Samsung DVD-HR725 Manual do Utilizador

Instruction ManualDVD-HR725www.samsung.comAK68-00852T-0001-00852T-XSH_01-17 2005.6.29 2:22 PM Page 1

Getting Started10 - EnglishGeneral FeaturesThe HDD & DVD RECORDER allows you to record andplay high quality digital video on DVD-RAM/-RW/-R orHDD

100 - EnglishEditingEdit Title List Screen Elements①Playback bar➁Playtime➂Section deletion starting point window and time➃Section deletion end point w

English - 101EditingAdvanced Editing (Playlist)Creating a Playlist Follow these instructions to create a new playlist entryfrom a recorded title.Using

102 - EnglishEditing6Press the œ √ buttons to select Make, then press the OK button.• To make a scene for playlist.A new Make scene screen is displaye

English - 103EditingRenaming a Playlist EntryFollow these instructions to rename a playlist entry, i.e.to edit the title of a playlist entry.Using the

104 - EnglishEditingEditing a Scene for the PlaylistFollow these instructions to edit scenes for a playlist.Using the PLAY LIST button1With the unit i

English - 105EditingTo setup, follow steps 1 to 3 in page 104.4Press the …† œ √buttons to select the scene youwant to modify, then press the ANYKEY bu

106 - EnglishEditingTo setup, follow steps 1 to 3 in page 104.4Press the …† œ √ buttons to select the scene youwant to move (change the position), the

English - 107EditingTo setup, follow steps 1 to 3 in page 104.4Press the …† œ √ buttons to select the scene thatwill have a new scene inserted before

108 - EnglishEditingTo setup, follow steps 1 to 3 in page 104.4Press the …† œ √buttons to select the scene youwant to delete, then press the ANYKEY bu

English - 109Editing3Press the …† buttons to select Delete, then pressthe OK or √ button.•You will be prompted with the delete confirmation message “D

Getting StartedEnglish - 11How to use the HDD & DVD RECORDERStep 1Select the disc type or HDDStep 2Format the disc to start recordingThis unit can

110 - EnglishEditingUsing the TITLE LIST button1Press the OPEN/CLOSE button and place arecordable disc on the disc tray.2Press the OPEN/CLOSE button t

English - 111Editing- Copying a Title that has been editedonce before -9The “Do you want to view screen of copying title?”message is displayed.10To co

112 - EnglishEditingChanging the Record ModeTo setup, follow steps 1 to 7 in page 110.8Press the √ and †buttons to select Rec. Mode, thenpress the OK

English - 113Editing6Press the ANYKEY button.7Press the …†buttons to select Copy, then press theOK or √button.Copy screen is displayed.8Press the ANYK

114 - EnglishEditingDeleting an Undesired Title from theCopy ListTo setup, follow steps 1 to 7 in pages 112~113.8Press the …† buttons to select a titl

English - 115EditingSelecting Record Mode of EachTitle from the Copy ListYou can copy multiple titles while setting differentrecord modes for each tit

116 - EnglishEditingCopying from DVD toHDDUsing the TITLE LIST button1Press the OPEN/CLOSE button and place arecordable disc on the disc tray.2Press t

English - 117Editing8After a successful copy, “The title is successfully copied.”message is displayed.• Copying Multiple Titles at One Time – Same as

118 - EnglishEditing4Press the …† buttons to select the MP3 or JPEG filesyou want to copy, then press the ANYKEY button.5Press the …† buttons to selec

English - 119Editing Pressing the CANCEL button during foldercopying will cancel the folder copying afterthe current file is copied. Up to 1,500 fil

Getting Started12 - EnglishStep 6Finalising & Playing onother DVD componentsTo play your DVD on other DVD components,finalising may be necessary.

120 - EnglishEditing3Press the œ √buttons to select Rename, then pressthe OK button.The Rename screen is displayed.4Select the desired characters usin

English - 121EditingFormatting a DiscUse these instructions to format a disc. The disc protect should also be cleared.1With the unit in Stop mode, pre

122 - EnglishEditingDelete All Title Lists/MusicLists/Photo Lists1With the unit in Stop mode, press the ANYKEYbutton.2Press the …†buttons to select Di

English - 123EditingDelete All Title Lists 1With the unit in Stop mode, press the ANYKEYbutton.2Press the …†buttons to select Disc Manager, thenpress

124 - EnglishEditingFinalising a Disc After you record titles onto a DVD-RW/DVD-R disc withyour HDD & DVD RECORDER, it needs to be finalisedbefore

English - 125EditingUnfinalising a Disc (V/VR mode) 1With the unit in Stop mode, press the ANYKEYbutton.2Press the …† buttons to select Disc Manager,

126 - EnglishReferenceReferenceTroubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126Specifications . . . . . . . . . . . . . . .

English - 127ReferencePlaybackCheck whether the disc is inserted correctly with the label facing up.Check the regional code of the DVDdisc.This HDD &a

128 - EnglishReferenceSoundVideoCheckpoint 1Checkpoint 2Checkpoint 3Checkpoint 4No sound.Are you watching a programme inslow or skip mode?If you are p

English - 129ReferenceRemote Control UnitRead the table of contents and thenfind and read the section describingyour problem, follow the instructionsg

Getting StartedEnglish - 13UnpackingAccessoriesCheck for the supplied accessories below.Preparing the Remote ControlInstall Batteries in the Remote Co

130 - EnglishReferenceSpecificationsDisc Type DVD AUDIO CD(CD-DA)Analog Audio Output 48 / 96kHz 44.1kHzDigital Audio Output 48kHz 44.1kHzAudio OutputF

AK68-00852T-00ELECTRONICS10-00852T-XSH_126-131_Ref 2005.6.29 3:4 PM Page 131

Getting Started14 - EnglishTo determine whether your television is compatible, follow the instructions below.1. Switch your television on.2. Point the

Getting StartedEnglish - 151 2 39467121314811510Front Panel 1. STANDBY/ON BUTTONTurns the recorder on and off. 2. DVD BUTTONSelect DVD mode.3. HDD BUT

Getting Started16 - EnglishRear Panel 1. DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)Connects to an amplifier having a digital opticalaudio input jack.2. DIGITAL AUDIO

Getting StartedEnglish - 17Tour of the Remote Control13. OK/DIRECTION Buttons (…†œ √Buttons)14. RETURN Button15. INFO ButtonThis will display current

18 - EnglishConnecting & Setting UpConnecting &Setting UpThis section involves various methods of connecting the HDD & DVD RECORDER toothe

English - 19Connecting & Setting UpConnecting the HDD & DVD RECORDER1. Disconnect the aerial cable from your TV andconnect it to ANT IN connec

Getting Started2- EnglishWarningTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOTREMOVE THE COVER(OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFERSERVI

20 - EnglishConnecting & Setting UpThere are several ways to connect your HDD & DVDRECORDER. Select the audio connection that bestsuits you be

English - 21Connecting & Setting UpCase 1 : Connecting to your TVIf your TV has audio input jacks, use this connection.yellowwhiteredyellowwhitere

22 - EnglishConnecting & Setting UpCase 2: Connecting to a TV with DVIJack• Using the DVI Adapter Cable, connect the HDMI OUTjack on the rear of t

English - 23Connecting & Setting UpThis allows you to connect your HDD & DVDRECORDER to other external devices and view orrecord their outputs

24 - EnglishSystem SetupSystem SetupOn-Screen MenuNavigationThe on-screen menus allow you to enable or disablevarious functions on your HDD & DVD

English - 25System Setup5Auto channel scan will be started.•The number of stations automatically stored by theHDD & DVD RECORDER depends on the nu

26 - EnglishSystem SetupSetting the ClockThis menu is used to set the current time. You need to set the time to use timer recording. 1With the unit in

English - 27System Setup4Press the …† buttons to select Auto Setup, thenpress the OK or √ button.The message “Your data will be lost. Press [OK]to con

28 - EnglishSystem SetupPresetting Channels withthe Manual Setup function1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press the …†buttons to sel

English - 29System SetupIf you set the audio, subtitle, disc menu and on-screenmenu, in advance, they will come up automaticallyevery time you watch a

Getting StartedEnglish - 3Important Safety InstructionsRead these operating instructions carefully before usingthe unit. Follow all the safety instruc

30 - EnglishSystem Setup1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press the …† buttons to select Setup, then pressthe OK or √ button. 3Press

English - 31System Setup1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press the …† buttons to select Setup, then pressthe OK or √ button. 3Press

32 - EnglishSystem Setup4Press the …† buttons to select EP Mode Time,then press the OK or √ button.5Press the …† buttons to select the desired Time,t

English - 33System SetupSetting up the FrontDisplay Options1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press the …† buttons to select Setup, th

34 - EnglishSystem SetupAutomatic ChapterCreator1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press the …† buttons to select Setup, then pressthe

English - 35System Setup8Press the STOP button to stop recording.9To display the created titles, finalise the disc (See page 124) and then press the T

36 - EnglishSystem Setup4Press the …† buttons to select NICAM, thenpress theOK or √ button.5Press the …† buttons to select Off or On, thenpress the OK

English - 37System SetupSetting up the AudioOptions1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press the …† buttons to select Setup, then press

38 - EnglishSystem SetupSetting up the Videodisplay Options1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press the …† buttons to select Setup, th

English - 39System Setup3D Noise Reduction (motionadaptive noise reduction)1. Off : Normal2. On : Provides a cleaner picture through noisereduction (f

Getting Started4- English• Do not use discs printed with label printersavailable on the market.• Do not load warped or cracked discs.Disc StorageBe ca

40 - EnglishSystem Setup When the HDMI cable is connected, thisscreen is not displayed. If the P.SCAN button on the HDD & DVDRECORDER’s front p

English - 41System SetupCanceling theProgressive scan1With the unit in Stop mode, press the P.SCAN buttonon the front of the HDD & DVD RECORDER.Th

42 - EnglishSystem SetupSetting up the ParentalControl1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press the …† buttons to select Setup, then pr

English - 43System SetupAbout the Change Password1Press the …† buttons to select Change Password,then press the OK or √ button.2Enter the 4-digit pass

44 - EnglishPlaybackPlaybackThis section introduces basic functions ofplayback and playback by disc type.Before PlayingRead the following information

PlaybackEnglish - 451Press the OPEN/CLOSE button.2Place a disc gently into the tray with the disc’slabel facing up.3Press OPEN/CLOSE button to close t

46 - EnglishPlaybackUsing the Search & SkipFunctionsSearching through a Chapter orTrack1During play, press the SEARCH ( ) buttons onthe remote con

English - 47PlaybackSkipping Chapters, a Tracks orMarkersDuring play, you can search quickly through a chapteror track.1During play, press the SKIP (

48 - EnglishPlaybackAbout ANYKEYThe ANYKEY function allows you to easily search fora desired scene by accessing title, chapter, track,time. You can al

English - 49Playback3Press the …† buttons to select Title, Chapteror Track.4Press the œœ √√buttons or number buttons toselect the desired scene, then

Getting StartedEnglish - 5• An audio disc on which 44.1kHz PCM Audio isrecorded. • Plays CD-DA format audio CD-R and CD-RW discs. • The unit may not b

50 - EnglishPlaybackPlaying the Title ListFollow these instructions to play back a scene from theTitle List.Using the TITLE LIST button1With the unit

English - 51PlaybackNavigation MenuScene NavigationIf there is a title composed of markers (See page 54), youcan search the desired scene using the Sc

52 - EnglishPlaybackTime NavigationUsing this function, you can search scene minute-by-minute from the recorded title list.Using the TITLE LIST button

English - 53Playback2Press the ……††buttons to select an entry youwant to play from Title List, then press theANYKEY button.3Press the ……††buttons to s

54 - EnglishPlaybackUsing the MARKER button1Press the MARKER button during playback.Using the ANYKEY button.• Press the ANYKEY button during playback.

English - 55PlaybackPlaying back a marker Using the MARKER button1Press the MARKER button during playback.Using the ANYKEY button.• Press the ANYKEY b

56 - EnglishPlaybackUsing the MARKER button1Press the MARKER button during playback.Using the ANYKEY button.• Press the ANYKEY button during playback.

English - 57PlaybackPlaying back a bookmarkUsing the MARKER button1Press the MARKER button during playback.Using the ANYKEY button.• Press the ANYKEY

58 - EnglishPlaybackUsing the SUBTITLE button1Press the SUBTITLE button during playback.2Press the ……††buttons to select the desiredsubtitle language.

English - 59PlaybackSelecting the Soundtracks& Audio ChannelsSelecting the AudioSelects one of the soundtracks recorded on the disc.Also selects t

Getting Started6- English• CD-R, DVD-R/RW/RAM, HDD with JPEG filesrecorded with UDF, ISO9660 or JOLIET format can beplaybacked.• Only JPEG files with

60 - EnglishPlaybackUsing the ANYKEY button1Press the ANYKEY button during playback.2Press the ……††buttons to select Angle, thenpress the OK or √√butt

English - 61PlaybackUsing the ANYKEY button1Press the ANYKEY button during playback.2Press the …†buttons to select the Repeat,then press the OK or √√b

62 - EnglishPlaybackUsing the ANYKEY button1Press the ANYKEY button during playback.2Press the ……††buttons to select Repeat, thenpress the OK or √√but

English - 63Playback1Press the ANYKEY button during playback.2Press the …†buttons to select Select Media,then press the OK or √√button.3Press the …†bu

64 - EnglishPlaybackButtons on the Remote Controlused for Audio CD(CD-DA) playback1. ……††: Selects a track (song).2. œœ √√: Move the page up/down.3. O

English - 65PlaybackButtons on the Remote Controlused for MP3 playback1. ……††: Selects a track (song).2. œœ √√: Move the page up/down.3. OK button: Pl

66 - EnglishPlaybackUsing the ANYKEY button1Press the ANYKEY button during the Music Listplayback.2Press the ……††buttons to select Play Mode,then pres

English - 67PlaybackGo To Playlist1Press the ANYKEY button during the Music Listplayback.2Press the ……††buttons to select Go To Playlist,then press th

68 - EnglishPlaybackGo To Edit Playlist1Press the ANYKEY button during the Music Listplayback.2Press the ……††buttons to select Go To Playlist,then pre

English - 69Playback5Press the ……††buttons to select the Go To EditPlaylist, then press the OK or √√button.6Press the ……††buttons to select tracks in

Getting StartedEnglish - 7❋We recommend using one of the discs in the table asthey have been confirmed to be compatible with thisunit. Other discs may

70 - EnglishPlaybackSelect Media (MP3)1Press the ANYKEY button.2Press the ……†† buttons to select Select Media, thenpress the OK or √√button.3Press the

English - 71PlaybackSlide Show4Press the ANYKEY button.5Press the ……††buttons to select Slide Show,then press the OK or √√button. 6Press the ……††butto

72 - EnglishPlaybackRotateTo setup, follow steps 1 to 3 in page 70.4Press the OK button to select you want to see thepicture, then press the ANYKEY bu

English - 73PlaybackGo To Photo ListTo setup, follow steps 1 to 3 in page 70.4Press the OK button to select you want to see thepicture, then press the

74 - EnglishPlayback5When MPEG4 file is played, you can usefollowing functions. Pressing the STOP ( )button once during playback will display the file

English - 75RecordingRecordingThis section shows various HDD & DVDRecording methods.Before RecordingThis unit can record on various types of discs

76 - EnglishRecordingRecording FormatsWhen you insert an unused disc, the following messageappears. Since available functions differ depending onthe d

English - 77RecordingOnce “Copy Once” has been recorded, recordingcannot be done anymore.- Content Protection for Recordable Media (CPRM) CPRM is a me

78 - EnglishRecording3Press the REC MODE button repeatedly, (or press theREC MODE button and then press the ……††buttons) toselect the recording speed(

English - 79RecordingRecording from externalequipment you are watchingCheck that the disc has enough available space for therecording. Adjust the reco

Getting Started8- EnglishContentsGetting StartedGetting StartedWarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Precautio

80 - EnglishRecordingCopying from a Camcorder1Connect the DV output jack of your camcorder to theDV input jack on the front of your HDD & DVDRECOR

English - 81RecordingMaking an One TouchRecording (OTR)1Press the HDD or DVD button.If you select DVD, Press the OPEN/CLOSE button andplace a recordab

82 - EnglishRecordingChasing PlayWhile Recording1Press the PLAY ( ) button.It plays back the title that you are currentlyrecording from the beginning.

English - 83RecordingYou can watching the previous title list while recording aprogramme.- Stopping Playback / Recording -1Press the STOP ( )button. P

84 - EnglishRecording1. Check the antenna cable is connected.2. Check the remaining time of the disc.3. Check the date and time are correct. Make sure

English - 85Recording• Start/End Time : Start and end time of the timerrecording.• Mode (Recording Mode) : - FR (Flexible Recording) : Select when you

86 - EnglishRecordingEditing the TimerRecord ListFollow these directions to edit the timer record list.Using the TIMER button1With the unit in Stop mo

English - 87Recording=3Press the …† buttons to select the number of theTimer Record List you want to edit, then press theANYKEY button.• The Add, Edit

88 - EnglishRecording3Press the …† buttons to select the number of theTimer Record List you want to delete, and thenpress the ANYKEY button.• The Add,

English - 89RecordingInformation about History ListInforms whether the selected History List performed aTimer Recording successfully.5-1 Press the …†

Getting StartedEnglish - 9Selecting the Soundtracks & Audio Channels...59Changing the Camera Angle...60Rep

90 - EnglishRecording6Press the …† buttons to select Delete, then pressthe OK or √ button. Clear History ListClears all History Lists at once.5-1 Pres

English - 91Recording3Press the numberbuttons to enter the code of theprogramme that you want to record in yourtelevision magazine.• If you want to co

92 - EnglishRecording The numbers next to each TV programmelisting in the magazines or newspapersare G-Code numbers, which allow you toprogramme your

English - 93EditingEditingThis section introduces basic functions ofediting and explains both edit functions for therecording on a disc and edit funct

94 - EnglishEditingHDD No. Title LengthMOVE SELECT RETURN EXITTitle List001 Sports(A1) 00:10:21002 19/JAN/2005 12:15P 00:40:03003 20/JAN/2005 12:15P 0

English - 95EditingLocking (Protecting) a Title Follow these instructions to lock an entry to protect itfrom accidental deletion.Using the TITLE LIST

96 - EnglishEditingDeleting a Title Follow these instructions to delete an entry from theTitle List.Using the TITLE LIST button1With the unit in Stop

English - 97EditingSplitting a Section of a Title (Split) Follow these instructions to split a section of a TitleList entry.Using the TITLE LIST butto

98 - EnglishEditing3Press the …†buttons to select Edit, then press the OK or √button.The Edit menu is displayed4Press the …†buttons to select Split, t

English - 99EditingDeleting a Section of a Title (PartialDelete) Follow these instructions to delete a section of aTitle List entry.Using the TITLE LI