Samsung ML-4050N Manual do Utilizador

ivŠtáty EEA/EFTA: V súčasnosti bez obmedzení.Vyhlásenia o zhode s predpismiPoučenie o bezdrôtových zariadeniachTáto tlačiareň môže byť vybavená rádiov

Používanie Smart Panelu29Zmena nastavení programu Smart PanelKliknite pravým tlačidlom myši (v systéme Windows alebo Linux) alebo kliknite (v systéme

Používanie tlačiarne v systéme Linux308 Používanie tlačiarne v systéme Linux Toto zariadenie môžete používat' v prostredí Linux. Táto kapitola ob

Používanie tlačiarne v systéme Linux316 Keď je inštalácia dokončená, kliknite na tlačidlo Finish.Inštalačný program pridal ikonu Unified Driver Config

Používanie tlačiarne v systéme Linux32Používanie Unified Driver ConfiguratorKonfigurátor jednotného Linux ovládača je nástroj, ktorý bol navrhnutý na

Používanie tlačiarne v systéme Linux33Záložka ClassesZáložka Classes ukazuje zoznam tried tlačiarní, ktoré sú k dispozícii.• Refresh: Obnoví zoznam tr

Používanie tlačiarne v systéme Linux34Tlač dokumentuTlač z aplikáciíJe množstvo Linux aplikácií, z ktorých môžete tlačit' použitím Bežného UNIX t

Používanie vašej tlačiarne so systémom Macintosh359 Používanie vašej tlačiarne so systémom MacintoshVaše zariadenie podporuje Macintosh systémy so zab

Používanie vašej tlačiarne so systémom Macintosh36Nastavenie tlačiarneNastavenie vašej tlačiarne sa bude líšit' v závislosti od toho, aký kábel p

37TlačPOZNÁMKY: • Okienko Vlastnosti Macintosh tlačiarne, ktoré je zobrazené v tejto Užívateľskej príručke sa môže líšit' v závislosti od toho, a

38Nastavenie funkcií tlačiarneZáložka Printer Features poskytuje možnosti na výber typu papiera a na nastavenie kvality tlače.Vyberte si Printer Featu

1.1 <Úvod>1 ÚvodBlahoželáme vám ku kúpe tlačiarne!Táto kapitola obsahuje:• Špeciálne funkcie•Prehľad o tlačiarni•Vyhľadanie ďalších informácií

39Obojstranná tlačMôžete tlačit' na obe strany papiera. Pred tlačou v režime obojstrannej tlače sa rozhodnite, na ktorom okraji chcete zviazat&ap

40NÁVOD NA POUŽÍVANIE SOFTWARU INDEXDdokument, tlačMacintosh 36Windows 13IinštaláciaLinux software 29inštalovat'ovládač tlačiarneMacintosh 34Wind

41Uúspora tonera, nastavit' 16Vveľkost' papiera, nastavit' 15tlač 33Vlastnosti grafiky, nastavit' 16Vlastnosti papiera, nastavit&a

GGGGGGGGGGGGGRev.9.00

1.2 <Úvod>Ušetrite čas a peniaze• Aby ste ušetrili toner, táto tlačiareň umožňuje používat' režim úspory tonera. Pozri strana 2.6.• Aby s

1.3 <Úvod>Prehľad o tlačiarniPohľad spredu1výstupný zásobník8držadlo2ovládací panel9indikátor množstva papiera3kryt riadiacej dosky10viacúčelo

1.4 <Úvod>Ovládací panel - prehľad1Menu: Slúži na vstup do režimu Menu a pohyb po dostupných ponukách.2Tlačidlá so šípkami: Pohyb vo voľbách,

1.5 <Úvod>Výber umiestneniaVyberte rovné, stabilné miesto s primeraným priestorom na ventiláciu vzduchu. Nechajte dostatočný priestor na otvár

2.1 <Nastavenie systému>2 Nastavenie systémuV tejto kapitole sú vysvetlené ponuky, ktoré je možné nastavovať a ktoré obsahujú základné nastave

2.2 <Nastavenie systému>Prehľad ponúk Ponuky ovládacieho panela sa používajú na nastavenie tlačiarne. Ovládací panel poskytuje prístup k týmto

2.3 <Nastavenie systému>Ponuka LayoutPonuku Layout použite na definovanie všetkých nastavení týkajúcich sa výstupu.PCL Font ListPS3 Font ListE

2.4 <Nastavenie systému>Ponuka GraphicPonuka Graphic sa používa na zmenu nastavenia kvality vytlačených znakov a obrázkov.Ponuka System SetupP

Táto príručka sa poskytuje len na informačné účely. Všetky informácie, ktoré tento dokument obsahuje, možno bez upozornenia zmeniť. Samsung Electronic

2.5 <Nastavenie systému>Ponuka EmulationPonuka Emulation slúži na nastavenie emulácie jazyka tlačiarne.PCLTáto ponuka nastavuje konfiguráciu e

2.6 <Nastavenie systému>Ponuka NetworkTáto ponuka umožňuje nakonfigurovať sieťové rozhranie nainštalované vtlačiarni. Sieťové prostredie môžet

3.1 <Softvér - prehľad>3 Softvér - prehľadTáto kapitola poskytuje informácie o softvéri, ktorý sa dodáva k tlačiarni. Ďalšie informácie o inšt

3.2 <Softvér - prehľad>Funkcie ovládača tlačiarneOvládače tlačiarne podporujú tieto štandardné funkcie:• Výber zdroja papiera•Veľkosť papiera,

3.3 <Softvér - prehľad>LinuxMacintoshPoložka PožiadavkyOperačný systém • Red Hat 8.0 - 9.0• Fedora Core 1 - 4• Mandrake 9.2 - 10.1• SuSE 8.2 -

4.1 <Nastavenie siete>4 Nastavenie sieteV tejto kapitole sa nachádzajú pokyny, ako tlačiareň krok za krokom nastaviť na pripojenie do siete.Tá

4.2 <Nastavenie siete>Podporované operačné systémyNasledujúca tabuľka obsahuje zoznam sieťových prostredí, ktoré tlačiareň podporuje: • IPX/SP

4.3 <Nastavenie siete>Konfigurácia typov rámca IPXAk chcete používať siete protokolu IPX/SPX (napríklad Novell NetWare), musí byť pre tlačiare

5.1 <Vkladanie tlačových médií>5 Vkladanie tlačových médiíTáto kapitola vám pomôže zoznámiť sa s typmi papiera, ktoré môžete vtlačiarni použí

5.2 <Vkladanie tlačových médií>Podporované veľkosti papieraTlačové médiá pre obojstrannú tlačTyp Veľkosť Rozmery Hmotnosťaa. Ak je hmotnosť mé

contact samsung worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.COUNTRY/REGIONCUST

5.3 <Vkladanie tlačových médií>Pokyny pre výber a ukladanie tlačových médiíPri výbere a vkladaní papiera, obálok alebo iných tlačových médií m

5.4 <Vkladanie tlačových médií>Priehľadné fólie• Aby ste predišli poškodeniu tlačiarne, používajte len priehľadné fólie určené na tlač na lase

5.5 <Vkladanie tlačových médií>Používanie štandardného zásobníka alebo doplnkových zásobníkovDo štandardného zásobníka vkladajte tlačové médiá

5.6 <Vkladanie tlačových médií>Používanie viacúčelového zásobníkaViacúčelový zásobník slúži na držanie špeciálnych typov tlačových médií, napr

5.7 <Vkladanie tlačových médií>4 Stlačte vodiace lišty šírky papiera vo viacúčelovom zásobníku a nastavte ich podľa šírky papiera. Nepritláčaj

5.8 <Vkladanie tlačových médií>Výber miesta výstupuTlačiareň má dve výstupné miesta - zadný kryt (lícom nahor) a výstupný zásobník (lícom nado

6.1 <Základná tlač>6 Základná tlačV tejto kapitole sú vysvetlené všeobecné tlačové úlohy. Táto kapitola obsahuje:•Tlač dokumentu•Zrušenie tlač

7.1 <Objednávanie zásob a príslušenstva>7 Objednávanie zásob a príslušenstvaTáto kapitola obsahuje informácie o zakúpení tonerových kaziet a p

7.2 <Objednávanie zásob a príslušenstva>Ako zakúpiťAk si chcete objednať zásoby alebo príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung, obráťte sa

8.1 <Údržba>8 ÚdržbaV tejto kapitole nájdete informácie o údržbe tlačiarne a tonerovej kazety, ako aj odporúčania pre ekonomickú a vysoko kval

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ruSINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/sgSLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA

8.2 <Údržba>2 Otvorte vrchný kryt a vytiahnite von tonerovú kazetu. Položte ju na čistý rovný povrch.3 Suchou tkaninou, ktorá nepúšťa vlákna,

8.3 <Údržba>Tlač čistiaceho listuAk sú tlačové výstupy rozmazané alebo vyblednuté, môžete odstrániť problém vytlačením čistiaceho listu, ktorý

8.4 <Údržba>2 Vyberte tonerovú kazetu.3 Pretočte kazetu 4 alebo 6-krát aby sa toner vo vnútri kazety prerozdelil. 4 Držte tonerovú kazetu za d

8.5 <Údržba>3 Vyberte novú tonerovú kazetu z jej obalu.4 Nájdite na tonerovej kazete koniec lepiacej pásky. Opatrne úplne pásku z kazety odstr

8.6 <Údržba>7 Držte tonerovú kazetu za držadlo a pomaly vložte kazetu do otvorenej tlačiarne.Ušká po stranách kazety a príslušné drážky vo vnú

9.1 <Riešenie problémov>9 Riešenie problémovV tejto kapitole sa dozviete užitočné informácie čo robiť, ak sa pri používaní tlačiarne stretnete

9.2 <Riešenie problémov>V oblasti podávania papieraV zásobníku (1)1 Vytiahnutím otvorte zásobník (1).2 Odstráňte zaseknutý papier opatrným ťah

9.3 <Riešenie problémov>Vo viacúčelovom zásobníku1 Ak nebol papier podaný správne,vytiahnite ho z tlačiarne.2 Otvorte a zatvorte vrchný kryt,

9.4 <Riešenie problémov>5 Vráťte naspäť tonerovú kazetu a zatvorte vrchný kryt. Tlač bude automaticky pokračovať.V oblasti výstupu papiera1 Ot

9.5 <Riešenie problémov>Zaseknutie v duplexnej jednotke 11 Otvorte zadný kryt.2 Opatrne vytiahnite zaseknutý papier von.3 Zatvorte zadný kryt.

OBSAH1. ÚvodŠpeciálne funkcie ...

9.6 <Riešenie problémov>LED kontrolky stavuStav PopisVypnutá • Tlačiareň je vypnutá.Zelená Zapnutá Tlačiareň je pripojená a možno prijímať úda

9.7 <Riešenie problémov>Load [Veľkosť] In [Zásobník]Veľkosť papiera stanovená vo vlastnostiach tlačiarne nezodpovedá papieru, ktorý je vložený

9.8 <Riešenie problémov>Oznámenia týkajúce sa tonerovej kazetyOznámenie Význam Odporúčané riešeniaInstall Toner Kazeta s tonerom je nainštalov

9.9 <Riešenie problémov>Riešenie všeobecných problémov s tlačouPri problémoch s prevádzkou tlačiarne si pozrite odporúčané riešenia uvedené v

9.10 <Riešenie problémov>Tlačová úloha prebieha príliš pomaly.(Pokračovanie)Ak používate systém Windows 98/Me, možno nie je správne nastavené

9.11 <Riešenie problémov>Riešenie problémov s kvalitou tlačePrach vo vnútri tlačiarne alebo nesprávne vložený papier môžu znížiť kvalitu tlače

9.12 <Riešenie problémov>Rozmazaný toner•Vyčistite vnútro tlačiarne. Pozrite stranu 8.1.• Skontrolujte typ a kvalitu papiera. Pozrite stranu 5

9.13 <Riešenie problémov>Nezafixovaný toner•Vyčistite vnútro tlačiarne. • Skontrolujte typ a kvalitu papiera. Pozrite stranu 5.2.• Nainštalujt

9.14 <Riešenie problémov>Časté PostScript problémyTieto situácie sú špecifické pre jazyk PostScript a môžu sa vyskytnúť, ak sa používa viac ja

9.15 <Riešenie problémov>Časté problémy v systéme MacintoshPodmienka Odporúčané riešeniaPDF súbor sa netlačí správne a chýbajú niektoré grafic

9. Riešenie problémovOdstraňovanie zaseknutého papiera ...

10.1 <Inštalácia príslušenstva>10 Inštalácia príslušenstvaToto zariadenie je laserová tlačiareň vybavená všetkými funkciami, ktorá bola optim

10.2 <Inštalácia príslušenstva>3 Uchopte kryt riadiacej dosky a odnímte ho.4 Úplne otvorte príchytky na na každej strane DIMM slotu.5 Vyberte

10.3 <Inštalácia príslušenstva>Odoberanie pamäte DIMMAk chcete rozšírit' pamät' tlačiarne na 512 MB, je potrebné odobrat' vopre

10.4 <Inštalácia príslušenstva>5 Zatvorte kryt ovládacieho panelu tak, aby bola drážka na ňom zarovnaná s výrezom na tlačiarni a zasuňte ho.6

10.5 <Inštalácia príslušenstva>Nastavenie šifrovaniaAk vaša sieť používa šifrovacie kľúče WEP, musíte vybrať príslušný typ šifrovania a nastav

10.6 <Inštalácia príslušenstva>4 Zarovnajte konektor pevného disku s konektorom na riadiacej doske. Zatlačte pevný disk, kým nedosadne na mies

10.7 <Inštalácia príslušenstva>Ukladanie úlohyNa nainštalovaný pevný disk môžete ukladať tlačové úlohy.1 Otvorte súbor, ktorý chcete uložiť.2

10.8 <Inštalácia príslušenstva>Ako určiť súbor z frontu na skoršie odoslanie:V zozname Active Job Queue je možné stanoviť čakanie súboru alebo

11.1 <Technické parametre>11 Technické parametre Technické parametre tlačiarnePoložka Parametre a popisRýchlost' tlačeaAž 38 strán papier

1REGISTERČčistenievalec 8.3vo vnútri 8.1zvonka 8.1čistiaci list, tlač 8.3Iindikátor množstva papiera 5.4inštalácia príslušenstvakarta/zariadenie

iInformácie o bezpečnosti a predpisochDôležité preventívne opatrenia a informácie obezpečnostiPri používaní tohto prístroja je potrebné v záujme zníže

2Uumiestnenie komponentov 1.3umiestnenie výstupu, výber 5.8Úúdržba súčastí 8.6Vvalec, čistiť 8.3veľkosť papieranastavenie 2.3parametre 5.2viacúč

Tlačiareň SamsungNávod na používanie softwaru

1NÁVOD NA POUŽÍVANIE SOFTWARU OBSAHKapitola 1: NAINŠTALOVANIE SOFTWARU TLAČIARNE V SYSTÉME WINDOWSInštalovanie softwaru tlačiarne ...

2Používanie existujúcej vodotlače ... 22Vytv

3Kapitola 8: POUŽÍVANIE TLAČIARNE V SYSTÉME LINUXÚvod ...

Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme Windows41 Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme WindowsTáto kapitola obsahuje:• Inštalovanie softwar

Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme Windows54 Vyberte si Typical installation for a local printer. Kliknite na Next.POZNÁMKA: Ak vaša tlačiare

Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme Windows6Nastaviteľná inštaláciaMôžete si vybrat' komponenty, ktoré chcete nainštalovat'.1Skontro

Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme Windows7•Inštalačné okno, ktoré je zobrazené v tejto Užívateľskej príručke sa môže líšit' v závislost

Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme Windows84 Vyberte si Typical installation for a network printer. Kliknite na Next.5 Objaví sa zoznam tlači

iiPri používaní tohto výrobku je potrebné v záujme zníženia rizika požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia dodržiavať tieto základné bezpečno

Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme Windows9Nastaviteľná inštaláciaMôžete si vybrat' individálne komponenty, ktoré chcete nainštalovat&ap

Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme Windows10TIP: Ak chcete nastavit' špecifickú IP adresu na špecifickej siet'ovej tlačiarni, klikn

Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme Windows11Preinštalovanie softwaru tlačiarneSoftware môžete preinštalovat', ak inštalácia je neúspešná

Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme Windows12Odstránenie softwaru tlačiarne1Spustite Windows.2Z ponuky Start si vyberte Programs alebo All Pro

Základná funkcia tlače132 Základná funkcia tlače Táto kapitola vysvetľuje možnosti tlače a bežné tlačové úlohy v systéme Windows. Táto kapitola obsahu

Základná funkcia tlače14Nastavenia tlačiarneMôžete používat' okienko vlastností tlačiarne, ktoré vám umožní prístup k všetkým možnostiam tlačiarn

Základná funkcia tlače15Záložka PaperPoužite nasledovné možnosti na nastavenie základných špecifikácií používania papiera, keď máte prístup do vlastno

Základná funkcia tlače16Záložka GraphicPoužite nasledovné možnosti nastavenia Grafiky, ak chcete upravit' kvalitu tlače podľa vašich špecifických

Základná funkcia tlače17Záložka ExtrasMôžete si zvolit' možnosti výstupu pre váš dokument. Pozri „Tlač dokumentu“ na strane 13 pre ďalšie informá

Základná funkcia tlače18Používanie Obľúbeného nastavenia Možnost' Favorites, ktorá je viditeľná v každej záložke vlastností, vám umožní uložit&ap

iiiSpojené štáty americkéFederálna komisia pre komunikácie (FCC)Samostatné žiariče, smernice FCC, časť 15Táto tlačiareň môže byť vybavená rádiovým zar

Rozšírená funkcia tlače193 Rozšírená funkcia tlačeTáto kapitola vysvetľuje možnosti tlače a rozšírené funkcie tlačových úloh. POZNÁMKA: • Okienko Prop

Rozšírená funkcia tlače20Tlač plagátovTáto funkcia vám umožní vytlačit' jednostranový dokument na 4, 9 alebo 16 listov papiera, ktoré potom môžet

Rozšírená funkcia tlače21Tlač na obe strany papiera Môžete tlačit' na obe strany papiera. Pred začatím tlače sa rozhodnite, akú orientáciu má mat

Rozšírená funkcia tlače22Používanie vodotlače Funkcia Vodotlače vám umožní vytlačit' text nad už existujúci dokument. Napríklad možno chcete mat&

Rozšírená funkcia tlače23Používanie prekrytíČo je prekrytie?Prekrytie je text a/alebo obraz uložený na pevnom disku vášho počítača (HDD) ako špeciálny

Používanie ovládača Windows PostScript244 Používanie ovládača Windows PostScriptAk chcete používat' ovládač PostScript, ktorý je dodaný spolu s v

Používanie Funkcie priamej tlače255 Používanie Funkcie priamej tlačeTáto kapitola vysvetľuje používanie Direct Printing Utility na tlač PDF súborov be

Lokálne zdieľanie tlačiarne266 Lokálne zdieľanie tlačiarneTlačiareň môžete priamo zapojit' do vybraného počítača, ktorý sa v sieti nazýva „host c

Používanie Smart Panelu277 Používanie Smart PaneluSmart Panel je program, ktorý monitoruje a informuje vás o stave vašej tlačiarne a umožní vám prispô

Používanie Smart Panelu28POZNÁMKA: Ak je vaša tlačiareň zapojená do siete a používate systém Windows, objaví sa okienko SyncThru Web Service namiesto