Samsung SHR-5160 Manual do Utilizador Página 1

8/16 Kanaals-DVRgebruikershandleidingWij danken u voor de aankoop van een Samsung-product. Voor een uitgebreidere service registreert u uw product opw

06_ inleiding op uw real-time-DVRAFSTANDSBEDIENINGRECORD (opname)Start of beëindigt de opname. OPEN/CLOSEWordt gebruikt om de DVD-RW lade te openen en

96_ bijlageconstitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the P

12 BIJLAGEbijlage_97otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this

98_ bijlageREPAIR OR CORRECTION.12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PART

12 BIJLAGEbijlage_99and change free software to make sure the software is free for all its users.This license, the Lesser General Public License, app

100_ bijlagea notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Publ

12 BIJLAGEbijlage_101of the code of the Library into a program that is not a library.4. You may copy and distribute the Library (or a portion or deri

102_ bijlageexecutable.It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally ac

12 BIJLAGEbijlage_103Foundation.14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incomp

104_ bijlageOpenSSL LICENSE* Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. * Redistribution and use in source and binary forms, w

12 BIJLAGEbijlage_105 * “This product includes cryptographic software written by * Eric Young ([email protected])” * The word ‘cryptographi

01 INLEIDING OP UW REAL-TIME-DVRinleiding op uw real-time-DVR _07AFSTANDSBEDIENINGFF (snel terugspoelen of fast rewind)STOP (STOPPEN) Beëindigt het

08_ installatieinstallatieLet op het onderstaande, vooraleer u het product in gebruik neemt. Gebruik het niet buitenshuis. Plaats geen water of vloe

02 INSTALLATIEinstallatie _09LET OP[Bezig met controle van HDD-Data]Besteed aub aandacht aan de volgende informatie om de kans op verlies van HDD-dat

10_ installatie3. Er zitten haken (hardeschijfhaak) gemonteerd aan de rechter- en linkerkant waarop u harde schijven kunt monteren. Verwijder de schr

02 INSTALLATIEinstallatie _116. Om nog een harde schijf te kunnen toevoegen na afloop van een eerdere hardeschijfinstallatie, dient u de hardeschijf

12_ installatieSHR-5080, SHR-5160Voordat u met de werkzaamheden begint verwijdert u de stroomkabel uit de aansluiting.1. Verwijder de schroeven aan l

02 INSTALLATIEinstallatie _135. Om een harddisk toe te voegen, dient de ingebouwde HDD (Primary Master) te zijn geïnstalleerd. In principe is er een

14_ asluiting op andere apparatenasluiting op andere apparatenDe illustraties die worden beschreven, zijn gebaseerd op het model SHR-5162.VIDEO, AUDIO

03 ASLUITING OP ANDERE APPARATENasluiting op andere apparaten _15Verbinding met internet maken via ADSLDE USB AANSLUITEN1. Er zitten twee USB-poorte

hoofdkenmerken van uw DVRDe Digitale Videorecorder (DVR) comprimeert de van de 8/16 videokanalen verkregen beelden van MPEG-4 camera’s en comprimeert

16_ asluiting op andere apparatenHET RS-485-APPARAAT AANSLUITENU kunt een RS-485-apparaat aansluiten via een poort aan de achterkant van het product.

04 LIVElive _17liveHET SYSTEEM BEDIENENSchakel de stroom in en het volgende Samsunglogo verschijnt. Na de initialisatieprocedure verschijnt het live-

18_ liveCAM_01CAM_01CAM_01CAM_01CAM_01CAM_01 CAM_01CAM_05 CAM_06 CAM_07 CAM_08CAM_02CAM_02CAM_03CAM_04CAM_01CAM_03CAM_02CAM_04 CAM_05CAM_06 CAM_07CAM_

04 LIVElive _19 Modus Volledig scherm (enkel): Toont het geselecteerde kanaal in een volledig scherm. Modus 4, 6, 7, 8 en 9 deelvensters: Toont 4,

20_ live[ Schermwisselingen bij verschillende gebeurtenissen in Gebeurtenisbewaking ]Instelling Audio On/Off (aan/uit) in de modi met 4, 6, 7, 8 en 9

04 LIVElive _21SPOT-OUT-BEWAKINGSpot-out-bewaking heeft niets te maken met de output van liveschermen. Het bewaakt een specifiek kanaal in volledig sc

22_ menu-installatiemenu-installatieVOOR HET EERSTE GEBRUIK De menustructuur is als volgt: SelectieDe gele cursor is de keuzebalk. Gebruik de Richti

05 MENU-INSTALLATIEmenu-installatie _23LET OP[Datum-/tijdswijziging]Nadat de datum en de tijd zijn gewijzigd, kunnen de gegevens die voor die wijzigi

24_ menu-installatieFabrieksinstellingen ladenWordt gebruikt om alle instellingen te initialiseren (terug te zetten in de fabriekswaarden). De opgenom

05 MENU-INSTALLATIEmenu-installatie _25SysteeminformatieSoftware Versie B3.09-K1.53-V2.20_0707051455Broadcast Formaat PALMac Adres 00:16:6C:22:28:E

veiligheidsvoorschriftenBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.Volg elk van

26_ menu-installatieLET OPWanneer de modus Schijfeinde is ingesteld op Overschrijven en de harde schijf overschrijft de gegevens die eerder in een bac

05 MENU-INSTALLATIEmenu-installatie _27U kunt het PTZ-apparaat en de afstandsbediening niet tegelijkertijd gebruiken omdat dit communicatieproblemen

28_ menu-installatiePTZ-apparaatU kunt instellingen m.b.t. het PTZ-apparaat configureren.  IDID voor PTZ-camera. Het getal kan liggen tussen 0 en 255

05 MENU-INSTALLATIEmenu-installatie _29 Beeld informatie- Datum: De datum wordt weergegeven op het scherm, wanneer de optie staat ingesteld op Aan.

30_ menu-installatie OpnamekwaliteitU kunt voor de beeldopnamekwaliteit kiezen uit Niveau8(Hoog)~Niveau1(Laag). Auto VerwijderenAls u Aan inschakelt

05 MENU-INSTALLATIEmenu-installatie _31MODUS GEBEURTENISOPNAMEDe gedetailleerde lijst met instellingen voor de modus Gebeurtenis is:Installatie Alarm

32_ menu-installatie Sensitivity (Niveau)Wordt gebruikt om de gevoeligheid van de bewegingsregistratie in te stellen. Beschikbare waarden zijn Laag,

05 MENU-INSTALLATIEmenu-installatie _33AnuleerOKIP InstellingenVerbindings Mode Statisch IPBandbreedte 2 MbpsAdmin wachtwoord User Wachtwoo

34_ menu-installatie IPStel het IP-adres in voor de kern van het product voor verbinding met het netwerk. Als de verbindingsmodus is ingesteld op Sta

05 MENU-INSTALLATIEmenu-installatie _35 Als u een openbaar DDNS (dyndns.com, no-ip.com of changeip.com) installeert, dan zal het ongeveer 30 tot 60

voordat u van start gaatDeze gebruikershandleiding levert informatie over het gebruik van de DVR; deze informatie omvat een korte inleiding, namen van

36_ menu-installatieNETWERK CONFIGURERENPoortconfiguratie voor verbinding met SmartViewer Om de TCP-poort in te stellen voor DVR-registratie in Smart

back-up _37 06 BACK-UPAls er een vooraf ingesteld apparaat is aangesloten, dan geeft het venster apparaatinformatie zoals vrije ruimte en dergelijke.

bediening PTZ-camera _3938_ bediening PTZ-camera 07 bediening PTZ-camerabediening PTZ-camera _3938_ bediening PTZ-camera 07 bediening PTZ-cameraBEDIEN

bediening PTZ-camera _3938_ bediening PTZ-camera 07 bediening PTZ-camerabediening PTZ-camera _3938_ bediening PTZ-camera 07 bediening PTZ-camera PAN

bediening PTZ-camera _PB40_ bediening PTZ-camera 07 bediening PTZ-cameraWEERGAVE STARTWAARDENMet de installatie startwaarden kunt u naar een vooraf in

opname _41 08 OPNAMEREC (NORMALE OPNAME)Wanneer u drukt op de RECORD (opname)-knop, dan start de opname zoals ingesteld in de modus Opname. De indicat

doorzoeken & afspelen _4342_ doorzoeken & afspelen 09 DOORZOEKEN & AFSPELENdoorzoeken & afspelen _4342_ doorzoeken & afspelen 09 D

doorzoeken & afspelen _4342_ doorzoeken & afspelen 09 DOORZOEKEN & AFSPELENdoorzoeken & afspelen _4342_ doorzoeken & afspelen 09 D

doorzoeken & afspelen _4544_ doorzoeken & afspelen 09 DOORZOEKEN & AFSPELENdoorzoeken & afspelen _4544_ doorzoeken & afspelen 09 D

doorzoeken & afspelen _4544_ doorzoeken & afspelen 09 DOORZOEKEN & AFSPELENdoorzoeken & afspelen _4544_ doorzoeken & afspelen 09 D

inhoud _01inhoud INTRODUCTIE VAN UW 8/16 KANAALS-DVR03INSTALLATIE08ASLUITING OP ANDERE APPARATEN14LIVE17MENU-NSTALLATIE22BACK-UPBEDIENING PTZ-CAMERA38

46_ Smart ViewerinstallatieINLEIDINGSmart Viewer is een programma dat kan worden geïnstalleerd op uw pc. Door dit programma te gebruiken kunt u video-

Smart Viewer _47 10 SMART VIEWER5. Nadat u de licentieovereenkomst hebt gelezen, klikt u op Ja om door te gaan met de volgende stap.6. Stel de beste

48_ Smart ViewerSmart Viewer BEGINSCHERM12 346111413128957101. Dit scherm toont de bewakingslocaties.2. Door deze knoppen te gebruiken kunt u: 1. In

Smart Viewer _49 10 SMART VIEWER1. Met deze knoppen kunt u installatie-items selecteren voor de installatie van de DVR, viewer, site en software-vers

50_ Smart ViewerVoor meer informatie, zie Hoofdstuk 5, ‘Menu Installatie’.- BeheerderswachtwoordU kunt de instellingen m.b.t. het beheerderswachtwoor

Smart Viewer _51 10 SMART VIEWER- Installatie OpslagToont de informatie van de harde schijf (HDD) die in uw DVR zit. U kunt ook bepalen of u herhaald

52_ Smart Viewer De toets Delete en toetscombinaties als CTRL+C en CTRL+V op het toetsenbord worden niet ondersteund voor invoer van een cameratitel.

Smart Viewer _53 10 SMART VIEWER- Installatie alarmregistratieHiermee configureert u de instellingen voor alarmopname.Er dienen meerdere camera’s te

54_ Smart Viewer NetwerkU kunt instellingen m.b.t. het netwerk configureren. Voor meer informatie, zie Hoofdstuk 5, ‘Menu Installatie’.- Netwerkwach

Smart Viewer _55 10 SMART VIEWER- WebViewer poortinst U kunt het poortnummer confi gureren voor Web Viewer.Viewer-installatieKlik op Viewer-installat

02_ inhoudDOORZOEKEN & AFSPELEN42SMART VIEWER46WEB VIEWER70BIJLAGE8242 Voor het eerste gebruik42 Calendar search (kalenderzoekfunctie)42 Gebeur

56_ Smart Viewer Automatische verbindingU kunt instellen of de Smart Viewer bij het opstarten automatisch verbinding maakt met de geselecteerde DVR o

Smart Viewer _57 10 SMART VIEWERAls u DDNS gebruiken hebt geselecteerd in het menu Netwerkinstellingen van de DVR, of als u een IP-splitter hebt gebru

58_ Smart ViewerDe naam van de website mag als getal of in het Engels 10 tekens lang zijn, en in het Koreaans 15 tekens.Om een bestaande site of DVR t

Smart Viewer _59 10 SMART VIEWER Als een DVR niet in verbinding staat met Smart Viewer, dan wordt hij in het grijs weergegeven en verschijnt de meldi

60_ Smart ViewerAls het netwerkwachtwoord van een DVR verschilt van het verbindingswachtwoord dat is ingesteld in Smart Viewer, dan verschijnt er inlo

Smart Viewer _61 10 SMART VIEWER3. Wanneer er een audiosignaal beschikbaar is, verschijnt het audioteken.4. Geeft weer of de PTZ-bedieningsfuncties

62_ Smart ViewerIndicatievenster cameraverbindingHet venster toont de verbindingsstatus van de DVR en de aangesloten camera’s. Geel: Wanneer Smart Vi

Smart Viewer _63 10 SMART VIEWERKnop VOLGENDEWanneer u klikt op deze knop, dan verschijnt het volgende scherm. In Enkele modus schakelen de kanaalnumm

64_ Smart ViewerBedieningsknop voor audiovolumeVoor elk kanaal kunt u het niveau van het audiovolume aanpassen (0 tot 10) of dempen. Bedieningsknop vo

Smart Viewer _65 10 SMART VIEWERDe presetfunctie wordt ondersteunddoor alle camera’s. U kunt maximaal 20 preset-instellingen maken. Maar eenprotocolca

01 INLEIDING OP UW REAL-TIME-DVRinleiding op uw real-time-DVR _03BEDIENINGSMOGELIJKHEDEN OP DE DVRintroductie van uw 8/16 Kanaals-DVR7 69 51 3 451602

66_ Smart ViewerMODUS ZOEKENDe modus Zoeken heeft twee aparte modi, zoals de modus Veraf voor het zoeken/afspelen van de DVR-videogegevens, en de modu

Smart Viewer _67 10 SMART VIEWERModus VerafDeze modus draagt de videogegevens die opgenomen op DVR via het netwerk over voor afspelen. Maximaal vier k

68_ Smart Viewer2. Knop bestandsconversieWanneer u op deze knop klikt, dan converteert het systeem een DVR-bestand in een JPEG- of AVI-indeling.Hoe v

Smart Viewer _69 10 SMART VIEWER6. TijdlijnToont de status van de opgenomen videogegevens op DVR (na selectie van een datum). De normale modus toont

70_ Web ViewerWeb Viewer INLEIDINGWat is WebViewer?Met WebViewer krijgt u vanaf afstand toegang tot uw DVR's. U heeft toegang tot live video, opg

Web Viewer _71 11 WEB VIEWERHOE U Web Viewer AANSLUIT1. Open uw Internet-browser en voer het IP-adres of URL in van de DVR in het URL-adresveld.De ba

72_ Web ViewerHOE U Live Viewer GEBRUIKT13467589 2 Het Live Viewer scherm bestaat uit de volgende onderdelen:1 Dit scherm geeft het IP-adr

Web Viewer _73 11 WEB VIEWER6 Deze geeft aan of de PTZ-bediening actief is.Wanneer u PTZ-camera’s heeft ingesteld voor de DVR dan wordt “PTZ” op he

74_ Web ViewerDE LIVE-SCREENMODUS WIJZIGEN• SEQUENTIE: Wanneer op deze toets wordt geklikt, worden de schermen gewisseld met een vooraf ingesteld int

Web Viewer _75 11 WEB VIEWER• OPNAME: Slaat de actuele afbeelding op het scherm als een avi-videobestand op.• Voor de opname is tenminste 1GB beschi

04_ inleiding op uw real-time-DVR1. ALARMINDICATORGaat branden al er zich een gebeurtenis voordoet.HDDINDICATOR (harde schijf)Gaat branden als de hard

76_ Web ViewerMENU: Het cameramenuscherm verschijnt.PRESET: Beweegt de lens naar een vooraf ingestelde richting.1. Wanneer u klikt op PRESET beweegt

Web Viewer _77 11 WEB VIEWERHet Search Viewer scherm bestaat uit de volgende onderdelen:1 Dit scherm geeft het IP-adres weer en de modelnaam van de

78_ Web Viewer• Klik op de toets.Het scherm geeft de geselecteerde camera weer die is aangesloten op de DVR in “ENKELV. MODUS”.• Klik op de toets

Web Viewer _79 11 WEB VIEWER • AFDR.: Drukt het afspeelscherm af dat nu wordt weergegeven. Het drukt eveneens het IP-adres, tijd, cameranummer en hu

80_ Web ViewerDE OPGENOMEN VIDEO ZOEKEN IN EEN PERIODEHet geeft de status van de opgeslagen videodata op de DVR weer nadat een datum is geselecteerd.

Web Viewer _81 11 WEB VIEWEROVERKlik op “OVER”.De modelnaam van de aangesloten DVR en de versie van WebViewer worden weergegevenSHR-5162_Dut.indb 81

82_ bijlagebijlagePRODUCTSPECIFICATIEspecificaties Details OpmerkingenBesturingssysteemVast besturingssysteem (embedded)UitzendenNTSC / PAL-systeemInp

12 BIJLAGEbijlage_83specificaties DetailsOpmerkingenOpname CompressieMethodeVideo : MPEG4Audio : ADPCMResolutie &OpnamespecificatiesResolutieOpnam

84_ bijlagespecificaties DetailsOpmerkingenDisplaymodusEnkel  1-kanaals decodering16 delen (afgespeelde camera’s 10-16)9 delen (afgespeelde camera’s

12 BIJLAGEbijlage_85OVERZICHTSTEKENINGEN 5080 OverzichtstekeningenSHR-5162_Dut.indb 85 2007-8-2 18:51:54

01 INLEIDING OP UW REAL-TIME-DVRinleiding op uw real-time-DVR _05AANSLUITINGEN ACHTERPANEEL5080/5082 ACHTER5160/5162 ACHTER1VIDEO OUT (video uit)Same

86_ bijlage 5082 OverzichtstekeningenSHR-5162_Dut.indb 86 2007-8-2 18:52:05

12 BIJLAGEbijlage_87 5160 OverzichtstekeningenSHR-5162_Dut.indb 87 2007-8-2 18:52:15

88_ bijlage 5162 OverzichtstekeningenSHR-5162_Dut.indb 88 2007-8-2 18:52:26

12 BIJLAGEbijlage_89FABRIEKSSTANDAARDHiermee keert het programma terug naar de fabrieksinstellingen.De instellingen worden als volgt gemaakt; Gebrui

90_ bijlageCategorieGedetailleerde items FabrieksinstallatieBewaking Incident weergave Duur UitBeeld InformatieDatum AanTijd AanTitel AanStatus AanSpo

12 BIJLAGEbijlage_91CategorieGedetailleerde items FabrieksinstallatieNetwork (netwerk)IP InstellingenVerbindings Mode Statisch IPBandreedte 2MbpsAdm

92_ bijlagePROBLEEMOPLOSSING (FAQ)PROBLEEM OPLOSSINGEr staat geen stroom op het systeem en de indicatoren aan de voorkant van de set werken helemaal n

12 BIJLAGEbijlage_93PROBLEEM OPLOSSINGEr worden voortdurend alarmen geactiveerd die u niet kunt annuleren met de knop ALARM. Druk op de knop MENU en

94_ bijlagePROBLEEM OPLOSSINGHet pictogram Audio van Smart Viewer blijft uitgeschakeld in de modus Live. U stelt Audio in op Aan (via het menu Camera

12 BIJLAGEbijlage_95OPEN SOURCE LICENSE REPORT ON THE PRODUCTThis product uses software provided under the name of GPL and LGPL. You can receive the