Samsung SP-D300B Manual do Utilizador

措施 6 画面变暗 检查 Information Display（信息显示）画面上显示的灯泡使用时间。如果需要更换灯泡，请联系产品经销商或服务中心。本投影仪使用冷却风扇系统来防止其温度过热。冷却风扇在运行时可能会产生噪音，但这并不会影响产品性能。对于噪音问题，恕不更换或退货。

5. V.KEYSTONE (+/-) (VERTICAL KEYSTONE) 按钮6. VIDEO 按钮7. S-VIDEO 按钮8. P.SIZE 按钮9. COMP 按钮10.OFF ( ) 按钮11.RETURN ( ) 按钮12.EXIT ( )按钮13. INFO STILL 按钮14.

用于切换到 HDMI 模式。 15. INSTALL 用于翻转投影图像。 16. P.MODE 用于选择图像模式。 17. PC 用于切换到 PC 模式。 󳴆󳴆󳴆| 产品功能 | 产品视图 | 遥控器 | 产品规格 | 󳴆 为达到更好的性能，产品的设计和规格可能会有所更改，恕不另行通知

󳴆󳴆 ROHS 󳴆 󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆环境保护期限适用条件󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆环境温度：0~40℃投影仪(Lamp)使用 󳴆 󳴆 环境湿度：10%~80%部件名称有毒有害物质或元素铅（Pb） 汞（Hg） 镉（Cd） 六价铬（Cr6+） 多溴联苯（PBB) 多溴二苯醚（PBDE）光学模块 X ○ ○ ○ ○

󳴆 720x576p 31.25 P 50 P 27 Sep.HDMI 640X35031.47 P 70.1 N 25.18 Sep.37.86 P 85.1 N 31.5 Sep.640X400 37.86 N 85 P 31.5 Sep.640X48031.47 N 60 N 25.175

HDMIHD1080i xxxx720p xxxxSD576p xxxx480p xxxx576i xxxx480i xxxxPC VESA xxxxComponentHD1080i OOOO720p OOOOSD576p OOOO480p OOOO576i OOOO480i OOOO视频与

󳴆󳴆󳴆| 基本设置 | 连接电源 | 连接视频设备 | 󳴆 安装投影仪󳴆󳴆 安装投影仪，使投影仪射出的光柱与投影屏幕成直角。 󳴆󳴆调整投影仪的位置，使镜头位于投影屏幕的中心位置。 󳴆 如果投影屏幕未垂直安装，则投影屏幕上的画面无法成长方形。 请勿在光线明亮的地方安装投影屏幕。如果投影屏幕太亮

转动聚焦环调整屏幕画面的焦距。󳴆󳴆如果投影仪未安装在指定的投影距离范围之内（请参阅屏幕大小和投影距离部分），则无法正常调焦。󳴆 调平可调脚架 为水平放置投影仪，请调整投影仪的可调脚架。󳴆󳴆投影仪的最大调整范围为 12 mm（平均 3.4°）。根据投影仪的位置，画面可能会出现梯形

A. 屏幕 Z：投射距离Y'：镜头中心到图像底部的距离 设置 PC 环境 － 在将 PC 连接到投影仪之前，请检查以下项目。 1. 在 Windows 桌面单击右键， 并单击 [属性]。 将出现 <显示属性> 选项卡。2. 单击 [设置] 选项卡，并 参考在本投

󳴆请仔细阅读以下注意事项并按要求使用本产品，以免造成任何人体伤害或产品损坏。不遵守本符号提示的说明可能会导致人身伤害甚至死亡。 不遵守本符号提示的说明可能会导致人身伤害甚至死亡，或造成本产品损坏或财产损失。 󳴆󳴆󳴆| 电源相关内容 | 安装相关内容 | 清洁与使用相关内容 | 󳴆󳴆󳴆󳴆 [此处

5. 单击 [确定] 按钮关闭该窗口，并单击 <显示属性> 窗口的 [确定] 按钮关闭窗口。 此时，计算机可能会开始自动重启。 󳴆6. 关闭 PC 并连接到投影仪。󳴆󳴆 󳴆󳴆 根据计算机或 Windows 版本的差异，上述程序可能会有所变化。 （例如，图 1 中显示的是 [属

将 DVD 播放器/有线电视盒/卫星电视盒连接到 HDMI/DVI - 使用 HDMI/DVI 缆线进行连接 用 HDMI/DVI 缆线连接投影仪背面的 [HDMI/DVI IN] 端口和 DVD 播放器/有线电视盒/卫星电视盒的 DVI 输出端口。- 使用 HDMI 缆线进行连接用 HDM

根据厂商的差别，分量输入端口会标记为 (Y/PB/PR)、（Y、B-Y、R-Y）或（Y、Cb、Cr）。 连接录像机/摄像机 使用视频缆线将投影仪的 [VIDEO IN]（黄色）输入端口连接到视频设备的 VIDEO OUT（黄色）端口。 - 如果视频设备有 S-VIDEO OUT 端

用 PC 视频缆线将投影仪背面的 [PC IN] 端口连接到 PC 监示器的输出端口。 在所有连接完毕后，连接投影仪和 PC 的电源线。本产品支持即插即用功能，因此，您不必在 PC 上安装驱动程序。󳴆󳴆 使用投影仪 打开投影仪，并按 [PC] 按钮选择 <PC>。 如果 PC

󳴆󳴆󳴆| 输入 | 图像 | 设置 | 选项 | 󳴆 *单击下表中的“播放”( )/“停止”( ) 按钮查看视频文件。画面调整 描述 播放/停止 信号源 您可以选择连接到投影仪进行播放的设备。 1) 分量输入 󳴆 4) PC 2) S-Video 󳴆 5) HDMI3) 视频 󳴆󳴆名称

*单击下表中的“播放”( )/“停止”( ) 按钮查看视频文件。画面调整 描述 播放/停止 模式 选择一个为您的投影仪自定义的画面状态，或根据需要更改画面模式。 1) 模式󳴆 -动态 如果您想获得比标准画面质量更加清晰的画面质量，请选择此模式。󳴆 -标准 如果周围光线较为明亮，您可以在此模式

󳴆8) 伽玛：根据视频属性控制设置的图像补偿功能。 󳴆 -电影：电影图像调整伽玛。󳴆 -视频：适合电视画面的普通伽玛模式。󳴆 -图片：适和 PC 画面的伽玛模式。伽玛󳴆9) 保存：用于保存自定义图像设置。保存󳴆10) 复位：将模式设置恢复为出厂设置值。复位画面尺寸 您可以根据场景类型选择屏幕大小。

| 输入 | 图像 | 设置 | 选项 | 󳴆*单击下表中的“播放”( )/“停止”( ) 按钮查看视频文件。画面调整 描述 播放/停止 安装 为在可能存在的缺陷的位置安装，您可以纵向/横向反转投影画面。 󳴆 1) 桌面正投：正常图像󳴆 2) 吊装正投：水平/垂直反转画面󳴆 3) 桌面背投

󳴆 1) 自动调整： 用于自动调整 PC 画面的频率和相位。2) 粗调： 用于在 PC 画面上显示垂直线时调整频率。󳴆 3) 微调：用于微调 PC 画面。󳴆 4) 放大：用于从中心向外扩大 PC 画面。󳴆 5) 复位： 您可以使用此功能将 PC 菜单设置恢复为出厂设置值。粗调 微调 放大

󳴆 始终记住要握住电源插头（而非电源线）拔下设备电源插头。 z有引起火灾的危险。 󳴆 在清洁本产品之前，请先拔下电源插头。 z否则有触电或引起火灾的危险。 󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆| 电源相关内容 | 安装相关内容 | 清洁与使用相关内容 | 󳴆 为了防止发生火灾，请确保本产品始终远离蜡烛或其他明火

菜单位置 您可以将菜单位置向上/向下/向左/向右移动。 菜单透明度 您可以设置菜单的透明度。 1) 不透明2) 低3) 中4) 高菜单显示时间 您可以设置菜单的显示时间。 1) 5 秒 󳴆 5) 90 秒2) 10 秒 󳴆 6) 120 秒3) 30 秒 󳴆 7) 保留 4) 60 秒 󳴆

󳴆󳴆󳴆| 报告问题前的检查清单 | 󳴆󳴆 安装和连接 故障现象 解决方案 已断电。z 请检查电源缆线的连接。 我想在天花板上安装投影仪。 z 天花板安装支架单独销售。请联系当地的产品分销商。 未选择外部信号源。z 确保连接电缆（视频）已正确连接到适当的端口。 除非已正确连接，否则设备将不可用

󳴆󳴆󳴆| 维护与保养 | 联系全球三星公司 | 其他 | 授权 | 󳴆 󳴆 󳴆清洁投影仪的外部和镜头 请用柔软干燥的布进行清洁投影仪。 请勿使用苯、稀释剂之类的易燃物质或湿布清洁投影仪，因为这些可能导致投影仪出现故障。 请勿用指甲或其他尖锐物件接触投影仪，这可能会刮花投影仪的表面。 󳴆

断开电源并冷却一小时。 * 在将产品底端向上放置时，请确保在地板上铺放一块柔软的布料，以防刮伤产品。󳴆󳴆󳴆取下图中所示的螺钉。 如图所示，提起并握住投影灯手柄，然后拉出投影灯。󳴆󳴆󳴆 󳴆按照与拆卸时相反的步骤组装新投影灯。󳴆󳴆󳴆| 维护与保养 | 联系全球三星公司 | 其他 | 授权 |

󳴆NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latinPANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latinPUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.c

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858 400-81

COMPOSITE IN 端口COMPOSITE IN 端口是一个常规的视频输入端口（黄色）。色度和亮度都是通过相同的 75 欧姆缆线传输的。 分量输入端口（绿色、蓝色和红色）分量输入端口单独地传输亮度信号，在所有视频连接类型中，分量输入端口提供最佳的画质。 数字广播数字广播是按照美

󳴆 请勿将本产品安装在不稳固的地方，例如支撑面积小于本产品的支架。 z请确保将产品置于儿童接触不到的地方。 本产品可能跌落，从而造成人身伤害。 󳴆 如发生闪电情况，请立即将系统关闭，并从墙壁插座上拔下电源插头。 z否则有触电或引起火灾的危险。 󳴆 请确保本产品的通风孔未被桌布或窗帘阻塞。 z

󳴆 请勿让本产品接近易燃喷剂或其他类似物品。 z否则有引起火灾或爆炸的危险。 󳴆 请勿将装有水的容器、花瓶、饮品、化学品、小金属物品或重物放置在本产品上。 z若有任何物体或液体进入本产品，可能会导致触电、火灾或人身伤害。 󳴆 请勿让儿童将玩具、饼干等物品放置在本产品上。 z如果儿童试图伸手够这些

z否则，安装不当会对投影仪造成严重损坏。 󳴆 产品坠落或其外罩破裂时，请立即关闭系统，拔下电源插头，否则会导致触电或火灾。 z如出现上述情况，请与服务中心联系。 󳴆 请将遥控器放置在桌面上。 z如果您不小心踩到遥控器，您可能会摔倒并受伤，或有可能损坏产品。 󳴆󳴆

󳴆󳴆󳴆| 产品功能 | 产品视图 | 遥控器 | 产品规格 | 󳴆 󳴆采用先进 DLP 技术的光学引擎 󳴆- 显示屏采用 1024x768 像素。 - 通过 4 段色轮 (segment color wheel) 实现最佳色。 - 采用 220W 的光源设计用于改善亮度。󳴆 󳴆鲜艳

󳴆󳴆󳴆󳴆1. 指示灯 - STAND BY（蓝色 LED） - LAMP（蓝色 LED） - TEMP（红色 LED） ※ 请参阅 LED 指示灯。󳴆󳴆2. 聚焦环 用于调焦。 󳴆󳴆3. 遥控器信号接收器 󳴆󳴆4. 镜头 󳴆󳴆5. 可调脚架 您可以上下移动可调脚架以调整画面位置。 󳴆󳴆

电源线 遥控器，带 1 节电池 （某些地区可能不使用） 清洁布 󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆 单独销售󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆D-Sub 缆线 󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆 LED 指示灯 󳴆●：指示灯开启 󳴆󳴆󳴆◐：指示灯闪烁 󳴆󳴆󳴆○：指示灯关闭STAND BY LAMP TEMP 信息 ● ○ ○ 如果按遥控器或投