Samsung ML-3310D Manual do Utilizador

ML-331x SeriesML-371x SeriesBrukerhåndbokGrunnleggendeimagine the possibilitiesDenne brukerhåndboken gir informasjon vedrørende installasjon, grunnleg

101. InnledningSikkerhetsinformasjonDisse advarslene og forholdsreglene er inkludert for å hindre at du skader deg selv eller andre, samt forhindre mu

Stikkordregister100sikkerhetinformasjon 10symboler 10Sjenerelle ikoner 9Skuffangi papirstørrelse og papirtype 40bestilling av tilleggsskuff 49end

ML-331x-serienML-371x-serienBrukerhåndbokAvansertimagine the possibilitiesBrukerhåndboken gir informasjon om installasjon avansert konfigurasjon, drif

2Innhold1. Installasjon av programvare5 Installasjon for Macintosh7 Reinstallasjon for Macintosh8 Installasjon for Linux10 Reinstallasjon for Linux2.

Innhold36. Feilsøking102 Papirmatingsproblemer103 Tilkoblingsproblemer med strøm og kabler104 Utskriftsproblemer108 Problemer med utskriftskvalitet116

1. Installasjon av programvareDette kapittelet gir instruksjoner for installasjon essensiell og nyttig programvare for bruk i et miljø hvor maskinen e

51. Installasjon av programvareInstallasjon for Macintosh1Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.2 Sett inn den medfølgende pro

Installasjon for Macintosh61. Installasjon av programvare17 Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X 10.3, velger du Samsung i Pri

71. Installasjon av programvareReinstallasjon for MacintoshHvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere driveren og deretter install

81. Installasjon av programvareInstallasjon for LinuxDu må laste ned programvarepakker for Linux fra Samsungs nettsider for å installere skriverprogra

Installasjon for Linux91. Installasjon av programvare3 Installere Printer Settings Utility1Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått

Sikkerhetsinformasjon111. Innledning Forsiktig5 Driftsmetode ForsiktigIkke bøy eller legg tunge gjenstander på strømledningen. Hvis du trår på strøm

101. Installasjon av programvareReinstallasjon for LinuxHvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere driveren og deretter installere

2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskinDette kapitlet inneholder trinnvise instrukser om hvordan du setter opp den nettverkstilkoblede maskinen

122. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskinNyttige nettverksprogrammerDet finnes flere forskjellige programmer du kan bruke til å konfigurere nett

132. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskinOppsett av kablet nettverk Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den i

Oppsett av kablet nettverk142. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin5 Angi IP-adresseFørst må du konfigurere en IP-adresse for nettverksutskrif

Oppsett av kablet nettverk152. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskinIPv4 -konfigurasjon ved bruk av SetIP (Macintosh)Før du bruker programmet Set

Oppsett av kablet nettverk162. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskinKonfigurer IPv4 ved å bruke programmet SetIP (Linux)Før du bruker programmet

172. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskinSlik installerer du driver i nettverket6 Windows1Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og s

Slik installerer du driver i nettverket182. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin• Direkte inndataMed Direkte inndata kan du søke etter en bestem

Slik installerer du driver i nettverket192. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin8 Klikk på Agree for å godta lisensavtalen.9 Velg Easy Install,

Sikkerhetsinformasjon121. Innledning6 Installasjon/flytting Advarsel ForsiktigPass på at du ikke plasserer hånden mellom maskinen og papirskuffen.Du

Slik installerer du driver i nettverket202. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin22 Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X

Slik installerer du driver i nettverket212. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskinLegg til nettverksskriver1Dobbeltklikk på Unified Driver Configu

Slik installerer du driver i nettverket222. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin4 Pakk ut UNIX arkivet for skriverdriverpakken.Bruk for eksempel

Slik installerer du driver i nettverket232. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskinFor å installere på nytt, bruk kommandoen " /install"

242. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskinIPv6-konfigurasjon IPv6 støttes korrekt kun i Windows Vista eller høyere. Hvis IPv6-nettverket ikke fu

IPv6-konfigurasjon252. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin11 Angi IPv6-adresserMaskinen støtter følgende IPv6-adresser for nettverksutskrift

IPv6-konfigurasjon262. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin12 Bruke SyncThru™ Web Service1Start en webleser som støtter IPv6-adressering som U

272. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskinTrådløst nettverksoppsett Sørg for at maskinen støtter trådløst nettverk. Det kan hende at trådløst net

Trådløst nettverksoppsett282. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskinFra datamaskinenFra datamaskinen anbefaler vi å bruke en USB-kabel med program

Trådløst nettverksoppsett292. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskinVelg typeDet finnes to metoder for å koble maskinen til et trådløst nettverk v

Sikkerhetsinformasjon131. Innledning7 Vedlikehold/kontroll ForsiktigIkke plasser maskinen på et ustabilt underlag.Maskinen kan falle og forårsake pe

Trådløst nettverksoppsett302. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin► Tilkobling i PIN-modus1Trykk på og hold knappen WPS på kontrollpanelet i me

Trådløst nettverksoppsett312. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin► Tilkobling i PIN-modus1Nettverkskonfigurasjonsrapporten inklusive PIN-nummer

Trådløst nettverksoppsett322. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskinKoble fra et nettverkHvis du vil koble fra den trådløse nettverkstilkoblingen,

Trådløst nettverksoppsett332. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskinVeivisermodus1Nettverksgrensesnittet for trådløse nettverk i maskinen søker et

Trådløst nettverksoppsett342. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin5 Trykk på OK for å velge metode for WLAN Sikkerhet.• None: Brukes når valider

Trådløst nettverksoppsett352. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskinAksesspunkt via USB-kabel► Elementer å klargjøre• Tilgangspunkt• Nettverkstilk

Trådløst nettverksoppsett362. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin Hvis søkingen mislykkes, kontrollerer du om USB-kabelen er riktig tilkoblet m

Trådløst nettverksoppsett372. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskinWEP (Wired Equivalent Privacy) er en sikkerhetsprotokoll som hindrer uautorise

Trådløst nettverksoppsett382. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin10 Vinduet Innstillinger for trådløst nettverk fullført åpnes.Velg Ja hvis du

Trådløst nettverksoppsett392. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin3 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen.4 Velg alternative

Sikkerhetsinformasjon141. Innledning8 Rekvisitabruk ForsiktigHold strømledningen og støpselets kontaktoverflate rent for støv og vann.Ellers kan det

Trådløst nettverksoppsett402. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin• Channel: Velg kanal. (Automatisk innstilling eller 2 412 til 2 467 MHz).• Au

Trådløst nettverksoppsett412. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskinHvis datamaskinens nettverksinformasjon er som følger:- IP-adresse: 169.254.13

Trådløst nettverksoppsett422. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin18 Oppsett for MacintoshElementer å klargjøre• Tilgangspunkt• Nettverkstilko

Trådløst nettverksoppsett432. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin15 Etter søkingen vises de trådløse nettverksenhetene i vinduet. Velg navnet (

Trådløst nettverksoppsett442. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin16 Vinduet viser innstillingen for trådløst nettverk og kontrollerer om innsti

Trådløst nettverksoppsett452. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin► Opprette Ad-Hoc-nettverket i Macintosh1Kontroller om USB-kabelen er koblet t

Trådløst nettverksoppsett462. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin Hvis du vil endre ad-hoc-innstillinger, klikker du på Advanced Setting-knappe

Trådløst nettverksoppsett472. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin• For DHCP-metodenHvis metoden for tilordning av IP-adresse er DHCP, må du kon

Trådløst nettverksoppsett482. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskinElementer å klargjøre• Tilgangspunkt• Nettverkstilkoblet datamaskin• Programva

Trådløst nettverksoppsett492. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin3 Klikk Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web Service.4 Skriv inn

Sikkerhetsinformasjon151. InnledningBruk av resirkulert rekvisita, f.eks. tonerkassetter, kan skade maskinen.Du må betale serviceavgift dersom det opp

Trådløst nettverksoppsett502. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin Koble fra nettverkskabelen (standard eller nettverk). Maskinen skal deretter

Trådløst nettverksoppsett512. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin► Tilkoblingsfeil – Kunne ikke finne SSID• Maskinen kan ikke søke etter nettve

Trådløst nettverksoppsett522. Slik bruker du en nettverkstilkobletmaskin• Kontroller det trådløse mottaket rundt maskinen. Hvis mottaket er langt fra

3. Nyttige innstillingsmenyerI dette kapitlet finner du forklaringer på hvordan du kan sjekke gjeldende maskinstatus, og hvordan du utfører avansert k

543. Nyttige innstillingsmenyerInformationElement BeskrivelseMenykartDu kan skrive ut menykartet, som viser oppbygning og gjeldende innstillinger på d

553. Nyttige innstillingsmenyerOppsettElement BeskrivelsePapirretningVelg hvilken retning informasjonen skal skrives på arket.Vanlig marg• Enkeltsid m

563. Nyttige innstillingsmenyerPaperElement BeskrivelseCopies Velger antall kopier.MP Tray / [Tray<x>]• Papirstorrelse: Velger standard papirstø

573. Nyttige innstillingsmenyerGrafikkElement BeskrivelseOpplosningAngir antall punkter som skal skrives ut per tomme (dpi). Jo høyere innstillingen e

583. Nyttige innstillingsmenyerSystemoppsettElement BeskrivelseDato/kl.slett Angir dato og klokkeslett.Klokkemodus Velger format for vising av tide. S

Systemoppsett593. Nyttige innstillingsmenyerTidsavb f jobbNår det ikke er noen aktivitet i løpet av en viss tid, avbrytes pågående jobb. Du kan angi h

161. InnledningOversikt over maskinen9 Tilbehør Strømledning HurtiginstallasjonsguideProgramvare-CDaa.Programvare-CD-en inneholder driver og progra

Systemoppsett603. Nyttige innstillingsmenyerImport innstImporterer data som er lagret på en USB minnepinne.Eksport innstEksporterer data som er lagret

613. Nyttige innstillingsmenyerEmuleringElement BeskrivelseEmuleringstypeMaskinspråket angir hvordan datamaskinen kommuniserer med maskinen.OppsettSti

623. Nyttige innstillingsmenyerNettverkAlternativ BeskrivelseTCP/IP (IPv4)Velger ønsket protokoll og konfigurerer parameterne til å bruke nettverksmil

633. Nyttige innstillingsmenyerAdminoppsettElement BeskrivelsePassordbeskyttelseStiller inn passordet for å få tilgang til menyen for Administratoropp

4. SpesialfunksjonerDette kapittelet forklarer funksjoner for spesialutskrifter.• Høydejustering 65• Endre skriftinnstillingen 66• Endre standard utsk

654. SpesialfunksjonerHøydejusteringUtskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig av hvor høyt over havet maskinen er plass

664. SpesialfunksjonerEndre skriftinnstillingen Skriften på maskinen er forhåndsinnstilt for regionen eller landet.Hvis du vil endre skriften eller ve

674. SpesialfunksjonerEndre standard utskriftsinnstillinger1Klikk på Start-menyen i Windows. 2 I Windows Server 2000 velger du Innstillinger > Skri

684. SpesialfunksjonerIndstilling af maskinen til standardmaskine1Klikk på Start-menyen i Windows.2 I Windows Server 2000 velger du Innstillinger >

694. SpesialfunksjonerBruke avanserte utskriftsfunksjoner1 Skrive ut til en fil (PRN)Noen ganger må du lagre utskriftsdataene som en fil. 1Merk av for

Oversikt over maskinen171. Innledning10 Sett forfra • Denne illustrasjonen kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har.•

Bruke avanserte utskriftsfunksjoner704. Spesialfunksjoner Element BeskrivelseFlere sider per ark Du kan velge antall sider, som du vil skrive ut på et

Bruke avanserte utskriftsfunksjoner714. SpesialfunksjonerDobbeltsidig utskriftSkriv ut på begge sider av et ark med dupleksutskrift. Før du skriver ut

Bruke avanserte utskriftsfunksjoner724. SpesialfunksjonerPapiralternativer Endrer størrelsen på et dokument til å se ut som om det er større eller min

Bruke avanserte utskriftsfunksjoner734. SpesialfunksjonerVannmerke(Slett et vannmerke)a Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjø

Bruke avanserte utskriftsfunksjoner744. SpesialfunksjonerOverlegg(Opprette en ny side med overlegg)a Hvis du vil lagre dokumentet som et overlegg, gj

Bruke avanserte utskriftsfunksjoner754. Spesialfunksjoner Overlegg(Slett et sideoverlegg)a Klikk på Avansert-kategorien i Printing Preferences-vindue

764. SpesialfunksjonerBruk av Verktøy for direkte utskrift (kun for Windows)3 Hva er Verktøy for direkte utskrift?Verktøy for direkte utskrift er et p

Bruk av Verktøy for direkte utskrift (kun for Windows)774. Spesialfunksjoner5 Bruk av snarveisikonet1Velg .pdf-filen du ønsker å skrive ut, og dra den

784. SpesialfunksjonerSlik bruker du funksjoner for minne/harddisk Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller mode

794. SpesialfunksjonerSkrive ut i Macintosh9 Skriv ut et dokumentNår du skriver ut fra en Macintosh-maskin, må du kontrollere innstillingen for skrive

Oversikt over maskinen181. Innledning11 Sett bakfra • Denne illustrasjonen kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har.•

Skrive ut i Macintosh804. Spesialfunksjoner12 Skriv ut på begge sider av arketFør du påbegynder en duplexudskrivning, skal du bestemme, i hvilken side

814. SpesialfunksjonerLinux-utskrift14 Udskrivning fra programmerDer er en lang række Linux-programmer, som du kan udskrive fra med CUPS (Common UNIX

Linux-utskrift824. Spesialfunksjoner1Skriv inn lpr <filnavngt; på kommandolinjen i Linux shell, og trykk Enter. LPR GUI-vinduet åpnes.Hvis du bare

834. SpesialfunksjonerUNIX-utskrift 17 Utføre utskriftsjobbenEtter installering av skriver, velg et bilde, tekst PS- eller HPGL-filer å skrive ut.1Utf

UNIX-utskrift844. SpesialfunksjonerImage-kategorienI denne kategorien kan du endre lysstyrke, oppløsning eller en bildeposisjon på dokumentet.Text-kat

5. VedlikeholdI dette kapittelet finner du informasjon om hvordan du kan bruke administrasjonsverktøy for å utnytte maskinen fullt ut. Det gir også in

865. VedlikeholdOppbevaring av tonerkassetterTonerkassetter inneholder komponenter som er følsomme for lys, temperatur og fuktighet. Samsung foreslår

Oppbevaring av tonerkassetter875. Vedlikehold Samsungs skrivergaranti dekker ikke skade på maskinen som er forårsaket av en etterfylt, reprodusert ell

885. VedlikeholdTips for flytting og lagring av maskinen• Unngå å vippe maskinen eller holde den opp ned under flytting. Ellers kan maskinen bli tilsm

895. VedlikeholdNyttig vedlikeholdsverktøy4 Samsung AnyWeb PrintDette verktøyet hjelper deg med å kopiere, forhåndsvise, klippe og skrive ut Windows I

191. InnledningOversikt over kontrollpanelet Dette kontrollpanelet kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har. Det er fler

Nyttig vedlikeholdsverktøy905. VedlikeholdOversikt over SyncThru™ Web Service Noen kategorier kan være nedtonet avhengig av hvilken modell du har. ► I

Nyttig vedlikeholdsverktøy915. Vedlikehold► Maintenance-kategorienI denne kategorien kan du vedlikeholde maskinen ved å oppgradere fastvare og angi ko

Nyttig vedlikeholdsverktøy925. VedlikeholdSlik innstilles systemadministrator-informasjonDenne innstillingen er nødvendig for å kunne bruke alternativ

Nyttig vedlikeholdsverktøy935. VedlikeholdGrensesnittet for Easy Printer Manager omfattes av flere grunnleggende seksjoner som beskrevet i følgende ta

Nyttig vedlikeholdsverktøy945. Vedlikehold Klikk på knappen Hjelp ( ) i øverste høyre hjørne av vinduet, og klikk på et alternativ du vil vite mer om.

Nyttig vedlikeholdsverktøy955. Vedlikehold7 Slik bruker du Samsung Printer Status (kun for Windows)Samsung Printer Status er et program som overvåker

Nyttig vedlikeholdsverktøy965. Vedlikehold8 Slik bruker du Smart Panel (kun Macintosh og Linux)Smart Panel er et program som overvåker og viser maskin

Nyttig vedlikeholdsverktøy975. VedlikeholdSlik endrer du innstillingene for Smart PanelHøyreklikk i Linux eller i Mac OS X på ikonet Smart Panel og ve

Nyttig vedlikeholdsverktøy985. Vedlikehold Klikk på Help for å bruke den elektroniske hjelpen. 3 Når du har endret konfigurasjonene, klikker du på Exi

Nyttig vedlikeholdsverktøy995. VedlikeholdKontrollknappene for utskrift er som følger:• Refresh: Oppdaterer listen over tilgjengelige maskiner.• Add P

2Innhold1. Innledning5 Nøkkelfordeler7 Funksjoner etter modell8 Nyttig informasjon9 Om denne brukerhåndboken10 Sikkerhetsinformasjon16 Oversikt over

Oversikt over kontrollpanelet201. Innledning13 Type B1DisplayViser gjeldende status og ledetekster under bruk. 2(Meny)Aktiverer menymodus og blar gj

Nyttig vedlikeholdsverktøy1005. VedlikeholdPorts configurationI dette vinduet kan du vise listen over tilgjengelige porter, kontrollere statusen for h

6. FeilsøkingDette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil.• Papirmatingsproblemer 102• Tilkoblingsprob

1026. FeilsøkingPapirmatingsproblemer Tilstand Foreslåtte løsningerDet oppstår papirstopp under utskrift.Fjern det fastkjørte papiret.Arkene kleber s

1036. FeilsøkingTilkoblingsproblemer med strøm og kabler Klikk på denne lenken for å se en animasjon om strømproblemer. Tilstand Foreslåtte løsninge

1046. FeilsøkingUtskriftsproblemer Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsningerMaskinen skriver ikke ut.Maskinen får ikke strøm. Kontroller at strømledni

Utskriftsproblemer1056. FeilsøkingMaskinen skriver ikke ut.Skriverdriveren kan være feil installert. Avinstaller og installer maskinens driver på nytt

Utskriftsproblemer1066. FeilsøkingMaskinen skriver ut, men teksten er feil, fordreid eller ufullstendig.Maskinkabelen er løs eller defekt. Koble fra m

Utskriftsproblemer1076. Feilsøking Skriveren skriver ikke ut PDF-filer riktig. Deler av grafikk, tekst eller illustrasjoner mangler.PDF-filen og Acrob

1086. FeilsøkingProblemer med utskriftskvalitetHvis maskinen er skitten innvendig eller papir er lagt i på feil måte, kan det føre til redusert utskri

Problemer med utskriftskvalitet1096. FeilsøkingTonerflekker. • Papiret er kanskje ikke i henhold til spesifikasjonene som gjelder for maskinen. Det ka

Oversikt over kontrollpanelet211. Innledning14 Type C1DisplayViser gjeldende status og ledetekster under bruk. 2(Meny)Aktiverer menymodus og blar gj

Problemer med utskriftskvalitet1106. FeilsøkingLoddrette streker. Hvis det vises svarte, loddrette streker på siden:• Overflaten (trommeldelen) til to

Problemer med utskriftskvalitet1116. FeilsøkingGjentatte, loddrette merkerHvis det oppstår gjentatte merker som er jevnt fordelt over utskriftssiden:•

Problemer med utskriftskvalitet1126. FeilsøkingDet er tonerpartikler rundt fet skrift eller bilderDet kan hende toneren ikke fester seg som den skal t

Problemer med utskriftskvalitet1136. FeilsøkingKrølling eller bølger • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.• Kontroller papirtypen og -kval

Problemer med utskriftskvalitet1146. FeilsøkingEnsfargede eller svarte sider• Tonerkassetten kan være satt inn feil. Fjern kassetten og sett den tilba

Problemer med utskriftskvalitet1156. Feilsøking Vannrette streker. Hvis det forekommer svarte, vannrette streker eller tonerflekker på siden:• Tonerka

1166. FeilsøkingProblemer med operativsystemet1 Vanlige Windows-problemer Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Windows, kan du konsulte

Problemer med operativsystemet1176. Feilsøking2 Vanlige Macintosh-problemer Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Macintosh, kan du se i

Problemer med operativsystemet1186. Feilsøking3 Vanlige Linux-problemer Tilstand Foreslåtte løsningerMaskinen skriver ikke ut. • Kontroller at skriver

Problemer med operativsystemet1196. Feilsøking Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Linux, kan du se i brukerhåndboken som fulgte med da

221. InnledningSlå på maskinen1Koble først maskinen til strømforsyningen.Slå på bryteren hvis maskinen har en strømbryter.2 Trykk på (Strøm)-brytere

Problemer med operativsystemet1206. Feilsøking4 Vanlige PostScript-problemerDisse feilene er PostScript-spesifikke og kan forekomme når det brukes fle

121Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.Country/Region

Contact SAMSUNG worldwide122EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.comESTONIA 800-7267 www.samsung.comFINLAND 030-6227 515 www.samsung.comFRANCE 01 48 63 00

Contact SAMSUNG worldwide123MACEDONIA 023 207 777MEXICO01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-55-500MONTENEGRO 020 405 888MOROCCO

Contact SAMSUNG worldwide124SERBIA0700 SAMSUNG (0700 726 7864)www.samsung.comSINGAPORE1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comSLOVAKIA0800-SAMSUNG (726-

125Ordliste Følgende ordliste hjelper deg å bli bedre kjent med produktet ved at du bedre forstår skriveruttrykk og terminologien som er brukt i denne

Ordliste126BOOTPBootstrap-protokoll. En nettverksprotokoll som brukes av en nettverkskunde til å motta IP-adressen automatisk. Dette skjer som regel u

Ordliste127StandardDen verdien eller innstillingen som gjelder når du pakker ut skriveren av esken eller når den tilbakestilles.DHCPEn DHCP (Dynamic H

Ordliste128DuplexDette er en mekanisme som automatisk snur papirarket slik at maskinen kan skrive (eller skanne) på begge sider. En skriver utstyrt me

Ordliste129FDIFDI (Foreign Device Interface) er et kort du kan installere i maskinen hvis du vil bruke en tredjepartsenhet, for eksempel en betalingsa

231. InnledningInstallerer driveren lokaltEn lokaltilkoblet maskin er en maskin som er koblet direkte til datamaskinen med en kabel. Hvis datamaskinen

Ordliste130IEEE 1284Parallellportstandarden 1284 ble utviklet av IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Termen ”1284-B” viser til e

Ordliste131ISODen internasjonale organisasjonen for standardisering (ISO) er en organisasjon som arbeider for standarder, og som består av medlemmer f

Ordliste132MFPMFP (Multi Function Peripheral) er en kontormaskin som inneholder følgende funksjoner i en fysisk enhet: skriver, kopimaskin, faks og sk

Ordliste133OriginalerDet første eksemplaret av noe, for eksempel et dokument, bilde eller tekst, som blir kopiert, reprodusert eller omgjort til å pro

Ordliste134UtskriftsmedierMedier (f.eks. papir, konvolutter, etiketter og transparenter) som kan brukes i en skriver, skanner, faks eller kopimaskin.P

Ordliste135SMBSMB (Server Message Block) er en nettverksprotokoll som mest brukes til å dele filer, skrivere, serielle porter og til diverse kommunika

Ordliste136TIFFTIFF (Tagged Image File Format) er et punktgrafikkbildeformat med variabel oppløsning. TIFF beskriver bildedata som normalt kommer fra

Ordliste137VannmerkeEt vannmerke er et bilde eller mønster som vises på papir når du holder opp papiret mot lyset. Vannmerker ble først tatt i bruk i

138StikkordregisterBbruke hjelp 80DdriverinstallasjonUnix 21EEndre 66Ffunksjonermaskinfunksjoner 53Funksjoner for spesialutskrifter 64Ggeneral se

Stikkordregister139Rrapportermaskininformasjon 54, 58rekvisitaforventet levetid for tonerkassetten 87Sservice contact numbers 121SetIPprogrammet 1

241. InnledningSlik reinstallerer du driverenHvis skriverdriveren ikke fungerer som den skal, følger du fremgangsmåten nedenfor for installere drivere

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsettNår installasjonen er fullført, kan du angi standardinnstillinger for maskinen. Se neste avsnitt hvis du vil a

262. Menyoversikt og grunnleggendeoppsettMenyoversikt Kontrollpanelet gir deg tilgang til ulike menyer for å konfigurere maskinen eller bruke maskinen

Menyoversikt272. Menyoversikt og grunnleggendeoppsettGrafikkOpplosningMørkere tekstSystemoppsettSprakStromsparingReaktiveringHoydejusteringAuto vognre

282. Menyoversikt og grunnleggendeoppsettSkrive ut demosideSkriv ut en demoside for å kontrollere at maskinen fungerer som den skal.1Trykk på (Meny)

292. Menyoversikt og grunnleggendeoppsettEndre displayspråkSlik endrer du språket som vises på displayet på kontrollpanelet: Denne funksjonen gjelder

Innhold35. Tillegg79 Spesifikasjoner88 Informasjon om reguleringer98 Copyright

302. Menyoversikt og grunnleggendeoppsettMedier og skufferDette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du legger utskriftsmateriale inn i maskinen

Medier og skuffer312. Menyoversikt og grunnleggendeoppsett Nivåindikatoren viser hvor mye papir som er igjen i skuffen. 1 Full2 Tom 2 Legger i pap

Medier og skuffer322. Menyoversikt og grunnleggendeoppsett4 Før inn papirlengdeføreren til den så vidt berører enden av papirbunken.5 Skyv breddeførin

Medier og skuffer332. Menyoversikt og grunnleggendeoppsett Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på kontrollpanelet.a

Medier og skuffer342. Menyoversikt og grunnleggendeoppsett2 Juster papirbreddeførerne for flerfunksjonsskuffen, slik at de passer til bredden på papir

Medier og skuffer352. Menyoversikt og grunnleggendeoppsett4 Utskrift på spesialpapirTabellen under viser spesialpapiret som er tilgjengelig for hver

Medier og skuffer362. Menyoversikt og grunnleggendeoppsettKonvoluttKvaliteten på konvoluttene må være god for at utskriften skal bli vellykket. Plasse

Medier og skuffer372. Menyoversikt og grunnleggendeoppsett• Ikke bruk skadede konvolutter eller konvolutter av dårlig kvalitet.• Pass på at sømmen på

Medier og skuffer382. Menyoversikt og grunnleggendeoppsett• Ikke bruk transparenter som har løsnet fra baksidearket.• For å unngå at de utskrevne tran

Medier og skuffer392. Menyoversikt og grunnleggendeoppsettKort/papir med egendefinerte størrelser• Still inn margen minst 6,4 mm fra kanten av utskrif

1. InnledningDette kapittelet gir informasjon du trenger å vite før du bruker maskinen.• Nøkkelfordeler 5• Funksjoner etter modell 7• Nyttig informasj

Medier og skuffer402. Menyoversikt og grunnleggendeoppsett5 Angi papirstørrelse og papirtypeNår du har lagt papir i papirskuffen, angir du papirstør

412. Menyoversikt og grunnleggendeoppsettGrunnleggende utskrift 6 Utskrift Hvis du bruker Macintosh, Linux, eller Unix OS, se Avansert brukerhåndbok

Grunnleggende utskrift422. Menyoversikt og grunnleggendeoppsett8 Åpne utskriftsinnstillinger • Utskriftsinnstillinger-vinduet som vises i denne bruk

Grunnleggende utskrift432. Menyoversikt og grunnleggendeoppsett1Velg ønskede innstillinger i de enkelte kategoriene. 2 Angi et navn i feltet Forhåndsd

Grunnleggende utskrift442. Menyoversikt og grunnleggendeoppsett1Trykk på (Meny)-knappen på kontrollpanelet.2 Trykk på Systemoppsett > OK > Oko

Grunnleggende utskrift452. Menyoversikt og grunnleggendeoppsett► ResultatsimulatorResultatsimulator viser resultatet for redusert utslipp av karbondio

3. VedlikeholdDette kapittelet inneholder informasjon om innkjøp av rekvisita, tilbehør og utskiftbare deler til maskinen.• Bestille rekvisita og till

473. VedlikeholdBestille rekvisita og tilleggsutstyr Tilgjengelig tilleggsutstyr kan variere fra land til land. Ta kontakt med en salgsrepresentant fo

483. VedlikeholdTilgjengelig rekvisitaNår levetiden til rekvisitaene nærmer seg slutten, kan du bestille følgene typer rekvisita for maskinen: Levetid

493. VedlikeholdTilgjengelig tilleggsutstyrDu kan kjøpe og montere tilleggsutstyr for å forbedre maskinens ytelse og kapasitet. Det kan hende at noen

NøkkelfordelerMiljøvennlig• Maskinen støtter ECO-funksjoner som sparer toner og papir. • Hvis du vil spare papir, kan du skrive ut flere sider på et

503. VedlikeholdTilgjengelige utskiftbare delerTa kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen hvis du vil kjøpe utskiftbare deler. Utskifting av

513. VedlikeholdFordeling av tonerFølgende kan være tegn på at tonerkassetten begynner å bli tom:• Hvite streker eller svakt trykk og/eller variasjon

Fordeling av toner523. Vedlikehold3 Hold tonerkassetten i håndtaket og skyv den langsomt inn i åpningen på maskinen. 4 Lukk frontdekselet. Kontroller

533. VedlikeholdSkifte tonerkassett Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om skifte av tonerkassetten. Når en tonerkassett er tom, vil maskin

Skifte tonerkassett543. Vedlikehold Ikke berør den grønne undersiden av tonerkassetten. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området

553. VedlikeholdOppgrader en minnemodulMaskinen er utstyrt med en DIMM-modul (Dual In-line Memory Module). Bruk dette minnemodulsporet for å installer

563. VedlikeholdOvervåke levetid for rekvisitaFølg fremgangsmåten nedenfor hvis du vil se hvor mye som gjenstår av rekvisita:1Trykk på (Meny) på kon

573. VedlikeholdSlik stiller du inn varsel om lite tonerHvis det er lite toner igjen i kassetten, vises en melding som ber brukeren bytte tonerkassett

583. VedlikeholdRengjøre maskinenHvis det oppstår problemer med utskriftskvaliteten eller maskinen benyttes i støvete omgivelser, må du rengjøre maski

Rengjøre maskinen593. Vedlikehold • Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade kassetten. Tildekk den o

NøkkelfordelerStøtte for et bredt spekter av funksjoner og programmer• Støtter flere papirstørrelser (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier&q

Rengjøre maskinen603. Vedlikehold4 Slik gjør du rent pickup-valsen1Slå av maskinen og trekk ut strømledningen. Vent til maskinen er avkjølt.2 Trekk ut

4. FeilsøkingDette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil.• Tips for å unngå papirstopp 62• Fjerne pap

624. FeilsøkingTips for å unngå papirstoppDu kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig medietype. Følg disse retningslinjene for å unngå papir

634. FeilsøkingFjerne papirstopp Trekk det fastkjørte papiret sakte og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. 1 I skuff 1 Klikk på denne ko

Fjerne papirstopp644. Feilsøking3 Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut.Hvis papiret ikke beveger seg når du trekker i det,

Fjerne papirstopp654. FeilsøkingHvis papiret ikke beveger seg når du trekker i det eller du ikke kan se papir i dette området, går du videre til neste

Fjerne papirstopp664. Feilsøking4 Inni maskinen Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. Varmeelementet er varmt. Væ

Fjerne papirstopp674. Feilsøking5 I utmatingsområdet Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. 1Åpne og lukk frontdeks

Fjerne papirstopp684. Feilsøking6 I dupleksenhetsområdet Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. 1Trekk dupleksenhe

Fjerne papirstopp694. Feilsøking3 Sett inn dupleksenheten i maskinen.4 Åpne det bakre dekselet.5 Fjern fastkjørt papir som vist i følgende figur.6 Set

Funksjoner etter modellDet kan hende at enkelte funksjoner og tilbehør ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller land. ( ●: Inkludert, ○: Til

704. FeilsøkingForklaring av statuslampeneFargen på LED-lampene angir maskinens gjeldende status. • Det kan hende at enkelte LED-lamper ikke er tilgje

Forklaring av statuslampene714. Feilsøking7 Status LED Status Beskrivelse (Statuslampe)Av Maskinen er koblet fra.GrønnBlinker• Når bakgrunnslyset b

Forklaring av statuslampene724. Feilsøking8 Varsellampe for papirstopp (LED)/ WPS LED Status Beskrivelse (Varsellampe for papirstopp)Oransje PaDet

734. FeilsøkingMeldinger i displayetDet vises meldinger på kontrollpanelet som angir maskinens status eller eventuelle feil. Tabellen nedenfor forklar

Meldinger i displayet744. FeilsøkingMeldinger relatert til tonerkassetter Melding Betydning Foreslåtte løsningerInstaller toner En tonerkassett er ikk

Meldinger i displayet754. Feilsøking Skift kassettDen angitte tonerkassett har nesten nådd sin estimerte levetid. Maskinen kan slutte å skrive ut. Es

Meldinger i displayet764. FeilsøkingMeldinger relatert til papirskuffer Meldinger relatert til nettverkMelding Betydning Foreslåtte løsningerTomt for

Meldinger i displayet774. FeilsøkingDiverse meldingerMelding Betydning Foreslåtte løsningerDor apen Lukk detFrontdekselet eller det bakre dekselet er

5. TilleggI dette kapittelet får du produktspesifikasjoner og informasjon om gjeldende forskrifter• Spesifikasjoner 79• Informasjon om reguleringer 88

795. TilleggSpesifikasjoner1 Generelle spesifikasjoner Spesifikasjonsverdiene, som er angitt nedenfor, kan endres uten forvarsel. Se www.samsung.com/p

Nyttig informasjonMaskinen skriver ikke ut.• Åpne utskriftskøen og fjern dokumentet fra køen (se "Avbryte en utskriftsjobb" på side 41).• Fj

Spesifikasjoner805. Tillegg Strømforsyningb110 volt-modeller AC 110 - 127 V220 volt-modeller AC 220 - 240 VStrømforbrukGjennomsnitt i driftsmodusMindr

Spesifikasjoner815. Tillegg2 Spesifikasjoner for utskriftsmedier Type Størrelse MålUtskriftsmedievekt/KapasitetaSkuff 1/tilleggsskuffFlerfunksjonsskuf

Spesifikasjoner825. TilleggKonvoluttKonvolutt Monarch98 x 191 mm (3,87 x 7,5 tommer) Ikke tilgjengelig i skuff 1/tilleggsskuff75 til 90 g/m2 (20 til 2

Spesifikasjoner835. TilleggEtikettercLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5Se informasjonen om vanlig papir Ikke tilgjengelig i sk

Spesifikasjoner845. Tillegg 3 SystemkravMicrosoft® Windows® OperativsystemKrav (anbefales)Prosessor RAMLedig harddiskplassWindows® 2000 Intel® Pentiu

Spesifikasjoner855. Tillegg • Internet Explorer 5,0 eller nyere er minimumskravet for alle Windows-operativsystemer.• Brukere med administratorrettigh

Spesifikasjoner865. TilleggLinux UnixElementer KravOperativsystemFedora 4 ~ 12 (32/64-biters)OpenSuSE® 10,2, 10,3, 11,0, 11,1, 11,2 (32/64 bit)SuSE 1

Spesifikasjoner875. Tillegg4 Nettverksmiljø Kun for nettverk og trådløse modeller (se "Funksjoner etter modell" på side 7). Du må konfigurer

885. TilleggInformasjon om reguleringerDenne maskinen er utformet for normale arbeidsmiljøer og har flere sertifiseringer.5 Sikkerhetserklæring om las

Informasjon om reguleringer895. Tillegg7 Ozon og sikkerhet8 Strømsparing9 Resirkulering10 Bare i KinaProduktets grad for osonutslipp er under 0,1 ppm.

91. InnledningOm denne brukerhåndbokenDenne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om maskinen og detaljerte forklaringer om hvordan du

Informasjon om reguleringer905. Tillegg11 Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)(Gjelder i EU og i andre eu

Informasjon om reguleringer915. Tillegg• Still mottakerantennen inn på nytt, eller omplasser den.• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.• Koble

Informasjon om reguleringer925. TilleggBruk av denne enheten er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheten må ikke forårsake skadelig interferens.

Informasjon om reguleringer935. Tillegg17 Bare i Tyrkia18 Bytte ut det monterte støpselet (gjelder bare Storbritannia)ViktigPå strømledningen til denn

Informasjon om reguleringer945. TilleggKoble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "N" eller er svart.Koble den brun

Informasjon om reguleringer955. TilleggUtgangseffekten til trådløst utstyr, som eventuelt er innebygd i skriveren, holder seg godt under grenseverdien

Informasjon om reguleringer965. TilleggUtgangseffekten til trådløst utstyr, som eventuelt er innebygd i skriveren, holder seg godt under dagens RF-gre

Informasjon om reguleringer975. Tillegg21 Bare i Kina

985. TilleggCopyright© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.Denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informas

99StikkordregisterBbruke hjelp 43Ddisplay 20, 21EECOknapp 19, 20, 21Ffavorittinnstillinger for utskrift 42feilmelding 73flerfunksjonsskuffbruk av