Afspelen

118

120 - Nederlands

120

Afstandsbediening

120

Andere problemen

120

Specificaties

121

AK68-01223L

125

Samsung DVD-HR734A Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 9.04 MB |

Italiano

Português

Índice

DVD-HR730(A)

1

DVD-HR734(A)

1

Attenzione

2

Precauzioni

3

Sommario

8

Caratteristiche

10

Come utilizzare l’HDD e

11

REGISTRATORE DVD

11

Prima di leggere il

11

Guida introduttiva

12

Manuale di istruzioni

13

Guida rapida

13

Descrizione

15

Collegamento

18

Collegamento dell’HDD

19

Altri collegamenti

19

Antenna + HDD e Registratore

20

DVD + Decoder esterno + TV

20

Altri tipi di collegamenti

20

Cavo Video/Audio

21

Collegamento e configurazione

23

Collegamento al jack di

24

Configurazione

25

Collegamento e

26

Sintonia automatica

26

Impostazione

27

Configurazione del sistema

28

Impostazione delle

30

Spegnimento automatico

31

Impostazione delle opzioni

32

Creazione automatica

33

Impostazione del

34

Tempo Skip CM

34

Registrazione

34

Impostazione dell’

35

Impostazione della

39

Annullamento della

40

Controllo genitori

41

Riproduzione

43

Riproduzione di un

44

Uso delle funzioni

45

Ricerca e Salta

45

Uso del Menu disco e del

45

Title Menu (Menu titoli)

45

Informazioni su

47

Riproduzione della

48

Menu Navigazione

49

Uso degli indicatori

52

Uso dei favoriti

54

Selezione della lingua

55

Selezione delle tracce

56

Modifica dell’angolatura

57

Ripetizione della

58

Ingrandimento

59

Seleziona

60

Supporto

60

CD/MP3 audio

60

RiproduzioneRiproduzione

62

Riproduzione di

67

NoDVD-VDVD-VR

74

Copia da una

78

OTR (One Touch Recording)

79

Registrazione e

80

Esecuzione di una

81

Modifica di una lista

83

Eliminazione di una lista

84

Lista registrazioni

85

Modifiche di base

88

(lista titoli)

88

Modifiche avanzate

94

(sequenza brani)

94

Modifica

100

Copia da HDD a

103

Copia di diversi titoli

105

Copia da DVD a

107

Copia di MP3, JPEG

109

Gestione Dischi

111

Riferimento

117

Specifiche

121

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

123

SAMSUNG nel mondo

123

AK68-01223J

124

Samsung DVD-HR734A Manual do Utilizador (249 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 16.47 MB |

Espanhol

Português

Índice

DVD-HR730(A)

1

DVD-HR734(A)

1

Advertencia

2

Precaución

3

Características

10

Antes de leer el

11

Manual del usuario

11

Edición de un disco grabado

12

Reproducción

12

Grabación

12

Desembalaje

13

Introducción

14

Descripción

15

Conexión y

18

Configuración

18

Conexiones

19

Antena + GRABADOR DE

20

DVD Y DISCO DURO +

20

Decodificador externo + TV

20

Otro tipo de conexión del

20

Cable de vídeo/audio

21

Otro tipo de conexión

22

Conexión a la entrada de AV3

24

Conexión y configuración

26

Ajuste de la hora

27

Preajuste de canales con la

28

Preajuste de canales

29

Configuración de las

30

Ajuste de Desconexión

31

Creación automática

33

Registro de

34

Ajuste del intervalo

34

“CM Skip”

34

Ajuste de la hora en

35

Configuración de

39

Cancelación del

40

Configuración del

41

Bloqueo primario

41

Reproducción de un

44

Utilización de funciones

45

Uso del Menú del

45

Disco y Título

45

Reproducción a cámara

46

Información sobre

47

Reproducción de la

48

Menú Navegación

49

Utilización de

54

Selección del idioma

55

Selección de bandas

56

Selección del ángulo

57

Repetición de la

58

Aplicación del Zoom

59

Selección de

60

Reproducción de

60

CD de audio/MP3

60

Grabación desde el

77

Copia desde una

78

Grabación mediante

79

Grabación y reproducción

80

Realización de

81

Edición de la lista de

83

Eliminación de la lista

84

Desplazamiento a

85

Español - 87

87

Edición básica

88

(Lista de títulos)

88

Español - 89

89

90 - Español

90

Eliminación de un título

90

Utilización del botón MENU

90

HDD Dividir

91

92 - Español

92

Español - 93

93

Edición avanzada

94

(Lista de reproducción)

94

Español - 95

95

Español - 97

97

98 - Español

98

Español - 99

99

100 - Español

100

Adición de una escena

100

101

Español - 101

101

Eliminación de una escena

101

102 - Español

102

Copia desde el DISCO

103

DURO al DVD

103

104 - Español

104

Copia de varios

105

106 - Español

106

Copia desde el DVD

107

108 - Español

108

Copia de MP3, JPEG o

109

110 - Español

110

Copia de carpeta

110

Controlador de

111

112 - Español

112

Formateo de discos

112

Protección de discos

112

Español - 113

113

114 - Español

114

Español - 115

115

Finalización de discos

115

116 - Español

116

Referencia

117

Especificaciones

121

ESPAÑA (SPAIN)

122

GARANTÍA EUROPEA

123

AK68-01223H

125

RISCO DE CHOQUE

127

ELÉCTRICO

127

NÃO ABRIR

127

Precauções

128

Antes de utilizar

129

Funções gerais

135

Como utilizar o GRAVADOR

136

DE HDD E DVD

136

Antes de ler o Manual

136

Editar um disco gravado

137

Reproduzir

137

Retirar da embalagem

138

Descrição

140

Ligar e

143

Ligar o GRAVADOR DE

144

HDD E DVDRECORDER

144

Ligações

144

Antena + GRAVADOR DE HDD E

145

Cabo de áudio/vídeo

146

Outras formas de ligar o

147

Ligar e configurar

148

Ligação a AV 3 IN

149

Configuração

150

Ligação e configuração

151

Acertar o relógio

152

Configuração do sistema

153

Configurar as

155

Definição Auto Power Off

156

(Desligar automático)

156

Configurar as opções

157

Criação automática

158

DivX(R) Registration

159

(Registo do DivX(R))

159

Definição EP Mode Hora

160

(Tempo do modo EP)

160

Configurar as opções de

163

Configurar a leitura

164

Cancelar a leitura

165

Configurar o

166

Controle Parental

166

Reprodução

168

Reproduzir um disco

169

Utilizar as funções Buscar

170

Utilizar o menu do

170

Reprodução em câmara lenta /

171

Reprodução STEP passo a passo

171

Acerca da função

172

Reproduzir a lista de

173

Menu de navegação

174

Utilizar a função

177

MARKER (marcador)

177

Utilizar os

179

Seleccionar o

180

Seleccionar as bandas

181

Alterar o ângulo da

182

Seleccionar

185

Reproduzir um

185

Áudio CD/MP3

185

Reproduzir uma

192

Reproduzir u MPEG4

196

Gravação

198

DVD-VR DVD-V No

199

Gravar o que está a ver

202

The DV device is connected

203

Efectuar uma gravação

204

Reproduzir desde o

205

Editar a lista de

208

Apagar uma lista de

209

Ir para a lista de

210

Português - 87

212

Edição básica (lista

213

Português - 89

214

Bloquear (proteger) um título

214

90 - Português

215

Apagar um título

215

Português - 91

216

Utilizar o botão TITLE LIST

217

Português - 93

218

Edição avançada

219

(lista de reprodução)

219

Português - 95

220

Utilizar o botão PLAY LIST

221

Português - 97

222

98 - Português

223

Português - 99

224

100 - Português

225

Português - 101

226

102 - Português

227

Copiar de HDD para

228

104 - Português

229

Copiar vários títulos

230

106 - Português

231

Copiar de DVD para

232

108 - Português

233

Copiar MP3, JPEG

234

110 - Português

235

Copiar pastas

235

Gestor de discos

236

112 - Português

237

Formatar um disco

237

Protecção do disco

237

DVD-VR DVD-V

238

DVD-RW DVD-RW/DVD-R

238

114 - Português

239

Português - 115

240

Finalizar um disco

240

116 - Português

241

(modo V/VR)

241

Referência

242

118 - Português

243

Verificação 3

245

Verificação 4

245

Verificação

245

Características técnicas

246

Mais produtos e manuais para Leitores de DVD Samsung

Modelos	Tipo de Documento
HT-E321	Manual do Utilizador Samsung HT-E321 Manuel utilisateur, 144 páginas
BD-E8500N	Manual do Utilizador Samsung Blu-ray-spiller med harddisk BD-E8900N Bruksanvisning, 320 páginas
DVD-HD870	Manual do Utilizador Samsung DVD-HD870 Panduan pengguna [en] , 40 páginas
DVD-HD860	Manual do Utilizador Samsung DVD-HD860 User Manual [it] , 104 páginas
DVD-1080P7	Manual do Utilizador Samsung DVD-1080P7 User Manual [en] , 36 páginas
DVD-HD931	Manual do Utilizador Samsung DVD-HD931 Manual de Usuario, 49 páginas
HT-D720	Manual do Utilizador Samsung HT-D720 Instrukcja obsługi, 38 páginas
DVD-C350K	Manual do Utilizador Samsung DVD-C350K User Manual, 32 páginas
DVD-HR755	Manual do Utilizador Samsung DVD-HR756 Bruksanvisning [et] , 212 páginas
DVD-P545K	Manual do Utilizador Samsung DVD-P545K Vartotojo vadovas, 19 páginas
BD-P3600	Manual do Utilizador Samsung BD-P3600 Instrukcja obsługi [en] , 88 páginas
HT-TX715	Manual do Utilizador Samsung HOME CINEMA HT-X715 Manual de Usuario, 70 páginas
HT-TQ22	Manual do Utilizador Samsung HT-Q20 Vartotojo vadovas [ru] , 78 páginas
DVD-P256K	Manual do Utilizador Samsung DVD-P256K User Manual, 58 páginas
DVD-VR300E	Manual do Utilizador Samsung DVD-VR300E User Manual, 107 páginas
DVD-HD870	Manual do Utilizador Samsung DVD-HD870 User Manual, 36 páginas
HT-DM150	Manual do Utilizador Samsung HT-DM150 Benutzerhandbuch, 25 páginas
DVD-P255K	Manual do Utilizador Samsung DVD-P255K User Manual, 60 páginas
DVD-HR730	Manual do Utilizador Samsung DVD-HR730 Vartotojo vadovas [da] , 254 páginas
DVD-SH853	Manual do Utilizador Samsung DVD-SH853 Bruksanvisning, 110 páginas

Samsung dispositivos