Samsung DVD-HR725 Manual do Utilizador

KäyttöopasDVD-HR725www.samsung.comAK68-00852K-01Svenska Norsk Suomi Dansk01-HR725-00852K-XEE-FIN_01-17 2005.6.28 10:46 AM Page 1

Ennen aloitusta10 - SuomiYleisominaisuudetTällä HDD/DVD-TALLENTIMELLA voit tallentaa jatoistaa korkealaatuista digitaalista videota DVD-RAM/DVD-RW/DVD

100 - SuomiMuokkaaminen3Valitse Edit painamalla …† -painikkeita ja paina senjälkeen OK- tai √-painiketta.Kuvaruutuun tulee Edit -valikko.4Valitse Spli

Suomi - 101MuokkaaminenNimikkeen osan poistaminen(osittainen poisto) Voit poistaa nimikeluettelon nimikkeen osanseuraavien ohjeiden mukaisesti.TITLE L

102 - SuomiMuokkaaminenNimikeluettelon muokkausnäytön osat①Toistopalkki➁Toistoaika➂Osan poiston alkukohtaikkuna ja aika➃Osan poiston loppukohtaikkuna

Suomi - 103MuokkaaminenMuokkauksenlisätoiminnot (soittolista)Soittolistan luominenVoit luoda soittolistan tallennetusta nimikkeestänoudattamalla seura

104 - SuomiMuokkaaminen6Valitse Make painamalla œ √ -painikkeita ja painasen jälkeen OK-painiketta.• Esiin tulee uusi tee kohtaus -näyttö. Toistavaihe

Suomi - 105MuokkaaminenSoittolistan nimikkeen nimeäminenuudelleenVoit antaa soittolistan nimikkeelle uuden nimen elimuokata soittolistan nimikkeen nim

106 - SuomiMuokkaaminenSoittolistan kohtauksenmuokkaaminenVoit muokata soittolistan kohtauksia seuraavienohjeiden mukaisesti.PLAY LIST -painikkeen käy

Suomi - 107MuokkaaminenSuorita ensin vaiheet 1–3 sivulta 106.4Valitse muokattava kohtaus painamalla …† œ √-painikkeita ja paina sen jälkeen ANYKEY-pai

108 - SuomiMuokkaaminenSuorita ensin vaiheet 1–3 sivulta 106.4Valitse siirrettävä kohtaus painamalla …† œ √ -painikkeita ja paina sen jälkeen ANYKEY-p

Suomi - 109MuokkaaminenSuorita ensin vaiheet 1–3 sivulta 106.4Valitse kohtaus, jonka eteen uusi kohtaus lisätään,painamalla …† œ √ -painikkeita ja pai

Ennen aloitustaSuomi - 11HDD/DVD-TALLENTIMENkäyttäminenVaihe 1Levytyypin tai kiintolevyn valitseminenVaihe 2Levyn alustaminen tallennusta vartenLaitte

110 - SuomiMuokkaaminenSuorita ensin vaiheet 1–3 sivulta 106.4Valitse poistettava kohtaus painamalla …† œ √ -painikkeita ja paina sen jälkeen ANYKEY-p

Suomi - 111Muokkaaminen3Valitse Delete painamalla …† -painikkeita japaina sen jälkeen OK- tai √-painiketta.• Esiin tulee poiston vahvistusilmoitus “D

112 - SuomiMuokkaaminenTITLE LIST -painikkeen käyttäminen1Paina OPEN/CLOSE-painiketta ja asetatallennettava levy levykelkkaan.2Sulje levykelkka painam

Suomi - 113Muokkaaminen- Kerran muokatun nimikkeenkopioiminen -9Esiin tulee ilmoitus “Do you want to view screen ofcopying title?”.10Kun katsot nimike

114 - SuomiMuokkaaminenTallennustilan valitseminenSuorita ensin vaiheet 1–7 sivulta 112.8Valitse Rec. Mode painamalla √ ,†-painikkeita japaina sen jäl

Suomi - 115Muokkaaminen6Paina ANYKEY-painiketta.7Valitse Copy painamalla …† -painikkeita ja painasen jälkeen OK- tai √-painiketta.Copy -näyttö näytetä

116 - SuomiMuokkaaminenNimikkeen poistaminenkopiointiluettelostaSuorita ensin vaiheet 1-7 sivulta 114-115.8Valitse kopiointinäytöltä poistettava nimik

Suomi - 117MuokkaaminenTallennustilan valitseminenkullekin kopiointiluettelonnimikkeelleVoit kopioida useita nimikkeitä ja asettaa kullekinnimikkeelle

118 - SuomiMuokkaaminenKopioiminen DVD-levyltä kiintolevylleTITLE LIST -painikkeen käyttäminen1Paina OPEN/CLOSE-painiketta ja asetatallennettava levy

Suomi - 119Muokkaaminen8Kun kopiointi on onnistunut, esiin tulee ilmoitus“The title is successfully copied”.• Useiden nimikkeiden kopioiminen kerralla

Ennen aloitusta12 - SuomiVaihe 5Tallennetun levyn muokkaaminenLevyjä voidaan muokata perinteisiä videonauhojahelpommin. Laite tukee monia erilaisiamuo

120 - SuomiMuokkaaminen4Valitse kopioitavat MP3- tai JPEG-tiedostot painamalla…† -painikkeita ja paina ANYKEY-painiketta.5Valitse Copy painamalla …† -

Suomi - 121Muokkaaminen CANCEL-painikkeen painaminen kansionkopioinnin aikana peruuttaa kansionkopioinnin sen jälkeen, kun parhaillaankopioitava tied

122 - SuomiMuokkaaminen3Valitse Rename painamalla œ √-painikkeita ja painasen jälkeen OK-painiketta.Esiin tulee Rename -näyttö.4Valitse haluamasi merk

Suomi - 123MuokkaaminenLevyn alustaminenVoit alustaa levyn seuraavien ohjeiden mukaisesti.Levyn suojaus täytyy myös poistaa.1Paina ANYKEY-painiketta l

124 - SuomiMuokkaaminenKaikkien nimike-/musiikki-/kuvaluetteloiden poistaminen1Paina ANYKEY-painiketta laitteen ollessapysäytystilassa.2Valitse Disc M

Suomi - 125MuokkaaminenKaikkien nimikeluetteloiden poistaminen1Paina ANYKEY-painiketta laitteen ollessapysäytystilassa.2Valitse Disc Manager painamall

126 - SuomiMuokkaaminenLevyn viimeistelyKun olet tallentanut nimikkeitä DVD-RW/DVD-R-levylleHDD/DVD-TALLENTIMELLA, levy on viimeisteltäväennen kuin si

Suomi - 127MuokkaaminenLevyn viimeistelyn poistaminen(V/VR-tila)1Paina ANYKEY-painiketta laitteen ollessapysäytystilassa.2Valitse Disc Manager painama

128 - SuomiLisätietojaLisätietojaVianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128Tekniset tiedot . . . . . . . . . . .

Suomi - 129LisätietojaToistaminenVarmista, että levy on asetettuetikettipuoli ylöspäin.Tarkista DVD-levyn aluekoodi.Tämä HDD/DVD-TALLENNIN ei voitoist

Ennen aloitustaSuomi - 13Laitteen purkaminen paketistaTarvikkeetTarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet.Kaukosäätimen käyttöönottoAs

130 - SuomiLisätietojaÄäniVideokuvaTarkistuskohta 1Tarkistuskohta 2Tarkistuskohta 3Tarkistuskohta 4Ei ääntä.Katseletko ohjelmaa hidastettuna taiohitus

Suomi - 131LisätietojaKaukosäädinEtsi sisällysluettelosta ongelmaanliittyvät osat ja noudata sittenannettuja ohjeita.Irrota HDD/DVD-TALLENTIMENvirtapi

132 - SuomiLisätietojaLevyn tyyppi DVD Ääni-CD (CD-DA)Analoginen äänilähtö 48 / 96kHz 44,1 kHzDigitaalinen äänilähtö 48kHz 44,1 kHzÄänilähtöDVD-levyil

SUOMITälle Samsung-tuotteelle myönnetään kahdentoista (12) kuukauden takuu ostopäivästä lähtien materiaali- tai valmistusvioille. Takuukorjausta tarvi

AK68-00852K-01ELECTRONICSTämän tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateria

Ennen aloitusta14 - SuomiTarkista televisiosi yhteensopivuus alla olevienohjeiden mukaisesti.1. Kytke televisiosi päälle.2. Suuntaa kaukosäädin televi

Ennen aloitustaSuomi - 151 2 39467121314811510Etupaneeli1. STANDBY/ON-PAINIKEKytkee tallentimen päälle ja pois päältä.2. DVD-PAINIKEValitsee DVD-tilan

Ennen aloitusta16 - SuomiTakapaneeli1. DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)Kytketään digitaalisella, optisellaaudiotuloliitännällä varustettuun vahvistimeen.2.

Ennen aloitustaSuomi - 17Kaukosäätimen toiminnot14. RETURN-painike15. INFO-painikeTämä painike näyttää käytössä olevan asetuksen tai levyntilan.16. RE

18 - SuomiKytkeminen ja asetuksetKytkeminenja asetuksetTässä osassa käsitellään erilaisia tapojakytkeä HDD/DVD-TALLENNIN muihin ulkoisiinlaitteisiin j

Suomi - 19Kytkeminen ja asetuksetHDD/DVD-TALLENTIMENkytkeminenMuut kytkennätVoit kytkeä HDD/DVD-TALLENTIMENsatelliittivastaanottimeen tai digitaalisee

Ennen aloitusta2- SuomiVaroitusSÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTAKANTTA (TAI TAKALEVYÄ).KONEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOTKA KÄYTTÄJÄ VOISIHUOL

20 - SuomiKytkeminen ja asetuksetVideosignaalien lähtö voidaan toteuttaa useallatavalla ilman Scart-kaapeleita. Valitse seuraavistavideoliitännöistä i

Suomi - 21Kytkeminen ja asetuksetTapaus 1 : Kytkeminen Video(yhdistelmä) -lähtöliitäntään1. Yhdistä HDD/DVD-TALLENTIMEN (keltainen)VIDEO OUT -liitäntä

Kytkeminen ja asetuksetTapaus 3: Kytkeminen AV-vahvistimeen digitaalisestalähtöliitännästäJos AV-vahvistimesi on varustettu Dolby Digital-,MPEG2- tai

Suomi - 23Kytkeminen ja asetuksetHDMI/DVI:n kytkeminentelevisioonJos televisiossasi on HDMI/DVI IN -liitäntä, liitäHDMI/DVI-johto televisioon. Saat pa

24 - SuomiKytkeminen ja asetuksetTätä kytkentätapaa käyttämällä voit liittää HDD/DVD-TALLENTIMESI muihin ulkoisiin laitteisiin sekä katsoatai tallenta

Suomi - 25JärjestelmäasetuksetJärjestelmä-asetuksetKuvaruutuvalikossaliikkuminenKuvaruutuvalikkojen avulla voit kytkeä HDD/DVD-TALLENTIMESI eri toimin

26 - SuomiJärjestelmäasetukset5Valitse haluamasi “Maa” …† œ √ -painikkeitakäyttäen.6Automaattinen kanavahaku käynnistyy.•HDD/DVD-TALLENTIMEN automaatt

Suomi - 27JärjestelmäasetuksetKellon asettaminenaikaanTätä valikkoa käytetään oikean kellonajan asettamiseen.Ajastintallennustoiminnon käyttö edellytt

28 - SuomiJärjestelmäasetukset4Aseta Auto Clock käyttöön valitsemalla On …† -painikkeilla.5Paina OK-painiketta, jolloin päivämäärä jakellonaika tallen

Suomi - 29Järjestelmäasetukset4Valitse Auto Setup painamalla …† -painikkeita japaina sen jälkeen OK- tai √-painiketta.Esiin tulee ilmoitus “Your data

Ennen aloitustaSuomi - 3Tärkeitä turvallisuusohjeitaLue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteenkäyttöä. Noudata kaikkia alla lueteltujaturvalli

30 - SuomiJärjestelmäasetuksetKanavien esiviritys manuaalistaasetustoimintoa käyttäen1Paina MENU-painiketta laitteen ollessapysäytystilassa.2Valitse S

Suomi - 31Järjestelmäasetukset4Valitse haluttu kieliasetus …†-painikkeilla japaina sen jälkeen OK- tai √-painiketta.• Audio : Levyn äänen kielen valin

32 - SuomiJärjestelmäasetukset1Paina MENU-painiketta laitteen ollessapysäytystilassa.2Valitse Setup painamalla …† -painikkeita ja painasen jälkeen OK-

Suomi - 33Järjestelmäasetukset1Paina MENU-painiketta laitteen ollessapysäytystilassa.2Valitse Setup painamalla …† -painikkeita ja painasen jälkeen OK-

34 - SuomiJärjestelmäasetukset4Valitse EP Mode Time painamalla …† -painikkeita ja paina sen jälkeen OK- tai √-painiketta.5Valitse haluamasi aika …† -p

Suomi - 35JärjestelmäasetuksetEtupaneelin näytönominaisuuksien asetukset1Paina MENU-painiketta laitteen ollessapysäytystilassa.2Valitse Setup painamal

36 - SuomiJärjestelmäasetuksetAutomaattinen jaksojenluonti1Paina MENU-painiketta laitteen ollessapysäytystilassa.2Valitse Setup painamalla …† -painikk

Suomi - 37Järjestelmäasetukset8Pysäytä tallennus painamalla STOP -painiketta.9Jos haluat tarkastella luotuja nimikkeitä,viimeistele levy (katso sivu 1

38 - SuomiJärjestelmäasetuksetÄäniasetukset1Paina MENU-painiketta laitteen ollessapysäytystilassa.2Valitse Setup painamalla …† -painikkeita ja painase

Suomi - 39JärjestelmäasetuksetDTS1. Off : Laite ei lähetä DTS-signaaleja. Valitsetämä vaihtoehto, jos AV-vastaanottimessasi tai AV-vahvistimessasiei o

Ennen aloitusta4- Suomi• Älä käytä naarmunkestäviä suojuksia tai kansia.• Älä käytä kaupallisesti saatavillaetikettitulostimilla tulostettuja levyjä.•

40 - SuomiJärjestelmäasetukset5Valitse haluttu kohta painamalla …† -painikkeitaja paina sen jälkeen OK- tai √-painiketta.TV AspectKäytettävän televisi

Suomi - 41Järjestelmäasetukset5Valitse haluttu kohta painamalla …† -painikkeitaja paina sen jälkeen OK- tai √-painiketta.Component-tilassa voit asetta

42 - SuomiJärjestelmäasetukset Kun HDMI-kaapeli on kytkettynä, tämänäyttö ei ole esillä. Jos HDD/DVD-TALLENTIMENetupaneelissa olevaa P.SCAN-painiket

Suomi - 43JärjestelmäasetuksetProgressiivisen tilanperuuttaminen1Paina HDD/DVD-TALLENTIMEN etupaneelissaolevaa P.SCAN-painiketta laitteen ollessapysäy

44 - SuomiJärjestelmäasetuksetLapsilukon asettaminen1Paina MENU-painiketta laitteen ollessapysäytystilassa.2Valitse Setup painamalla …† -painikkeita j

Suomi - 45JärjestelmäasetuksetChange Password -asetus1Valitse Change Password painamalla …† -painikkeita ja paina sen jälkeen OK- tai √-painiketta.2An

46 - SuomiToistaminenToistaminenTässä luvussa kuvataan toiston perustoiminnot jatoisto levytyypeittäin.Ennen toistamistaLue seuraavat ohjeet ennen lev

Suomi - 47Toistaminen1Paina OPEN/CLOSE-painiketta.2Aseta levy varovasti levykelkkaan tekstipuoliylöspäin.3Sulje levykelkka painamalla OPEN/CLOSE-paini

48 - SuomiToistaminenHaku- ja ohitustoimintojenkäyttäminenHakeminen jaksosta tai raidasta1Paina toiston aikana kaukosäätimen HAKU ( )-painikkeita.•Vo

Suomi - 49ToistaminenJaksojen, raitojen tai merkintöjenohittaminenToiston aikana voit hakea nopeasti jaksosta tairaidasta.1Paina toiston aikana kaukos

Ennen aloitustaSuomi - 5• Äänilevylle on tallennettu ääntä 44,1 kHz PCM Audio -muodossa.• Laitteella voi toistaa CD-DA-muotoisia CD-R- ja CD-RW-levyjä

50 - SuomiToistaminenANYKEYANYKEY-toiminnolla voit helposti etsiä halutun kohtauksennimikkeen, jakson, raidan ja ajan perusteella. Voit myösmuuttaa te

Suomi - 51Toistaminen3Valitse Title, Chapter tai Track painamalla …†-painikkeita.4Valitse haluttu kohtaus painamalla œœ √√-painikkeitatai painikkeita

52 - SuomiToistaminenNimikeluettelontoistaminenSeuraa näitä ohjeita, kun haluat toistaa kohtauksennimikeluettelosta (Title List).TITLE LIST -painikkee

Suomi - 53ToistaminenLiikkuminen -valikkoScene Navigation Jos kappale koostuu merkinnöistä (katso sivu 56),voit hakea halutun kohtauksen Kohtauksissal

54 - SuomiToistaminenTime Navigation Tällä toiminnolla voit hakea kohtausta minuuttiminuutilta tallennettujen nimikkeiden luettelosta.TITLE LIST -pain

Suomi - 55Toistaminen2Valitse toistettava nimike nimikeluettelostapainamalla ……††-painikkeita ja paina sittenANYKEY-painiketta.3Valitse Navigation pai

56 - SuomiToistaminenMARKER-painikkeen käyttäminen1Paina MARKER-painiketta toiston aikana.ANYKEY-painikkeen käyttäminen.• Paina ANYKEY-painiketta tois

Suomi - 57ToistaminenMerkinnän toistaminenMARKER-painikkeen käyttäminen1Paina MARKER-painiketta toiston aikana.ANYKEY-painikkeen käyttäminen.• Paina A

58 - SuomiToistaminenMARKER-painikkeen käyttäminen1Paina MARKER-painiketta toiston aikana.ANYKEY-painikkeen käyttäminen.• Paina ANYKEY-painiketta tois

Suomi - 59ToistaminenKirjanmerkin toistaminenMARKER-painikkeen käyttäminen1Paina MARKER-painiketta toiston aikana.ANYKEY-painikkeen käyttäminen.• Pain

Ennen aloitusta6- Suomi• Sellaisia CD-R-, DVD-R/-RW/-RAM- ja HDD-levyjävoidaan toistaa, joille JPEG-tiedostot on tallennettuUDF-, ISO9660- tai JOLIET-

60 - SuomiToistaminenSUBTITLE-painikkeen käyttäminen1Paina SUBTITLE-painiketta toiston aikana.2Valitse haluamasi tekstityksen kieli painamalla……††-pai

Suomi - 61ToistaminenÄäniraitojen ja -kanavienvalitseminenÄänen valitseminenValitsee yhden levylle tallennetuista ääniraidoista.Valitsee myös äänikana

62 - SuomiToistaminenANYKEY-painikkeen käyttäminen1Paina ANYKEY-painiketta toiston aikana.2Valitse Angle painamalla ……††-painikkeita ja painasen jälke

Suomi - 63ToistaminenANYKEY-painikkeen käyttäminen1Paina ANYKEY-painiketta toiston aikana.2Valitse Repeat painamalla …†-painikkeita japaina sen jälkee

64 - SuomiToistaminenANYKEY-painikkeen käyttäminen1Paina ANYKEY-painiketta toiston aikana.2Valitse Repeat painamalla ……††-painikkeita japaina sen jälk

Suomi - 65Toistaminen1Paina ANYKEY-painiketta toiston aikana.2Valitse Select Media painamalla …†-painikkeitaja paina sen jälkeen OK- tai √√-painiketta

66 - SuomiToistaminenKaukosäätimen ääni-CD (CD-DA) -toistoon käytetyt painikkeet1. ……†† : Valitsee raidan (kappaleen).2. œœ √√: Siirtää sivua ylös/ala

Suomi - 67ToistaminenKaukosäätimen MP3-toistoonkäytetyt painikkeet1. ……††: Valitsee raidan (kappaleen).2. œœ √√: Siirtää sivua ylös/alas.3. OK-painike

68 - SuomiToistaminenANYKEY-painikkeen käyttäminen1Paina ANYKEY-painiketta musiikkiluettelon toistonaikana.2Valitse Play Mode painamalla ……††-painikke

Suomi - 69ToistaminenSiirry Soittolistaan1Paina ANYKEY-painiketta musiikkiluettelon toistonaikana.2Valitse Go To Playlist painamalla ……††-painikkeita

Ennen aloitustaSuomi - 7❋On suositeltavaa käyttää taulukossa mainittuja levyjä,koska niiden yhteensopivuus tämän laitteen kanssa onvarmistettu. Muut l

70 - SuomiToistaminenSiirry Soittolistan Muokkaukseen1Paina ANYKEY-painiketta musiikkiluettelon toistonaikana.2Valitse Go To Playlist painamalla ……††-

Suomi - 71Toistaminen5Valitse Go To Edit Playlist painamalla ……††-painikkeita ja paina sen jälkeen OK- tai √√-painiketta.6Valitse raidat haluamassasi

72 - SuomiToistaminenValitse Media (MP3)1Paina ANYKEY-painiketta.2Valitse Select Media painamalla ……††-painikkeitaja paina sen jälkeen OK- tai √√-pain

Suomi - 73ToistaminenDiaesitys4Paina ANYKEY-painiketta.5Valitse Slide Show painamalla ……††-painikkeitaja paina sen jälkeen OK- tai √√-painiketta.6Vali

74 - SuomiToistaminenPyöritäSuorita asetukset sivulla 72 olevien kohtien 1-3 mukaisesti.4Paina OK-painiketta haluamasi kuvan kohdalla japaina ANYKEY-p

Suomi - 75ToistaminenSiirry KuvaluetteloonSuorita asetukset sivulla 72 olevien kohtien 1-3 mukaisesti.4Paina OK-painiketta haluamasi kuvan kohdalla ja

76 - SuomiToistaminen5MPEG4-tiedostoa toistettaessa käytettävissä onseuraavat toiminnot. PYSÄYTYS ( ) -painikkeen painaminen kerran toiston aikananäyt

Suomi - 77TallentaminenTallentaminenTässä luvussa esitellään kiintolevylle ja DVD-levylletallentamisen erilaiset menetelmät.Ennen tallennustaLaitteell

78 - SuomiTallentaminenTallennusmuodotJos asetat laitteeseen käyttämättömän levyn, näyttööntulee seuraava ilmoitus. Koska käytettävissä olevattoiminno

Suomi - 79TallentaminenKun kerran kopioitava ohjelma on tallennettu, sitä eivoi tallentaa enää uudelleen.- CPRM (Content Protection for Recordable Med

Ennen aloitusta8- SuomiSisältöEnnen aloitustaEnnen aloitustaVaroitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Turvaohje

80 - SuomiTallentaminen3Valitse tallennusnopeus (laatu) painamalla RECMODE -painiketta useita kertoja (tai paina RECMODE -painiketta ja sitten ……††-pa

Suomi - 81TallentaminenTallentaminen katseltavastaulkoisesta laitteestaTarkista, että levyllä on riittävästi vapaata tilaatallentamista varten. Valits

82 - SuomiTallentaminenKopioiminenvideokamerasta1Kytke videokameran DV-lähtöliitäntä HDD/DVD-TALLENTIMEN etuosassa olevaan DV-tuloliitäntäänDV-kaapeli

Suomi - 83TallentaminenPikatallennus (OTR)1Paina HDD- tai DVD-painiketta.Jos valitset DVD:n, paina OPEN/CLOSE-painiketta ja aseta tallennettava levy l

84 - SuomiTallentaminenViivästetty toistoTallennuksen aikana1Paina TOISTO ( ) -painiketta.Parhaillaan tallennettavan nimikkeen toistoaloitetaan sen al

Suomi - 85TallentaminenVoit katsella aiemmin tallennettujen nimikkeidenluetteloa myös tallennuksen aikana.- Toiston/tallennuksen pysäyttäminen -1Paina

86 - SuomiTallentaminen1. Tarkista, että antennikaapeli on kytketty.2. Tarkista levyn jäljellä oleva aika.3. Tarkista päivämäärä ja kellonaika.Varmist

Suomi - 87Tallentaminen• Start/End Time: Ajastintallennuksen alku- jaloppuaika.• Mode (tallennustila):- FR (joustava tallennus): Valitse tämä vaihtoeh

88 - SuomiTallentaminenTimer Record List(ajastintallennusluettelo) -asetusten muokkaaminenMuokkaa ajastintallennusluetteloa seuraavien ohjeidenmukaise

Suomi - 89TallentaminenHDD Current Time 12:00MOVE SELECT RETURN EXITTimer Record ListNo. To Source Date Start End Mode VPS/PDCAvailable Time HDD 29:10

Ennen aloitustaSuomi - 9Levy- ja nimikevalikkojen käyttäminen ...48Haku- ja ohitustoimintojen käyttäminen...48Hidas

90 - SuomiTallentaminen3Valitse poistettavan ajastintallennusluettelonnumero …† -painikkeilla ja paina sen jälkeenANYKEY-painiketta.• Vaihtoehdot Add,

Suomi - 91TallentaminenTietoja historialuettelostaIlmoittaa, onko valitun historialuettelon ajastinnauhoitusonnistunut.5-1 Valitse historialistan nume

92 - SuomiTallentaminen6Valitse Delete painamalla …† -painikkeita ja painasen jälkeen OK- tai √-painiketta. Historialuettelon tyhjentäminenTyhjentää k

Suomi - 93Tallentaminen3Kirjoita numeropainikkeilla televisiolehdestä otettukoodi, joka vastaa nauhoitettavaa ohjelmaa.• Jos haluat korjata ShowView-k

94 - SuomiTallentaminen Aikakausi- tai sanomalehtienohjelmasivuilla jokaisen televisio-ohjelmannimen vieressä näkyvät numerot ovatShowView-koodeja, j

Suomi - 95MuokkaaminenMuokkaaminenTässä luvussa esitellään muokkauksenperustoiminnot sekä tallenteen ja koko levynmuokkaustoiminnot.Perusmuokkaus (nim

96 - SuomiMuokkaaminenPerusmuokkaus(nimikeluettelo)Nimikkeen nimeäminen uudelleenVoit vaihtaa nimikkeen nimen eli muokata tallennetunohjelman nimikett

Suomi - 97MuokkaaminenNimikkeen lukitus (suojaus)Voit suojata nimikkeen vahingossa tapahtuvalta poistoltalukitsemalla sen seuraavien ohjeiden mukaises

98 - SuomiMuokkaaminenNimikkeen poistaminen Voit poistaa nimikkeen nimikeluettelosta seuraavienohjeiden mukaisesti.TITLE LIST -painikkeen käyttäminen

Suomi - 99MuokkaaminenNimikkeen osan jakaminenVoit jakaa nimikeluettelon nimikkeen osanseuraavien ohjeiden mukaisesti.TITLE LIST -painikkeen käyttämin